ジャック・スー | |
|---|---|
 1975年のスー | |
| 生まれる | 鈴木五郎 （1917年10月28日）1917年10月28日 |
| 死亡 | 1979年1月11日（1979年1月11日）（61歳） |
| 休憩所 | フォレスト・ローン記念公園 |
| 母校 | カリフォルニア大学バークレー校 |
| 職業 | 俳優、歌手 |
| 活動年数 | 1958–1979 |
| 配偶者 | ヤン・ズデラール（1945年生まれ）[1] |
ジャック・スー（本名：鈴木悟郎、1917年10月28日 - 1979年1月11日）は、アメリカの俳優兼歌手。テレビのシットコム『バーニー・ミラー』の刑事ニック・イェマナ役で最もよく知られている。
幼少期、家族、教育
ジャック・スーは1917年10月28日、アメリカから日本へ向かう太平洋航海の船上で鈴木五郎として生まれた。両親はカリフォルニア州オークランドに住んでいたが、長男なので日本で生まれさせたいと考えた。[2]
彼はカリフォルニア大学バークレー校で英文学の学位を取得した。[2]第二次世界大戦中、そして大統領令9066号の成立に伴い、他の日系アメリカ人と共に強制収容所に送られるまでオークランドに住んでいた。彼はユタ州のトパーズ戦争移住センターに送られた。[3] 他の収容者たちは、彼が「収容所の人気者」で、ダンスパーティーや数々のイベントで歌を披露するエンターテイナーだったと回想している。[2]
キャリア
スーのエンターテイナーとしてのキャリアは終戦直後から本格的に始まり、最初は主にアメリカ中西部のナイトクラブでスタンドアップパフォーマーとして活躍した。オハイオ州クリーブランドのチャイニーズナイトクラブ「チンズ」などで働きながら、反日系アメリカ人の偏見を避けるため、ジャック・スーという名を名乗った。[2] [1] [4]また、トパーズの強制収容所を去る際に使っていたスーという姓も名乗った。[5]
彼の大きな転機は1958年、ブロードウェイのヒットミュージカル『フラワー・ドラム・ソング』で、司会者でコメディアンのフランキー・ウィング役（「Gliding through my memoree」）に抜擢されたときだった。スーはサンフランシスコの紫禁城（中国系ナイトクラブ兼キャバレー）で働いており、そこで『フラワー・ドラム・ソング』を演出していた俳優兼ダンサーのジーン・ケリーに見出された。[2]公演中にサミー・フォン役[6]（チャイナタウンの「ネイサン・デトロイト」）に転向し、ミュージカルの映画版（1961年）でもこの役を再演した。
スーが初めて全国放送でテレビに出演したのは1962年11月27日のジャック・ベニー・プログラムで、「Jack Meets Japanese Agent」で口の悪い、世間知らずのタレントエージェントを演じた。[7] 1964年、スーはアンソニー・フランシオサ主演の1シーズンのみ続いたコメディテレビシリーズ「バレンタインズ・デー」でポーカーをする詐欺師ロッキー・シンの脇役を演じた。[8]その後の10年間、彼は映画「グリーン・ベレー」でベトナム共和国軍大佐を演じ、1967年のミュージカル「モダン・ミリー」に出演したほか、 「Hawaii Five-O」「おかしな二人」などのテレビ番組や「M*A*S*H」の2つのエピソードにゲスト出演した。
スーは1965年、モータウン・レコードに入社し、同社初の非アフリカ系アメリカ人ミュージシャンの一人となった。在籍中、彼は「フォー・ワンス・イン・マイ・ライフ」のスローバラードバージョンを録音し、男性歌手としては初めてこの曲を録音した。このレコードはリリースされず、モータウンのアーカイブに保管された。この曲はその後すぐにスティーヴィー・ワンダーによって有名になった。[9]
スーは1975年、 ABCのシットコム『バーニー・ミラー』で最も記憶に残る役に抜擢された。彼は数年前、ナイトクラブ巡業中に番組プロデューサーのダニー・アーノルドと出会い、親しくなった。アーノルドも当時パフォーマーだった。[10]このシリーズでスーは、のんびりとしているが皮肉屋のニック・イェマナ刑事を演じた。イェマナは、シリーズの定番ジョークの一つで、同僚の刑事たちが毎日飲まなければならない、まずいコーヒーを作る責任者だった。彼のキャラクターは、時折、イェマナの確固たるアメリカ人としての生い立ちを強調することで、アジア系アメリカ人に対するステレオタイプに反する役柄を演じた。
スーはアジア系アメリカ人を貶める役柄の演技を拒否した。彼はしばしば、民族的背景を否定的に描写することに反対の声を上げ、アメリカ人として認められることに固執した。[2] [11]
私生活
スーは1945年にモデルのヤン・ズデラーと結婚した。夫婦にはジェーン、リチャード、ジェームズの3人の子供がいた。[1]
死
喫煙者だったスーは、バーニー・ミラーの番組第4シーズン（1977～1978年）の放送中に食道癌と診断され、最後の5話を欠席した。シーズン5のオープニングで復帰したが、癌は急速に進行し、1979年1月11日、カリフォルニア大学ロサンゼルス校医療センター（現ロナルド・レーガンUCLA医療センター）で61歳で亡くなった。[12]彼が最後に出演したのは、1978年11月9日に放送された「The Vandal」というエピソードで、[要出典]エピソードの最後のセリフとして「…付け加えることは何もない」を述べた。
番組では、イェマナの淹れたコーヒーがまずいというジョークが定番だった。[13]手術室に運ばれる途中、スーは「きっと僕のコーヒーのせいだよ」と冗談を言った。[12]シーズン5の最終話では、スーの映像を振り返る回顧エピソードが放送された。このエピソードでは、出演者たちが本人役で登場し、俳優スーとの個人的な思い出を語った。最後は、全員がコーヒーカップを掲げ、スーに 乾杯して別れを告げた。
フィルモグラフィー
| 膜 | |||
|---|---|---|---|
| 年 | タイトル | 役割 | 注記 |
| 1961 | フラワードラムソング | サミュエル・アダムス「サミー」フォン | |
| 1963 | 私のベッドで寝ていたのは誰？ | ひろてよしみ | |
| 1966 | オスカー | サム | |
| 1967 | 徹底的にモダンなミリー | チン・ホー / オリエンタルNo.1 | |
| 1968 | グリーンベレー | 蔡大佐 | |
| 1978 | 魔女の山からの帰還 | ヨヨヨコモト氏 | |
| テレビ | |||
| 年 | タイトル | 役割 | 注記 |
| 1962 | ジャック・ベニー・プログラム | 彼自身 | エピソード：ジャック、日本のエージェントと出会う |
| 1964 | バレンタインデー | ロックウェル「ロッキー」シン | 主なキャスト（全34話） |
| 1965 | 陸軍で最も奇抜な船 | シル | エピソード：シェイクダウン |
| 1966 | 夏の楽しみ | シドニー | エピソード：フランダー湾の海賊 |
| 1968～1971年 | ジュリア | ツリーマン ・ジャッジ・ウォーレン・ワザク |
エピソード：ブラック・クリスマスを夢見て エピソード：求愛の時間 |
| 1969 | 僧侶 | ヒップガイ | ABCテレビ映画 |
| 1970 | ハワイファイブオー | サム・クオン | エピソード: 銃を持った男 |
| 1971 | ゲームの名前 | ジョージ・クワン軍曹 | エピソード：幽霊を殺した男 |
| ジミー・スチュワート・ショー | ウッドロウ・ヤマダ | エピソード: プロボノ・パブリコ エピソード: コカドゥードル・ドント | |
| 1972 | おかしな二人 | チュク・マイ・チン | エピソード: オスカーのプロモーション |
| 1972～1975年 | マッシュ | チャーリー・リー・ クオック |
エピソード:市場へ、市場へ エピソード:給料日 |
| 1973 | 彼女は生きている！ | 押川博士 | ABCテレビ映画 |
| 1974 | アイアンサイド | ジョー・リー ジョー・リー ・シンホ |
エピソード：エイミー・プレンティス（1） エピソード：エイミー・プレンティス（2） エピソード：ザ・オーバー・ザ・ヒル・ブルース |
| 1974～1975年 | ポリス・ストーリー | タイスケ・ ブルース・チャン ブルース・チャン |
エピソード：ハンター エピソード：ドラゴンの年（1） エピソード：ドラゴンの年（2） |
| 1975 | 女性警察官 | レッドスター | エピソード：血まみれの鼻 |
| 1975–1979 | バーニー・ミラー | ニック・イェマナ刑事巡査部長 | 主要キャスト（101話）、（最終出演） |
| 1977 | 解き放たれる | フーファット | エピソード：麺の家 |
参考文献
- ^ abc 「ジャック・スー、テレビシリーズで刑事役を演じる」ワシントン・ポスト、1979年1月12日、p. C6。ProQuest 147102307 。
- ^ abcdef Guillen, Michael (2009年3月8日). 「SFIAAFF 2009: You Don't Know Jack (The Jack Soo Story) — Interview With Jeff Aomori」. Screenanarchy.com . 2019年6月4日閲覧。
- ^ Niiya, Brian. 「Densho百科事典：ジャック・スー」. encyclopedia.densho.org . Densho . 2022年9月22日閲覧。
- ^ 「『ユー・ドント・ノウ・ジャック：ジャックの質問物語』7月31日上映」janm.org . 全米日系人博物館. 2022年6月7日閲覧。
- ^ Lee, CY (2006). 「特典映像」『フラワー・ドラム・ソング』DVD .ユニバーサル・ピクチャーズ.リーは『フラワー・ドラム・ソング』の著者である。
- ^ コー、リチャード・L. (1961年12月23日). 「軽快な輝きが木を明るく照らす」ワシントン・ポスト紙. B6ページ. ProQuest 141355554.
- ^ 「『ジャック・ベニー・プログラム』ジャック、日本のエージェントと出会う（TVエピソード1962）」imdb.com 。 2015年9月19日閲覧。
- ^ 「蛇年？そうか！東洋人が今シーズンのテレビ番組を飾る」デザート・サン、UPI通信、1965年1月7日。 2018年9月20日閲覧。
- ^ ロム、マイケル (2011年11月2日). 「『ジェフ・アダチのアジア太平洋芸術に関するさらなる物語』」asiapacificarts.usc.edu . 南カリフォルニア大学. 2013年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月24日閲覧。
- ^ 「ジャック・スー」. yahoo.com . 2015年9月19日閲覧。
- ^ 「You Don't Know Jack Soo」pbs.org . fPBS. 2013年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月5日閲覧 - Internet Archive経由。
- ^ ab 「ジャック・スー（63歳）、テレビシリーズ『バーニー・ミラー』の俳優、イエマナ軍曹役で映画にも出演」ニューヨーク・タイムズ、ユナイテッド・プレス・インターナショナル、1979年1月13日、19ページ。 2018年7月10日閲覧。
- ^ あるエピソードで、イエメナは駅舎の天井から滴り落ちる雨水を使って「不純物を濾過している」と主張した。（ロン・グラスがシーンの背景に姿を現し、別れているのが見える。）
外部リンク
- SFIAAFF 2009: ユー・ドント・ノウ・ジャック（ジャック・スー・ストーリー）—ジェフ・アダチ氏インタビュー
- ユー・ドント・ノウ・ジャック：ジャック・スーの物語（2009）
- IMDbのジャック・スー
- インターネット・ブロードウェイ・データベースのジャック・スー
- Find a Graveのジャック・スー
