ヤルンサクサ

ヤールンサクサ（古ノルド語: [ˈjɑːrnˌsɑksɑ] ）は、北欧神話に登場するヨトゥン（神）である。スノッリ・ストゥルルソンの『散文エッダ』では、トールの恋人であり、その息子マグニの母として描かれている。

名前

古ノルド語のsaxは古英語のseaxに対応し、短剣または大型ナイフを指します。járnは「鉄」を意味します。Járnsaxaは「鉄の短剣」 ^{[ 1 ]} 、 「鉄のナイフを持つ者」^{[ 2 ]}、「鉄の剣で武装した者」^{[ 3 ]}と翻訳されています。

証明書

『ヴォルスパ・ヒン・スカンマ』では、ヤルンサクサはヘイムダルの九人の母の一人として名前が挙げられている。^{[ 2 ] [ 3 ]}

『神話』では、エルジャ・ヤルンスゥ（elja Járnsǫxu）、「ヤルンスァのライバル」あるいは「ヤルンスァと男を共有する者」は、トールの妻である女神シフを指す呼び方の一つとして挙げられており^{[ 3 ]}、そこではシフはトールの娘スルーズ（Þrúðr ）の母とも呼ばれている^{[ 4 ]}。トールとフルングニルの決闘の物語では、スノッリはマグニをトールとヤルンスァの息子と呼んでおり、物語の最後でオーディンはトールが巨人の素晴らしい馬グルファクシをトールの父である自分にではなく、女巨人の息子であるマグニに捧げたのは間違いだったと語っている。 ^{[ 3 ] [ 5 ] [ 6 ]}ヤールンサクサがトールのもう一人の息子、モーディの母親であるかどうかはどこにも言及されていない。

注記

1. オーチャード 1997、97ページ。
2. Simek 1996、178ページ。
3. リンドウ 2002、204ページ。
4. フォークス 1987、86ページ。
5. フォークス 1987、79ページ。
6. シメック 1996、200ページ。

参考文献

• アンソニー・フォークス（翻訳）（1987）。エッダ。みんな。ISBN 0-460-87616-3。
• リンドウ、ジョン（2002年）『北欧神話：神々、英雄、儀式、信仰へのガイド』オックスフォード大学出版局、ISBN 978-0-19-983969-8。
• オーチャード、アンディ（1997年）『北欧神話・伝説辞典』カッセル社、ISBN 978-0-304-34520-5。
• シメック、ルドルフ(1996). 『北欧神話辞典』 . アンジェラ・ホール訳. D.S. ブリューワー. ISBN 978-0-85991-513-7。