ジャック・ブラウンソード
イギリスのサッカー選手（1923–2009）

ジャック・ブラウンソード
個人情報
フルネーム ネイサン・ジョン・ブラウンソード[1]
生年月日 （1923年5月15日）1923年5月15日[1]
出生地 キャンプソール、イギリス[1]
死亡日 2009年12月19日（2009年12月19日）（86歳）
死亡場所 スカンソープ、イギリス
位置 左サイドバック[1]
ユース時代のキャリア
フリックリー炭鉱
シニアキャリア*
年 チーム アプリ （グルス）
1946–1947 ハル・シティ 10 （0）
1947 フリックリー炭鉱
1947–1964 スカンソープ・ユナイテッド 597 （50）
* クラブの国内リーグ出場と得点

ネイサン・ジョン・ブラウンソード（1923年5月15日 - 2009年12月19日）は、スカンソープ・ユナイテッドFCに18シーズン在籍したプロサッカー選手で、クラブ史上最多出場記録を保持しています。リーグ戦597試合、ファーストチーム通算791試合に出場しています。ポジションはディフェンダーで、左サイドバックでした。

選手としてのキャリア

ドンカスター出身のブラウンズワードは15歳で学校を中退し、第二次世界大戦中は近くのベントレー炭鉱で炭鉱労働者として働きました。フリックリー炭鉱でパートタイムの選手としてプレーを始め[2]、その後、1946-47シーズンのハル・シティのサード・ディビジョン・ノースにスカウトされました。

ブラウンズワードは炭鉱夫としての仕事と並行してパートタイムでプレーを続け、ハルFCでリーグ戦とカップ戦に11回出場したが、アウェイゲームに向かう途中で誤ってフランク・バックリー監督の犬の上に座ったことでバックリー監督と不和になったとの疑惑が浮上し、解雇された。[3]

その後、彼は最初の所属クラブであるフリックリー・コリアリーに戻り、ミッドランドリーグで最下位に終わったにもかかわらず[4]、ブラウンズワードはリーグ最高の左サイドバックとしての名声を再び確立した。この活躍が評価され、当時ノンリーグで首位に立っていたスカンソープ・アンド・リンジー・ユナイテッドが移籍金2ポンド（諸経費別）で彼を獲得した[5] 。

ブラウンズワードは、1950年にフットボールリーグに選出されるまで、スカンソープでのキャリアの最初の3年間、炭鉱労働者としての仕事と並行してサッカーをパートタイムで続けていました。この昇格により、彼はマネージャーのレスリー・ジョーンズから週給9ポンドのフルタイムのプロ契約のオファーを受け入れましたが、夏には6ポンドに減額されました。[5]

ブラウンズワードは、オールド・ショーグラウンドで18シーズンを過ごし、クラブ記録となるリーグ戦597試合出場（ノンリーグ戦とカップ戦を含む全大会で783試合出場）を記録しました。クラブランキングでは2位のポール・ロングデンに322もの大差をつけており、これらの記録はおそらく破られることはないでしょう。 [6]

ブラウンズワードは、恐ろしいスプリンター（100ヤード走をわずか10.3秒で完走）[3]と完璧なペナルティキッカーとしての評判を得ており、スカンソープでのリーグ戦とカップ戦での通算53ゴールのうち52ゴールをPKから決めている。[7]彼の優れた規律（キャリアを通して一度も警告を受けなかった）[2]と怪我の記録により、クラブ在籍中リーグ戦を26試合しか欠場せず、FAカップの試合を一度も欠場しなかった。[6]

スカンソープは1957-58シーズン最終戦の前に既にサード・ディビジョン・ノースの王者となっていたが、ブラウンズワードは後に、カーライル・ユナイテッドの無名の役員から賄賂を持ちかけられ、スカンソープが試合を放棄すればカーライルの1958-59シーズンのサード・ディビジョン出場権が確実に得られると申し出られたと主張した。「試合前にトンネルに立っていたところ、誰かが近づいてきて、試合に負けたら金を出すと言ってきた。私はすぐに『くたばれ！』と言い、自分たちのプレーを見せるために外に出た。私は絶対に試合を放棄しない」[8]。ブラウンズワードはその後、スカンソープの3-1の勝利に貢献し、カーライルは4部リーグに降格した。[9]

ブラウンズワードがスカンソープのユニフォームを着て最も輝かしい瞬間を迎えたのは、1960-61シーズンのFAカップ3回戦で、トップリーグのブラックプールに6-2で勝利した時だったと言えるだろう。左サイドバックとして、ブラウンズワードは伝説の「ドリブルの魔術師」スタンリー・マシューズを直接マークする役割を担い、元イングランド代表監督のグラハム・テイラーはマシューズが「ジャッキー相手に一度もキックを成功させられなかった」と回想している。[10] インディペンデント紙も、マシューズが「スカンソープの最高の選手たちに屈辱を受け、インパクトを与えようとスパイクを履き替えたほどだった」と回想している。[2]

マシューズとブラウンズワードは、翌1961-62年の 2部リーグで再会する予定だったが、ブラウンズワードがストーク・シティの右サイドの代役であるマシューズに、なぜマシューズがチームにいないのかと尋ねると、「チームシートにあなたの名前を見るまでは、彼はチームにいたんだ！」と返された。ブラウンズワードは後にこの返答を「最高の賛辞」と表現した。[11]

そのシーズン後半、ブラウンズワード監督率いるスカンソープは2部リーグでクラブ史上最高の4位[12]を記録。しかし、1月にスターストライカーのバリー・トーマスを物議を醸しながら売却したため、ブラウンズワード監督は後にこの機会を逃したことを嘆き、「バリーを売却していなければ、1部リーグに昇格できたはずだ。監督らはトップリーグに昇格する余裕はないと言って、選手たちを失望させた」と述べている[13]。

ブラウンズワードは以前、マンチェスター・シティなどのビッグクラブへの高額な移籍を断っていたが、[2] 1964年9月29日のワーキングトン戦でプロ最後の試合に出場した。当時41歳だった。[14]

コーチング

ブラウンズワードは、リンカーン・シティからの2年契約を拒否し、すぐにコーチに転向し、スカンソープ・ユナイテッドのクラブトレーナーになった。[15]彼は、スカンソープ・ユナイテッドがFAカップ5回戦に進出した歴史上2回のみのこの2回の両方に関わった唯一のクラブ関係者となった。[16] 1回目は1957-58年に選手として、2回目は1969-70年にコーチとして。

彼の熱心な労働倫理とゲームに関する知識は、レイ・クレメンス[17]やケビン・キーガンなど、当時の多くの選手の育成に大きく貢献したとされています。キーガンは特にブラウンズワードを称賛し、次のように述べています。「私が選手として成長していた頃、彼はとても親切でした。同じような背景を持っていたからこそ、私たちはうまくやっていたのかもしれません。彼は私たちに甘くはなく、間違いなく厳しい指導者でした。彼は常に100%の力を要求しました。これは若い選手を指導する上で非常に価値のあることです。私はジャックを羨ましく思っていました。彼は技術的なことなら何でも得意で、どんな修理もできる人だったからです。彼は、健康であれば90分間走り続けられると信じていました。試合に出場できるかどうかは別の問題です！」[18]

また、ブラウンズワードはキーガンのスカンソープからリバプールへの劇的な移籍に大きく貢献し、伝説のリバプール監督ビル・シャンクリーに個人的に推薦していたことも後に明らかになった。キーガン自身も後にこう回想している。「リバプールへの移籍は本当に唐突だった。ジャックが大きな役割を果たした。」[19]

ブラウンズワードは、 1973-74シーズンの4部リーグ戦を前に、物議を醸す形でクラブのコーチ職を解任された[20]。「解任の知らせを受けた時は、少し悔しかったです。誰も理由を教えてくれませんでしたが、あるコーチがクラブに空席があるかどうか尋ねる手紙を書いていて、私が空席を作ってしまったのだと理解していました。これだけの功績を残した後、このような形で解任さ​​れたことに、非常に失望しました。」[19]

25年間の奉仕の後、ブラウンズワードは選手時代には一度も受けたことのない「黄金の別れ」として表彰式への出席を申し出られたが、彼は「サポーターが費用を負担することになるので、うれしくありませんでした。公平ではないと思いました」と述べて拒否した。[19]これがブラウンズワードのサッカー界における最後の役割となった。

栄誉

ノース第3ディビジョン優勝：1957-58年[21]

スカンソープ・ユナイテッドの歴代最多出場記録保持者（フットボールリーグと全大会の両方）。[7]

彼はまた、第3ディビジョンノースと第3ディビジョンサウスの対戦に5回出場するよう選出されたが、クラブの活動の都合上、2試合しか出場できなかった。[13]

プロサッカー選手協会殿堂[22]

遺産

ブラウンズワードはキャリアを通して多くのファンを獲得し、その中にはリヴァプールの伝説的監督ビル・シャンクリーやイングランド代表監督グラハム・テイラーも含まれる。シャンクリーはブラウンズワードを「トップリーグ以外でプレーする最高のフルバック」[2]、「イングランド代表でプレーしたことのない最高のフルバック」[11]と評した。一方、テイラーはブラウンズワードを自身のサッカー界の「ヒーロー」の一人として挙げ、「ジャッキーはスカンソープで2000試合に出場したはずだ。一度も怪我をしたことがなく、電光石火の速さで、素晴らしいPKキッカーだった」[10]と付け加えた。

ブラウンズワードは、激しい辞任にもかかわらず、1988年に行われたクラブ最後の試合でクラブの主賓としてオールド・ショーグラウンドに戻ってきた。[2]また、1981年にクラブが破産の危機に瀕していたとき、彼は資金集めのための試合の企画にも協力し、ケビン・キーガンやジャック・チャールトンらを擁する「ジャック・ブラウンズワードXI」が参加した。[23]

彼はまた、スカンソープ・ユナイテッドの副会長[2]とスカンソープ・ユナイテッド公式サポーターズクラブの会長にも就任した。[8]

スカンソープ・ユナイテッドの現在の本拠地であるグランフォード・パークへのアプローチ道路は、2010年7月4日に彼を記念してジャック・ブラウンソード・ウェイと名付けられました。[24]

2012年初頭、ウィンタートン・アイアン・サポーターズ・クラブはブラウンズワードを偲んでスカンソープ・アルツハイマー協会のために数千ポンドの募金を集めた。この集会には未亡人のクイニーや、ケビン・キーガンを含む多くの元チームメイトや同僚も出席した。[25]

私生活

ブラウンソードは1953年12月19日土曜日、スカンソープが地元のライバルチームであるグリムズビー・タウンに2対1で勝利した朝、バートン・アポン・ステイザーのセント・アンドリュース教会で妻のクイニーと結婚した。[26]

スカンソープを去った後、ブラウンズワードはスカンソープの地元のガラス会社の営業担当となり、1988年に退職した。[5]

ブラウンズワードは、アルツハイマー病との長い闘病生活の末、2009年12月19日、結婚56周年記念日に86歳で亡くなった。 [27]また、スカンソープに移籍して以来60年以上暮らしたバートン・アポン・スタザー村のセント・アンドリュー教会の墓地にも、彼に捧げられた小さな記念碑がある。[28]

参考文献

  1. ^ abcd "Jack Brownsword". Barry Hugman's Footballers . 2024年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月3日閲覧。
  2. ^ abcdefg 「ジャック・ブラウンソード：ビル・シャンクリーが最優秀アウトサイドバックと評したフルバック」『インディペンデント』 2010年1月2日。 2020年12月4日閲覧。
  3. ^ ab Bond, David (2006年8月8日). Meet Me on Bunkers Hill.
  4. ^ “Non League Tables for 1946–1947 – NonLeagueMatters”. www.nonleaguematters.co.uk . 2020年12月4日閲覧。
  5. ^ abc LTD、Digital Sports Group. 「Mr Scunthorpe United: a tribute」. www.scunthorpeunited-mad.co.uk . 2020年12月4日閲覧。
  6. ^ ab “Appearance record holders (all competitions)”. Scunthorpe-United.co.uk . Scunthorpe United Football Club. 2020年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月3日閲覧。
  7. ^ ab 「出場記録保持者（全大会）」. スカンソープ・ユナイテッド. 2020年12月4日閲覧。
  8. ^ 1997年10月21日火曜日のスカンソープ・ユナイテッド対シュルーズベリー・タウンの試合プログラム。ジャーナリストのボブ・スティールズへのインタビュー。
  9. ^ スタッフ、ジョン（2012年10月17日）『ナッツから鉄へ ― スカンソープ・ユナイテッド公式歴史 1899-2012』Yore Publications、91ページ
  10. ^ ab カウリン、クリス（2015年4月27日）. セレブリティのお気に入りのサッカーチーム. アンドリュースUKリミテッド. ISBN 97819085485422020年12月4日閲覧– Googleブックス経由。
  11. ^ ab LTD、Digital Sports Group. 「Mr Scunthorpe United: part two」. www.scunthorpeunited-mad.co.uk . 2020年12月4日閲覧。
  12. ^ 「アイアンズのリーグ記録 - スカンソープ・ユナイテッド」www.scunthorpe-united.co.uk . 2020年12月4日閲覧。
  13. ^ ab LTD、Digital Sports Group. 「Mr Scunthorpe United:part three」. www.scunthorpeunited-mad.co.uk . 2020年12月4日閲覧。
  14. ^ スタッフ、ジョン（2012年10月17日）『ナッツから鉄へ ― スカンソープ・ユナイテッド公式歴史 1899–2012』Yore Publications p235、10行目。
  15. ^ ベル、マックス（ 2020年8月31日）。『スカンソープ・ユナイテッド：20の伝説』、 Vertical Editions、p.202。ISBN 978-1-9088471-9-5
  16. ^ 協会、The Football。「結果アーカイブ – エミレーツFAカップ – 大会 | The Football Association」www.thefa.com 。 2020年12月4日閲覧。
  17. ^ スカンソープ・ユナイテッド・フットボールクラブ、スカンソープ・ユナイテッド対モアカムおよびボルトン・ワンダラーズ公式試合プログラム。2020年11月21～24日。2020年12月3日閲覧。
  18. ^ キーガン、ケビン (1977). ケビン・キーガン著『ケビン・キーガン』アーサー・ベイカー社. pp.54–55.
  19. ^ abc Bell, Max (2020年8月31日). Scunthorpe United: 20 Legends . Vertical Editions. p203. ISBN 978-1-9088471-9-5
  20. ^ スタッフ、ジョン（1999年）.スカンソープ・ユナイテッド・フットボールクラブ. 公式100周年記念史：1899-1999.ヨア出版. ISBN 1-874427-13-5p247.
  21. ^ 「⏪ 60年を振り返る：1957～58年：プレビュー：ディビジョン3ノースの現チャンピオン」www.scunthorpe-united.co.uk . 2020年12月4日閲覧。
  22. ^ 「ジャック・ブラウンソード：ビル・シャンクリーが最優秀アウトサイドバックと名付けたフルバック」『インディペンデント』 2010年1月2日。 2023年6月28日閲覧。
  23. ^ スタッフ、ジョン（2012年10月17日）『ナッツから鉄へ ― スカンソープ・ユナイテッド公式歴史 1899–2012』Yore Publications pp.139–140
  24. ^ 「町は道路栄誉でスカンソープ氏にふさわしい敬意を表す」スカンソープ・テレグラフ2010年7月5日. 2016年12月8日閲覧。
  25. ^ 「ケビン・キーガンが募金イベントでスカンソープ・ユナイテッドの伝説的選手ジャック・ブラウンソードに敬意を表す」、2012年3月17日土曜日、スカンソープ・テレグラフ。
  26. ^ スタッフ、ジョン（2012年10月17日）『ナッツから鉄へ ― スカンソープ・ユナイテッド公式歴史 1899-2012』Yore Publications p78
  27. ^ スカンソープ・ユナイテッドのレジェンド、ジャック・ブラウンソードが死去 – BBCスポーツオンライン
  28. ^ Family Announcements、Jack Brownsword – Funeral Director and services – Family Announcements Announcements 2018年2月18日閲覧。
  • スカンソープの伝説的選手ブラウンソードが死去、BBCスポーツ、2009年12月21日
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jack_Brownsword&oldid=1307375802」より取得