ジェームズ(ジョン)・エドワード・ハナウアー(1850-1938)は、作家、写真家、エルサレムの聖ジョージ大聖堂の聖職者であった。[ 1 ]
ハナウアーはバイエルン系ユダヤ人とスイス人の両親のもとダマスカスで生まれ[ 2 ] 、ヤッファ(当時のオスマン帝国領シリア)で洗礼を受け、幼い頃にエルサレムに移住した[ 1 ] 。彼の父、クリスティアン・ヴィルヘルム・ハナウアーは1810年にバイエルン州フェルハイムで生まれたが、エルサレムに来て、1843年9月にロンドン協会を通じてユダヤ教からキリスト教に改宗した[ 3 ]。JEハナウアーは後に、父が改宗したのと同じ団体の長となった[ 4 ] 。
ハナウアーは1938年6月15日にエルサレムの自宅で亡くなった。[ 2 ]その後、彼はエルサレムのプロテスタント墓地、ザイオン山墓地に埋葬された。
ハナウアーはチャールズ・ウォーレンのトランスヨルダン探検隊に通訳兼写真助手として雇われ、これがこの地域の遺物や民間伝承の研究への関心の始まりとなり、パレスチナ探検基金に関わることとなった。 1881年以降、彼の論文や書簡は同英国協会の季刊誌に掲載され、同協会は1904年に彼の小冊子『キリスト教とイスラム教の時代表』も発行した。彼は作品を補うために高品質の写真機材を提供された。彼の写真コレクションの一部は1910年の著書『エルサレムの散策』に収録されている。彼の兄弟と息子もこの分野で活躍していた。1907年にはロンドンで『聖地の民間伝承:イスラム教、キリスト教、ユダヤ教』が出版された。 [ 1 ]
彼はバイエルン州南西部、メミンゲン近郊のフェルハイム出身である。キリスト教に改宗する前はモシェ・ベン=ミヒャエル・ハレヴィと呼ばれていたハナウアーは、1843年9月にエルサレムで洗礼を受けた。その後しばらくして、彼の息子ジェームズ・エドワード・ハナウアーが生まれた。後に父よりもさらに有名になるロンドン協会の宣教師となるJ・E・ハナウアーについては、後ほど触れる。