JFR ジェイコブ

中将
ジャック・ファージ ラファエル・ジェイコブ
PVSM
2012年のJFRジェイコブ
第24代パンジャブ州知事、第11代チャンディーガル行政官 
在任期間： 1999年11月27日 ～ 2003年5月
首相パークシュ・シン・バダル・アマリンダー・シン
先行BKNチッバー
後継者OP ヴァーマ
ゴア州の第9代知事 
在任期間： 1998年4月19日 ～ 1999年11月
首相プラタプシン・レイン(1998)ルイジーニョ・ファレイロ(1998–1999)フランシスコ・サルジーニャ(1999)
先行TR サティッシュ・チャンドラン
後継者モハメド・ファザル
個人情報
生まれるジャック・ファージ・ラファエル・ジェイコブ1921年5月2日[ 1 ] [注 1 ]（1921年5月2日）
カルカッタ、ベンガル州、イギリス領インド（現、コルカタ、西ベンガル州、インド）
死亡2016年1月13日（2016年1月13日）（94歳）
ニューデリー、インド
受賞歴
軍歴
忠誠イギリス領インドインド
支店 イギリスインド軍インド軍 
勤続年数1942年6月7日～1978年7月31日
ランク中将
サービス番号IC-470 [ 2 ]
コマンド東部軍団第16軍団第12歩兵師団
紛争

ジャック・ファルジ・ラファエル・ジェイコブ中将（ 1921年5月2日 - 2016年1月13日）[ 3 ]は、著名なインド軍将校であった。1971年のバングラデシュ解放戦争における役割で最もよく知られている。当時少将であったジェイコブは、インド陸軍東部軍の参謀長を務めた。36年にわたる軍歴の中で、ジェイコブは第二次世界大戦と1965年の印パ戦争に従軍した。後にインドのゴア州とパンジャーブ州の知事を務めた。   

アミターブ・ミトラ作 木炭画 ダッカ解放者ジェイコブ中将

若いころ

ジェイコブはカルカッタで、19世紀半ばにイラクからカルカッタに移住した、敬虔なバグダッド系ユダヤ人の家庭に生まれました。父のエリアス・エマニュエルは裕福な実業家でした。 [ 4 ]父が病気になった後、ジェイコブは9歳の時にダージリン近郊のクルセオンにある寄宿学校、ビクトリア男子校に入学しました。それ以来、彼は学校の休暇中のみ家に帰っていました。[ 5 ]

第二次世界大戦中のヨーロッパ系ユダヤ人のホロコーストに関する報道に心を動かされたジェイコブは、1942年に「ジャック・フレデリック・ラルフ・ジェイコブ」としてイギリス領インド軍に入隊した。 [ 1 ]父親は入隊に反対した。ジェイコブは20​​10年に「私はユダヤ人であることを誇りに思うが、根っからのインド人だ」と語っている。[ 4 ]

軍歴

初期のキャリア

ジェイコブは1942年にムハウの将校訓練学校（OTS）を卒業し、 6月7日に少尉 として緊急任命を受けた。[ 1 ]彼は当初、ドイツがキルクークの油田を占領しようとする可能性に備えてイラク北部に配属され、12月7日に戦争実質中尉 に昇進した。[ 5 ] [ 6 ] [ 1 ]

1943年、ジェイコブはチュニジアに派遣された砲兵旅団に転属し、エルヴィン・ロンメル元帥率いるアフリカ軍団に対抗するイギリス軍の増援にあたった。旅団は枢軸国の降伏後に到着した。1943年から終戦まで、ジェイコブの部隊はビルマ戦線で大日本帝国と戦った。[ 7 ]日本の敗戦後、彼はスマトラ島に配属された。[ 8 ]

1945年10月27日 、ジェイコブは中尉の永久任命を受けた。[ 9 ]第二次世界大戦後、彼はイギリスとアメリカの砲兵学校に入学し、高度な砲兵とミサイルを専門に学んだ。[ 7 ]彼はインドの分離独立後にインドに戻り、インド軍に入隊した。

独立後

1951年5月、ジェイコブはウェリントンの国防参謀大学に入学するよう選抜され、同年10月に参謀課程が始まった。[ 10 ]初代指揮官として、1956年5月14日に第3野戦連隊を編成した。 [ 11 ] 1964年5月20日、准将の階級で砲兵旅団の指揮を任された。[ 12 ] 1965年の印パ戦争では、ラジャスタン州で歩兵師団（後に第12歩兵師団となる）を指揮した。[ 8 ]この間、ジェイコブは砂漠戦に関するインド軍マニュアルを執筆した。[ 13 ]

ジェイコブは1966年1月17日に准将に昇進し 、[ 14 ] 9月30日に歩兵旅団の指揮を執った。[ 15 ] 1967年10月2日、少将に昇進し歩兵師団の指揮を任され、[ 16 ] [ 5 ] 1968年6月10日に正規の階級に昇進した。[ 17 ] 1969年4月29日、サム・マネクショー将軍（後の陸軍元帥）により東部軍の参謀長（COS）に任命された。[ 18 ] [ 8 ] COSとしてのジェイコブの直属の上司は東部軍の最高司令官（GOC-in-C）であるジャグジット・シン・オーロラ中将であった。[ 6 ]ジェイコブはすぐにインド北東部で高まる反乱に対処する任務を負った。[ 19 ]

バングラデシュ解放戦争

AAKニアジがJSオーロラの視線の下、降伏文書に署名している。すぐ後ろには（左から）ニルカンタ・クリシュナン、ハリ・チャンド・デワン、サガット・シン、ジェイコブ（肩越しにクリシュナムルティが覗いている）。右側には、オール・インディア・ラジオのニュースキャスター、スラジット・センがマイクを持っている。

ジェイコブは東部軍の参謀長としての在任中に名声を博し、 1971年のバングラデシュ解放戦争中に東パキスタンでパキスタン軍を打ち破るのに貢献した。[ 20 ]ジェイコブはその功績により功労表彰を受けた。[ 21 ]

1971年3月、パキスタン軍は東パキスタンにおけるベンガル民族主義運動を阻止するため、「サーチライト作戦」を開始した。 [ 22 ]この作戦により、1,000万人以上の 難民がインドに流入し、インドとパキスタン間の緊張が高まった。[ 23 ]モンスーンシーズンを迎える頃、参謀長であったジェイコブは、紛争発生時の対応計画を策定する任務を負っていた。上官と協議した後、ジェイコブは東パキスタンの困難な湿地帯でパキスタンを「機動戦」に投入する計画を策定した。 [ 5 ]

マネクショーが東部軍司令部に提出した当初の計画は、東パキスタンへの侵攻とチッタゴン県およびクルナ県の占領を含んでいた。[ 24 ]インド陸軍の上級将校たちは、国連による早期の停戦要求と中国の迫り来る脅威を恐れ、積極的な侵攻の実行に消極的だった。 [ 13 ]これに、3つの大きな川を通る東パキスタンの湿地帯を進む困難さも加わり、司令官たちは当初、東パキスタン全土の占領は不可能だと考えていた。ジェイコブはこれに反対した。彼の「移動戦争」計画は、東パキスタン全土の制圧を目指していた。ジェイコブは、首都ダッカがこの地域の地政学的中心であり、いかなる軍事作戦も成功させるには、最終的にはダッカを占領する必要があると感じていた。[ 13 ]パキスタン軍東部司令官AAKニアジが町々を要塞化し「強力に防衛」しようとしていることを認識したニアジの計画は、中間の町々を完全に迂回し、パキスタンの指揮・通信インフラを無力化し、ダッカに到達するために二次ルートを使用することだった。[ 5 ]ジェイコブの計画は最終的に東部司令部によって承認された。[ 13 ]

この戦略は最終的にダッカの占領に繋がりました。パキスタン軍は選択的に迂回され、通信センターは占拠・確保され、指揮統制機能は破壊されました。[ 13 ]彼の作戦は3週間で実行される予定でしたが、実際には2週間も経たないうちに実行されました。

ジェイコブ将軍は、長期戦はインドにとって最善の利益にならないことを理解していた。12月16日、戦闘の小休止中に、ジェイコブ将軍はニアジに面会し、降伏を求める許可を求めた。彼はダッカに飛び、無条件降伏を取り付けた。[ 13 ]ニアジは後に、東部のパキスタン軍を爆撃で殲滅させると脅迫して降伏を強要したとジェイコブ将軍を非難した。[ 25 ]ジェイコブ将軍は、ダッカ競馬場でダッカ市民の前で公開降伏を行い、栄誉の衛兵も配置した。[ 26 ] [ 27 ]

この戦争はインドにとって大きな勝利となり、ダッカ近郊にインド軍が3000人しかいなかったにもかかわらず、パキスタン軍約9万人がインド軍に降伏した。[ 7 ]

パキスタン国防大学によるこの作戦の研究では、「功績は、インド東部軍司令部におけるジェイコブの綿密な準備と、彼の軍団司令官による実行によるものである」と結論づけられている。[ 5 ] [ 25 ]ウェブサイト「Bharat Rakshak」によると、ジェイコブはバングラデシュ戦争の成功は、マネクショー元帥や東部軍司令官のオーロラ中将の努力ではなく、彼自身の努力によるものだと繰り返し主張していた。[ 28 ]

戦争における功績により、ジェイコブは最も卓越した功績を称えられ、パラム・ヴィシシュト・セヴァ勲章（PVSM）を授与された。PVSMの表彰状は以下の通りである。 [ 29 ]

引用

ジャック・フレデリック・ラルフ・ジェイコブ少将（IC-470）

COS、東部司令部

バングラデシュ解放へとつながった東部戦線における作戦において、ジャック・フレデリック・ラルフ・ジェイコブ少将の貢献は極めて重要かつ貴重でした。東部軍参謀長として、彼は長期間にわたり長時間にわたり効率を落とすことなく勤務し、確固たる把握力と卓越した組織力を発揮しました。彼は、管理・兵站支援の詳細な計画立案と実行を担い、作戦中の困難な問題への対応は、非常に想像力豊かで、徹底的かつ効率的でした。彼は職務への献身、惜しみない忠誠心、そして卓越した能力を発揮し、最も卓越した功績を残しました。

その後の軍歴

1972年6月17日、ジェイコブは中将に昇進し、新設された第16軍団の司令官に任命され、 [ 30 ]、1973年8月5日に実質的な中将に昇進した。[ 31 ]彼の最後の任命は東部軍司令官であり、1974年から1978年7月31日までその職を務め、36年間の勤務を経て定年退職年齢に達して陸軍を退役した。 [ 32 ] [ 21 ] 

引退後の生活と政治キャリア

デリーでハヌカのろうそくに火を灯すジェイコブと、チャバド派とルバビッチ派の使節であるラビ・シュヌール・クプツィク（2012年12月）

退役後、ジェイコブはビジネスの世界に足を踏み入れた。1990年代後半、インド人民党に入党し、安全保障顧問を務めた。[ 21 ]

1998年4月19日から1999年11月26日まで、彼はゴア州知事を務めた。ゴア州知事在任中、ゴア議会の不安定化により大統領統治下で行政官も兼任した。行政官として、彼は有能な行政官として認められた。彼は、ムハデイ（209 km² 、 80.7平方マイル）とネトラヴァティ（211 km² 、 81.5平方マイル）を野生生物保護区に指定し、ゴアの自然緑地の保全に貢献した。[ 33 ] [ 34 ]

1999年11月27日から2003年5月8日まで、彼はパンジャブ州知事およびチャンディーガル行政官を務めた。この間、彼はチャンディーガルにITパークを設立し、インフォシスの会長であるNRナラヤナ・ムルティ氏を招き、開発センターを設立させた。その後、他のIT企業もチャンディーガルITパークに拠点を構え、市内の雇用機会を拡大した。[ 35 ]また、彼はチャンディーガル戦争記念碑の構想も手掛けた。これはチャンディーガル建築大学の学生によって設計され、 2006年8月17日にAPJアブドゥル・カラム大統領によって開館された。 [ 36 ]

彼はインドとイスラエルの関係改善を支持していた。1998年にインド人民党が与党連合政権に加わった際、彼らの最優先事項の一つは、1992年以来正式な外交関係を保ってきたイスラエルとの関係改善だった。[ 21 ] 2004年の選挙に向けて、彼はインド国民会議の勝利がインドとイスラエルの関係に及ぼす影響について次のように主張した。

ソニア・ガンジー率いるインド国民会議派の勝利は、…インドの対イスラエル政策に何ら変化をもたらすものではない。良好な関係は継続し、特定の分野ではさらに深まるだろう。もしインドとイスラエルの現在の関係をランク付けするなら、10点満点中9点を与えるだろう。[ 37 ] [ 21 ]

彼はインドによるイスラエルからの軍事装備と技術の購入と貿易を支持し、特にイスラエルのアローミサイルの購入を支持した。アローは高高度で敵のミサイルを迎撃できる能力があるため、アメリカ製のパトリオットミサイルよりも好んでいた。 [ 21 ]

彼は、パキスタンのメディアがイスラエルとインドの軍事・諜報協力を示唆し、それをパキスタン国境における「シオニストの脅威」と呼んでいることを踏まえ、インドとパキスタンの関係について慎重な姿勢を維持した。[ 38 ] [ 39 ]

インドはパキスタンから幾度となく攻撃を受けています。不意打ち攻撃に備えてリスクを冒すことはできません。インドはパキスタンと中国の両方に備える必要があります。そのため、対ミサイルミサイルが必要です。パキスタンの脅威と核弾頭搭載ミサイルの発射の脅威があるからです。[ 21 ]

彼はまた、インドの近年の経済成長と若い世代の能力についても前向きな姿勢を示し、次のように述べた。

我が国は経済爆発の瀬戸際にあり、だからこそ今、未来への鍵を握る人々にとって、エンパワーメントが最も重要となります。私が言いたいのは若い世代のことです。健全な経済・戦略計画こそが、この変化をもたらすでしょう。残念ながら、我が国の繁栄は突発的なものであるため、いかなる変化をもたらすにも、献身的な政治家や官僚による良き統治が不可欠です。[ 40 ]

死

マノハル・パリカル国防大臣は2016年1月14日、ニューデリーのジェイコブ中将の墓に花輪を捧げた。

2016年1月13日午前8時30分頃（現地時間）、ジェイコブ氏は肺炎のためニューデリーの陸軍研究・紹介病院で亡くなった。 [ 41 ] [ 42 ]翌日、デリーのフマーユーン通りにあるユダヤ人墓地に埋葬された。葬儀にはインドの国防大臣、情報大臣、そして各国代表団が参列した。[ 43 ]

2019年4月、イスラエルはヤコブの栄誉を称え、弾薬丘名誉の壁に記念碑を設置した。[ 44 ]

主な出版物

ジェイコブは以下の本の著者です:

栄誉と賞

パラム・ヴィシシュト・セヴァ・メダルプールヴィ・スターパシミスター
ラクシャメダルサングラムメダルサイニャ・セヴァ・メダルインド独立勲章
独立25周年記念メダル20年間の勤続勲章9年間の勤続勲章1939–1945 スター
ビルマスター防衛勲章戦争勲章 1939–1945一般従軍勲章（1918年）

バングラデシュ政府は2012年、バングラデシュ建国への貢献を称え、彼に解放友戦争栄誉勲章を授与した。[ 45 ]

ランクの日付

記章ランク成分ランク付け日
少尉イギリスインド軍1942年6月7日（緊急事態）1943年12月7日（実質的）[ 9 ]
中尉イギリスインド軍1942年12月7日（戦争実質）[ 9 ] 1945年10月27日（実質的、通常委任）[ 9 ]
キャプテンイギリスインド軍1945年2月2日（暫定）[ 9 ] 1945年5月2日（暫定）1946年7月20日（戦争実質）[ 9 ]
選考科目イギリスインド軍1946年4月20日（代行）1946年7月20日（臨時）[ 9 ]
中尉インド軍1947年8月15日[注2 ] [ 46 ]
キャプテンインド軍1948年[注2 ] [ 46 ]
キャプテンインド軍1950年1月26日（再就役と記章の変更）[ 46 ] [ 47 ]
選考科目インド軍1955年6月7日[ 2 ]
中佐インド軍1958年6月7日[ 48 ]
大佐インド軍1964年12月23日[ 49 ]
准将インド軍1964年5月20日（暫定）[ 12 ] 1966年1月17日（実質的）[ 14 ]
少将インド軍1967年10月2日（暫定）[ 16 ] 1968年6月10日（実質的）[ 17 ]
中将インド軍1972年6月17日（暫定）[ 30 ] 1973年8月5日（実質的）[ 31 ]

ミリンド・ソマンがジェイコブ将軍、ヤシュパル・シャルマがAAKニアジ将軍を演じる短編映画「ムクティ - 国家の誕生」は、1971年12月16日のジェイコブ将軍とニアジ将軍の交渉を描いており、その結果、パキスタン軍はバングラデシュで無条件降伏に至った。[ 50 ] [ 51 ]

注記

  1. ^独立前のインド陸軍名簿に記載されているとおり。
  2. ^ a b 1947年の独立後、インドはイギリス連邦内の自治領となった。その結果、チューダー王冠と四芒星（「ピップ」）を組み込んだイギリス陸軍の階級章が維持され、ジョージ6世は引き続きインド軍の最高司令官となった。1950年1月26日以降、インドは共和国となり、インド大統領が最高司令官となり、王冠はアショーカ王の獅子に置き換えられ、「ピップ」は五芒星に置き換えられた。

参考文献

  1. ^ a b c d 1945年10月のインド陸軍名簿（パートI）インド政府出版局1945年631頁。
  2. ^ a b「第1部 第4節 国防省（陸軍部門）」. The Gazette of India. 1955年9月17日. p. 177.
  3. ^ “LT GEN JFR JACOB, PVSM (RETD)” . The Times of India . 2016年1月14日. 2022年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月27日閲覧。
  4. ^ a bエイミー・ギンズバーグ (2012年6月2日). 「彼の多くの部分の合計」 . Openthemagazine.com. 2012年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月30日閲覧。
  5. ^ a b c d e f「JFRジェイコブ中将とは？1971年のインド・パキスタン戦争の英雄について知っておくべきことすべて」 India Today、2016年1月13日。 2016年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月15日閲覧。
  6. ^ a b「1971年の戦争における三位一体の最後の一人、ジェイコブ中将が92歳で死去」タイムズ・オブ・インディア。2016年1月15日閲覧。
  7. ^ a b c「1971年の戦争の英雄、ジェイコブ中将が92歳で死去」。トリビューン紙。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月15日閲覧。
  8. ^ a b c「決して降伏しない：JFRジェイコブを偲んで」ダッカ・トリビューン。2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月15日閲覧。
  9. ^ a b c d e f gインド陸軍名簿（特別版）1947年。インド政府出版局。1947年。pp. 269E。
  10. ^ 「Staff College Entrance Examination Results」（PDF） . archive.pib.gov.in . 1951年5月25日. 2021年2月16日閲覧。
  11. ^ Khullar, Darshan (2017). 『栄光のテーマ：戦争におけるインドの砲兵隊』VIJ Books (India) Pty Ltd. ISBN 978-9385563973。
  12. ^ a b「第1部 第4節 国防省（陸軍部門）」. インド官報. 1964年8月8日. 312ページ.
  13. ^ a b c d e f「Lt Gen JFR Jacob: The man who masterminded Pakistan's surrender in 1971」 Rediff . 2016年1月16日閲覧。
  14. ^ a b「第1部 第4節 国防省（陸軍部門）」. The Gazette of India. 1966年9月17日. 557ページ.
  15. ^「第1部 第4節 国防省（陸軍部門）」『ザ・ガゼット・オブ・インディア』1966年12月31日、777ページ。
  16. ^ a b「第1部 第4節 国防省（陸軍部門）」. The Gazette of India. 1967年11月18日. p. 874.
  17. ^ a b「第1部 第4節 国防省（陸軍部門）」. The Gazette of India. 1969年3月29日. p. 286.
  18. ^「第1部 第4節 国防省（陸軍部門）」『ザ・ガゼット・オブ・インディア』1969年6月28日、597頁。
  19. ^ 「インドは中国を抑え込むことはできるが、抑止はできない：退役中将ジェイコブ氏と退役将軍ヴェド・プラカシュ・マリク氏の対談」 India Today、2012年12月14日。 2016年1月16日閲覧。
  20. ^ 「ヤヒヤ・カーン将軍のサーチライト作戦を忘れるな」 Zee News、2008年3月28日。 2016年1月15日閲覧。
  21. ^ a b c d e f g Barzilai、Amnon (2004 年 9 月 6 日)。「パキスタンを破ったユダヤ人の将軍」。ハアレツ。2016 年1 月 15 日に取得。
  22. ^ガングリー、スミット（2002年）『終わらない紛争：1947年以降のインド・パキスタン間の緊張』コロンビア大学出版局、  60頁、ISBN 978-0-231-12369-3。
  23. ^ 「歴史から学ぶ：サーチライト作戦後」ドーン誌、2012年3月3日。 2016年1月16日閲覧。
  24. ^ 「我々はクルナを占領できず、チッタゴンも占領できなかったが、それでも戦争には勝利した」デイリー​​・スター紙、2015年3月22日。 2016年1月16日閲覧。
  25. ^ a b「勝利、そしてそれ以外はほとんど何もない」ヒンドゥスタン・タイムズ、2011年12月15日。2017年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月30日閲覧。
  26. ^ Sengupta, Ramananda (2006年12月20日). 「1971年パキスタン降伏の経緯」 Rediff News . 2020年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月7日閲覧。
  27. ^ 「Walk the Talk with Lieutenant General JFR Jacob」 NDTV、2012年4月。2021年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  28. ^ワリア、スミット「1971年の戦争：ダッカか破滅か？」 2012年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  29. ^ 「大統領秘書局」(PDF) . archive.pib.gov.in . 1972年1月6日.
  30. ^ a b「第1部 第4節 国防省（陸軍部門）」. The Gazette of India. 1973年1月27日. p. 95.
  31. ^ a b「第1部 第4節 国防省（陸軍部門）」. インド官報. 1974年3月16日. 314頁.
  32. ^「第1部 第4節 国防省（陸軍部門）」The Gazette of India、1978年10月7日、975ページ。
  33. ^ 「ジェイコブ将軍は戦争の英雄であるだけでなく、環境保護の英雄でもある：ゴア議会」タイムズ・オブ・インディア、2016年1月14日。
  34. ^ 「ゴア州議会、元知事ジェイコブ中将に敬意を表す」 India.com 、 2016年1月14日。
  35. ^ JFRジェイコブ中将（2012年）『戦争と平和のオデッセイ』ロリ・ブックス・プライベート・リミテッド、189ページ。ISBN 9788174369338。
  36. ^ 「チャンディーガル戦争記念碑、カラム氏により開館」 Outlook India、2006年8月17日。
  37. ^ Sharma, Diwakar (2005).現代ジャーナリズムの報道と執筆. Deep and Deep Publications. p. 200.
  38. ^ 「パキスタン」 Axt.org.uk、1997年1月3日。2012年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月30日閲覧。
  39. ^ 「パキスタンのイスラエル・ジレンマ」 Indiadaily.com。2012年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月30日閲覧。
  40. ^ 「The Big Idea」 . The Indian Express . 2017年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月16日閲覧。
  41. ^ 「1971年インド・パキスタン戦争の英雄、ジェイコブ中将が死去」 NDTV。2016年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月13日閲覧。
  42. ^ 「RIP: 1971年の戦争の英雄、ジェイコブ中将が93歳で逝去」 Firstpost 、 2016年1月13日。 2016年1月13日閲覧。
  43. ^ 「1971年インド・パキスタン戦争の英雄、JFRジェイコブ中将がニューデリーで埋葬される」 DNAインド、2016年1月14日。 2016年1月15日閲覧。
  44. ^ 「イスラエル、1971年の戦争英雄、ジェイコブ中将をアムニション・ヒル名誉の壁に銘板で称える」。エコノミック・タイムズ。PTI。2019年4月30日。 2019年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月1日閲覧。
  45. ^ジェイコブ将軍逝去、親愛なる友よ、バングラデシュ・デイリー・スター、2016年1月15日金曜日
  46. ^ a b c「軍隊における紋章とバッジの新デザイン」（PDF）。Press Information Bureau of India - アーカイブ。2017年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。
  47. ^「第1部 第4節 国防省（陸軍部門）」『ザ・ガゼット・オブ・インディア』1950年2月11日、227頁。
  48. ^「第1部 第4節 国防省（陸軍部門）」『ザ・ガゼット・オブ・インディア』1960年8月27日、217頁。
  49. ^「第1部 第4節 国防省（陸軍部門）」『ザ・ガゼット・オブ・インディア』1965年11月13日、583頁。
  50. ^ Tulsiani, Kriti (2017年8月18日). 「Mukti - Birth of a Nation Showcases History of Indian Military Between 1971」 . News 18. 2020年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月18日閲覧。
  51. ^ Mukti (映画). Sony LIV . 2017年1月15日. 2017年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月18日閲覧– YouTube経由。
ウィキメディア・コモンズには、 JFR ジェイコブに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=J._F._R._Jacob&oldid=1335910001」より取得