J. フランク・ダルトン | |
|---|---|
| 生まれる | 1848年3月8日 |
| 死亡 | 1951年8月15日（1951年8月15日）（103歳） グランベリー、テキサス州、米国 |
| 知られている | フランク・ダルトンとジェシー・ジェームズであると主張した |
ジョン・フランク・ダルトン（1848年3月8日 - 1951年8月15日）[1]は、アメリカの詐欺師であり、100歳以上の人物で、晩年に、かなり前に亡くなった西部の歴史上の有名な人物である保安官フランク・ダルトンと無法者ジェシー・ジェームズを相次いで主張して注目を集めた。
1930年代後半から1940年代初頭にかけて、J・フランク・ダルトンは、フランク・ダルトン連邦副保安官（1859年 - 1887年）であると主張することで、かなりの注目を集めました。歴史家たちが、彼がフランク・ダルトン連邦保安官とは絶対に同一人物ではないという説得力のある証拠を突きつけた後、1948年4月以降、オクラホマ州ロートンで、彼はジェシー・ジェームズ（1847年 - 1882年）であると主張するようになりました。ロートンでジェシー・ジェームズとして初めて公の場に姿を現した時、J・フランク・ダルトンは100歳を超えていたとされ、宣誓供述書の中で、南北戦争中にクァントリルのゲリラ隊員であったと主張しています。ジャーナリスト兼小説家のロバート・ルアークなど、多くの著名人を説得したにもかかわらず、歴史家による広範な調査でもダルトンの主張は検証されておらず、近年のDNA鑑定は、ジェームズが1882年に死亡したという伝統的な説を裏付けている（この説は、ジェシー・ジェームズの遠縁が執筆した書籍によって激しく反論されている）。J・フランク・ダルトンは1951年にテキサス州で亡くなった。
フランク・ダルトン副連邦保安官を自称する
J・フランク・ダルトンの真の出自は不明であり、彼が名乗った名前は連邦保安官フランク・ダルトンのフルネームと同一であるが、おそらくは単なる偽名であったと思われる。[2]古書商で西部開拓史研究家のエド・バーソロミューは、1933年のコーパスクリスティの老人会で初めてダルトンと出会った際、ダルトンは「キッド」というあだ名を使っていたと語り、少なくとも1つの地元紙がダルトンとビリー・ザ・キッドの関連性を示唆していたことを覚えていると述べた。また、当時ダルトンはドルビーという名前で活動していたとも述べている。[3] 1936年の家族史の中で、「フランク・ダルトン」と名乗る男性がジェシー・ジェームズの死について詳細に記述しており、記者、警察官、地元住民が現場に集まり、ジェームズの殺害犯ボブ・フォードが自白した際に、彼（ダルトン）もその場にいたと主張している。[4]この記述の著者は、無法者の死をめぐる従来の歴史的叙述に疑問を呈しているようだ。[5]彼はさらに、ジェームズを装おうとする他の人々の存在を認識していると述べている。[6]この記述の著者が、後にダルトン保安官/ジェシー・ジェームズの偽者となったJ・フランク・ダルトンと同一人物であるかどうかは不明である。[要出典]
1940年代初頭、テキサス州マーブルフォールズのローパーホテルに住んでいたJ・フランク・ダルトンは[7] 、自分が西部開拓時代の有名な保安官J・（ジョン）フランクリン「フランク」ダルトンであると主張した。ダルトンは1884年から1887年に亡くなるまで、アーカンソー州フォートスミスを管轄地とし、オクラホマ準州またはインディアン準州を含む管轄権を持つアーカンソー州西部地区の連邦保安官代理を務めていた。[8]彼は以前にもアーカンソー州インディペンデンス郡に住んでいた際に同様の主張をしていた。[要出典] J・フランク・ダルトンの主張とは裏腹に、この保安官は1887年11月27日、職務中にスミス＝ディクソンギャングのメンバーとの銃撃戦で射殺された。[9] [10]
ジェシー・ジェームズだと主張する
1947年、ジェシー・ジェームズのペテン師ウィリアム・ジョン・ジェームズが死去した後、J・フランク・ダルトンの孫を名乗り、後にジェシー・リー・ジェームズ3世と改名したオーバス・リー・ハウクが、ダルトンに西部開拓時代の無法者ジェシー・ジェームズという新しい身元を採用するよう画策した。[11] J・フランク・ダルトンと署名したこの老人は、1948年4月24日に宣誓供述書を作成し、歴史的に有名な無法者であると主張した。宣誓供述書は、ジェームズと主張に関する追加の歴史的情報とともに、翌月、新聞「ロートン・コンスティテューション」に掲載された。 [12] 1948年5月22日、ダルトンはロートンのビジネス街で2回公の場に姿を現し、各場所で演説を行った。ダルトンは群衆の前でジェシー・ジェームズのふりをして、西部開拓時代の生活がどのようなものであったかについて語った。[13] このことは、ジェシー・ジェームズが1882年の死亡を偽装し、偽名を使ったという主張につながり、ダルトンの証言には以前のジェシー・ジェームズの偽者ウィリアム・ジョン・ジェームズが語った多くの側面が盛り込まれていた。[14]ジェームズの専門家であるホーマー・クロイはロートンを訪ね、本物のジェームズなら知っているはずの多くの質問に答えられないダルトンを発見したが、ハウクはダルトンをジェシー・ジェームズとして宣伝し続けた。[15]
この主張を聞くと、ミズーリ州メラメック洞窟の支配人ルディ・トゥリリは、ダルトンを自分の場所へ招き、大々的な宣伝活動を開始した。1949年6月、ダルトンはそこでジャーナリストのロバート・C・ルアークからインタビューを受け、ルアークはこのインタビューについて3部作の記事を出版した。102歳であると主張するダルトンは、1882年に射殺されジェシー・ジェームズと特定された男性は、実はジェームズの家に滞在していたチャーリー・ビゲローという風貌の人物であったとルアークに語った。ダルトンによると、ビゲロー殺害後、カンザスシティ、メンフィス、ニューオーリンズ、フロリダ、次にブラジル、さらにメキシコと逃亡した。最終的にオクラホマに戻り、J・フランク・ダルトンという名前で準州議会議員に選出された後、テキサスに移住したと主張した。[16]ダルトンが自分をジェシー・ジェームズだと称した証言は、ジェームズの遺族の尋問に耐えられなかった。[17]支持者のルアークと批判者のクロイの討論はCBSで全国放送された。[18]
1949年9月5日、トゥリリは洞窟の所有者レスター・B・ディルとともに、ジェシー・ジェームズとして名乗るダルトンの102歳の誕生日パーティーを主催したとされるパーティーには、コール・ヤンガーを名乗るナッシュビルのジェームズ・ラッセル・デイビスも招待された。2人の無法者を知っていると主張する110歳のオクラホマ州男性が招待され、確実に身元を確認したほか、1930年代のオクラホマ州の銀行強盗も招待された。[19] [20]翌日、ダルトンは、ビリー・ザ・キッドを名乗る別の西部開拓者の僭称者ブラッシー・ビル・ロバーツと一緒に写真を撮り、2人は互いの主張を裏付け合った。[21] J・フランク・ダルトンは1951年8月15日にテキサス州グランベリーで亡くなり、死後の解剖で、多数の銃創、首に巻かれたロープによる火傷、指先の損傷、足の重度の火傷など、本物のジェシー・ジェームズの特徴的な身体の痕跡がいくつか見つかったと言われている。[22] [23] [24]この主張は、ダルトンの指の負傷は間違った指であり、明らかな胸の傷はなかったという以前の報告と異なっており、ハウクは皮膚移植が行われたと主張して説明した。[25]ダルトンの死亡証明書には、本人が主張したジェシー・ウッドソン・ジェームズの名前が記載されており、[26]この名前は1983年にグランベリー墓地の彼の埋葬地に建てられた墓石にも刻まれている。[27] [28]
1966年、トゥリリはダルトンがジェームズではないことを証明できる者に1万ドルの懸賞金を出すと発表しました。ジェシー・ジェームズの義理の娘と孫たちが証拠を提出した後、裁判で立証責任を果たしたと判断され、トゥリリは懸賞金の支払いを命じられました。この判決は控訴審でも支持されましたが、トゥリリは1972年に報奨金を支払うことなく亡くなりました。[29] [30]
遺体の発掘
1995年、ミズーリ州カーニーのマウント・オリベット墓地で、ジェシー・ジェームズのものとされる墓が発掘された。[31] [32]遺骨は調査され、ジェームズの歴史的記録と一致していることが判明した。また、遺骨のミトコンドリアDNA分析は、この歴史的な無法者の母方の親族2名と一致した。つまり、1882年にジェームズ家の農場に埋葬された遺骨が、1902年にマウント・オリベットに移された無法者ジェシー・ジェームズであったことに「科学的根拠はない」ということである。[33]これは、1986年に行われた筆跡分析の結果とも一致しており、ダルトンの筆跡はジェシー・ジェームズが1880年に書いた手紙の筆跡と一致しないという結論が出ていた。[27]
1996年初頭、アマチュア歴史家のバド・ハードキャッスルは、ジェームズの子孫であるジェシー・コール・ジェームズの3人の息子の支援を得て、テキサス州グランベリーにあるダルトンの墓を掘り起こし、遺骨のDNA鑑定を行う運動を始めた。ジェームズの3兄弟は、J・フランク・ダルトンが自分たちの祖父であり、本物のジェシー・ジェームズでもあると信じていた。テキサス州フッド郡裁判所への最初の請願はその年に却下されたが、その後の要求は2000年に承認された。[34] [35] [36] 2000年5月30日に行われた発掘中に、調査チームは墓地で2つの棺（大きな鋼鉄製の納骨堂と木製の棺）を発見し、発掘命令は棺1つに制限されていたため、墓石に一番近い方の棺（鋼鉄製の納骨堂）が調査のために取り除かれた。しかし、鋼鉄製の金庫の中身を調べたところ、それは片腕のグランベリー在住者ウィリアム・ヘンリー・ホランドの遺骨であることが判明し、ダルトンの遺伝的身元に関する疑問は未解決のままとなった。[37] [38]
参考文献
- ^ ダルトンの生年月日と出生地は明確に特定されておらず、歴史上のジェシー・ジェームズの生年月日を主張していたため、不明瞭となっている。この人物である可能性のあるフランク・ダルトンという人物が、家系図に1848年3月8日生まれと2回記している（ヘンリー・ヒューストン・クリッテンデン編『クリッテンデン回顧録』（ニューヨーク：GPパトナムズ・サンズ、1936年、363～372ページ）。ダルトンがテキサス州に南軍年金を申請した際に提出した書類には、矛盾する情報が記載されていた。書類内の1通の手紙には、年金申請書に添付された「通知」によるとダルトンは1844年4月生まれであると記載されているのに対し、他の書類には1848年3月8日生まれと記載されている。 [要出典]
- ^ デル・シュレイダー、ジェシー・ジェームズ3世著『ジェシー・ジェームズは彼の名前の1つだった ― 73の驚異的な人生を送った有名な無法者による史上最大の隠蔽工作』（カリフォルニア州アルカディア：サンタアニタ・プレス、1975年）。7～8ページ
- ^ フィリップ・W・スティール『ジェシー・ジェームズの多面性』グレトナ：ペリカン出版、1998年、90～91頁
- ^ フランク・ダルトン「ジェシー・ジェームズとの冒険」『クリッテンデン回想録』 （ニューヨーク：G・P・パトナム・サンズ、1936年）362-364ページ。
- ^ 「ジェシー・ジェームズはなぜ殺されたのか？ボブ・フォードに殺された男はなぜジェシー・ジェームズではないと多くの人が考えたのか？なぜゼレルダおばさん（ジェシーの母）は当初、殺された男が自分の息子であることを否定したのか？これらのことはこれまで全く語られていないか、あるいは語られる際に大きく誤解されている。」（フランク・ダルトン、「ジェシー・ジェームズとの冒険」『クリッテンデン回顧録』362ページ）
- ^ 「もちろん、ジェシーは時折、安っぽい悪評を求める者たちに生きているところを目撃されています。ある時、アルゼンチンからカウボーイがやって来て、ジェシーが牧場を経営して裕福だと噂しました。この噂を精査したところ、ジェシーだと名乗った男はイギリス領主の息子であることが判明しました。数年前には、西テキサスの町で銀行家が亡くなり、彼がジェシー・ジェームズだという噂が広まりました。さらに最近では、ジェシーを名乗る男が現れました！一体どうやってそうなるのでしょう？狂った草か何か？いいえ！ジェシー・ジェームズは1882年4月3日、ミズーリ州セントジョセフでボブ・フォードに殺害されました。彼をよく知っていて、身元確認に来た人が多すぎて、疑う余地は全くありませんでした。それで終わりです。」（フランク・ダルトン、「ジェシー・ジェームズとの冒険」『クリッテンデン回顧録』364ページ）
- ^ 「ローパーホテル」テキサス州歴史標識。
- ^ スザンヌ・フリーマン (2020年10月6日). 「ジェシー・ジェームズのなりすましがローパー・ホテルで無法者の物語を語る」. 101highlandlakes.com . 2021年1月22日閲覧。
- ^ Service (USMS), US Marshals. 「US Marshals Service」. www.usmarshals.gov . 2021年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月12日閲覧。
- ^ 「無法者対警官 - フォートスミス近郊で男性3人と女性1人が殺害される」フェイエットビル・ウィークリー・デモクラット、1887年12月2日、2ページ
- ^ フィリップ・W・スティール『ジェシー・ジェームズの多面性』グレトナ：ペリカン出版、1998年、90ページ
- ^ 「ジェシー・ジェームズは生きている！ロートンで」ロートン・コンスティテューション紙、1948年5月19日、1ページ；フランク・O・ホール「ジョー・ハンターの虹は終わりに近づいている」ロートン・コンスティテューション紙、1948年5月19日、2ページ；「1882年版マガジンがジェームズ・ギャングの功績を語る」ロートン・コンスティテューション紙、1948年5月19日、7ページ；「ジェームズ物語の裏話 ― ニュース速報は長引く」ロートン・コンスティテューション紙、1948年5月19日、8ページ）
- ^ 「『ジェシー』の乗車に数千人が集まる」、ロートン・コンスティテューション、1948年5月23日、1～2ページ。
- ^ フィリップ・W・スティール『ジェシー・ジェームズの多面性』グレトナ：ペリカン出版、1998年、90頁
- ^ フィリップ・W・スティール『ジェシー・ジェームズの多面性』グレトナ：ペリカン出版、1998年、91ページ
- ^ ロバート・C・ルアーク、「彼はジェシー・ジェームズか？」タンパ・モーニング・トリビューン、1949年7月7日、10ページ。ロバート・C・ルアーク、「ジェシー・ジェームズの特定」タンパ・モーニング・トリビューン、1949年7月9日、4ページ。ロバート・C・ルアーク、「ジェシーはいかにして殺されたか」タンパ・サンデー・トリビューン、1949年7月10日、24ページ。
- ^ ウォーカー、デール・L. 『伝説と嘘：アメリカ西部の偉大な謎』ニューヨーク：フォージ・ブックス、1997年、pp.87–110、 ISBN 0-312-86848-0。
- ^ フィリップ・W・スティール『ジェシー・ジェームズの多面性』グレトナ：ペリカン出版、1998年、91～92頁
- ^ ルディ・トゥリリ『 I Knew Jesse James』（スタントン、ミズーリ州：ルディ・トゥリリ、1966年）、11-69ページ。
- ^ Phillip W. Steele, The Many Faces of Jesse James、Gretna: Pelican Publishing、1998 年、93 ページでは、この出来事は 1950 年の出来事であるとしています。
- ^ ロイ・L・ハウス『ブラッシー・ビル：ビリー・ザ・キッドだという主張はでっち上げだった』サンストーン・プレス：サンタフェ、2015年、111～112ページ
- ^ ジェシー・リー・ジェームズ（オーバス・リー・ハウク）『ジェシー・ジェームズと失われた大義』（ニューヨーク：ページェント・プレス社、1961年）、171-172頁。
- ^ デル・シュレイダーとジェシー・ジェームズ3世、『ジェシー・ジェームズは彼の名前の1つだった』（アルカディア、カリフォルニア州：サンタアニタ・プレス、1975年）、277-279ページ。
- ^ チャールズ・コスグローブ、「ジェシー・ジェームズは不当なレッテルを貼られたと孫が語る」、サンバーナーディーノ・カウンティ・サン、1969年10月1日、B-4ページ。
- ^ フィリップ・W・スティール『ジェシー・ジェームズの多面性』グレトナ：ペリカン出版、1998年、93ページ
- ^ テキサス州死亡記録、氏名: ジェシー・ウッドソン・ジェームズ、1951年8月15日、フッド郡、#42235
- ^ フィリップ・W・スティール著『ジェシー・ジェームズの多面性』グレトナ：ペリカン出版、1998年、94ページ
- ^ ポーラ・ディトリック、「ジェシー・ジェームズは1951年に103歳で自然死したと三従兄弟が主張」ロサンゼルス・タイムズ、1983年11月17日、パート1-D、4ページ
- ^ フィリップ・W・スティール『ジェシー・ジェームズの多面性』グレトナ：ペリカン出版、1998年、93～94頁
- ^ James v. Turrilli、473 SW2d 757 (1971 年月報)。
- ^ 「ジェシー・ジェームズの墓とされる場所から検査のために採取された最後の骨」レキシントン・ヘラルド・リーダー、1995年7月20日、7ページ
- ^ スターズ、ジェームズ・エドワード『死者の声 ― 法医学捜査官による墓の中の真実の追求』（ニューヨーク：GPパトナムズ・サンズ、2005年）、155～188ページ
- ^ ストーン、アン・C.；スターズ、ジェームズ・E.；ストーンキング、マーク（2001年）「ジェシー・ジェームズの推定遺体のミトコンドリアDNA分析」法医学ジャーナル46 ( 1): 173– 176. doi :10.1520/JFS14932J. PMID 11210907.
- ^ ロバート・アンダーソン、「本物のジェシー・ジェームズは立ち上がってください」、セント・ジョセフ・ニュース・プレス/ガゼット、1991年7月21日、1Aページ
- ^ ロバート・アンダーソン、「ジェシーは死んだのか、それともダルトンが死んだのか？」セント・ジョセフ・ニュース・プレス/ガゼット、1991年7月21日、8Aページ
- ^ リーランド・デバスク、「本当にジェシー・ジェームズなのか？ 判事が、悪名高い無法者の遺骨の発掘命令を認める」フッド郡ニュース、2000年2月18日
- ^ 「無法者の捜索中に墓場へ 2つ目の棺が埋葬地で発見」NewsOK.com 2000年5月31日. 2018年3月8日閲覧。
- ^ スタッフ (2000年6月30日). 「ジェシー・ジェームズの墓の取り違え」. CBSニュース. 2018年3月8日閲覧。
