JFKと言葉にできないもの
ジェームズ・W・ダグラス著、2008年
JFKと言葉にできないこと：彼の死の理由とそれが重要な理由
初版
著者ジェームズ・W・ダグラス
言語英語
主題真実の犯罪、ジョン・F・ケネディ暗殺、リー・ハーヴェイ・オズワルド、アメリカ合衆国の陰謀
出版2008年、2010年（Orbis Booksハードカバー、Touchstone Booksペーパーバック）
出版場所アメリカ合衆国
メディアタイプ印刷物（ハードカバー、ペーパーバック）
ページ544ページ
ISBN978-1-57075-755-6
OCLC163707261
973.922092

『JFKと言葉にできないもの：彼の死とそれが重要な理由』は、カトリック・ワーカーの神学者ジェームズ・W・ダグラスによる著書で、ジョン・F・ケネディ大統領の任期と暗殺にまつわる出来事を分析している。本書の中心的な論点は、ケネディは冷戦の戦士であったが、平和構築に転じ、その結果、自らの治安機関によって暗殺されたというものである。 [1]

『JFKと言葉にできないもの』は、2008年にメリノール大学の出版部門であるオービス社からハードカバー版が初版発行されました。本書はカトリック報道協会から賞を受賞し、宗教系メディアでも取り上げられました。オリバー・ストーンがテレビで本書を推薦したことで売上が急上昇し、 Amazon.comのトップ100に1週間ランクインしました。[2] タッチストーン社は2010年にペーパーバック版を出版しました。

背景

『JFKと言葉にできないもの』は、ウォーレン報告書からウォーレン報告書を強く批判する著作まで、様々な資料から構成されています。ダグラスは調査の中で、数十件のインタビューを行い、膨大な暗殺関連文献から情報を統合し、JFKの大統領就任と死に関するあまり知られていない著作も活用しました。[3]ダグラスは本書の執筆に12年を費やしました。[4]オービス社から3度も拒否された後、ようやく採用されました。出版者のロバート・エルズバーグ氏は、500ページにも及ぶ膨大な量に加え、内容が「オービス社にとって通常のテーマの範囲外」であり、ケネディ陰謀論の「暗い藪」に踏み込むことに抵抗があったものの、「本書を様々な歴史家やアナリストに送った結果、エルズバーグ氏は本書の重要性を確信した」と述べています。[1]

コンテンツ

このタイトルは、トーマス・マートンの1966年の著書『Raids on the Unspeakable（言葉にできないものへの襲撃）』を暗示しており、ダグラスによれば、この本は「言葉にできない一種の組織的悪」を指しているという。[5] 2013年のジョージア・ストレート・ニュースレターのインタビューで、ダグラスはマートンの「言葉にできないもの」の概念には「ホロコースト、ベトナム戦争、核兵器競争、そしてこれらの暗殺といった現実が含まれる」と述べている。「彼は実際にそれを描写する段階になると、それを『空虚』、虚無、思いやりと責任の欠如と表現し、私はその描写を読んで『ウォーレン・レポート』だと思った」。[4]マートンが著書『言葉にできないものへの襲撃』で述べているように、空虚は「公的および公式の宣言の言葉に入り込み、それらを深淵の空虚さで死に至らしめる。アイヒマンが服従の厳格さを引き出したのは、まさにこの空虚からだった」。 [6]

ダグラスはこの空白の描写をキューバ危機の最も暗い時期と結びつけ、ケネディとニキータ・フルシチョフが「同時にその空白に直面した」と述べている。フルシチョフの回顧録を引用し、ダグラスはケネディが弟を通じてソ連首相に個人的に連絡を取り、核戦争を支持する将軍たちに権力を奪われつつあり、悲惨な事態を回避するにはフルシチョフの助けが必要だと警告した経緯を述べている。[4]ダグラスは、悲惨なキューバ危機の結果、ケネディは「世界戦争から平和戦略へと転向した。それが彼の暗殺の理由である」と結論付けている。[4]

このジャンルの他の本と比較すると、ダグラスは暗殺の「経緯」についてあまり深く掘り下げていない。例えば、一発の銃弾説には触れられておらず、写真や地図も掲載されていない。ジェームズ・ディエウジェニオは本書の書評で、「ケネディ大統領の任期について3分の2、暗殺について3分の1」と評している。[3]ダグラスは最後の長い章「ワシントンとダラス」でのみ、11月22日の出来事を詳細に記述している。それ以外では、ケネディを取り巻く諜報機関の繋がりを辿り、暗殺後の捜査に関わった主要人物のプロフィールを描いている。また、ソ連から亡命したとみられるリー・ハーヴェイ・オズワルドが「裏切った政府によってこれほど容認され、支持された」理由についても疑問を呈している。 [7]

ダグラスは『JFKと言葉にできないもの』の大部分を、ケネディが諜報機関、軍、そして企業の世界の強大な勢力といかにして対立するに至ったかを記述することに費やしている。本書は、CIAが新大統領をキューバへの本格的な米軍攻撃に陥れようとしたピッグス湾侵攻を検証することから始まる。ダニエル・ショールの「事実上、ケネディ大統領はCIAの秘密作戦の標的となり、侵攻の失敗と共に作戦も失敗に終わった」という結論を引用し、ダグラスは作戦失敗後、ケネディが「CIAを千々に乱し、風に散り散りにする」と脅迫した様子を指摘している。[8]アレン・ダレスCIA長官とその数人の副官の強制辞任は、この脅迫が実行される可能性を示唆していた。この本ではまた、キューバ危機（1962年）、部分的核実験禁止条約（1963年9月に上院で批准）、1963年にウィリアム・アトウッドを介してフィデル・カストロに裏で働きかけ、米国とキューバの関係を正常化しようとしたこと、そして国家安全保障行動覚書263 （ベトナムからの撤退を開始した）をめぐるケネディと軍事顧問との衝突についても振り返っている。[8]

ダグラスは、1962年4月にケネディ大統領がUSスチールを筆頭とする国内鉄鋼業界と対立した事例を挙げている。USスチールは、ケネディ政権との交渉でインフレ抑制のため鉄鋼価格を据え置く合意が成立した直後、他の5社と共に価格引き上げを発表した。ケネディ政権は報復として、企業事務所を捜索し、召喚状を発行し、国防総省に海外での鉄鋼販売を委託した。[8]鉄鋼業界が最終的に譲歩した後、ヘンリー・ルースのフォーチュン誌は「鉄鋼：4月15日」と題する社説を掲載し、価格引き上げは大統領の信頼性を損なうか、あるいは財界を結集させて大統領に対抗させるための政治的な意図で計画されたものだと述べた。[8]

ダグラスが用いる手法の一つは、複数の物語を織り交ぜて「テクスチャ効果」を生み出すことである。[3]例えば、「サイゴンとシカゴ」の章では、1963年11月2日の週末に至るまでの二つの同時進行する出来事を「映画のように」切り替えながら描いている。(1)南ベトナム大統領ゴ・ディン・ジエムとその弟ゴ・ディン・ニューを殺害したサイゴンでのクーデター、(2) シカゴを拠点とするケネディ暗殺計画。この計画は3週間後にダラスで起きた事件と酷似しており、ホワイトハウスが安全上の懸念から大統領のシカゴ訪問を中止したため、土壇場でようやく阻止された。[9] [10]

ダグラスは、ケネディが1963年6月にアメリカン大学で行った卒業式の演説を、大統領在任中のハイライトであると同時に、彼の運命を決定づけた出来事として挙げ、次のように述べています。

アメリカン大学での演説は、致命的な結果をもたらす勇気の象徴でした。ケネディ大統領が暗殺される5ヶ月半前の1963年6月10日に冷戦終結を訴えたこの演説は、キング牧師が暗殺されるちょうど1年前の1967年4月4日にリバーサイド教会でベトナム戦争終結を訴えた演説における勇気を予見していました。これらの変革をもたらす演説はどれも、預言者が伝統的に受け取る報いをもたらす預言的な発言でした。[11]

批評的および商業的な評価

ダグラスの本の宣伝書は、リチャード・A・フォーク、ゲイトン・フォンジ、ダニエル・エルズバーグが書いた。[12] JFKの甥のロバート・F・ケネディ・ジュニアは、この本が彼をディーリープラザに初めて訪れるよう動かしたと宣伝文を書いた。 [12]この本は、 JFK暗殺陰謀論の研究者から好評を博し、ジョージア・ストレイト紙は2013年に「既知のデータの賢明で明快な構成により、暗殺研究コミュニティ内でまれなコンセンサスを獲得した」と評した。[4] 2009年、オリバー・ストーンはこの本を「この悲劇とその重要性について私が読んだ中で最高の説明を提供している並外れた新刊」と評した。[13]彼はまた、ビル・マーとのリアルタイム番組に出演した際にこの本を宣伝し、売り上げが急上昇した。[4]デイビッド・レンパートは、ヒューマン・ライツ・クォータリー誌の書評で、ダグラスの著書を「逸品」と評した。[14] 2011年、ジェームズ・ディエウジェニオは『JFKと言葉にできないもの』を「よく整理され、徹底的に記録され、巧みに構成された、理解しやすく読みやすい傑作」と称賛した。[3] 2013年、デイビッド・タルボットは、この本をJFK暗殺に関するベストセラー7冊に選んだ。[15]

いくつかの宗教出版物は『JFKと言葉にできないもの』を称賛した。チェド・マイヤーズはティクン誌で読者にこの本を推薦し、「これ以上重要な本はない」と述べた。[16]イエズス会の雑誌『アメリカ』は、この本を「説得力のある本であり、ケネディの平和への転向、それに続く暗殺とその余波を徹底的に調査した記録」と評した。[17]ナショナル・カトリック・レポーター誌のトム・ロバーツは書評の中で、ダグラスは従来の通説とは異なる2つのテーゼを唱えていると述べている。

第一に、ジョン・F・ケネディは、キューバ侵攻を待ちきれず、ミサイルをめぐって西半球の核兵器による壊滅の瀬戸際にまで踏み込み、ベルリンの壁に向かって戦車を進軍させて反対側の共産党の戦車と対峙した、典型的な冷戦主義者であったが、実際には大統領としての短い在任期間中に、平和主義者へと大きく転向していた。第二に、その転向――ダグラス氏が記録した、ケネディと宿敵ソ連のニキータ・フルシチョフ首相、ケネディとキューバのフィデル・カストロとの秘密通信、そして1992年に制定された連邦法に基づいて公開されたメモや大統領令――は、米国の情報機関と軍事関係者を激怒させ、ケネディを排除するに至った。[1]

2012年、パブリッシャーズ・ウィークリー誌は、この本を「政治暗殺事件を真剣に調査する人々に今や推奨される一冊」と評した。 [18]ニューヨーク・オブザーバー紙は、この本について「アイク・アルトゲンスの写真のような、陰謀論の古臭い説を恣意的に焼き直している。この写真には、オズワルドがテキサス書籍倉庫の入り口に立っていたとされ、まさに6階で発砲するべき瞬間を捉えている。本書の真の関心は、JFKの描写にある…[そして]JFKがアメリカの外交政策の好戦性と軍産複合体の過剰な力に深く幻滅し始めていたことを説得力を持って示している。これが彼の暗殺につながったかどうかは、ダラスで起こった他のほぼすべての出来事と同様に、依然として神話の域を出ない」と評した。 [19]

ワシントン・デコード・ニュースレターで、ジョン・C・マクアダムズは本書を厳しく批評し、次のように述べている。「ダグラスによるケネディの外交政策に関する記述はひどいが、JFK暗殺計画の描写はさらにひどい。言葉では言い表せないほどひどい。ダグラスのミューズでありインスピレーションの源であったトーマス・マートンの言葉を借りれば、ダグラスが繰り返し用いるナンセンスと戯言は、言葉では言い表せないほどだ。彼は、陰謀を示唆する限り、いかなる理論、いかなる証言、いかなる事実に対しても、全く批判的ではない。」[20]

エディション

セス・ジェイコブソンとオリバー・ハインはダグラスからグラフィックノベル版の制作許可を得て、 Kickstarterに投稿した。[21]この本を基にした演劇『ノアの箱舟』が2013年11月にアラバマ州バーミンガムで上演された。[22]

参照

参考文献

  1. ^ abc トム・ロバーツ (2008年10月31日). 「JFKのもう一つの視点」ナショナル・カトリック・レポーター.
  2. ^ ジェームズ・マーティン神父（2009年7月29日）「驚きのカトリックのベストセラー」アメリカ。
  3. ^ abcd DiEugenio, James (2011年9月1日). 「ジェームズ・W・ダグラス、JFK、そして言葉にできないもの」.ケネディ家とキング牧師.
  4. ^ abcdef Mack, Adrian (2013年3月7日). 「バンクーバー行きの作家ジェームズ・ダグラスが語るJFKと言葉にできないもの」. The Georgia Straight .
  5. ^ ダグラス、ジェームズ・W. (2010) [2008]. 「序文」JFKと言葉にできないもの. p. xv. ISBN 9781439193884。
  6. ^ マートン、トーマス（1966年）『言葉にできないものへの襲撃』ニュー・ディレクションズ、p.4、ISBN 9780811201018。
  7. ^ ダグラス、ジェームズ・W. (2010) [2008]. JFKと言葉にできないもの. タッチストーン. p. 37. ISBN 9781439193884。
  8. ^ abcd James W. Douglass (2010年11月). "JFK, Obama, and the Unspeakable". Tikkun 25(6): 20. 2011年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  9. ^ ダグラス、ジェームズ・W. (2010) [2008]. 「サイゴンとシカゴ」. JFKと言葉にできないもの. タッチストーン. pp.  174– 219. ISBN 9781439193884。
  10. ^ ブラック、エドウィン（1975年11月）。「シカゴでJFK暗殺計画が浮上、1963年11月2日」シカゴ・インディペンデント。 2024年7月24日閲覧。インターネットアーカイブ経由。
  11. ^ ダグラス、ジェームズ・W. (2010) [2008]. JFKと言葉にできないもの. タッチストーン. p. 46. ISBN 9781439193884。
  12. ^ ab Orbis Books、JFKと言葉にできないもの
  13. ^ オリバー・ストーン、ハフポスト、2009年7月23日、「JFKと言葉にできないもの」
  14. ^ デイヴィッド・レンパート (2010). 「ジョージ・W・ブッシュ殺人罪の訴追、そして：JFKと言葉にできないもの：彼の死の理由とその重要性」（書評）.ヒューマン・ライツ・クォータリー. pp.  773– 776.
  15. ^ デイビッド・タルボット（2013年11月6日）「JFK暗殺：CIAとニューヨーク・タイムズは依然として私たちに嘘をついている」Salon .
  16. ^ チェド・マイヤーズ（2010年11月）「預言的偶然性：ジム・ダグラスのJFK本が重要な理由」『ティクン』 25(6): 20。2013年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  17. ^ ジョージ・M・アンダーソン（2008年11月17日）「真実を暴く」アメリカ。
  18. ^ Publishers Weekly、2012年1月9日、「ガンジーと言葉にできないもの：真実との最後の実験」
  19. ^ スティーブン・アミドン、ニューヨーク・オブザーバー、2008年12月17日、「未解決の謎」
  20. ^ ジョン・C・マクアダムス (2009年12月11日). 「言葉に尽くせないほどひどい」. Washington Decoded .
  21. ^ ジェリー・アシュトン（2013年11月26日）「『JFKと言葉にできないこと』を『コミック』として出版することは良いことか？」HuffPost。
  22. ^ ダウニング、ジャレッド（2013年11月13日）「バーミンガムの歴史家ジム・ダグラスのJFK暗殺に関する著書が新作劇のインスピレーションに」AL.com 2024年12月10日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=JFK_and_the_Unspeakable&oldid=1291789288」より取得