ヨグヴァン・イサクセン

ヨグヴァン・イサクセン
生まれる	(1950-08-25) 1950年8月25日（75歳） トースハウン、フェロー諸島
職業	小説家、文学史家
言語	デンマーク語、フェロー語
ジャンル	犯罪小説、ホラー小説、ミステリー小説、児童書
主題	犯罪、スリラー、ミステリー

ヨグヴァン・イサクセン（1950年8月25日、トースハウン生まれ）は、フェロー諸島の作家、文学史家である。推理小説と、フェロー諸島文学に関する著書『Færøsk Litteratur』（1993年、デンマーク語）で最もよく知られている。^[1]彼は、フェロー諸島に本社を置くフェロー諸島出版社Mentunargrunnur Studentafelagsinsの代表である。この出版社はフェロー諸島に拠点を置いているが、委員会はコペンハーゲンに置かれている。同社はフェロー語の書籍を出版しており、1910年設立のフェロー諸島最古の出版社である。^[2]

バイオグラフィー

ヨグヴァン・イサクセンは、マグニルド・イサクセン（旧姓オルセン）とレイマール・イサクセンの息子で、両親はともにイェータ村出身です。1970年に高校卒業後、デンマークに移住し、オーフス大学で北欧文献学を学びました。1982年にスカンジナビア文学修士号を取得しました。1986年よりコペンハーゲン大学でフェロー語とフェロー文学の准教授を務めています。^{[3] 2000年より、}北欧評議会が発行する雑誌『Nordisk litteratur （北欧文学） 』の編集長を務めています。^[4]

イサクセンは1978年以降、作家としても活動している。彼の推理小説はフェロー諸島で人気があり、クリスマス直前にはベストセラーとなることが多い。作品の中には他の言語に翻訳されているものもある。イサクセンは児童書やフェロー諸島の作家・文学に関する本も執筆している。^{[5]フェロー諸島の作家}ハヌス・カンバン（当時の芸名はハヌス・アンドレアセン）に関する著作とフェロー諸島文学への貢献により、イサクセンは1994年にフェロー諸島文学賞を受賞した。2006年には、フェロー諸島政府から「ヘイズルスガヴァ・ランズシン賞」を受賞した。^[6]

犯罪小説『Blíð er summarnátt á Føroyalandi』は、イサクセンのこのジャンルにおける最初の作品であり、フェロー諸島を舞台とするフェロー語で書かれた最初の作品の一つである。この作品はデンマーク語、^{[7] 、} アイスランド語、ドイツ語^[8]に翻訳されている。

参考文献

犯罪小説

• 1990 –フォロヤランディの要約
  • 1991 –デンマーク語: Blid er den færøske sommernat、ISBN 87-7456-426-9
  • 2011 –デンマーク語: Blid er den færøske sommernat、第 2 版、ペーパーバック。ISBN 978-87-92286-30-7
  • 1995 – ドイツ語: Mild ist die färöische Sommernacht、Petterson、Münster 1995 (1994) (= Morden im Norden 1) ISBN 3-930704-00-5
  • 2006 – ドイツ語: Neuausgabe: Endstation Färöer、Grafit ISBN 3-89425-549-8
• 1994 –グラウル10月。犯罪小説。
  • 1995 –デンマーク語:グロオクトーバー、ISBN 87-7456-478-1
  • 2011 –デンマーク語: Gro 10月、第 2 版、ペーパーバック。ISBN 978-87-92286-31-4
  • 2007 – ドイツ語: Option Färöer。グラフィット
• 1996 –ア・オラフソク。 Ein summarkrimi í 9 pørtum (9 部構成の夏の犯罪小説)
• 2005 –クロスメッサ、クリミ、ISBN 99918-43-62-0^[9]
  • 2009 –デンマーク語: Korsmesse , Torgard, ISBN 978-87-92286-14-7^[10]
  • 2011 –デンマーク語: Korsmesse、2. udgave、ペーパーバック。ISBN 978-87-92286-39-0
  • 2016年 – 英語: Walpurgis Tide , Norvik Press. ISBN 978-1-909408-24-1
• 2006 –主の降臨
• 2008年 –メトゥサレム
  • 2011 –デンマーク語: Metusalem、Povl Skårup 翻訳、Torgard 発行、259 ページ、^[11] ISBN 978-87-92286-29-1
• 2009 –ノルディシ
• 2010年 –ノルスカ・ローヴァ(探偵ハニス・マルティンソンを主人公とした犯罪小説。ノルスカ・ローヴァまたはノルスケ・ローヴェは、1707年12月31日にフェロー諸島のランバヴィークで沈没したデンマーク船を指します。約100人が生き残り、14人が命を落としました。)
• 2011 – Deydningar dansa á Sandi、（犯罪小説、刑事ハニス・マーティンソンについて）^[12]

• • 2023年 –英語: Dead Men Dancing、Norvik Press。ISBN 978-1-909408-72-2
• 2012年 – Tann fimti maðurin（探偵ウィリアム・ハマーを主人公とした犯罪小説）^[13]
• 2013 –プラディカリン。 (犯罪小説、ウィリアム・ハマー刑事について)、Mentunargrunnur Studentafelagsins ^[14]
• 2014 –ヴォルンダルフス。 （刑事ハニス・マーティンソンについての犯罪小説）。Mentunargrunnur Studentafelagsins。ISBN 978-99918-75-24-8
• 2015 –ヒット・ブラインド・リズィズ。 『クリミ』（ウィリアム・ハマー刑事についての犯罪小説）。 Mentunargrunnur Studentafelagsins。ISBN 978-99918-75-38-5
• 2017年 –ヘルヤルポルトゥール（探偵ウィリアム・ハマーを描いた犯罪小説）。マルセリウス社。ISBN 978-99918-79-01-7
• 2018年 - 『アナセマ』（探偵ウィリアム・ハマーを描いた犯罪小説）。マルセリウス社。ISBN 978-99918-79-03-1
• 2019年 -アークティス（探偵ウィリアム・ハマーを描いた犯罪小説）。マルセリウス社。ISBN 978-99918-79-04-8
• 2020年 - 『パラノイア』（探偵ハンニス・マーティンソンとウィリアム・ハマーを描いた犯罪小説）。マルセリウス社。ISBN 9789991879055

児童書

• 1991年 –ブレンニヴァルグリン、児童向け探偵小説
  • 1998 – Brandstifteren、Forlaget Vindrose、ISBN 87-7456-564-8
• 1996 –キルキュボストラルニルに到着。児童書^[15]
• 1999 –バーバラ・オグ・タン・ホーヴナ・バムサン、児童書

その他の作品

• 1983 –フォロイスキー・メントゥナルパルリン。グレイニル・オグ・ウンマリ
• 1986 –オンギン・ロサ・エル・ロサ・アラン・ダギン。ウム スカルドスカピン ハジャロア パトゥルシーニ^[16]
  • 1988 –インゲン ローズ エル ローズ ヘレ ダーゲン。ロイ・パトゥルソンが掘っている。 (デンマーク語に翻訳)
• 1987 –アマエル・ノルドイTekstur (テキスト): ヨグヴァン・イサクセン。イルキンガル（詩）：ローイ・パトゥルソン。アンフィヌール・ヨハンセン、ドルテ・ジュール・ミフレ、トロエルズ・マーク・ペデルセン、ログヴィ・トムセンとともに
• 1988 –あらゆる問題を解決します。ボクメンタグレイニル
• 1988 –タカ・ダガル・イミルムにて。 Umæla og eitt úrval av ummælum
• 1988 – Ein skúladagur í K. Føroyskar skemtisøgur。 Í úrvali og við inngangi eftir Jógvan Isaksen (フェロー語の短編小説、ヨグヴァン・イサクセンによる紹介)
• 1989 –インガルヴル・アヴ・レイニ。文：グンナー・ホイダル。 Dorthe Juul Myhre、Amariel Norðoy、Rógvi Thomsen とともに
• ファロスク文学。 punktnedslag の紹介。アルナマグニャンスケ研究所、1992 年。
• 1992 – インギ・ヨエンセン:リフレクション。 Fotobók（フォトブック）。ドルテ・ジュール・ミフレとアマリエル・ノルドイとともに
• 1993 –プロクルステスとホルナトゥクム。ハヌス・アンドレアッセンの短編小説
• 1993 – Færøsk Litteratur。フォルラゲット・ヴィンドローズ、ISBN 87-7456-478-1（フェロー文学について）
• 1995 –トレズ・ダン・フィリ・ステイニ。ボクメンタグレイニル、1995年。
• 1995 –ザカリアス・ハイネセン。テクスター：ヨグヴァン・イサクセン。アマリエル・ノルドイ、ドルテ・ジュール・ミフレ、ヘルガ・フォッサダル、ジョン・ヘストイと共演
• 1996 –ヴァール・カフカ・クラクスヴィキングル? 26 ウマリル
• 1997 – Tekstur til Amariel Norðoy。ノルズランダフシズ イ フォロユム
• 1997 –オムクリングバーバラ。グライナサブン。ヨルゲン・フィスカー、ニルス・マルムロス、ジョン・モーエンセンとともに、1997年。
• 1997 –ホモ・ヴィアトール。 Um skaldskapin hjá Gunnari Hoydal (グンナール・ホイダルの文学作品について)
• 1998 –ウィリアム・ハイネセン: Ekskursion i underverdenen。私はヨグヴァン・イサクセンのエフタースクリフトに参加しました
• 1998 –ヴァージン、ヴァージン!ヨルゲン・フランツ・ヤコブセンのスカルソーガン「バーバラ」（ヨルゲン・フランツ・ヤコブセンの小説『バーバラ』について）
• 1999 –ヨルゲ​​ン・フランツ・ヤコブセン：Den yderste kyst – およびアンドレのエッセイ。私はヨグヴァン・イサクセンのエフタースクリフトに参加しました
• 2000 –インガルヴル・アヴ・レイニ。 Víðkað og broytt útgáva (ウドヴィデット・ウドガヴェ)。アマリエル・ノルドイ、ドルテ・ジュール・ミフレ、グンナール・ホイダルとともに
• 2001 – Livets genialelief – omkring Jørgen-Frantz Jacobsens roman Barbara、（ヨルゲン・フランツ・ヤコブセンの小説 Barbara について）、ISBN 87-91078-04-0
• 2002 –デイズイン er drívmegin。 Bókimentagreinir (文学に関する記事)。 Mentunargrunnur Studentafelagsins。
• 2004 –メレム・ミデラルダー・オグ・モダニテット – オムクリング・ウィリアム、メントゥナルグルヌル・スチューデントアフェラグシン。 （ウィリアム・ハイネセンの著者について）
• 2006 – Loystur úr fjøtrum – Um skaldskapin hjá Heðini Brú、Mentunargrunnur Studentafelagsins。 (ヘジン・ブルーの著者について) ^{[17] [18]}
• 2008 –ドゥルスマール・オグ・ロイニゴンギル。ウマリル(レビュー)。 Mentunargrunnur Studentafelagsins
• 2010 –ソットロール。ええと、イェンス・ポーラ・ハイネセン、学生時代の学生たちを助けてください。 （イェンス・パウリ・ハイネセンの短編小説と小説について）。^[19]
• 2014 –ミルザ・ヴィズ・スクリヴァボルズィズにて。 141ページ。^[20] Mentunargrunnur Studentafelagsins。^[21]
• 2019 –アルス・モリエンディ – doyggja の Kynstrið。 （ヨアンス・ニールセンの詩集『Gudahøvd』について）。ISBN 978-99972-1-318-1

認識

• 1994年フェロー語文学賞(Bókmentavirðisløn MA Jacobsens) ノンフィクション部門
• 2006 年フェロー語文化賞(Heiðursgáva landsins、75,000 DKK)。^[22]
• 2011 年フェロー語文学賞(Bókmentavirðisløn MAJacobsens) は、フェロー語の出版社 Mentunargrunnur Studentafelagsins でフェロー語の書籍を出版した功績により受賞されました。^[23]

参考文献

• 児童・ヤングアダルト文学ポータル

1. イサクセン・ヨグヴァン。 Færøsk Litteratur : イントロダクション Og Punktnedslag。 1. うーん。 1. 編集版ヴィンドローズ 1993年。
2. “Um Mentunargrunnin” [Mentunargrunn Studentafelagsins について]. Mentunargrunnur Studentafelagsins (フェロー語)。
3. nfi.ku.dk コペンハーゲン大学スカンジナビア研究部
4. ランゲランド、アスビョルン。 「ノルドボクニュース」。スカンジナビア図書館季刊。エリック・デヴェリル翻訳。2018 年10 月 6 日に取得。
5. Farlit.fo Archived 29 September 2013 at the Wayback Machine Jógvan Isaksen ( in English )
6. MMR.fo 2013 年 9 月 25 日にウェイバック マシンにアーカイブ
7. FKB.dkウェイバックマシンで2011年9月10日にアーカイブ（デンマーク、フレゼレクスベア図書館）
8. FLB.fo 2013 年 9 月 27 日にウェイバック マシンにアーカイブSkaldsøgur fyri vaksin, ið upprunaliga eru skrivaðar á føroyskum 1909–2010 (成人向けの小説、元々は 1909 年から 2010 年にかけてフェロー語で書かれました。 (フェロー語)
9. DJのkrimiblogによる書籍「Krossmessa」のレビュー（デンマーク語と英語）
10. Bogerpapir.dk Korsmesse (ペーパーバック)
11. litteratursiden.dk
12. “Aktuelt.fo, Áttanda krimisøgan”. 2013年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月23日閲覧。
13. Ritograk.fo Tann fimti maðurin、Jógvan Isaksen
14. in.fo、Nýggj krimi frá Jógvani Isaksen 2014 年 11 月 9 日にウェイバック マシンにアーカイブ(フェロー語)
15. Ljodbokur.fo
16. SNL.no (Det Store Norske Leksikon)ノルウェー語
17. Rug.nl ページ 31 (pdf ファイル) – Roald van Elswijk による英語のレビュー
18. Ritograk.fo Loystur úr fjøtrum、Um skaldskapin hjá Heðini Brú、Jógvan Isaksen (フェロー語)
19. MS.fo Jógvan Isaksen、Mentunargrunnur Studentafelagsins hevur givið út: (Jógvan Isaksen 著、Mentunargrunnur Studentafelagsins 発行)
20. oyggjatidindi.com – MYRIA VIÐ SKRIVARBORÐIÐ – TÐINDABRÆV FRÁ MENTUNARGRUNNI STUDENTAFELAGSINS
21. ms.fo – JÓGVAN ISAKSEN: MYRÐA VIÐ SKRIVARABORÐIÐにて
22. MMR.fo 2013 年 9 月 25 日、ウェイバック マシンにアーカイブVirðislønir、heiðursgávur og sømdarpeningur (フェロー語)
23. BBS.fo アーカイブ 2012年7月20日archive.today

外部リンク

• Goodreads.com
• Amazon.com
• Ritograk.fo (フェロー語の書店)
• Forlagettorgard.dk、Jógvan Isaksen (デンマーク語)