JJンコングワネ

ジャブラン・ヨハン・ンコングワネ
2025年のJJンコングワネ
2025年のJJンコングワネ
生年（1961年9月30日）1961年9月30日
南アフリカ、ムプマランガ州カロライナ
職業作家、教師、翻訳家
学歴ウムウェニャ・カレッジ、南アフリカ大学、プレトリア大学
ジャンル小説、短編小説、戯曲、詩
著名な賞生涯功労賞
配偶者エマ・ズワネ
子供
  • ムバリ・ンコングワネ (1988)
  • ググ・ンコングワネ (1990)
  • アンディル・ンコングワネ (1995)
  • ンジャブロ・ンコングワネ (2005)
両親
  • エノック・ンゴトジャ・ンコングワネ (1936-1977)
  • ソント・サラ・ズワネ (1925-)
[ 1 ]
親族

ジャブラン・ヨハン・ンコングワネ（ JJ・ンコングワネのペンネームでよく知られる、1961年9月30日生まれ）は、南アフリカの小説家、短編小説家、詩人、教育者であり、シスワティ語で執筆活動を行っている。アルバート・ルツーリ酋長のカロライナ地域にあるカマグワマジ農場で生まれた。[ 2 ]

ンコングワネは、南アフリカのシスワティ文学の中心人物の一人とされています。彼は現在、南アフリカ議会で言語専門家として勤務しています。彼は教育マニュアル、小説、短編小説、詩、戯曲など、シスワティ語の書籍を数多く執筆しており、1985年以降は他のシスワティ語書籍も共同執筆しています。彼の作品は南アフリカの高等学校および高等教育機関で教えられています。[ 3 ] [ 4 ]

幼少期

ジャブラン・ヨハン・ンコングワネは、東トランスバール州（現在のムプマランガ州）の当時のカロライナ地区（現在のチーフ・アルバート・ルツーリ地方自治体）にあるカマグワマジ農場で育ちました。父親のエノク・ンコングワネはバスの運転手で、母親のサラ・ズワネは彼らが住んでいた農場の所有者の家事労働者として働いていました。エノクは読み書きができませんでしたが、子供たちに読書を奨励し、アフリカーンス語、英語、ズールー語の絵本を家に持ち帰りました。JJンコングワネは、トーマス・ハーディ、チャールズ・ディケンズ、C.T.ムシマン、D.B.Z.ントゥリ、マッカウェ・ムキゼ、JJ.グワイ、W.P.スティーンカンプを愛していました。[ 5 ]

教育とキャリア

ンコングワネは、ムグウェニャ大学で教員免許を取得し、1986年から2007年まで、ンラザッシェのフラバンガメロ高校とチーフジェリーンコシ高校でシスワティ語、生物学、一般科学を教えた。彼は、ムグウェニャ教育大学で中等教員免許（1985年）、南アフリカ大学で文学の学位（1996年）、プレトリア大学で文学の優等学位（1997年）を取得している。[ 6 ]

彼はまた、ツワネ工科大学でシスワティ語辞書を編集する同大学のシスワティ語辞書編集ユニットの初代編集長として働いた。[ 7 ]

彼は2010年5月から南アフリカ議会でシスワティ語の通訳として働いている。[ 8 ]

彼の最初の出版作品は、 1986年に弟のSJンコングワネと共著したシスワティ語の詩集『Kuyophela Situnge （退屈を超えて）』であった。 [ 9 ]

彼は、レボガン・マサンゴの児童書『ムプミは何を食べるの?』など、多くの本をシスワティ語に翻訳しています。ウドラニ・ムプミへ、[ 10 ]ムプミは何を着ていますか? Ugcokeni Mpumi [ 11 ]とGcina MhlopheのNozincwadi – Mother of Booksへ。 [ 12 ]

著作

受賞

彼の最初の賞は、1985年にムグウェニャ・カレッジから短編小説『Lunjalo-ke Lutsandvo（それが愛）』の執筆に対して授与された10ランドでした。この作品は同年、ムグウェニャ・カレッジの雑誌に掲載され、その後、1989年に短編集『Tikhatsi Letimatima（厳しい時代） 』に収録されました

その他の受賞歴：

参照

参考文献

  1. ^イミヒランガ イェルフララ - ページ 2-5。 2024 年 3 月 27 日に取得
  2. ^シスワティに誇りを持つ、南アフリカ議会雇用者ニュースレター『Asithethe』2012年10月号、8ページ
  3. ^マランワネ、BB;ジェレ、PT;マナナ、N;ンコングワネ、JJ; Masondo、MM Platinum Sivula Emasango (SiSwati HL) 9 年生、Maskew Miller Learning。 ISBN 9780636162457
  4. ^「南アフリカ人は詩的な表現に慰めを見出す」デイリー​​・マーベリック、2020年6月30日。2023年7月24日閲覧
  5. ^国会でライターの仕事が発生、デイリー・サン、2011年12月13日、27ページ
  6. ^ハンス・ボルンマン著『ローフェルトの開拓者たち』（2005年）、第2版。ジャブラン・ヨハン・ンコングワネの略歴。253ページ
  7. ^ Mongwe, Mkomati John (2006年4月):南アフリカ国立辞書編集ユニットの多機能バイリンガル辞書の企画と編纂における役割、(MA)ステレンボッシュ大学、29ページ。2023年8月2日閲覧。
  8. ^ JJ Ncongwaneについて、Sala.org.za。2023年7月24日閲覧。
  9. ^ Ncongwane、JJ;サウスカロライナ州ンコングワネ (1986)。クヨフェラ・シトゥンゲ南アフリカ: Shuter & Shooter (Pty) Ltd. ISBN 978-0-86985-901-8
  10. ^ムプミは何を食べるのか？ 2023年7月27日閲覧
  11. ^ 「ムプミは何を着ているのか？」ザ・ブック・ラウンジ。 2023年7月31日閲覧。
  12. ^ 「Nozincwadi Mother of Books」 The Book Lounge . 2023年7月31日閲覧。
  13. ^ JJ Ncongwaneの著書リスト、Goodreads。2023年9月6日閲覧。
  14. ^ “Mncwi! Ngitake Ngibone (Siswant, Book)” .エレックス学術書店。2023 年7 月 31 日に取得。
  15. ^ “オックスフォード大学出版局 :: Tikhatsi Tiyagucuka (シスワティ小説) (シスワティ) :: 9780195709148” . www.oxford.co.za 。2023 年7 月 31 日に取得。
  16. ^「A decade of prizes」、 Mail and Guardian、2000年3月17日。2023年8月2日閲覧。
  17. ^ 2009–2010年南アフリカ文学賞受賞者、サンデー・タイムズBooksLive.co.za、2010年7月29日。2023年8月3日閲覧。
  18. ^ SAの文学界の巨匠、ソウェタン、2010年12月10日。2023年8月3日閲覧。
  19. ^ Ncongwane、JJ、 Tikhatsi Letimatima、JL van Schaik Publishers、 1989。ISBN 9780627016066
  20. ^受賞者 - メディア声明、dcsr.mpg.gov.za。2024年3月4日閲覧
  21. ^ Pansalbが多言語主義賞を発表. 2024年3月2日閲覧。

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=J._J._Ncongwane&oldid=1327388065」より取得