JHプリン

ジェレミー・ハルバード・プリン（1936年6月24日生まれ）は、イギリス詩復興運動と密接な関係のあるイギリスの詩人です。

プリンはケントで育ち、キャットフォードのセント・ダンスタンズ・カレッジとケンブリッジのジーザス・カレッジで教育を受けた。[ 1 ]ケンブリッジのゴンヴィル・アンド・キーズ・カレッジの終身フェローである。2005年10月、ケンブリッジ大学で英語詩の講師兼大学講師として英文学を教える職、およびゴンヴィル・アンド・キーズ・カレッジの英語学科長を退職。2006年9月、同カレッジの司書を退職。

プリンの初期の影響としては、ドナルド・デイヴィーやチャールズ・オルソンがいる。プリンはイギリス詩復興詩人の中でもケンブリッジ・グループの重要人物の一人であり、イングリッシュ・インテリジェンサーの主要な寄稿者でもあった。彼の最初の作品集『Force of Circumstance and Other Poems 』は1962年に出版されたが、プリンはこれを自身の作品集には含めていない。彼の『Poems』（1982年）には、彼が印刷し続けたいと思っていたすべての作品が集められており、『Kitchen Poems』（1968年）から始まり、1999年、2005年、2015年には増補改訂版が出版された。2020年から2022年にかけては前例のないほどの生産性の爆発的な伸びを見せ、その間に彼は24冊の小出版社の小冊子と、書籍サイズの詩、連作詩、詩的小説を含むいくつかの充実した詩集を出版した。

プリンは詩作に加え、文芸評論も手がけている。1971年にサイモン・フレーザー大学で行われたオルソンの『マクシムス詩集』に関する講義の書き起こしが広く頒布されている。[ 2 ]長編作品としては、フェルディナン・ド・ソシュールに関するモノグラフ『星、虎、そして言葉の形』 [ 3 ]や、シェイクスピア（ソネット第94番と第15番）、ジョージ・ハーバート（『恋の詩III』）、ワーズワース（『孤独な死神』）の詩を題材にした、自費出版の博学な解説書などがある。プリンの長年にわたる中国への熱烈な関心（彼はジョセフ・ニーダムの親友であり同僚でもあった）は、初期の中国の恋愛詩を集めたアンソロジー『翡翠の台地からの新歌』に関するエッセイに反映されており、このエッセイはペンギン社から1982年に出版された同書の第2版に収録されている。彼の詩集には、彼自身の書で翻刻された、蒲龄恩（ぷりんえん）名義で漢詩として詠まれた詩が含まれています。2016年には、プリンの詩作に関する長文のインタビューが『パリ・レビュー』誌に掲載されました。[ 4 ]

参考文献

詩

  • 『フォース・オブ・シチュエーションとその他の詩』（ラウトレッジ・アンド・キーガン・ポール、1962年）
  • キッチンの詩(ゴリアード岬、1968)
  • アリステアス（フェリー・プレス、1968年）
  • デイ・ライト・ソングス（パンピスフォード、1968年）
  • 『白い石たち』（グロステスト・プレス、1969年；ニューヨーク・レビュー・オブ・ブックス、2016年改訂）
  • ファイア・リザード（ブラックスエード・ブート・プレス、1970年）
  • ブラス（フェリープレス、1971年）
  • 『夜の広場』（アルビオン・ビレッジ・プレス、1971年）
  • 『Into The Day』（私家版、フェリー・プレスを通じて配布、1972年）
  • 傷の反応（ストリート・エディションズ、1974年）
  • ハイピンク・オン・クローム（個人印刷、フェリー・プレスを通じて配布、1975年）
  • 戦闘中の氏族のニュース（トリグラム・プレス、1977年）
  • ダウン・ホエア・チェンジド（フェリー・プレス、1979年）
  • 『オーバルウィンドウ』（私家版、DS-The Book Shopを通じて配布、1983年）
  • マジパン（1986年にP.ライリーによって印刷・配布された『Poetical Histories』の一部）
  • Bands Around the Throat（私家版、フェリー・プレスを通じて配布、1987年）
  • 語順（プレスト・ルーツ・プレス、1989年）
  • Jie ban mi Shi Hu (詩史、1992)
  • ノット・ユー（エキパージュ、1993年）
  • 彼女のイタチは野生に帰る（Equipage、1994年）
  • モノグラムのために（エキパージュ、1997年）
  • レッドDジプサム（バークプレス、1998年）
  • Pearls That Were（私家版、Equipageを通じて配布、1999年）
  • トリオード（バルク、2000年）
  • 答えのない合理的な岸（オブジェクトの永続性、2001年）
  • アクリルチップス（Barque、2002年）
  • 空気を噛む（Equipage、2003年）
  • ブルー・スライド・アット・レスト（2004年、拡張版詩集『Blue Slides At Rest』（2005年）のみ発売）
  • 花粉へ（バルク、2006年）
  • STREAK〜〜〜WILLING〜〜〜ENTOURAGE / ARTESIAN (Barque, 2009)
  • サブソングス（Barque、2010）
  • カズー・ドリームボート、あるいは、そこに何があるかについて（批評文書、2011年）
  • アルデンテ（フェイスプレス、2014年）
  • それぞれに（Equipage、2017年）
  • OF・THE・ABYSS（マテリアル、2017年）
  • オー・シッセル（シアーズマン、2018年）
  • 『オーバル・ウィンドウ：新注釈版』（ブラッドアックス、2018年）
  • 『Of Better Scrap』（Face Press、2019年、第2版訂正・増補、2019年）
  • 『None Yet More Willing Told』（フェイス・プレス、2019年）
  • パークランド（批評文書、2019年）
  • ビターハニー（レギティメイト・スナック、2020年）
  • スクイーズド・ホワイト・ノイズ（フェイス・プレス、2020年）
  • エンチャンターズ・ナイトシェード（フェイス・プレス、2020年）
  • メモリーワーキング：即興曲（フェイスプレス、2020年）
  • 彼女の空は堕ちた（批評文書、2020年）
  • 『熱病の終焉』（批評文書、2020年）
  • 『Passing Grass Parnassus』（フェイスプレス、2020年）
  • メモリー・ワーキング：即興曲（XI-XVII）（フェイス・プレス、2020年）
  • アクアティック・ホッケッツ（フェイス・プレス、2020年）
  • 『春の静寂のカーネル』（フェイス・プレス、2020年）
  • 熱烈な吉兆クォーツ（フェイスプレス、2020年）
  • 『See By So』（フェイスプレス、2020年）
  • デュエットは義務を推測する（フェイスプレス、2020年）
  • オーチャード（エキパージュ、2020年）
  • プレシュメ・キャットキンス（ブロークン・スリープ、2021年）
  • 他者性 差し迫った豊穣（批評文書、2021年）
  • 『アトワート・エプロン・スナップス』（スラブ・プレス、2021年）
  • Efflux Reference（フェイスプレス、2021年）
  • デューン・クウェイル・エッグス（フェイス・プレス、2021年）
  • 『レイ・ゼム・ストレート』（フェイス・プレス、2021年）
  • スヌーティー・ティップオフス（フェイス・プレス、2021年）
  • メモリー・ワーキング：即興曲（XVIII-XXVI）（フェイス・プレス、2021年）
  • 『At Raucous Purposeful』（Broken Sleep、2022年；改訂・増補版、Face Press、2023年）
  • 『Sea Shells Told』（フェイス・プレス、2022年）
  • シェード・ファーネス（批評文書、2022年）
  • 条件文の潜在性（フェイス・プレス、2022年）
  • 『Not Ice Novice』（フェイスプレス、2022年）
  • 『At the Monument』（フェイス・プレス、2022年）
  • 『Foremost Wayleave』（フェイス・プレス、2023年）
  • まだ噛まれていない（フェイスプレス、2023年）
  • タイムピース・イン・トータル（フェイス・プレス、2024年）
  • アレンビック・フォレスト（フェイス・プレス、2024年）
  • フロント・オブシディアン・コバルト（フェイス・プレス、2024年）
  • ドリック・プラマージュ（フェイス・プレス、2025年）

詩集

  • 詩集（アグノー2、1982年）
  • 詩集（フリーマントル・アーツ・センター・プレス/ブラッドアックス、1999年）
  • 詩集（フリーマントル・アーツ・センター・プレス/ブラッドアックス、2005年、第2版増補）
  • 詩集（ブラッドアックス、2015年、第3版増補）
  • 詩 2016–2024 (ブラッドアックス、2024)

散文

  • 「中国の人物」『近代アジア研究』 17（1983年）、671-704ページ。アン・ビレル訳『翡翠の台地からの新歌：中国初期恋愛詩選』への「追記」として改訂、ペンギン・クラシックス、1986年。
  • 「英語の詩と強調言語」、英国学士院紀要、74（1988）、135-69。
  • 星、虎、そして言葉の形（バークベック大学、1993年）。
  • 「ウィレム・デ・クーニングの『ルース岬のバラ色の夜明け』についての講話」第2幕（1996年）、34-73ページ。
  • 『傷つける力を持つ者たち；シェイクスピアのソネットに関する解説の見本』94（2001年、私家版印刷）。
  • フィールドノート:『孤独な死神』とその他(2007 年、私家版)。
  • ジョージ・ハーバート、「愛[III]」：談話的評論（2011年、私家版）。
  • 『Certain Prose of the English Intelligencer』、ニール・パティソン、ライサ・パティソン、ルーク・ロバーツ編（ケンブリッジ：マウンテン、2012年）。プリンらによる初期の書簡やエッセイを収録。
  • 詩における概念と構想（ケンブリッジ：批評文書、2014年）。
  • 汚職と腐敗：シェイクスピアのソネット15（ケンブリッジ：フェイスプレス、2015年、第2版2016年）。
  • 「JH プリン、詩の芸術 No. 101」、ジェフ・ドーヴェンとジョシュア・コティンへのインタビュー、パリ・レビュー218 (2016 年秋)。
  • Apophthegms（ケンブリッジ：Face Press、2017年）。
  • ホイットマンと真実（スウィンドン：シアーズマンブックス、2022年）。

対応

  • ライアン・ドブラン編『チャールズ・オルソンとJHプリンの書簡集』 （アルバカーキ、ニューメキシコ州：ニューメキシコ大学出版局、2017年）。
  • ダグラス・オリバーとJHプリンの手紙 1967-2000、ジョー・ルナ編（The Last Books、2022年）。

プリンの作品の翻訳

中国語

  • 101の詩（中国語）。李志敏訳。広州：英詩研究所。2008年。
  • ホン・オウ編（2010年）。プー・リンエン・シー・シュアン蒲龄恩诗選択[ JH プリンの詩集] (中国語)。広州：中山大学出版社 [中山大学出版局]。ISBN 9787306037992。

フランス語

  • Chansons à la journée-lumière [ Day Light Songs ] (フランス語)。バーナード・デュブール訳。ダマザン、ロット＝エ＝ガロンヌ：B. デュブール。 1975年。
  • Lézard de feu [ Fire Lizard ] (フランス語)。バーナード・デュブール訳。ダマザン、ロット＝エ＝ガロンヌ：B. デュブール。 1975。OCLC 1113486452 。​
  • 料理の詩[キッチンの詩] (フランス語)。バーナード・デュブール訳。プリンヌ、JH ダマザン、ロット＝エ＝ガロンヌ。 1975年。OCLC  500082771。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
    • 料理の詩[キッチンの詩] (フランス語)。バーナード・デュブール訳。プリン、JH マルセイユ: エリック・ペスティ編集者。 2019年[1975年私家版の再版]。ISBN 9782917786574。
  • Du Nouveau dans la guerre des Clans [戦争一族のニュース] (フランス語)。バーナード・デュブール訳。プリンヌ、JH ダマザン、ロット＝エ＝ガロンヌ。 1980年。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  • Massepain [ Marzipan ] (フランス語). ベルナール・デュブール、J.H.プリン訳 ケンブリッジ: P.ライリー. 1986. OCLC  52405901 .
  • Perles qui furent [真珠だった] (フランス語)。アルフェリ、ピエール訳。マルセイユ: エリック・ペスティ編集者。 2013.ISBN​ 9782917786208。
  • Au花粉[花粉へ] (フランス語)。アビゲイル・ラング訳。マルセイユ: エリック・ペスティ編集者。 2021.ISBN​ 9782917786680。
  • ラ・テール・ド・サン・マルタン（フランス語）。リシェ、マーティン訳。マルセイユ: エリック・ペスティ編集者。 2022.ISBN​ 9782917786789。

ドイツ語

  • Gedichte (ドイツ語)。 Stolterfoht、Uhl 翻訳。シル、ハンス。ハイデルベルク: Verlag das Wunderhorn。 2007.ISBN​ 9783884232811。

ノルウェー語

  • Sand og Kobber (ノルウェー語)。グルー、トルレイフ訳。オスロ：10月にフォルラゲット。 1989.ISBN​ 9788270944934。

参考文献

  1. ^「ケンブリッジ・トライポスの結果」タイムズ、1960年6月23日。
  2. ^ 「ジェレミー・プリンによるマクシムスの詩IV、V、VIに関する講義」。チャールズ・オルソン協会議事録第28号（1999年4月）。関連書評として『マキシマス・ポエムズ IV, V, VI』（1969年）も参照。
  3. ^ JH Prynne, Stars, Tigers and the Shape of Words (ロンドン: Birkbeck College, 1993)。
  4. ^パリ・レビュー第218号、2016年秋。

作品

プリンについて

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=J._H._Prynne&oldid=1333209590」より取得