JHピットマン

1918年、ラトガース大学のピットマン

ジェームズ・ホール・ピットマン（1896年 - 1958年10月2日）は、中世テキストの詩訳で知られる英文学者であった。^{[ 1 ]}

人生

ピットマンはニュージャージー州ニューアークに生まれた。ラトガース大学で1919年に文学士号を取得し、その後イェール大学で博士号を取得した。^{[ 2 ]}彼の博士論文は「ゴールドスミスの生き生きとした性質：ゴールドスミスの研究」と題され、1922年に完成し、1924年にイェール大学出版局から出版された。^{[ 3 ]} 1925年から1933年まで、インディアナ大学で英語を教えた。 ^{[ 2 ]}ロマン派文学を専門とした。^{[ 4 ]}学業の傍ら、^{[ 5 ]}大学誌『ヴァガボンド』に短編小説や詩を発表した。^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]}

ニューヨーク・タイムズ紙によると、「彼は一時期、ニューヨーク市のパッカード・スクール・オブ・ビジネスに所属していた」とのことである。^{[ 1 ]} 1934年、彼はニューアーク工科大学に「英語講師」として赴任した。1950年から1958年まで同大学の英文学科長を務めた。^{[ 1 ]}

ピットマンの子供はロバート・ピットマン、デイビッド・ピットマン、そしてチャールズ・ボガートと結婚した娘のアリソンであった。^{[ 1 ]}

ニュージャージー州ベルビル在住のピットマンは、1958年10月2日にニュージャージー州パターソンにある息子ロバートの家で亡くなった。^{[ 1 ]}

選りすぐりの作品

• 『古英語フィジオログス』: 本文および散文翻訳: アルバート・スタンバーロー・クック、詩訳: ジェームズ・ホール・ピットマン(ニューヘイブン: イェール大学出版局、1921 年)。
• アルドヘルムの謎：テキストと詩の翻訳、注釈付き（ニューヘイブン：エール大学出版局、1925年；ハムデン、コネチカット州：アーコンブックス、1970年に復刻）。

参考文献

1. 「Dr. James Pitman Dies; Head of English at Newark College of Engineering, 63 (Published 1958)」 1958年10月3日. 2025年11月19日閲覧。
2. ウィリアム・ライリー・パーカー、「インディアナ大学ブルーミントン校英文学科年報、1868-1972」、ウィリアム・ライリー・パーカー編『インディアナ大学ブルーミントン校英文学科 1868-1970』（1972年）、201-251頁（215頁）。
3. "https://idiscover.lib.cam.ac.uk/discovery/fulldisplay?&context=L&vid=44CAM_INST:44CAM_PROD&search_scope=All_LIBS&tab=LibraryCatalog&docid=alma9937331933403606" . idiscover.lib.cam.ac.uk . 2025年11月19日閲覧。{{cite web}}: （ヘルプ）内の外部リンク|title=
4. サミュエル・イエレン「英文学科 1929-1939」『インディアナ大学ブルーミントン校英文学科 1868-1970』ウィリアム・ライリー・パーカー編 (1972)、128-140頁 (133頁)。
5. ピットマン、ジェームス・ホール (1927)。「Die Lateinischen Rätsel der Angelsachsen . Erika Von Ehrhardt-Siebold」。検鏡。2 (4): 486–487。土井: 10.2307/2847532。ISSN 0038-7134。 
6. "「浴槽とポケットハンカチ」JHピットマン - インディアナ大学オンラインアーカイブ。archives.iu.edu。2025年11月19日閲覧。
7. "「Vagabondagerie」、J.H.Pitman - インディアナ大学オンラインアーカイブ。archives.iu.edu。2025年11月19日閲覧。
8. "「カメオ出演の女性」J・H・ピットマン - インディアナ大学オンラインアーカイブ。archives.iu.edu。2025年11月19日閲覧。
9. "「ピグマリオン」JHピットマン - インディアナ大学オンラインアーカイブ。archives.iu.edu。2025年11月19日閲覧。
10. "「エピグラマタ」JHピットマン - インディアナ大学オンラインアーカイブ。archives.iu.edu。2025年11月19日閲覧。