ヨエンスー
ヨエンスー
ヨベンスー語 （カレリア語）
市
ヨエンスン カウプンキヨエンスー スタッドヨベンスン リンナヨエンスー市
左上から時計回りに：ヨエンスー・アリーナ、北カレリア中央病院、ヨエンスー空港、ヨエンスー駅、公園の噴水。中央上から下に：ヨエンスー市庁舎、市場広場近くのヨエンスー門（Joensuun portti）、自由の女神像。
左上から時計回りに:ヨエンスー・アリーナ、北カレリア中央病院、ヨエンスー空港、ヨエンスー駅、公園の噴水。中央上から下に:ヨエンスー市庁舎、市場広場近くのヨエンスー門 ( Joensuun portti )、自由の女神像。
ヨエンスーの旗
フラグ
ヨエンスーの紋章
紋章
ニックネーム: 
ヨンシ[ 1 ]ジェンシ[ 2 ]
フィンランドのヨエンスーの場所
フィンランドのヨエンスーの場所
座標:北緯62度36分東経029度45分 / 北緯62.600度、東経29.750度 / 62.600; 29.750
国フィンランド
地域北カレリア
サブリージョンヨエンスー
チャーター1848
政府
 • 市長ジェレ・ペンティラ
エリア
 （2018年1月1日）[ 3 ]
 • 合計
2,751.07 km 2 (1,062.19 平方マイル)
 • 土地2,381.79 km 2 (919.61 平方マイル)
 • 水369.31 km 2 (142.59 平方マイル)
 • ランクフィンランドで26番目に大きい
人口
 （2025年6月30日）[ 4 ]
 • 合計
78,398
 • ランクフィンランドで11番目に大きい
 • 密度32.92/km 2 (85.3/平方マイル)
異名joensuulainen (フィンランド語)
母語別人口
[ 5 ]
 • フィンランド語91.4%（公式）
 • スウェーデン語0.1%
 • その他8.5%
年齢別人口
[ 6 ]
 • 0～1413.5%
 • 15～64歳64.1%
 • 65歳以上22.5%
タイムゾーンUTC+02:00 ( EET )
 • 夏（DST）UTC+03:00 ( EEST )
失業率14.5%
Webサイトwww.joensuu.fi

ヨエンスー(フィンランド語: [ˈjoensuː])ⓘ（カレリア語：ヨヴェンスー、直訳すると「川の河口」）はフィンランド都市で北カレリア地方の州都。フィンランド東部内陸部、湖水地方。ヨエンスーの人口は約7万8千人、地域圏の人口は約12万7千人です。フィンランドで11番目に人口の多い自治体、9番目に人口の多い都市圏。

ヨエンスーは、フィンランド大公国時代の1848年、ロシア皇帝ニコライ1世によって建設されました。サイマー湖の北部、ピュハセルカ湖の北岸、ピエリネン川の河口に位置しています。最寄りの主要都市である北サヴォ県クオピオは、西へ136キロメートル（85マイル）の距離にあります。ヨエンスーから南カレリアの州都ラッペーンランタまでは、国道6号線沿いに233キロメートル（145マイル）です。

東フィンランドの都市によくあるように、ヨエンスーではフィンランド語が一言語として話されています。クオピオと並んで、ヨエンスーは東フィンランドの主要な都市、経済、文化の中心地の一つです。ヨエンスーは学生都市で、東フィンランド大学の付属校があり、2万人以上の学生が在籍しています[ 8 ] 。さらに、カレリア専門大学にも4,000人の学生が在籍しています[ 9 ]。

紋章学

ヨエンスー市の紋章の説明には、「上部の堀と下部の波形で二重に覆われた盾。赤、銀、黒のフィールド」と記されている。主題の波線は、ピエリネン川沿いの都市の位置とフィンランド東国境近くの堀の位置を示しており、黒と赤はカレリア地方の典型的な色とされている。紋章はトイヴォ・ヴオレラによってデザインされ、1957年5月10日のヨエンスー市議会で承認された。内務省は同年11月19日に紋章の使用を承認した。[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]ヨエンスー市は、紋章に加えて、紋章の銀色を白に置き換えた旗も使用している。 [ 13 ]

ヨエンスーの紋章
（1848–1850）
（1850～1900年代）
（1923-1957）
（1952年）
（1957年-）

歴史

1848年にロシア皇帝ニコライ1世によって築かれたヨエンスー市は、北カレリア地方の中心都市であり、その首都でもあります。19世紀、ヨエンスーは製造業と商業の都市でした。1860年に商業許可が下りると、それまでの産業に対する制限は撤廃され、地元の製材所は繁栄し、発展し始めました。 1856年のサイマー運河の建設と開通により、水上交通が改善されました。その結果、北カレリア地方、サンクトペテルブルク、中央ヨーロッパ間の活発な貿易が可能になりました。19世紀末には、ヨエンスーはフィンランド最大の港湾都市の一つでした。

何世紀にもわたり、カレリアの商人たちはピエリス川を行き来してきました。この川は常に街の活気ある中心地でした。1870年に完成した運河によって、河川交通量は増加しました。河川交通の黄金時代には、何千隻もの蒸気船、はしけ、伐採船が川を航行しました。ピエリス川はまた、製材所や木材産業全体に木材を供給する重要な丸太筏のルートでもありました。

過去数十年にわたり、かつては小さな農村だったこの町は、州の活力ある中心地へと発展しました。地域併合の成功、北カレリア地方の設立、そして教育への投資は、この発展において最も決定的な役割を果たしました。

ピエリセンスー市は1954年にヨエンスー市と合併しました。2005年初頭には、キイヒテリスヴァーラ市とトゥーポヴァーラ市がヨエンスー市と合併しました。2009年初頭には、エノ市とピュハセルカ市がヨエンスー市と合併しました。これらの合併により、ヨエンスー市域の人口は約73,000人となりました。

ヨエンスー大学 （2010年1月より東フィンランド大学の一部門[ 14 ]）は、25年間で8つの学部に拡大しました。同大学は、ヨエンスー市、ひいては北カレリア地域全体の活力を支える柱の一つです。科学、産業、商業における多様な国際協力は、地域全体に利益をもたらしています。

東側の国境に近いことは、この街の歴史において重要な要素となってきました。カレリア共和国は、ロシアの近隣地域との協力において、再び重要な地域となっています。ヨエンスーの輸出企業は、革命以前の対外貿易の伝統を継承しています。

ヨエンスーでは、様々な文化活動が楽しめます。イロサーリロック・フェスティバル、ヨエンスー・ミュージック・ウィンター、ヴィスクルト・ビジュアル・カルチャー・フェスティバル、ゴスペル・フェスティバルなど、数々のイベントと、手つかずの自然環境が街の魅力を高めています。

ヨエンスーは、主に欧州森林研究所が拠点を置いていることから、「ヨーロッパの森林首都」と呼ばれることもあります。その他の森林研究・教育施設もヨエンスーにあります。

地理

ヨエンスーの近隣の自治体は、リペリ、コンティオラハティ、リエクサ、イロマンツィ、トーマヤルヴィ、ラッキラです。さらに、この都市はヨエンスー準地域の一部であり、現在この地域にはヘイナヴェシ、イロマンツィ、ジュウカ、コンティオラハティ、リペリ、ポルヴィヤルヴィの各自治体、およびオウトクンプの町も含まれています。

気候

ヨエンスーは高緯度で内陸に位置するため、亜寒帯気候（ケッペンの気候区分：Dfc）に属し、湿潤大陸性気候（ケッペンの気候区分：Dfb）に近い気候です。内陸部に位置するため、フィンランドの大部分よりも大陸性気候です。そのため、冬も夏も気温が極端に変化しやすい傾向があります。例えば、7月の平均気温はダブリンやマンチェスターよりも高く、1月の平均気温はモスクワよりも低くなります。冬は長く寒く、雪が多くなります。しかし、夏は気温が20℃（68℉）を超える日が多く、年間10～15日は雷雨が発生します。[ 15 ] 2010年7月29日に記録された最高気温37.2 °C (99.0 °F)は、フィンランドの最高気温記録であり、北欧諸国ではスウェーデンの38.0 °C (100.4 °F)に次いで2番目に高い気温である。ヨエンスーで記録された最低気温は1955年12月10日の−40.0 °C (−40.0 °F)である。冬には積雪が安定しており、平均50～70cmの積雪がある。ヨエンスーでは年間平均24日が−20 °C (−4 °F) 以下の日があり、−30 °C (−22 °F) を下回る日が年に1回程度観測されている。年間降水量は平均589 mmで、そのうち約225 mmが雪として降る。[ 16 ] [ 17 ]

ヨエンスーの気候データ（1991～2020年、極値1955～現在）
月 ヤン 2月 3月 4月 5月 ジュン 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年
記録的な高温°C（°F） 6.7 (44.1) 7.8 (46.0) 12.8 (55.0) 23.5 (74.3) 29.2 (84.6) 32.0 (89.6) 37.2 (99.0) 31.4 (88.5) 26.1 (79.0) 18.7 (65.7) 11.1 (52.0) 8.3 (46.9) 37.2 (99.0)
平均最高気温 °C (°F) 2.8 (37.0) 2.4 (36.3) 6.6 (43.9) 15.0 (59.0) 23.6 (74.5) 26.7 (80.1) 28.1 (82.6) 25.8 (78.4) 20.1 (68.2) 12.5 (54.5) 7.1 (44.8) 3.3 (37.9) 29.2 (84.6)
平均日最高気温 °C (°F) −5.6 (21.9) −5.4 (22.3) −0.1 (31.8) 6.3 (43.3) 13.9 (57.0) 19.0 (66.2) 21.9 (71.4) 19.4 (66.9) 13.4 (56.1) 6.0 (42.8) 0.4 (32.7) −3.1 (26.4) 7.2 (45.0)
日平均 °C (°F) −8.6 (16.5) −8.6 (16.5) −4.0 (24.8) 2.0 (35.6) 9.0 (48.2) 14.3 (57.7) 17.3 (63.1) 15.1 (59.2) 9.8 (49.6) 3.6 (38.5) −1.6 (29.1) −5.5 (22.1) 3.6 (38.5)
平均日最低気温 °C (°F) −12 (10) −12.2 (10.0) −8.1 (17.4) −2.3 (27.9) 3.5 (38.3) 9.3 (48.7) 12.5 (54.5) 10.8 (51.4) 6.3 (43.3) 1.0 (33.8) −3.9 (25.0) −8.4 (16.9) −0.3 (31.5)
平均最低気温 °C (°F) −26.8 (−16.2) −25.3 (−13.5) −19.0 (−2.2) −11.2 (11.8) −3.9 (25.0) 2.3 (36.1) 6.7 (44.1) 4.7 (40.5) −0.9 (30.4) −7.5 (18.5) −14.7 (5.5) −22.0 (−7.6) −29.5 (−21.1)
記録的な最低気温 °C (°F) −39.0 (−38.2) −38.5 (−37.3) −32.1 (−25.8) −21.4 (−6.5) −10.5 (13.1) −4.2 (24.4) 2.2 (36.0) −1.7 (28.9) −7.2 (19.0) −16.8 (1.8) −27.3 (−17.1) −40.0 (−40.0) −40.0 (−40.0)
平均降水量（mm）（インチ） 45 (1.8) 37 (1.5) 33 (1.3) 30 (1.2) 44 (1.7) 64 (2.5) 66 (2.6) 73 (2.9) 57 (2.2) 60 (2.4) 53 (2.1) 54 (2.1) 616 (24.3)
平均降水日数（0.1 mm以上）21 17 14 12 12 15 15 16 16 18 20 21 197
出典: FMI (リペリ空港の標高 121 m、降水量ヨエンスー ピュヘセルカ標高 79 m の気温データ) [ 18 ]

人口統計

人口

ヨエンスー市の人口は78,398人で、フィンランドで11番目に人口の多い自治体です。ヨエンスー地域の人口は127,132人です。[ 21 ]

ヨエンスー（および合併した自治体）の人口規模 1990–2020 [ 20 ]
年 人口
1990
67,363
1995
70,507
2000
71,013
2005
72,292
2010
73,305
2015
75,514
2020
76,935

言語

母語別人口（2024年）[ 21 ]
  1. フィンランド語（92.5%）
  2. ロシア語（3.40％）
  3. ウクライナ語（0.60％）
  4. 英語（0.40％）
  5. アラビア語（0.40％）
  6. ベンガル語（0.30%）
  7. 中国語（0.20％）
  8. その他（2.20％）

ヨエンスーはフィンランド語のみを話す自治体です。2024年現在、人口の過半数にあたる71,940人（91.4%）がフィンランド語を母語としています。また、スウェーデン語を話す人口は80人（0.1%）です。外国語を話す人口は8.5%です。[ 21 ]英語とスウェーデン語は学校の必修科目であるため、言語学習を通じて機能的バイリンガル、あるいはトリリンガルになることは珍しくありません。

ヨエンスーでは少なくとも40の異なる言語が話されています。最も多く話されている外国語は、ロシア語（3.4%）、ウクライナ語（0.6%）、アラビア語（0.4%）、英語（0.4%）です。[ 21 ]

移民

出生国別人口（2024年）[ 21 ]
国籍人口%
フィンランド72,11591.6
ソビエト連邦1,5902.0
ロシア1,0781.4
ウクライナ3330.4
バングラデシュ2110.3
中国2070.3
インド1990.3
スウェーデン1840.2
ベトナム1620.2
パキスタン1560.2
シリア1470.2
他の1,5902.0

2024年現在、ヨエンスーには6,814人の外国出身者が居住しており、人口の9%を占めている[注 1 ] 。外国生まれの住民は6,6626人で、人口の8%を占めている。ヨエンスーに居住する外国籍の人の数は4,911人である[ 21 ] 。外国生まれの市民の多くは、旧ソ連、ロシア、ウクライナ、スウェーデン、バングラデシュ出身者である[ 21 ]。

ヨエンスー市の人口に占める移民の割合は全国平均を下回っています。しかしながら、市への新規居住者には外国出身者が増えており、今後数年間で外国人居住者の割合は増加すると予想されます。

宗教

ヨエンスー福音ルーテル教会

2023年、ヨエンスー市の人口の62.8%を占める最大の宗教団体は福音ルーテル教会でした。その他の宗教団体は人口の6.2%を占めていました。人口の31.0%は無宗教でした。[ 23 ]

経済

ヨエンスー マーケット広場とヨエンスー市庁舎

ヨエンスーはサービス指向のビジネスライフを持​​つ成長中の地方の中心地です。情報通信技術企業の集積は、ヨエンスーサイエンスパークの施設に集中しています。主要な産業企業には、錠前メーカーのAbloy Oyと林業機械メーカーのJohn Deereがあります。ヨエンスーの研究と製品開発は、大学、サイエンスパーク、METLA、および色彩研究や回折光学などの分野のいくつかの企業で行われています。2015年に最も多くの法人税を支払った企業は、自動車部品と付属品の販売を行うBroman Group Oy、主要企業のAssa Abloy Oy、North Karelia Cooperative、建設と自動車事業のE. Hartikainen Oy、およびAutokiinteistöt Laakkonen Oyでした。[ 24 ]

2018年12月31日時点のヨエンスーの失業率は14.7 %でした。[ 25 ] 2006 年の最大雇用主: ヨエンスー市 (従業員 4,409 人)、北カレリア病院地区コンソーシアム (2,220 人)、ヨエンスー大学(1,244 人)、アブロイ オイ (800 人)、北カレリア教育コンソーシアム (537 人)、ポジョワ カルジャラン オスウスカウッパまたは PKO (512 人)、VR 企業（430）、ポジョワ・カルジャラン・キルジャパイノ・オイジまたはプナムスタ・メディア（317）、シャウマン・ウッド・オイ（292）。 2010年代にはパルキート庁[ 26 ]とフィンランド国防軍サービスセンター[ 27 ]がヨエンスーに設立された。

ヨエンスーには4つのショッピングセンターがあります：イソミ[ 28 ] 、メトロポール[ 29 ]、プラザセントラム[ 30 ]、そしてソコスチェーンに属するデパート1軒[ 31 ]です。

輸送

ヨエンスー運河

ヨエンスーには鉄道駅とバスターミナルがあり、ヘルシンキへの都市間接続と、他のいくつかの場所へのローカル接続が利用可能です。番号付きバスはヨエンスー全域で運行しています。また、ヨエンスーには空港（近くのリペリにあります）があり、ヘルシンキへのフライトがあります。

ヨエンスーは、ノルウェーのモイラーナからスウェーデンを経由してロシアのプドゥージに至る国際観光ルートであるブルーハイウェイ沿いに位置しています。

スポーツ

ヨエンスー・アリーナ

ヨエンスーは、フィンランド1部リーグのコリスリーガに所属するバスケットボールクラブ、カタヤで知られています。ヨエンスーの他のプロレベルのクラブには、ヨスバ（フロアボール）、カレリアン・フルモス（バレーボール）、世界トップクラスのオリエンテーリングクラブ、カレヴァン・ラスティ （オリエンテーリング）、ヨエン・ジュジュ（女子バレーボール）などがあります。アイスホッケーチームのヨエンスーン・キエッコ＝ポヤットは、フィンランド2部リーグのメスティスに所属しており、メフティマキ・アイスホールをホームアリーナとしています。地元のサッカークラブ、 JIPPOは、フィンランドサッカーで2番目に高いレベルであるユッケスリーガに所属しています。フィンランドの野球も人気があり、地元のチーム、ヨエンスーン・マイラは1部リーグのスーパーペシスに所属しています。

ヨエンスー出身の著名なスポーツ選手には、 2006 年に 3000 メートル障害で欧州チャンピオンになったユッカ ケスキサロが含まれます。アキ・パルヴィアイネン、1999年のやり投げの世界チャンピオン。バイアスロン選手のカイサ・マキライネンは、 2010-11シーズン、2013-14シーズン、2017-18シーズンにワールドカップ総合タイトルを3回獲得した。 1983年世界ラリー選手権優勝者のハンヌ・ミッコラ。2013年グローバルラリークロス選手権チャンピオンであり、現世界RXドライバーのトーマス・ヘイキネン。ナショナルホッケー リーグのアイスホッケー選手、ウルホ ヴァーアカナイネンとジュウソ リーコラ。

教育

ヨエンスーキャンパスのアゴラビル

ヨエンスーは学生の街です。[ 32 ]東フィンランド大学（UEF）は2つあるメインキャンパスのうちの1つをヨエンスーに置いています。[ 33 ]カレリア専門大学[34] もヨエンスーに2つのキャンパスを持っています。また、ヨエンスーには5つの高校があります。リセウム高等学校、[ 35 ]上級中等師範学校、[ 36 ]ヨエンスー男女共学高等学校、[ 37 ]東フィンランド・ロシア上級中等学校、[ 38 ]ピュハセルカ高等学校です。[ 39 ]

また、ヨエンスー・スポーツ・アカデミーは、アスリートのトレーニングとコーチングを提供する教育機関の協力ネットワークです。[ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]

著名人

友好都市

ヨエンスーは以下の都市と姉妹都市である[ 46 ]

参照

注記

  1. ^フィンランド統計局は、両親または片方の親が海外で生まれた場合、その人を「外国出身」と分類している。 [ 22 ]

参考文献

  1. ^ヨンシー – Urbaani Sanakirja (フィンランド語)
  2. ^ Jenssi – Urbaani Sanakirja (フィンランド語)
  3. ^ 「フィンランドの市町村面積 2018年1月1日」(PDF)フィンランド国土調査局. 2018年1月30日閲覧。
  4. ^ 「2025年1月から6月にかけてウーシマー県の人口が最も増加した」。人口構造。フィンランド統計局。2025年7月24日。ISSN 1797-5395 。 2025年7月24日閲覧。 
  5. ^ 「2024年までに外国語話者の数が60万人を超える」。人口構造。フィンランド統計局。2025年4月4日。ISSN 1797-5395 。 2025年4月5日閲覧。 
  6. ^ 「2003～2020年の各統計基準年における地域区分別・年齢（1歳）・性別人口」 StatFinフィンランド統計局2021年5月2日閲覧。
  7. ^ a b "Luettelo kuntien ja seurakuntien tuloveroprosenteista vuonna 2023" .フィンランド税務局。 2022 年 11 月 14 日。2023 年5 月 7 日に取得。
  8. ^ヨエンスー市 – 現代教育のオアシス–グローバル エデュケーション パーク フィンランド
  9. ^ “北カレリア応用科学大学、ポジョワ＝カルジャラン・アンマッティコルケアクール” . 2010 年 4 月 17 日にオリジナルからアーカイブされました。2010 年 1 月 15 日に取得。
  10. ^ Suomen kunnallisvaakunat (フィンランド語)。スオメン・クナリスリット。 1982.p. 152.ISBN​ 951-773-085-3。
  11. ^ “Sisäasiainministeriön vahvistamat kaupunkien, kauppaloiden ja kuntien vaakunat I:9 Joensuu” . Kansallisarkiston digitaaliarkisto (フィンランド語) 。2021 年3 月 28 日に取得。
  12. ^ “Ennen 8.4.1949 annettua kunnanvaakunalakia vahvistetut vaakunat I:7 Joensuu” . Kansallisarkiston digitaaliarkisto (フィンランド語) 。2021 年3 月 28 日に取得。
  13. ^ヨエンスー. "Materiaalipankki" (フィンランド語). 2019年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  14. ^ UEF設立までの経緯2013年2月27日アーカイブat the Wayback Machine
  15. ^ "Ilmatieteen laitos" .
  16. ^ “Retkeilijän sää, osa 2: Onko siella lunta? Näin ennakoit lumen paksuuden ja lumisateet" . 2018年4月19日。
  17. ^ “Säähavaintoarkisto – Taulukkotilastot – FMI Avoin データ” .
  18. ^ 「フィンランドの気候の平年値 1991-2020」 FMI 2021年10月14日閲覧。
  19. ^ 「Suomen tilastollinen vuosikirja 1940」(PDF) (フィンランド語)。ティラストリネン・パトイミスト。 1941 年。2024 年1 月 5 日に取得。
  20. ^ a b「外国語を話す人の数が約3万8000人増加」フィンランド統計局、2023年5月31日。 2023年9月12日閲覧。
  21. ^ a b c d e f g「2024年までに外国語話者の数が60万人を超える」。人口構造。フィンランド統計局。2025年4月4日。ISSN 1797-5395 。 2025年4月10日閲覧。 
  22. ^ 「外国出身者」フィンランド統計局。2021年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月18日閲覧。
  23. ^地域別人口の主要数値、1990-2023年フィンランド統計局
  24. ^ “アルエン・ヨエンスー・イフテイソヴェロティエドット” . YLE（フィンランド語）。 2016 年 11 月 1 日。2021 年6 月 30 日に取得。
  25. ^ Joensuu taskukoossa 2019 (フィンランド語)。ヨエンスー市。 p. 5.
  26. ^ “Palkeet ottaa käyttöön uudenlaista ohjelmistorobotiikkaa” .カルヤライネン（フィンランド語）。 2016. 2016年2月13日時点のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 30 日に取得。
  27. ^ “Puolustusvoimien palvelukeskus” .フィンランド国防軍(フィンランド語) 。2021 年6 月 30 日に取得。
  28. ^イソ・マイ
  29. ^ヨエンスン・メトロポール(フィンランド語)
  30. ^プラザ・セントラム（フィンランド語）
  31. ^ソコス・ヨエンスー（フィンランド語）
  32. ^ “Education - joensuu.fi” . www.joensuu.fi (フィンランド語). 2015年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月13日閲覧。
  33. ^ 「Introduction | UEF」 . www.uef.fi. 2017年9月13日閲覧。
  34. ^ "Introduction | KAUS" . www.karelia.fi/en/ . 2017年10月3日閲覧。
  35. ^ヨエンスン・リセオン・ルキオ(フィンランド語)
  36. ^ Norssin lukio（フィンランド語）
  37. ^ Yhteskoulun lukio (フィンランド語)
  38. ^東フィンランドの学校、バイリンガルで国際的な
  39. ^ Pyhänselän ルキオ(フィンランド語)
  40. ^ウルヘイルアカテミア(フィンランド語)
  41. ^スポーツアカデミー – UEFカム
  42. ^スポーツ活動 – カレリア応用科学大学
  43. ^ウェッターストランド、ニンニ (2013 年 4 月 16 日)。「Brittitähti Suomessa: Minulla on pelottavia muistoja Joensuusta」 [フィンランド在住のイギリス人アーティスト: 「ヨエンスーには怖い思い出がある」]。Yle (フィンランド語) 。2025 年8 月 10 日に取得。
  44. ^ヘルミネン、ニイロ (2025 年 8 月 10 日)。「Helsinkiin saapuva Charli XCX ei voi sietää yhtä suomalaista asiaa」 [ヘルシンキに到着したチャーリー XCX は、フィンランドについて我慢できないことが 1 つあります]。イルタレティ（フィンランド語）。2025 年8 月 10 日に取得。
  45. ^アジョパロ、ヤンネ (2014 年 6 月 28 日)。「Nightwishin Floor Jansen yllättaää muuttamalla Itä-Suomeen」。YLE (フィンランド語) 。2021 年3 月 26 日に取得。
  46. ^ 「Kansainvälinen Joensuu」（フィンランド語）。ヨエンスー市。2019 年8 月 21 日に取得。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Joensuu&oldid=1320681435」から取得