ヒルストリート・ブルースは、1981年から1987年までNBCのゴールデンタイムに放送されたアメリカの連続警察ドラマです。このドラマは、架空の大都市、無名の大都市のヒルストリートにある、ひとつの警察署の職員の生活を記録したものです。「ブルース」とは、青い制服を着た警察官を指す俗語です。このドラマは批評家から絶賛され、その制作革新は、アメリカ合衆国とカナダでその後制作された多くのドラマテレビシリーズに影響を与えました。デビューシーズンはエミー賞を8部門で受賞し、デビューシーズンの記録としては『ザ・ウェスト・ウィング』に次ぐものでした。 このドラマは放送期間中に合計98回のエミー賞ノミネートを受けました。このシリーズは7シーズンにわたり、全146話が放送されました。
シリーズ概要
| シーズン | エピソード | 初回リリース | ランク | 評価 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 初公開 | 最終公開 | |||||
| 1 | 17 | 1981年1月15日 （1981年1月15日） | 1981年5月26日 （1981年5月26日） | 87 | 13.3 | |
| 2 | 18 | 1981年10月15日 （1981年10月15日） | 1982年5月13日 （1982年5月13日） | 28 | 18.6 | |
| 3 | 22 | 1982年9月30日 （1982年9月30日） | 1983年5月12日 （1983年5月12日） | 23 | 18.4 | |
| 4 | 22 | 1983年10月13日 （1983年10月13日） | 1984年5月17日 （1984年5月17日） | 32 | 16.9 | |
| 5 | 23 | 1984年9月27日 （1984年9月27日） | 1985年5月16日 （1985年5月16日） | 27 | 16.6 | |
| 6 | 22 | 1985年9月26日 （1985年9月26日） | 1986年4月3日 （1986年4月3日） | 33 | 16.1 | |
| 7 | 22 | 1986年10月2日 （1986年10月2日） | 1987年5月12日 （1987年5月12日） | 42 | 14.6 | |
エピソード
シーズン1 (1981)
総合順位 | シーズン中 | タイトル | 監督 | 脚本 | 初回公開日 | 製品 コード | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 「ヒルストリート・ステーション」 | ロバート・バトラー | マイケル・コゾル＆スティーブン・ボチコ | 1981年1月15日 （1981年1月15日） | 未定 | |||||
| 2 | 2 | 「大統領熱」 | ロバート・バトラー | マイケル・コゾル＆スティーブン・ボチコ | 1981年1月17日 （1981年1月17日） | 0401 | |||||
|
点呼 午前7時12分。フリロは、アメリカ大統領のヒルストリート訪問の提案に不満を抱いている。一方、ジョイス・ダヴェンポートとの新たな関係は悪化している。ヒルとレンコ（2週間昏睡状態だった）は仕事に復帰する。グレース・ガードナーは改装のために到着し、すぐにエスターハウス巡査部長に目をつけた。ベルカーは一連の強姦事件を解決し、2人の強姦犯を逮捕するが、主犯は依然として逃走中だ。2人の警官は、窃盗の疑いのある証拠が見つからなかったため、建物から出てきたところで襲撃される | |||||||||||
| 3 | 3 | 「いつもの政治」 | ロバート・バトラー | マイケル・コゾル＆スティーブン・ボチコ | 1981年1月22日 （1981年1月22日） | 0402 | |||||
|
点呼：午前7時7分。大統領訪問をめぐり、ギャングとの交渉が続く。ヒルとレンコはパートナーを解消。汚職に手を染める刑事ラルフ・マカフィー巡査部長が登場し、ラルーは巨額の賄賂を突きつけられる。マカフィーに賄賂を返そうとするラルーは、IADの捜査官に即座に逮捕される。フェイもまた、場違いな時間に居合わせたとして逮捕されるが、フリロは二人が納得できる扶養料の取り決めについて話し合うことを条件に、彼女を釈放する。 | |||||||||||
| 4 | 4 | 「第三次世界大戦は態度となり得るか？」 | ロバート・バトラー | マイケル・コゾル＆スティーブン・ボチコ | 1981年1月24日 （1981年1月24日） | 4時03分 | |||||
|
点呼：午前7時8分。大統領の訪問は中止となり、ギャング同士の抗争が勃発。警察署が包囲されているように見える緊迫した状況となった。停職処分を受けたラルーは汚職の疑いで捜査され、地方検事に送致されて起訴される。グレース・ガードナーはエスターハウス巡査部長の説得に乗り出す。「マリブ」（腕利きの自動車泥棒で整備士）はヒルとレンコに逮捕されるが、パトカーのほとんどと警察署の配管と電気系統を修理した後、釈放される | |||||||||||
| 5 | 5 | 「二重の危険」 | ロバート・バトラー | マイケル・コゾル＆スティーブン・ボチコ | 1981年1月31日 （1981年1月31日） | 0404 | |||||
|
点呼：午前7時5分。多くの男性警官が女装して現れ、連続レイプ犯を捕らえようとする。彼らは成功するが、ベイツは入院する。エスターハウス巡査部長は、シンディとグレースという二人の女に苦悩する。マカフィー巡査部長の秘密がついに暴露される。彼には二人の妻と二つの家族がいるのだ。彼の汚職が明るみに出ることで、ラルーは起訴を免れる。 | |||||||||||
| 6 | 6 | 「11時の映画」 | ジョージ・スタンフォード・ブラウン | アンソニー・ヤーコビッチ | 1981年2月7日 （1981年2月7日） | 4時06分 | |||||
|
点呼：午前7時8分。撮影クルーが警察署を尾行し、ヒルとレンコと共にパトロールを行う。ラルーとワシントンはヒル/レンコ銃撃事件で使用された銃を発見する。ハンターは初めて中尉として登場する（ただし、オープニングクレジットでは第4シリーズ開始まで軍曹の制服を着用しており、昇進については直接言及されていない）。ケビン・“ドラキュラ”（トニー・プラナ）は暴行容疑でベルカーに連行され、独房に拘留されるが、精神的に不安定なため、その日のうちに首を吊る。ジョイスとフランクは、自分たちがそれを防ぐためにできることはすべてやったのだろうかと自問する | |||||||||||
| 7 | 7 | 「チョイス・カット」 | アーノルド・レイヴン | リー・デイヴィッド・ズロトフ | 1981年2月14日 （1981年2月14日） | 4時7分 | |||||
|
点呼：午前6時55分。フリロが好意を寄せる15歳の常習犯ヘクターが武装強盗の後、人質を取る。フリロはハンターが大量の高性能武器を使用するのを阻止し、事態を収拾させる。レンコとヒルは大きな肉片を盗むが、ラルーとワシントンに盗まれてしまう…そして奇妙な入れ替わりで失われてしまう。テレビクルーは引き続き問題を引き起こしている。レンコが銃撃犯を正しく特定したかどうか疑問視されている。黒いバンに乗った3人の売春婦によって、いまだに男性が誘拐され、裸にされ、強盗に遭っている | |||||||||||
| 8 | 8 | 「アップ・イン・アームズ」 | ジョージ・スタンフォード・ブラウン | マイケル・コゾル＆スティーブン・ボチコ＆アンソニー・ヤーコビッチ | 1981年2月21日 （1981年2月21日） | 4時5分 | |||||
|
点呼：午前6時58分。エスターハウスは、かつて証拠に基づき有罪判決を受け、現在は釈放されている危険な犯罪者に会いに行くが、宿敵が宗教に傾倒し、エスターハウスに許しを求めていることに気づく。サンティーニとハリス（マーク・メトカーフ）は黒いバンに遭遇し、助けを求めることなく3人の売春婦を捕まえようとする。その結果、ハリスは殺害される。レンコとヒルを射殺したとされる容疑者は、不起訴で釈放される | |||||||||||
| 9 | 9 | 「あなたの種族、私の種族、人類」 | アーノルド・レイヴン | 脚本 ：マイケル・コゾル、スティーブン・ボチコ、アンソニー・ヤーコビッチ ストーリー ：ビル・タウブ | 1981年2月28日 （1981年2月28日） | 0408 | |||||
|
点呼：午前6時55分。テレビクルーが（ラルーのおかげで無許可で）酒屋の張り込みに関与し、それが致命傷となった後、テレビの報道はヒル・ストリートに有利に流れる。ヒルとレンコを撃ったとされる人物が自白するが、ヒルは納得せず、レンコと距離を置く。ベルカーの恋愛は挫折する。ハリスの死後、サンティーニ巡査は家具作りへの情熱を追い求めるために辞職する | |||||||||||
| 10 | 10 | 「ゲイターベイト」 | ジョージ・スタンフォード・ブラウン | E・ジャック・カプラン | 1981年3月7日 （1981年3月7日） | 0409 | |||||
|
点呼 午前6時48分。スワンソン司令官が副警察署長に昇進した。フリロとエド・チャペルの2人が新司令官の座を争っている。ハンターと緊急行動チーム（EAT）は毎年恒例のワニ狩りで下水道にいたが、そこでラルーとワシントンがすでに囮のワニを配備していたことを知り、愕然とする。フェイ・フリロは卑猥で暴言を吐く電話を受けている ドルフ・スウィートは、エミール・シュナイダー中尉役で3回出演し、初めて出演します。 | |||||||||||
| 11 | 11 | 「生、死、永遠」 「生、死、永遠、その他」 | ジャック・スターレット | グレゴリー・ホブリット＆リー・デイヴィッド・ズロトフ | 1981年3月14日 （1981年3月14日） | 0410 | |||||
|
点呼：午前6時55分。駅の便利屋、マーヴィン（マーヴ）・ボックス（32歳）が突然亡くなり、遺族はおらず、他の登場人物たちは深く反省する。フェイのストーカーは大胆になり、彼女の家に侵入する。フリロは、司令官への昇進に悪影響が出る可能性を承知の上で、腐敗の可能性がある市議会議員と対決する。エステルハウスはフリロに、彼が署から昇進する可能性を考慮して、他の警官が退職を希望していると伝える。退職希望者は1名、刑事17名と制服警官28名が転勤を希望している。ハンター警部補はパンダ（都市型戦車）の模型を美味しそうに作り出す一方、フリロは「スナイパー・アレー」での使用案に憤慨する。しかし、ダニエルズ署長はすでに配備を承認している。ベルカーと過去に因縁のある新任の巡回警官は、彼のユダヤ人の血統を理由に彼に嫌がらせをし、最終的に二人は喧嘩になる ドワイト・シュルツがカーマイケル役で登場する。 | |||||||||||
| 12 | 12 | 「マーヴィン、バラを約束したわけじゃない」 | ロバート・C・トンプソン | アンソニー・ヤーコビッチ | 1981年3月21日 （1981年3月21日） | 4時11分 | |||||
|
午前6時56分、点呼。マコーリー議員の捜査は成功し、彼は起訴される。しかし、影響力のある友人たちを考えると、フリロは司令官への昇進のチャンスを失う。エスターハウスは（ゴールドブルームに）シンディがまだ18歳であることを明かす。彼のもう一人のガールフレンド（グレース）はかなり成熟しているが、彼には両方が必要だ。ハンターはパンダ（都市型戦車）を受け取るが、EATの将校の分隊と2人の日本人ビジネスマン（パンダの製造元）と昼食中に盗まれ、中身が空にされ、イースト川に投棄される。フェイの電話ストーカーが逮捕される。ハーヴェイの患者だった。転勤要請は75件を超え、ヒルの全員が自分たちの大尉が昇進させられないことに安堵する | |||||||||||
| 13 | 13 | 「肥沃な手のバラ」 | グレゴリー・ホブリット | アラン・レイチンズ | 1981年3月25日 （1981年3月25日） | 4時12分 | |||||
|
点呼：午前7時2分。謎の狙撃手がマカフィーと彼を護衛する警官を銃撃し、人命が脅かされる。初めて銃撃を受けたゴールドブルームは特に動揺する。エスターハウスは、点呼室でグレースがすべてをさらけ出したことに衝撃を受ける。その後、彼女はエスターハウスとシンディの結婚式に現れ、エスターハウスは気を失い、結婚式は延期される マイケル・タッカーは、偶然にも、将来『LA ロー』の共演者となるアラン・レイチンズが書いたエピソードで、宝石泥棒役でゲスト出演している。 | |||||||||||
| 14 | 1 | 「春の儀式 パート1＆2」 | グレゴリー・ホブリット | マイケル・コゾル＆スティーブン・ボチコ | 1981年5月19日 （1981年5月19日） | 0413-A/0413-B | |||||
| 15 | 2 | マイケル・コゾル＆スティーブン・ボチコ＆アンソニー・ヤーコビッチ | |||||||||
|
(1) 点呼 午前6時58分。マイク・ペレス巡査とジョー・コフィー巡査は、このエピソードで初めて主要な役を演じ、その後4年間レギュラー出演する予定だった。それぞれのパートナー（クーパーとベイツ）の間には大きな衝突が起こる。ゴールドブルームは息子の病気と麻薬担当の同僚との衝突を振り返り、辞職を決意するが、フリロに説得されてさらに考えるよう促される。エスターハウスはグレースと復縁し、シンディとの結婚は解消される。ラルーはアルコール依存症が深刻化し、潜入捜査中のベルカーはラルーに援軍を要請し、窮地に陥る。人種差別的な麻薬担当官ウィークス（チャールズ・ハラハン）は、最後のシーンで黒人容疑者を（合法的に）射殺する。 (2) 点呼：午前7時3分。皆がウィークスを追う中、彼はワシントンで意外な味方を見つけ、彼の話を信じる。ラルーの飲酒問題は深刻化し、フリロは彼に警告する。フェイは路上で強盗に遭う。 | |||||||||||
| 16 | 1 | 「ジャングル・マッドネス パート1＆2」 | コーリー・アレン | マイケル・コゾル＆スティーブン・ボチコ＆アンソニー・ヤーコビッチ | 1981年5月26日 （1981年5月26日） | 0414-A/0414-B | |||||
| 17 | 2 | ||||||||||
|
(1) 点呼：午前6時48分。皆、依然としてウィークスを追及しようとしており、フリロでさえ彼を問い詰め始める。ワシントンだけが彼を擁護する。ダベンポートは依然としてフリロとの関係を秘密にしておきたいと考えている。エスターハウスの誕生日だが、ベリーダンスのサプライズプレゼントが気に入らず、点呼が中断される。ラルーは酒に酔ってワシントンと命を落としそうになり、フリロは彼に最後通告を突きつける。 (2) 点呼：午前7時12分。土壇場でワシントンはウィークスを救う証拠を見つけ、彼の無実を証明する。ウィークスを既に見限っていたダニエルズ署長は大いに憤慨し、彼とフリロ警部の間で対立が激化する。ラルーはどん底に落ち、ついにアルコール依存症者匿名会の初会合に参加するが、そこにはフリロも出席していた（このテーマは全7シーズンを通して強く繰り返されることになる）。コフィーは停車中に撃たれる。オリジナル版（現在入手困難）では即死。リメイク版（現在再放送、ビデオ版も発売）では重傷を負うが回復し、第2シーズンに復帰する。 | |||||||||||
シーズン2 (
総合順位 | シーズン中 | タイトル | 監督 | 脚本 | 初回公開日 | 製品 コード |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 | 1 | 「ハーツ・アンド・マインズ」 | グレゴリー・ホブリット | 脚本 ：スティーブン・ボチコ＆アンソニー・ヤーコビッチ ストーリー ：マイケル・コゾル＆スティーブン・ボチコ＆アンソニー・ヤーコビッチ | 1981年10月29日 （1981年10月29日） | 8005-1401 |
|
オープニングシーンでは、逮捕された犯人が逃走し、銃を奪い、署内で発砲したため、ダヴェンポートは危うく撃たれそうになる。コフィーは銃撃事件後、職場復帰10日目だった。行方不明の7歳の少年を捜索するため、エピソードを通してベイツ、コフィー、レンコ、ヒル、ペレスを含む大規模なチームが捜索にあたるが、最終的に少年を見つけたのはゴールドブルームだった。窃盗犯のオランウータンとその飼い主が逮捕される。エスターハウスはグレース・ガードナーに疲れ果て、彼女と距離を置こうとするが、うまくいかない。ベン・ランバート刑事（チャールズ・ガーディーノ）は逮捕中に性的暴行の容疑で告発される。フュリロは40歳の誕生日を迎え、フェイとダヴェンポートは二人で夜を過ごすことを申し出る。彼はダヴェンポートを選ぶが（彼は珍しく、このエピソードで2度フュリロを「ピザマン」と呼ぶ）、二人の関係にさらなる要求をし、エピソードを一人で終える。 ダニー・グローバーはジェシー・ジョン・ハドソン役で出演する | ||||||
| 19 | 2 | 「ブラッド・マネー」 | グレゴリー・ホブリット | 脚本 ：スティーブン・ボチコ＆アンソニー・ヤーコビッチ ストーリー ：マイケル・コゾル＆スティーブン・ボチコ＆アンソニー・ヤーコビッチ | 1981年11月5日 （1981年11月5日） | 8005-1402 |
|
オランウータンはまだ駅に留まっており、ベルカーは盗まれた軍事兵器を回収する襲撃を成功させる。このエピソードは、主に人間関係に焦点を当てている。ゴールドブルーム（既婚者）はタクシー運転手に扮して潜入し、新しい女性の友人と出会う。フリロとダベンポートは美術展で他のパートナーと交流を深める。エスターハウスはグレースと正式に別れる。ハンターはグレースにデートを申し込み、ついに念願の情熱的な夜を迎える。ゴールドブルームは用心深さを捨て、新しい友人のアパートに戻るシーンでエピソードを締めくくる。 ダニー・グローヴァーは、全4回の出演のうち最初の回でジェシー・ジョン・ハドソン役としてゲスト出演します。 | ||||||
| 20 | 3 | 「イースト・フェリー・アベニュー最後の白人」 | デヴィッド・アンスポー | 脚本 ：スティーブン・ボッコ、アンソニー・イェルコビッチ、ロバート・クレイス ストーリー ：マイケル・コゾル、スティーブン・ボッコ、アンソニー・イェルコビッチ | 1981年11月12日 （1981年11月12日） | 8005-1403 |
|
このエピソードの主人公は、移民の隣人に犬を殺され、財産を守ろうとする未亡人です。しかし、彼は衝動的にショットガンを取り出して10代の少年を殺害し、包囲攻撃を引き起こします。しかし、ゴールドブルームの勇敢な介入によって終結します。もう一つのメインストーリーでは、ブルックス刑事がブラックアローに殺害され、そのリーダーであるジェシー・ジョン・ハドソンが立派な政治家を装って逮捕されます。ゴールドブルームの不倫が妻に発覚し、家を追い出され、結婚生活は終わりを迎えます。ハンターは、グレイス・ガードナーとの情熱的な一夜を、フュリロが「機器の故障」と呼ぶ原因で失敗を認めざるを得なくなります。エスターハウスは、別居中の妻マーガレットと一夜を過ごし、彼女は「ただ寝ているだけ」でした | ||||||
| 21 | 4 | 「2番目に古い職業」 | ロバート・バトラー | 脚本 ：スティーブン・ボッコ、アンソニー・イェルコビッチ、ロバート・クレイス ストーリー ：マイケル・コゾル、スティーブン・ボッコ、アンソニー・イェルコビッチ | 1981年11月19日 （1981年11月19日） | 8005-1404 |
|
タイトルは「イゼベル作戦」に由来する。制服警官とEAT（反政府警察）が売春婦をヒル（議会）で一斉検挙する中、ベイツは同情心からひどい判断ミスを犯す。ハドソンはフリロと対峙するために法廷に現れるが、元弁護士に殺害される。彼女は彼女に与えた暴行の傷跡をまだ負っている。マカリスターはエスターハウスにゲイであることをカミングアウトし、彼に言い寄る。エスターハウスが「3年前」に署に来て以来、初めて署の外で昼休みを過ごす機会を台無しにする。エスターハウスとガードナー、フリロとダベンポート、そして2人のゴールドブルームは、全員復縁する CCH パウンダーはジャスミン役で登場し、異なるキャラクターとして 3 回登場する最初の役となります。 | ||||||
| 22 | 5 | 「毒木の果実」 | ロッド・ホルコム | ジェフリー・ルイス | 1981年12月3日 （1981年12月3日） | 8005-1409 |
|
マンデーナイトフットボールの精神は、裁判所でさえ、いたるところに息づいている。ラルーとワシントンが、高齢者を狙う連続強盗の容疑者マックスウェル・ジェンキンス（エセックス・スミス）を逮捕すると、警察とジョイス・ダヴェンポートの間で追いかけっこが始まる。結果、「毒木の実」と呼ばれる法的な概念により、ジェンキンスは釈放される。グレースは自分が妊娠したと思い込み、エスターハウスは大喜びするが、それが事実ではないと判明し、落胆する。ベイツは、最初に彼女に発砲した14歳の少年を射殺する。少年自身も10歳の少女を殺害した犯人であり、多くの警官が反省の念に駆られる。 | ||||||
| 23 | 6 | 「クランキー・ストリート」 | ランダ・ヘインズ | 脚本 ：ロバート・クレイス ストーリー ：マイケル・コゾル＆スティーブン・ボッコ | 1981年12月10日 （1981年12月10日） | 8005-1405 |
|
他の署から異動してきたジェリー・ナッシュ巡査とエステラ・サンチェス巡査は、ヒルとレンコの地域研修に配属される。ヒルとナッシュは以前、ジェファーソン・ハイツ署で共に勤務しており、ナッシュは炎上する車から2人を救出するなど、順調なスタートを切る。その後、暴力事件でナッシュは過剰な武力を行使し、容疑者に重傷を負わせる。ヒルは後にこれを弁護し、レンコ、ベイツ、コフィーにも同様の行動を取るよう説得する。コフィーは昔の近所をパトロール中に幼なじみに出会い、そのうちの1人を逮捕する。市議会が警察官の給与と労働条件の要求を満たさなかったため、ストライキが迫る | ||||||
| 24 | 7 | 「チップド・ビーフ」 | ジョージ・スタンフォード・ブラウン | ストーリー ：マイケル・コゾル＆スティーブン・ボッコ 脚本 ：ジェフリー・ルイス | 1981年12月17日 （1981年12月17日） | 8005-1406 |
|
親切で思いやりのある黒人の父親であり夫でもあるウィリアム・ティーチャーは、レンコを深刻な暴行から、ワシントンとラルーを暴徒から救うが、5年前に別の州から出された未決逮捕状により逮捕される。警官たちは憤慨し、彼の釈放を要求するが、フリロは当初拒否するが、最終的に釈放を手配する。ティーチャーとの最初のシーン（エピソード開始から15分）で、ヒルはテクノロジーの頑固さを示すキャッチフレーズ「コンピューターはノーと言う」の初期の例（1981年の放送日）を使用する。フリロはナッシュをかばう警官たちと話し、供述を変えて真実を語るよう説得する。これによりナッシュは辞任に追い込まれる。ベルカーは潜入捜査でATM現金自動預け払い機という新現象に遭遇し、犯人を逮捕する。個人的な面では、ワシントンと彼のガールフレンドのジル（リン・ホイットフィールド）はちょっとしたトラブルを経験し、和解するフェイの新しい婚約者が、昼食会で倒れ、フュリロとハンターの目の前で亡くなる。彼女はダベンポートに慰められる。二人にとって初めての正式な対面となる。 | ||||||
| 25 | 8 | 「自由に従う世界」 | ジェフ・ブレックナー | マイケル・ワグナー | 1982年1月7日 (1982-01-07) | 8005-1407 |
|
正体不明のストリートギャングが長期にわたる強盗で無実の人々を拷問し殺害し、フリロはギャング全員に激怒する。ベルカーのガソリンスタンド潜入捜査は、善意の「キャプテン・フリーダム」によって台無しにされる。彼は自らをスーパーヒーローだと思い込み、赤いライクラスーツ、緑のショートパンツ、エルボーパッド、赤い革のキャップ、ゴーグルを身に着けている。階下の留置場が改装されるやいなや、囚人が首を吊ろうとする。 | ||||||
| 26 | 9 | 「ペストロッツィの復讐」 | ランダ・ヘインズ | 脚本 ：アンソニー・イェルコヴィッチ、ジェフリー・ルイス、マイケル・ワグナー ストーリー ：マイケル・コゾル、スティーブン・ボッコ | 1982年1月14日 (1982-01-14) | 8005-1410 |
|
ダニエルズ署長はサウスフェリー署の汚職を懸念し、フリロに偽の酒場を開くよう依頼する。フリロは、政治的な動機で設立された汚職委員会の前に姿を現した際に、計画（そしてダニエルズとの個人的な会話の詳細）が明らかになり、落胆する。レンコは最悪の一日の始まりとして、パトカー2台に衝突事故を起こし、違法賭博中に警察の拳銃を盗まれたことを告白せざるを得なくなる。コフィーはベイツをスタンドアップさせている間に既婚女性と性交していたことが発覚するが、彼女は容赦ない。「キャプテン・フリーダム」は反犯罪キャンペーンを継続する | ||||||
| 27 | 10 | 「デルガドから来たスパイ」 | ジョージ・スタンフォード・ブラウン | 脚本 ：スティーブン・ボッコ、アンソニー・イェルコビッチ、ジェフリー・ルイス、マイケル・ワグナー ストーリー ：マイケル・コゾル、スティーブン・ボッコ | 1982年1月21日 (1982-01-21) | 8005-1411 |
|
サリバン委員会が継続する中、汚職の摘発は依然として警察署の中心的な活動となっている。課から異動させられた書類係の人物は、親しみやすいものの非効率に見えるため、カレターノは彼女がダニエルズから警察署をスパイするために派遣された刑事であることを突き止める。彼女は追放されるが、すでにアーサー・デルガード巡査の真実を突き止めていた。デルガード巡査は19年半の模範的な勤務の後、燃え尽き症候群に陥っていたが、フュリロによって20年間の勤務年数として年金に加算されるための「ペーパーソルジャー」として記録に残されていた。「キャプテン・フリーダム」はベルカーを「助け、守る」ために彼を尾行し続けている | ||||||
| 28 | 11 | 「自由の最後の抵抗」 | グレゴリー・ホブリット | 脚本 ：スティーブン・ボッコ、アンソニー・イェルコビッチ、ジェフリー・ルイス、マイケル・ワグナー ストーリー ：マイケル・コゾル、スティーブン・ボッコ | 1982年1月28日 (1982-01-28) | 8005-1412 |
|
ゴールドブルームはひったくり事件の解決に潜入し、ひどく殴打されるも、犯人を逮捕する。フリロはサリバン委員会で再び証言し、明らかに自分を罠にかけたダニエルズ署長に辞表を提出する。ダニエルズは辞表を拒否し、年金手続きのためデルガドの勤続年数を30年に延長することに同意する。サウスフェリーで腐敗した警官たちを巧みに罠にかけ続けた後、偽の酒場が武装強盗に襲撃される。続く銃撃戦で「キャプテン・フリーダム」は致命傷を負い、ベルカーの腕の中で息を引き取る。30時間にわたるギャンブルの末、ベイツは第10回警察署間ポーカートーナメントの決勝戦で敗退する。 2009年、TVガイドは、このエピソードを「最高のエピソード100選」の第57位にランク付けした。[1] | ||||||
| 29 | 12 | 「ネズミと人間」 | トーマス・カーター | 脚本 ：スティーブン・ボッコ、アンソニー・イェルコビッチ、ジェフリー・ルイス、マイケル・ワグナー ストーリー ：マイケル・コゾル、スティーブン・ボッコ | 1982年2月11日 (1982-02-11) | 8005-1413 |
|
タイトルはベルカーのペットのネズミ、ミッキーに由来しています。ミッキーはエピソード中にコフィーによって誤って殺されます。公選弁護人のパム・ギリアムは殺害され（ダベンポートは大いに悲嘆します）、EATと制服警官によるロイヤル・ブラッド・ギャングの共同掃討作戦の後、ハンター、シュメルツァー、バランタインによって凶器が回収されます。彼の不在中、ヒルは黒人将校連合（BOC）の副議長に選出され（クリーブランド中尉の推薦による）、レンコとの関係が緊張します。ゴールドブルームは、荒廃したアパートの残忍で無関心な家主に対する苦情を追及します。ジョナサン・フレイクスは麻薬の売人として登場します | ||||||
| 30 | 13 | 「禅と法執行の芸術」 | アーノルド・レイヴン | 脚本 ：アンソニー・イェルコヴィッチ、ジェフリー・ルイス、マイケル・ワグナー ストーリー ：トム・トーマス、マイケル・コゾル、スティーブン・ボッコ | 1982年2月18日 (1982-02-18) | 8005-1408 |
|
ギリアム殺人事件の容疑者は、法的な手続き上の問題で釈放される。ラルーは酒を飲み、大規模な麻薬捜査を台無しにしそうになる。ゴールドブルームは腐敗した家主に我慢の限界に達し、初めて暴力に訴えて主張を通そうとする。レンコには臨時のパートナー（ワシントンハイツ署から転属してきたばかり）がいるが、彼にひどく失望させられる。一方、ヒルはBOCの仕事で忙しい。エスターハウスはグレースの多産な性生活についてさらに知る | ||||||
| 31 | 14 | 「若きもの、美しいもの、そして堕落したもの」 | ローレンス・レヴィ | 脚本 ：アンソニー・イェルコヴィッチ、ジェフリー・ルイス、マイケル・ワグナー ストーリー ：マイケル・コゾル、スティーブン・ボッコ | 1982年2月25日 (1982-02-25) | 8005-1414 |
|
ギリアム殺害犯はついに逮捕されるが、釈放された後、不忠の罪で共犯者を殺害していた。フリロはラルーを自動車部隊に送り込み、解雇勧告の意向を表明する。ヒルは銀行委員会副総裁を辞任する。 ジョン・ウィザースプーンは「ビジネスマン」として登場します。 | ||||||
| 32 | 15 | 「ホットワイヤードがお好き」 | トーマス・カーター | 脚本 ：スティーブン・ボッコ、アンソニー・イェルコビッチ、ジェフリー・ルイス、マイケル・ワグナー ストーリー ：マイケル・コゾル、スティーブン・ボッコ | 1982年3月18日 (1982-03-18) | 8005-1415 |
|
エピソードのタイトルは、自動車窃盗犯の摘発に成功したことに由来しています。冒頭シーンでは、フリロは3人の上級スタッフから退職の脅迫を受けます。エステルハウス巡査部長（一夜にして車が盗まれた）、ゴールドブルーム巡査部長（黒人の昇進候補者が必要だったため、昇進を逃した）、カレターノ中尉（減給により月収がわずか9ドルになった）です。チェズリー巡査部長は中尉に昇進し、ゴールドブルームの鬱状態を悪化させます。ゴールドブルームはそれを補うために潜入捜査に出かけますが、そこで撃たれ、心臓をかすめてしまいます。ダヴェンポートは、ギリアム殺人事件への反応として、突然依頼人の弁護を拒否し、法廷侮辱罪で起訴されるのを辛うじて回避します。レンコは病院で父親を訪ね、レンコ・シニアが癌に侵されており、余命が短いことを知る メグ・ティリーは、異なるキャラクターとして 2 度登場します。 | ||||||
| 33 | 16 | 「パーソナルファウル」 | デヴィッド・アンスポー | スティーブン・ボチコ＆アンソニー・ヤーコビッチ＆ジェフリー・ルイス＆マイケル・ワグナー | 1982年3月25日 (1982-03-25) | 8005-1416 |
|
ベルカーとワシントンは成人向け映画館に潜入捜査中。住宅局の解雇された警官がパートナーと子供を人質に取る。ゴールドブルームは職場復帰し、離婚を報告。警察署はギャングのメンバーからなる混合チームとバスケットボールの試合をする。最後の瞬間、群衆の中の誰かがボールを（銃で）撃ち、勝利は阻止される | ||||||
| 34 | 17 | 「ザ・シューター」 | トーマス・カーター | スティーブン・ボチコ＆アンソニー・ヤーコビッチ＆ジェフリー・ルイス＆マイケル・ワグナー | 1982年5月6日 (1982-05-06) | 8005-1417 |
|
ハロランとタブスは、警察に保管されていた武器で撃たれる（ハロランは致命傷を受ける）。資産管理課のウォリンズ巡査（ベン・スラック）は、その武器を義理の兄弟に売ったことを認め、武器の行方を追う大掛かりな捜査が始まる。自動車部隊を通じて事件に関わるようになったラルーが、捜査の鍵となる。ベルカーの運転免許更新の際、路上試験中に強盗容疑者を追いかけるという、思いがけないハイスピードカーチェイスに遭遇する。ジョン・レンコ（レンコ巡査の父）は脊髄損傷で病院に戻り、死を覚悟する。ヒル・ストリートで武器会議が開催され、ハンターはEAT（陸軍特殊部隊）の最高責任者（レミントン司令官）に武器予算の増額を要請するが、フリロはこの提案に憤慨する。 トレイシー・ウォルターは、異なるキャラクターとして 2 度登場します。 | ||||||
| 35 | 18 | 「第三世界のボディ・スナッチャーの侵略」 | グレゴリー・ホブリット | スティーブン・ボチコ＆アンソニー・ヤーコビッチ＆ジェフリー・ルイス＆マイケル・ワグナー | 1982年5月13日 (1982-05-13) | 8005-1418 |
|
ジョン・レンコが死亡するが、遺体を乗せたバンが葬儀場の外から盗まれる。その後、ベイツ、コフィー、ベルカーは、酒飲みの集団の中に捨てられていた遺体を発見する。フリロとワシントンの真剣な話し合いの後、ラルーは刑事として復職する。レイクランド司令官は、レイクランドが既婚者であることを知り関係を解消したベイツを執拗に悩ませ続ける。ジョイスが強姦の濡れ衣を着せられた男の無罪を勝ち取った後、フリロとダヴェンポートはついに休暇に出発する。ヘンリー・ゴールドブルームとフェイ・フリロは、シングルバーで思いがけず出会う | ||||||
シーズン3 (1982–83)
総合順位 | シーズン中 | タイトル | 監督 | 脚本 | 初回公開日 | 製品 コード |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 36 | 1 | 「怒りの裁判」 | グレゴリー・ホブリット | デヴィッド・ミルチ | 1982年9月30日 (1982-09-30) | 2403 |
|
エスターハウス巡査部長は点呼時のみ登場し、昼間は士官候補生の訓練に費やすと説明される（実際は俳優のマイケル・コンラッドが病状が悪化し、演技ができなくなっていた）。ジョック・ブキャナン巡査部長は伍長に昇進し、初めて登場する。店主ロドリゲス殺害事件は、2人の黒人男性による修道女強姦殺人事件によって影を潜め（未解決のまま）、2人は逮捕され、最終的に自白する。主な理由は、彼らを待ち受ける怒り狂った暴徒集団の中に無罪放免されるのを避けるためだった。カレターノはIRS（内国歳入庁）の税務監査に直面する。ベルカーはエディ・グレッグを逮捕する。彼にとって若い男娼との初めての出会いは、後に刑事に大きな影響を与えることになる | ||||||
| 37 | 2 | 「国産牛肉」 | ジェフ・ブレックナー | アンソニー・ヤーコビッチ、ジェフリー・ルイス、マイケル・ワグナー | 1982年10月7日 (1982-10-07) | 2407 |
|
ベイツとコフィーは5階のアパートで雄牛を見つけるが、ヒルとレンコは警察ヘリコプターの下に吊り下げて地上に戻そうとするが、大惨事に見舞われる。ホーガン警部（ジェファーソン・ハイツ）は、管轄区域内の汚職を抑制できなかったため、フリロの強い要請により、権利委員会で不正行為で有罪判決を受ける。ホーガンは後にダニエルズ署長の25周年記念ディナーに乱入し、即興のスピーチをした後、帰宅して自殺する。アクション映画スターのジョン・ジェナーロは、次の映画の役作りのためにヒルを訪れる。アイスクリームのセールスマンに扮したゴールドブルームは、15歳の強盗を逮捕する。同じ作戦でベルカーは母親の誕生日を忘れる。ラルーはバハマでの警備員の仕事に断られ、代わりにワシントンに仕事がオファーされたことに激怒する | ||||||
| 38 | 3 | 「あせも」 | デヴィッド・アンスポー | アンソニー・ヤーコビッチ＆ジェフリー・ルイス＆マイケル・ワグナー | 1982年10月14日 (1982-10-14) | 2409 |
|
猛暑は続く。ハリウッド映画への出演を話し合うギャングの会合は大成功を収める。フェイはダニエルズ署長から発行された記者証のおかげで犯罪記者として働き始める。ジョン・ジェナロはベルカーに同行することを主張し、ベルカーは苛立ちを隠せない。ベイツとコフィーは、故郷に電話を繋ぎたい「宇宙人」に対処しなければならない。デトワイラー市議会議員は飲酒運転で逮捕されるが、ダニエルズ署長の命令で釈放される。ラルーはバハマでの仕事をワシントンにオファーされたことに不満を抱き続けている。ハンターは腫瘍が見つかり、癌を恐れて入院する。署長は、未成年売春婦との疑惑でゴールドブルームを排除するようフリロに命じるが、フリロは当然ながら抵抗する。 アーミン・シマーマンが「電話男」として登場します。 | ||||||
| 39 | 4 | 「恐怖の雨」 | トーマス・カーター | アンソニー・ヤーコビッチ、ジェフリー・ルイス、マイケル・ワグナー | 1982年10月21日 (1982-10-21) | 2410 |
|
初期のシリーズ3話で目立った、新レギュラーのように見えたコーリー巡査とライル巡査は、ラルーとワシントンによって汚職が発覚し、逮捕・停職処分を受ける。フリロはダニエルズ署長に反抗し、ゴールドブルームを支持したため、署長の怒りを買う。ハンターの腫瘍は良性であることが判明したが、彼はすでにフリロと葬儀の計画について話し合っていた。レンコは誕生日に素敵な女性と出会い、1時間情熱的な時間を過ごすが、彼女が友人に雇われた売春婦であることを知る。最初はひどく反応したが、後に野球の試合に同行するよう彼女に頼み、彼女は承諾する。近寄らないように言われた後、ジョン・ジェナロはベルカーと麻薬の売人との会合に介入して殺害される。ワシントンはバハマでの仕事の申し出を断り、相棒のラルーと一緒にいる。熱波はついに収まる | ||||||
| 40 | 5 | 「年間最優秀警官」 | デヴィッド・アンスポー | カレン・ホール | 1982年10月28日 (1982-10-28) | 2402 |
|
レイ・カレターノは年間最優秀ヒスパニック警察官に選ばれているが、表彰式の夕食会で警察の組織的人種差別を非難する。ベルカーはマッサージパーラーに潜入捜査を行い、ワシントン（外の控え）はマッサージパーラーの隣の店で発生した強盗事件の混乱の中、強盗ではなく店主を誤って射殺してしまう。ベイツは初めて出廷するが、ダベンポートに馬鹿にされる。レンコは強盗を追いかけ、その後、被害者の女性とデートする。フランク・ジュニアはエピソードを通して行方不明になるが、涙の最終シーンで発見される ヘレン・シェーバーはテレサ・ハイラー役で4回出演するが、これが初登場となる。 | ||||||
| 41 | 6 | 「スタン・ザ・マン」 | トーマス・カーター | デヴィッド・ミルチ | 1982年11月4日 (1982-11-04) | 2405 |
|
廃墟となった建物を舞台に、ゴールドブルームはあるストーリーラインで屋上から飛び降りようと決意した老齢の住人と対峙し、別のストーリーラインではヒルは祖母（動けない、高齢で、ほとんど目が見えなくなっている）なしでは立ち去ろうとしない家族と対峙する。祖母は神がこの状況を解決してくれると予言し、（聖書を手に）しばらくして亡くなる。ミゼル刑事[2]（麻薬捜査官）は、「密告者シド」（初登場。ファイナルシーズンでは再登場し、準レギュラーとなる）との会合中にワシントンとラルーと衝突し、後にフリロとも衝突する。制御不能になったミゼルはラルーの車を破壊し、最終的に遺体で発見され、ラルーに疑惑がかけられる。ハンターは看護師ウルファウィッツと接近していく。また、ベルカーの父親の容態も悪化していく。訪問看護師を雇う資金を調達しようと決意した彼は、銀行で融資を申し込む。最初は断られるが、ベルカーが武装強盗を阻止したことで融資が認められる。一方、狂乱した逮捕者に襲われたダヴェンポートは、このエピソードを病院で過ごすことになる。 リー・ウィーバーは『ヒルストリート・ブルース』に2度目の出演を果たし、最初は記憶に残るレギュラーキャラクター「バック・ネイキッド」として登場しました。彼は10年後、スティーブン・ボチコ監督の別の作品『NYPDブルー』で「バック・ネイキッド」役を再演しました。 | ||||||
| 42 | 7 | 「リトル・ボイル・ブルー」 | デヴィッド・アンスポー | ロバート・アール | 1982年11月11日 (1982-11-11) | 2411 |
|
タイトルの肝心なところは、ヒルの尻にできものがあること。ミゼル[2]殺人事件の容疑者が見つかる。ダニエルズはフリロに捜査を依頼し、フックス大尉に報告する。そして、フックス大尉に内緒で、フックスを窮地に追い込みたいと示唆する。ベルカーは保険金詐欺の潜入捜査中で、車の中でゴールドブルームに轢かれる。ベイツとコフィーは精神を病んだベトナム帰還兵に対処しようとするが、惨事に終わる。フェイの最初の新聞記事は編集者によって歪曲され、彼女は弁護士ワクテルの（以前は歓迎されていなかった）申し出を受け入れ、無料の法的助言を得ることになる。ジョセフ・チャップマンはフリード役で登場。CCH ・パウンダーはウィルナ・タッカー役で登場し、異なるキャラクターで3回ゲスト出演するうちの2回目となる | ||||||
| 43 | 8 | 「ヘアバッグのためのレクイエム」 | ロバート・ケルジャン | マーク・フロスト | 1982年11月18日 (1982-11-18) | 2412 |
|
ダニエルズ署長はミゼルの葬儀で家族のためにミゼルを称賛し、同時にミゼルの広範囲にわたる汚職の証拠に基づいて行動する準備をする。デトワイラー市議はミゼルの汚職と警察全体の汚職を暴露すると脅すが、行動を起こす前に飲酒運転で老婦人を殺害する。ヒルが医者のテーブルで裸になっているところに、同僚の警官たちが押し入ってきて詐欺の疑いで医者を逮捕し、皆大笑いする。ラルーは弁護士のワクテルも同じ容疑で逮捕される直前に彼を置いて立ち去る。ハンターは看護師のガールフレンドにプロポーズするが、彼女（ユダヤ人女性）は宗教を理由に断る。フェイ・フリロの家に強盗が入る。ベイツとコフィーはパトカーの後部座席に置き去りにされた赤ちゃんの対応にあたる。 このエピソードの前のタイトルカードには、「ヒルストリート・ブルース このエピソードはドミニク・ダン の追悼に捧げられています」と記されています。彼女は、虐待を受け、捨てられた赤ん坊を持つ10代の母親、シンディを演じました。ダンは放送日のわずか14日前に亡くなっており、その5日前に元恋人に襲われていました。 | ||||||
| 44 | 9 | 「犬の毛」 | グレゴリー・ホブリット | スティーブン・ボチコ、アンソニー・ヤーコビッチ、ジェフリー・ルイス | 1982年11月25日 (1982-11-25) | 2413 |
|
ロビン・タタグリア（シリーズ最後まで残ることが決まっていた）を含む、6人の新任警官が初交代勤務を開始する。知事が訪問する中、妻のラサ・アプソ（チベットの人々からの贈り物）が盗まれ、身代金目的で拘束される。ダニエルズ署長の命令により、過剰な警察資源が捜索に割り当てられる。フェイは口うるさいことで法廷侮辱罪で投獄される。検死報告書の紛失は、検死官とそのスタッフの重大な失態を浮き彫りにする。旧友のフリロが助けようとする。エディ・グレッグはベルカーの情報提供者となる | ||||||
| 45 | 10 | 「ファントム・オブ・ザ・ヒル」 | デヴィッド・アンスポー | 脚本 ：マイケル・ワグナー＆デヴィッド・ミルチ ストーリー ：スティーブン・ボクコ＆アンソニー・ヤーコビッチ＆ジェフリー・ルイス | 1982年12月2日 (1982-12-02) | 2414 |
|
ファントム（下水道に住む架空の怪物で、経験豊富な警官が新人を怖がらせるために演じる）が襲来する。ラルー演じるファントムは、雨水溝で4人の新人警官を恐怖に陥れるが、そのうちの1人がパニックになり発砲するが、幸いにも標的を外してしまう。エディ・グレッグは、多重殺人を犯したボーイフレンドを密告する。ベルカーはグレッグを自宅に泊めることを許可する。ベルカーはまた、エスターハウスのために指輪を受け取っていた宝石店で強盗に遭い、容疑者を逮捕する。エスターハウスはグレース・ガードナーにプロポーズするが、断られる。レンコの恋人は、彼の逆スノッブな態度にうんざりして関係を断つ。検死官の無能さは、証拠として不可欠な死体が火葬されたことが判明し、さらに増す。フリロ、ジョイス、フェイ、フェイの判事は、ホテルの出発時と到着時のエレベーターで気まずい遭遇をする。 | ||||||
| 46 | 11 | 「完璧な人間などいない」 | ランダ・ヘインズ | 脚本 ：マイケル・ワグナー＆デヴィッド・ミルヒ ストーリー ：スティーブン・ボクコ＆アンソニー・ヤーコビッチ＆ジェフリー・ルイス | 1982年12月9日 (1982-12-09) | 2415 |
|
当局は彼を解任したいとフリロが警告したにもかかわらず、検死官ニードルフは法廷で屈辱を受ける。クロフォード巡査はヒルと組んでおり、3人目のパートナーは3日間の交代制である。臆病者の評判にもかかわらず、クロフォードは武装殺人犯に勇敢に立ち向かい、同僚の尊敬を集める。レンコとコフィーは女性をめぐって争うが、仲直りする。密告者シドは逮捕される。ベルカーとエディ・グレッグの関係はより複雑になる。知事の妻の犬が見つかるが、ハンターによってすぐにまた行方不明になる。レイ・カレターノは、妻（ローザ）のいとこであるエスペランサとエスターハウスをくっつけようとするが、エスペランサの米国ビザの期限が近づいている。駅の炉であるビッグ・バーサはエピソードを通して不具合を起こし、建物内に極端な熱流を引き起こす | ||||||
| 47 | 12 | 「サンタクロース恐怖症」 | ジェフ・ブレックナー | スティーブン・ボチコ、アンソニー・ヤーコビッチ、ジェフリー・ルイス | 1982年12月16日 (1982-12-16) | 2416 |
|
このクリスマスのエピソードでは、泥棒を捕まえるためにベルカーは街頭サンタに扮する3人の刑事の1人です。その後、ベルカーはエルフやトナカイに扮した数人のキャストメンバーの助けを借りて、小児病院でおもちゃを配ります。こうして衣装を着た彼らは、警察のバンで帰宅する途中で、（武装した強盗を）重要な逮捕に導きます。ヒルの父親が訪ねてきますが、歓迎されません。彼はお金を借りてまた出て行きます。ワシントンは3か月前に無実の店主を射殺したことで罪悪感に苛まれます | ||||||
| 48 | 13 | 「ガンホー」 | デヴィッド・アンスポー | デヴィッド・ミルチ＆ジェフリー・ルイス＆マイケル・ワグナー | 1983年1月20日 (1983-01-20) | 2417 |
|
ガンホー・チャイニーズ・テイクアウトが、混雑するヒルストリート駅にランチを配達し、多くの乗客の胃の不調を引き起こした。警備車両が武装強盗され、警備員2名が死亡した事件の後、この駅で「ウフル」運動のテロリスト2名が尋問を受けている。一方、同じグループは、ドーシー巡査部長が、タタグリア巡査部長、ベルカー巡査部長と共に潜入捜査を行っていたゲームセンターの向かいでコーヒーを飲んでいるところを射殺した。後にグループの拠点が発見され、ヒルストリートの警官との銃撃戦で内部の全員が死亡した。 | ||||||
| 49 | 14 | 「天王星の月」 | クリスチャン・I・ナイビーII | 脚本 ：アンソニー・イェルコヴィッチ、ジェフリー・ルイス、マイケル・ワグナー、デヴィッド・ミルチ 原作 ：ジョセフ・ガン、スティーブン・ボチコ、ジェフリー・ルイス | 1983年1月27日 (1983-01-27) | 2404 |
|
夜中に郡保安官に起こされ、独身最後のパーティーで全裸になったレンコの保証人となったフリロは、ベスパの原付バイクに乗ったレンコを駐車違反切符係に任命する。最初の切符はサルヴァトーレ・ベネデット刑事（デニス・フランツ、後にノーマン・バンツ警部補を演じる）に交付され、殴り合いの喧嘩に発展する。警部に昇進したゴールドブルームは、元カレに脅迫されている若い女性を支えようとする。ベイツとコフィーはサバイバリストを逮捕するが、娘が襲われた別の分署の刑事に誤認され、署内で射殺される。フェイは、口論の後、交通裁判官のボーイフレンドに再会するため、裁判所に送られるよう求める。ダニエルズ署長は街に繰り出すが、ネズミに噛まれ、徹底的なネズミ狩りが始まる | ||||||
| 50 | 15 | 「続・天王星の月」 | オズ・スコット | 脚本 ：マーク・フロスト 原作 ：マーク・フロスト、スティーブン・ボチコ、ジェフリー・ルイス | 1983年2月3日 (1983-02-03) | 2418 |
|
レンコは燃えている建物から数人を救出し、勲章を推薦され、パトロール隊に復帰した。ヒルはレンコの復讐のためベネデットと戦う。ゴールドブルームの女性被害者は、彼女の予言通り、そしてゴールドブルームが恐れていた通り、ストーカーに殺害された。ダニエルズ署長は麻薬の売人に対する大規模な一斉捜査を命じるが、作戦はフリロによって中止される。ハンターは動揺するが、ダニエルズは激怒し、一連の再捜査を命じる。フリロはジョイス・ダベンポートが町を離れている間にデートに出かける | ||||||
| 51 | 16 | 「天王星の月：最後の遺産」 | デヴィッド・アンスポー | 脚本 ：アンソニー・イェルコヴィッチ、ジェフリー・ルイス、マイケル・ワグナー、デイヴィッド・ミルチ 原作 ：フィリップ・コンベスト、スティーブン・ボッコ、ジェフリー・ルイス | 1983年2月10日 (1983-02-10) | 2401 |
|
フリロはダヴェンポートに、なぜ彼女が尋問に出ている間、ホテルにチェックインしなかったのかと問い詰め、二人の関係は悪化する。ゴールドブルームは、前回のエピソードで若い女性を守れなかったことに心を痛め、地元のギャングに入ることを拒否する息子を持つ家族を守ろうと必死になる。カレターノ中尉は（同僚を笑わせるために）かつらをかぶった後、（フリロの親友であるゴールドブルームが最近中尉に昇進したため）自分は大尉に昇進できないのではないかと不安を告白する。エステルハウス軍曹は、かつて中尉試験を受けて合格したものの、昇進を逃したと打ち明ける。フェイは、グローガン判事が自分を避けている理由を知る。 | ||||||
| 52 | 17 | 「セント・メアリー教会の美女たち」 | デヴィッド・ローゼンブルーム | 脚本 ：アンソニー・イェルコビッチ、ジェフリー・ルイス、マイケル・ワグナー、デヴィッド・ミルチ ストーリー ：スティーブン・ボクコ、アンソニー・イェルコビッチ、ジェフリー・ルイス | 1983年2月17日 (1983-02-17) | 2419 |
|
ラルーは、女子生徒のグループが警察署を訪れた際に、女子生徒に関する妄想を露呈し、恥をかく。この妄想は後のエピソードでも繰り返される（例えば、第140話参照）。交通違反切符を複数回切られた無一文のコメディアン、ヴィック・ヒトラーが逮捕され、大いに笑いを誘う。若い黒人男性が拘留中に死亡した事件で、コフィーは疑惑の目を向けられる。カレターノ警部補と昇進したばかりのゴールドブルーム警部補は、年功序列をめぐって口論する。ゴールドブルームは「刑事警部補」なので厳密には年功序列だが、カレターノは数年警部補を務めているため、自分が年功序列だと考えている。フュリロは問題を解決するために彼らをランチに誘うが、関係は依然として緊張したままである。ベルカーとタタグリアの関係はさらに深まる。フェイは自分が妊娠していることを知る。ダベンポートはワシントンでの仕事を紹介される アリー・シーディは女子高生キルステン役で3回出演し、ラリー・D・マンはリー・オーバーマン判事役で15回出演し、初めて出演します。 | ||||||
| 53 | 18 | 「マイナーリーグでの生活」 | ジェフ・ブレックナー | 脚本 ：マイケル・ワグナー、デヴィッド・ミルチ、カレン・ホール ストーリー ：スティーブン・ボクコ、アンソニー・ヤーコビッチ、ジェフリー・ルイス | 1983年2月24日 (1983-02-24) | 2420 |
|
ラルーはヴィック・ヒトラーと協力を続け、500ドルを投資する。捜索願の多かったバイカーが発見され逮捕された。拘留中の死亡事件の別の容疑者だが、IADはコフィーへの尋問を続ける（ベイツの苛立ちにもかかわらず）。ベルカーの父親が亡くなり、ベルカーが捜査中、フリロがその知らせを伝える。昇進の可能性にまだ気を取られているカレターノは、自分への批判の可能性に対する反論リストを作成する（実際にはどれも行われていない）。ラルーは偽の潜入捜査を仕掛け、女子生徒の一人をバンに誘い込む。彼女は彼に性的行為を持ちかけるが、彼は正気に戻り、謝罪して立ち去る | ||||||
| 54 | 19 | 「ユージーンのコメディ帝国の逆襲」 | デヴィッド・アンスポー | 脚本 ：アンソニー・ヤーコビッチ、デビッド・ミルチ、カレン・ホール ストーリー ：スティーブン・ボッコ、アンソニー・ヤーコビッチ、ジェフリー・ルイス | 1983年3月3日 (1983-03-03) | 2421 |
|
バイカーのクロケットは相変わらずトラブルを起こしている。フリロとダベンポートは昼休みに結婚し、自分たちだけでなく周囲の人々をも驚かせた。フェイ・フリロはその知らせに悲しみ、フランクといつか復縁できると願っていたと告白する。タタグリアは別の署に異動し、ベルカーとの関係は維持しているものの、もはや一緒に仕事をしていない。ベイツはバスの運転手に扮して潜入捜査を行い、武装強盗を逮捕する。ヴィック・ヒトラーはラルーの計らいで舞台でコメディを始めるが、眠りに落ちてしまう。後にナルコレプシーであることを認める | ||||||
| 55 | 20 | 「スポットライト・オン・リコ」 | リック・ウォレス | 脚本 ：ジェフリー・ルイス、マイケル・ワグナー、デヴィッド・ミルチ、カレン・ホール ストーリー ：スティーブン・ボッコ、ジェフリー・ルイス、マイケル・ワグナー | 1983年4月28日 (1983-04-28) | 2422 |
|
ベネデットが再び登場。今回はヒルストリートに臨時異動。ワシントンと共に最初の逮捕（モー・フェルドスタイン）を行う際、銃を抜いて刑事を脅迫したクロケット（バイカー）を殺害する。夜間シェルターでの殺人現場で逮捕された男（ジョナサン・バンクス）が殺人犯であることが判明。彼は約30の人格を持つ解離性同一性障害を患っていることが発覚する。ハンターはウルファウィッツ看護師にプロポーズするが、断られ、二人の関係は終わる。リコはレオの献身的な支援のおかげで、6年間の薬物中毒からようやく抜け出す。エピソードは、ベネデットが夜間の秘密会議でモー・フェルドスタインを違法に処刑する場面で幕を閉じ、ベネデットの腐敗を露呈する | ||||||
| 56 | 21 | 「相棒、心を分けてもらえないか？」 | トーマス・カーター | 脚本 ：マイケル・ワグナー、デヴィッド・ミルチ、カレン・ホール ストーリー ：スティーブン・ボクコ、アンソニー・ヤーコビッチ、ジェフリー・ルイス | 1983年5月5日 (1983-05-05) | 2423 |
|
ラルーは牛の心臓で同僚を騙そうとするが、失敗する。誰もそれを人間の心臓と間違えないからだ。ヒルとレンコは大金を取り戻し、それを手に入れようかと思うが、やめる。彼らのパトカーは路上生活を送る少年に盗まれ、ヒルは急速に少年に好意を抱くようになる。ハンターはベトナム人のマッサージ師との関係を深めていく。警察署の男子トイレに仕掛けられた爆弾は、多重人格の病院脱獄犯の仕業だと言われている。脱獄犯は後にゴールドブルームに追い詰められるが、窓から飛び降り自殺する。ワシントンと潜入捜査中のベネデットは、接触した標的と会う代わりに、覆面をした武装した男2人に襲われる。乱闘はワシントンの左肩を銃で撃たれて終わる。このシーンは、命の危険を感じ、激しく出血しているニールをベネデットが必死に最寄りの病院まで車で運ぶところで終わる。 | ||||||
| 57 | 22 | 「小さな豆の丘」 | リック・ウォレス | 脚本 ：アンソニー・イェルコヴィッチ、デヴィッド・ミルチ、マーク・フロスト ストーリー ：スティーブン・ボチコ、ジェフリー・ルイス、デヴィッド・ミルチ | 1983年5月12日 (1983-05-12) | 2424 |
|
過去2話で取り上げられた警察官の未払い給与というテーマは、給与が現金で送られるところを、配達人が途中でディアブロス・ストリートギャングに強盗されるというクライマックスを迎える。彼らのリーダー、ヘスス・マルティネスは投獄され、現金はエピソードの最後に回収される。背景の歓喜は、薬物に手を出しハイになっているリコと、リコの「救出」が失敗したことを深く悲しむレオに焦点を当てたカメラによって、痛ましく覆い隠される。ミッドタウン警察署の汚職会計係「イギー」は逮捕され、ワシントンを負傷させた強盗事件の背後にベネデットの名前を明かす。ベネデットは銀行に追い詰められ、自殺するシーズン終盤のもう2つのストーリーラインでは、フェイからまだ生まれていない娘のゴッドファーザーになってほしいと頼まれたエスターハウスが深く心を動かされる場面と、イギリス人発明家と共に数話に登場したTK4600ロボットが、ベネデットが一時的に人質に取られている間についに実用化される場面が描かれます。ロボットの発明家はベイツとコフィーに、明らかに性的な含みのある別れの会談を申し込むものの、警官たちはそれを断り、立ち去ってしまいます。 | ||||||
シーズン4（1983
総合順位 | シーズン中 | タイトル | 監督 | 脚本 | 初回公開日 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 58 | 1 | 「ここに冒険、ここにロマンス」 | クリスチャン・I・ナイビーII | ストーリー ：スティーブン・ボッコ、ジェフリー・ルイス、デヴィッド・ミルチ 脚本 ：マイケル・ワグナー、デヴィッド・ミルチ、カレン・ホール、マーク・フロスト | 1983年10月13日 (1983-10-13) | |
|
同性愛者だが既婚で子持ちの刑事アーサー・“アート”・ブラッドリー（ローレンス・プレスマン）は、ゲイバーで起きた大量殺人事件の唯一の生存者だ。エピソードの大部分は、ワシントンとラルーが彼をかばおうとする試みと、最終的に彼が正式に証人として名乗り出る決断を中心に展開する。ゴールドブルームはフェイの自然分娩教室のパートナーとなり、変わり者の乗馬を披露し、「シスコ・キッド」（マーティン・フェレロ）は問題を起こし、カレターノは猛暑の中、ついに腎臓結石を（大きな悲鳴とともに）排出し、市全体で停電が相次ぐ。 このエピソードでは、オープニングタイトルで各キャストメンバーの新しい写真が紹介されました（エド・マリナロを除く）。特に注目すべきは、ハワード・ハンターが第1シーズンの第6話で昇進したにもかかわらず、ついに中尉の記章を付けて登場していることです。 | ||||||
| 59 | 2 | 「バビン、バビン」 | デヴィッド・アンスポー | カレン・ホール | 1983年10月20日 (1983-10-20) | |
|
タイトルは、コフィーが双子の泥レスラーとのデートに出かけた時のレンコの発言です。彼らはその日、泥レスリングバーでの騒動で逮捕されました。ヒルは宝くじで10万ドルを当てますが、すぐにギャンブルでそれを失い始めます。市長候補のベン・フィスクがヒルの治安の悪い地域、ダンテ・プロジェクトに引っ越してくる前夜、ギャングのトラブルが勃発します。もう一人の候補者、ダニエルズ署長は、フリージョの支持を得ようとします。ヘスス・マルティネスが刑務所から戻ってきたことで、フリージョとゴールドブルームはギャングのリーダーシップの問題で対立し、ゴールドブルームのヘクター・ルイスの昇進計画が台無しになります。ヒルストリートを嫌うマホニー副署長は、ベルカーを不当に停職処分にします | ||||||
| 60 | 3 | 「腕の長い法則」 | アレクサンダー・シンガー | マイケル・ワグナー | 1983年10月27日 (1983-10-27) | |
|
マホニー副署長はヒルストリートの警官たちを困らせ続け、フリロはいつになく不服従な態度を取る。ラルーとワシントンは、交通事故で失った腕を見つけ、被害者の腕を縫合する。ダベンポートは、タクシー運転手として働いていた際に強盗に遭った西インド諸島出身の学生キキを守る。ヘクター・ルイスは再びベン・フィスクを人質にするが、今度はフィスクを救うためにEATの狙撃兵に殺害され、命を落とす。ヒルの賞金は彼に悪影響を及ぼし始める。レンコはヒルからの2500ドルの贈り物を失うが、ヒルはただ現金を補充する。ゴールドブルームとフェイは初めてキスをする | ||||||
| 61 | 4 | 「キキの死」 | ビル・デューク | デヴィッド・ミルチ＆マーク・フロスト | 1983年11月3日 (1983-11-03) | |
|
ベイツとコフィーはともに巡査部長試験に合格（ベイツ3位、コフィー23位）、今後空席が出る巡査部長のポストに就くことを期待する。キキは彼を襲ったナイフを見つけるが、移民ステータスを心配するあまり、襲撃者を訪ねて懇願し、続く格闘で彼を殺害する。ヒルは我慢のならない人物となり（レンコだけが彼の味方となり）、ついにはギャンブルで全財産を失う。フェイは健康な女児を出産。ダンテ・プロジェクトでは、ベン・フィスクが（報道陣とともに）戻ってきたが、腐った窓から転落して事故死する。ディアブロ本部向かいのギャング殺人事件で、ヘスス・マルティネスはこれが最後になると予言する。ダニエルズ署長はフリロのために介入し、マホニー副署長にヒルストリートの警官に対する告訴をすべて取り下げさせる。 | ||||||
| 62 | 5 | 「不思議の国のドリス」 | アーサー・アラン・サイデルマン | ストーリー ：スティーブン・ボッコ、ジェフリー・ルイス、デヴィッド・ミルチ 脚本 ：ピーター・シルバーマン | 1983年11月10日 (1983-11-10) | |
|
ワンダーランドはミッドタウン警察署にある風俗店兼のぞき見ショーです。ダニエルズ署長は、新たな対立候補であるオジー・クリーブランド司令官との市長選挙でポイント獲得を目指し、フリロ署長率いる警官たちが風俗取締作戦を展開します。マイク・ペレスは、おもちゃの銃を持った少年ジミー・ロブソンを誤って撃ってしまいます（この事件はカリフォルニア州スタントンで実際に起きた事件に基づいています）。選挙運動中の注目をそらすため、フリロ署長は子供の母親であるドリス・ロブソン夫人（アルフレ・ウッダード）を遺棄の罪で逮捕するよう圧力をかけられます（彼女は仕事を探していて、子供を養うお金が足りなかったためです）。ベイツは乱闘で負傷し、彼女の潰れた肺を再び膨らませた医師からデートに誘われます | ||||||
| 63 | 6 | 「ディラウディッドを讃えよ」 | ガブリエル・ボーモント | ストーリー ：スティーブン・ボッコ、ジェフリー・ルイス、デヴィッド・ミルチ 脚本 ：マイケル・ワグナー | 1983年11月17日 (1983-11-17) | |
|
ヒルとレンコは「エミリー・ポスト強盗」を逮捕するが、お金の中に入っていた染料の袋が爆発し、レンコは緑色に変色してしまう。強盗は拘束から逃れ、自宅で女性を人質に取り、ディラウディッドに彼女の解放を要求する。法廷では、ロブソン夫人に対する児童虐待の重罪での起訴は棄却され、オーバーマン判事は市当局に対し、この件を二度と追求したことを厳しく叱責した。ワンダーランド作戦で、ラルーはドレスを着た弁護士ワクテルと出会い、彼の性的アイデンティティを探る | ||||||
| 64 | 7 | 「さようなら、スクリップスさん」 | コーリー・アレン | ストーリー ：スティーブン・ボッコ、ジェフリー・ルイス、デヴィッド・ミルチ 脚本 ：マーク・フロスト | 1983年11月24日 (1983-11-24) | |
|
選挙の日。遅れて立候補したランドルフ・スクリップスは、関心よりも問題を引き起こしている。ゴールドブルームは関心を示す。ダニエルズは勝利を確信し、次期署長にフリロを推薦する。それを耳にしたマホニー副署長は、ロブソンの訴追が失敗に終わったことにおけるダニエルズとフリロの役割を公表する。ワクテルは女装したままカムバックを続ける。ジミー・ロブソンの葬儀が執り行われる。フリロは、マイク・ペレス巡査の10代の息子、マイク・ペレス・ジュニアと時間を過ごす。マイク・ジュニアはジミー・ロブソン殺害後、いじめを受けており、マイク・シニアはジミー・ロブソンの死のトラウマで精神科病棟に入院したままである。 このエピソードはマイケル・コンラッドへの追悼で始まりました。黒い画面にこんなメッセージが映し出されました。「マイケル・コンラッドは1983年11月22日に亡くなりました。ヒル・ストリート・ブルースは彼の思い出に捧げる生きたトリビュートです。安らかに眠ってください。」 | ||||||
| 65 | 8 | 「何の中間地点？」 | トーマス・カーター | ストーリー ：ジェフリー・ルイス＆デヴィッド・ミルチ 脚本 ：ジェフリー・ルイス＆マイケル・ワグナー＆カレン・ホール＆マーク・フロスト | 1983年12月1日 (1983-12-01) | |
|
「バック・ネイキッド」（リー・ウィーバー）は、汚職タクシー運転手に対する証人として主演を務めます。裁判官は予想外に陪審員の決定を覆し、ダヴェンポートはフリロに裁判官の汚職を疑っていることをほのめかします。警察の汚職捜査で、14年前、新米巡査のハワード・ハンターがミッドタウンの2人の汚職刑事の「運び屋」に強要されていたという証拠が見つかります。フリロはハンターにそのことを知らせますが、ハンターはすぐに落ち込み、自分と警察の恥をかかせたと信じてしまいます。また、このエピソードでは、フェイとヘンリーが性行為に及ぶ場面や、ヒルが警察のボクシング試合に勝利する場面、そしてマイケル・コンラッドが点呼に短く震える様子で登場し、やつれて体調が悪そうに見えます マイケル・アイアンサイドがシュレイダー役で登場 このエピソードにはレネ・エンリケス (レイ・カレターノ) は登場しません。 | ||||||
| 66 | 9 | 「ガチョウなら鳴け」 | アーサー・アラン・サイデルマン | ストーリー ：ジェフリー・ルイス＆デヴィッド・ミルチ 脚本 ：マイケル・ワグナー＆デヴィッド・ミルチ＆カレン・ホール＆マーク・フロスト | 1983年12月8日 (1983-12-08) | |
|
「逃げ出した番鳥」ホンクはベイツとコフィーに捕らえられるが、署内で飼い主によって処刑される。カレターノとシュニッツは「黒い肉」の救出に奔走する。ハンターは自殺未遂から生き延び、火薬による火傷を負って署に現れる（ラルーは彼の鬱状態を察知し、ハンターのリボルバーに空砲を仕込んでいた）。フリロはダニエルズの頼みを利用してハンターへの内部調査を逃れ、ハンターの精神状態について問い詰める。ベルカーは、以前逮捕した車椅子の男が、障害者に扮して潜入捜査を行い逮捕に協力した後に死亡したことに打ちひしがれ、自責の念に駆られる。ミドル級ボクシング決勝戦では、ヒルがロープ・ア・ドープの餌食となり、一撃で倒される。ミッドタウン署の風紀委員全員を含む、腐敗の根深さが明らかになるにつれ、コール判事は汚職容疑で逮捕される。ベルカーとタタグリアの関係はますます深刻化していく。マイケル・コンラッド氏は、癌の悪化によりろれつが回らない状態で、再び点呼にのみ出席した。 ジョージ・ウォレスはミルトン・コール判事として登場します。 注：このエピソードは、至近距離で発射された空包 の致命的な結果に関する危険な虚偽情報を描いています。銃口の閃光、脳震盪、空包の破片などにより、ブルース・リーの息子であるブランドン・リーの死を含め、多くの死亡事故が発生しています。 | ||||||
| 67 | 10 | 「ロシア人がやってくる」 | ランダ・ヘインズ | 原作 ：ジェフリー・ルイス＆デニス・クーパー 脚本 ：デニス・クーパー | 1983年12月15日 (1983-12-15) | |
|
ソビエト連邦のジョージア共和国（現ジョージア共和国）から3人の「ロシア人」ジャーナリストがヒルを訪れ、1人が亡命を試みる。彼と女性代表は、3人目の代表であるKGB職員のアプローチによって複雑な関係にあることが判明する。問題は国際的な問題もなく解決する。ベルカーは救急隊員に潜入し、救急車の運転手（ブルーノ・カービー）と、最初は共通の食事から始まった、あり得ない関係を築く。昇進の一時的な凍結は、まだ空席の軍曹のポストを待っているベイツを動揺させる。精神的に不安定な若い男性が警察に撃たれ、頼りになる犬を残して去っていく。ベイツはその犬を養子にし、皮肉を込めて「軍曹」と名付ける。フリロはゴールドブルームがフェイにキスをしているのを目撃する 注：痩せ衰えたマイケル・コンラッド（フィリップ・フリーメイソン・エスターハウス）が最後の登場となります。コンラッドの死は、共演者や制作スタッフの人生に多大な影響を与えるだけでなく、番組の脚本にもその死が記され、様々なストーリー展開に影響を与えます。コンラッドの名前は第16話までオープニングクレジットに登場します。 リチャード・ブルックス (俳優)がタイロン・クレイン役で映画デビュー。 | ||||||
| 68 | 11 | 「ラットマンとボビン」 | リチャード・コンプトン | ストーリー ：スティーブン・ボッコ、ジェフリー・ルイス、デヴィッド・ミルチ 脚本 ：ジェフリー・ルイス、マイケル・ワグナー、カレン・ホール、マーク・フロスト | 1984年1月12日 (1984-01-12) | |
|
ゴールドブルーム警部補は、初めて点呼を担当する。「検診のため」と言われたエスターハウス巡査部長の代理を務める。警察署にはネズミが蔓延していたが、イブニングドレスを着てアコーディオンを弾く男（ロン・リフキン）が、約束通りネズミを誘い出しているようだ。警官殺しの犯人が逃走中で不安を募らせている。ベルカーはバッグレディとして潜入捜査を行い、ナイフで切りつけられる。コフィーとベイツは住宅団地内の試験的な警察署に勤務する。ハンターは最近の自殺未遂の経験を活かし、ゴールドブルームが自殺を思いとどまらせようとした女性を説得するが、説得には至らない。帰宅途中に武装強盗を目撃したフリロ警部は、強盗を射殺する。ジョイス・ダベンポートは、自分が子供を産めないことを知る ジョー・パントリアーノがソニー・オルシーニ役、ロン・リフキンがモンティ・ディメア役、ジェームズ・エイブリーがトリヴァー役、コニー・ソーヤーが「バッグ・レディ」役で登場します。 | ||||||
| 69 | 12 | 「天国からのニコルズ」 | トーマス・カーター | ストーリー ：スティーブン・ボッコ、ジェフリー・ルイス、デヴィッド・ミルチ 脚本 ：デニス・クーパー | 1984年1月19日 (1984-01-19) | |
|
エスターハウスは検査のために入院していると言われている。2話連続で、ゴールドブルーム警部補が点呼を行う。ヒルは恋人に何か異変を感じ取るが、原因を突き止める前に彼女は射殺される。警官殺害犯は逮捕されるが、模倣犯であることが発覚し、元の犯人はまだ逃走中だった。それでも、模倣犯は、フリロ、カレターノ、ラルー、ワシントン（地方検事アーウィン・バーンスタインと共に）が秘密裏に捜査しているミッドタウンの腐敗警官たちを巻き込む一因となる。ネズミたちは戻ってくるが、より腕のいいミュージシャン（ディナージャケットを着ている）がバグパイプでネズミたちを誘い出し、消防署に運び込む ロバート・オライリーがノーラン役、ハリソン・ペイジがジョン・フォックス役で出演します。 | ||||||
| 70 | 13 | 「俺をファック？お前をファック！」 | アーサー・アラン・サイデルマン | ストーリー ：スティーブン・ボッコ、ジェフリー・ルイス、デヴィッド・ミルチ 脚本 ：マイケル・ワグナー、デヴィッド・ミルチ、カレン・ホール、マーク・フロスト | 1984年1月26日 (1984-01-26) | |
|
ポーク・アベニューから異動してきた二人の警官に、三角関係の三人目が加わり、一方が他方を射殺する。コフィーは警官殺しの犯人に撃たれて負傷する。ゴールドブルームは3度目の点呼を受けるが、エスターハウスは「明日戻ってくる」と言う。警官殺しの犯人は、地元の警官が集まるカフェの経営者であることが判明し、ハンターを射殺しかけた後に逮捕される。ワシントン、ラルー、ゴールドブルームは、トニー・マリノ警部補を逮捕しようと、警部補と警部補の懇談会を中断する。ミッドタウンの風俗店における汚職組織全体が崩壊する。フュリロは、ヒルに、自分の恋人がミッドタウンの汚職に加担していただけでなく、マリノの愛人でもあったことを告げざるを得なくなる。フックス警部は屈辱を受け、無能な経営者として糾弾される。そして、事件をめぐる意見の相違から、フュリロとの友情は終わりを迎える。 リンダ・ハミルトンはサンディ・バルパリソ役で4話連続で出演し、有名な個性派俳優のゲイリー・カルロス・セルバンテスとダニエル・サカパがそれぞれ「ラビ」と「レポーター」役で登場します-------------。 | ||||||
| 71 | 14 | 「プレッシャーの中の優雅さ」 | リック・ウォレス | ストーリー ：スティーブン・ボッコ、ジェフリー・ルイス、デヴィッド・ミルチ 脚本 ：ジェフリー・ルイス、マイケル・ワグナー、カレン・ホール、マーク・フロスト | 1984年2月2日 (1984-02-02) | |
|
フィル・エスターハウス巡査部長はグレース・ガードナーと愛し合っている最中に死亡し、フリロ警部は点呼でその死を発表し、警官たちに衝撃を与える。レオにとって二重の打撃となるのは、妻の浮気を発覚することだ。ベルカーは潜入捜査でバックアップのヒルとレンコに失望させられ、その結果、市は複数の訴訟に見舞われる。コフィーの恋人サンディ（リンダ・ハミルトン）は、非暴力犯罪者として最近刑務所から釈放された男にレイプされる。ヘスス・マルティネスは情報交換を行い、2人の少年ディアブロスの釈放を求める。フェイ・フリロは売春の疑いでファイザー巡査部長に逮捕され、ファイザー巡査部長は大いに当惑する。ルシール・ベイツは巡査部長への昇進と、エスターハウスの事務巡査部長の職を引き継ぐ機会を提示されるが、彼女はその考えに怯える 初めて、マイケル・コンラッド (フィル・エスターハウス) がオープニング クレジットに登場しません。 著名な作家兼プロデューサーのディーン・デブリンが珍しく俳優として出演し、ジョン・ハンコックがノーラン役で登場、ジェーン・カズマレクがピルスキー巡査役として6話連続で登場、ローレンス・ヒルトン・ジェイコブスがセオダス・ニクルソン役で出演。 注- 1997年、TVガイドは「史上最高のエピソード100選」リストでこのエピソードを49位にランク付けしました。[3] | ||||||
| 72 | 15 | 「一体性の向こう側」 | アレクサンダー・シンガー | ストーリー ：スティーブン・ボッコ、ジェフリー・ルイス、デヴィッド・ミルチ 脚本 ：マイケル・ワグナー、デヴィッド・ミルチ、マーク・フロスト、ロジャー・ディレクター | 1984年2月9日 (1984-02-09) | |
|
このエピソードの主題は高級コールガール（ケイ・レンツ）で、特にゴールドブルームとの関係が中心となっている。ダニエルズ署長は、ゴールドブルームのコールガールが著名な顧客と性交しているビデオテープ 2 本を盗み、自分（ダニエルズ）がこれらのテープに出演していることをフリロに告白する。フリロは点呼係の警官たちにエスターハウスからの最後の手紙を読み上げ、エスターハウスの遺灰をヒル（丘）に撒く合法的な方法を見つけようとする。ベイツはコフィーに、点呼係の巡査部長への昇進が翌日発表されると告げる。ガールフレンドをレイプされたことでまだ精神的に動揺しているコフィーは協力的とは言えず、彼の協力の欠如はサンディとの関係も悪化させる。元キャプテン・フックスが新しい民間警備コンサルタント会社の宣伝をするためにやって来るが、フリロから軽蔑され、エスターハウスと親密な関係にあったため、彼の死を特に辛く受け止めているベルカーから厳しい言葉をかけられる。釈放されたディアブロス・ヘスス・マルティネス少年は殺人を犯し、レオ・シュニッツにナイフを突きつける。ヘススは彼らに自首するよう説得するが、その夜遅く、少年院で彼らは殺害される。会計課のル・ジャルダン氏が潜入捜査を行い、軽犯罪者を特定。レオが私用のために文房具を持ち帰っていたことを突き止める。エピソードの最後では、メディアに自分の話を売っていたコールガールが殺害されているのが発見される。 前回のエピソードのオープニング クレジットから削除された後、マイケル コンラッド (フィル エスターハウス) が以前と同じように登場します。 デヴィッド・ペイマーがマイケル・シャピロ役で登場 | ||||||
| 73 | 16 | 「別れは悲しみを吹き飛ばす」 | グレゴリー・ホブリット | ストーリー ：スティーブン・ボッコ、ジェフリー・ルイス、デヴィッド・ミルチ 脚本 ：ジェフリー・ルイス、マイケル・ワグナー、デヴィッド・ミルチ、マーク・フロスト | 1984年2月16日 (1984-02-16) | |
|
前回のエピソードで殺害されたコールガールは、「マネージャー」の証言のおかげで復讐されるかもしれないが、彼もまた、警察官に扮した暗殺者によって警察署で処刑される。警察の牧師がフィル・エスターハウスの追悼式を執り行う。ベイツの昇進が発表されるが、彼女の最初の点呼は、特に演壇が盗まれたことに反応した際に、うまくいかない。それでも、彼女はエピソードを通して尊敬を集める。レンコは、浴槽に閉じ込められた重い女性を持ち上げようとして、おそらくヘルニアを発症する。独房の過密状態は続く。エスターハウスの遺灰は、彼の要請に従い、夜間に集まった警官たちによって、ヒルのまさに中心にある道路に撒かれ、その後、清掃車がそれを掃き取る。レオ・シュニッツを補佐する新しいカーキ色の警官、ナタリー・デロイが到着する このエピソードは、オープニング クレジットにマイケル コンラッドが登場する最後のエピソードです。
| ||||||
| 74 | 17 | 「ローガンズ・ランの終焉」 | クリスチャン・I・ナイビーII | ストーリー ：スティーブン・ボッコ、ジェフリー・ルイス、デヴィッド・ミルチ 脚本 ：ジェフリー・ルイス、デヴィッド・ミルチ、カレン・ホール、マーク・フロスト | 1984年3月1日 (1984-03-01) | |
|
ベルカーの常習的なスリが射殺される。彼の本名はジェームズ・ローガンであることがついに明らかになる。ベルカーは激しく反応し、ロビンと別れるが、彼女はそれを受け入れない。フェイとゴールドブルームも別れるが、友人関係を続けることに同意する。ブリスコー副署長はフリロにとって厄介者となり、クリーブランド市長はさらに苛立ちを募らせる。特に、クリーブランドが個人的に支援していた「ストップ・アンド・コップ作戦」に関して、フリロの発言が報道で誤って引用された後、事態はさらに悪化する。マリンズ兄弟が登場する。ウィリアムは逮捕され、兄のティモシーは重要証人（スキャットマン・クローザーズ）を殺害する。ジョイス・ダベンポートはこの殺人事件を目撃するが、自分の命を恐れてマリンズを特定しようとしない。アラン・ワクテルが判事となり、皆が驚いた。クリーブランドはフリロの発言が誤って引用されたことを信じようとせず、警部にその代償を払わせると脅すベイツは街や他の街の警官との友情を懐かしがっていたが、フリロは彼女を励まし、巡査部長の階級章を着ける時が来たと告げた。 このエピソード以降、マイケル・コンラッド (フィル・エスターハウス) はオープニング クレジットに登場しません。 | ||||||
| 75 | 18 | 「モンテ・タスコ伯爵」 | リック・ウォレス | ストーリー ：スティーブン・ボッコ、ジェフリー・ルイス、デヴィッド・ミルチ 脚本 ：ジェフリー・ルイス、マイケル・ワグナー、マーク・フロスト、ロジャー・ディレクター | 1984年3月8日 (1984-03-08) | |
|
温厚な国勢調査員（バリー・コービン）が人質に取られ、殺害される。彼のボディーガードであるヒルとレンコは、ブリスコー副署長の命令で他の警官の援護に呼ばれ、落胆する。ジョイス・ダベンポートはティモシー・マリンズに対する証言に同意したが、兄弟2人は彼女に対して殺害予告を行った。彼女を守るために彼の指揮が最も必要だったフリロは、クリーブランド市長の命令でダニエルズ署長によって解任される。クリーブランドは「ストップ・アンド・コップ作戦」に関するフリロの発言に関する謝罪に不満を抱き、フリロを課の特別部隊の指揮官に再任する。ジョイスはフリロが彼女を守れなかったと非難し、その結果、回復したアルコール依存症のフリロはスコッチを5分の1購入することになる個人的なストーリーでは、レンコの恋人ダリル・アンが妊娠しており、ハンターはパートナーを探しながらベイツとフェイ・フリロの両方とデートするが、二人とも断られる（ベイツとのランチデートは実際には前のエピソードで起こった） キール・マーティン（J・D・ラルー）はこのエピソードには登場しません。ラルーの不在は伝染性単核球症 のためと説明されています。ケン・オリン（ハリー・ガリバルディ）はこのエピソードで初登場します。 | ||||||
| 76 | 19 | 「くるみ割り人形組曲」 | アーサー・アラン・サイデルマン | ストーリー ：スティーブン・ボッコ、ジェフリー・ルイス、デヴィッド・ミルチ 脚本 ：マイケル・ワグナー、デヴィッド・ミルチ、カレン・ホール、マーク・フロスト | 1984年3月15日 (1984-03-15) | |
|
満員のエピソードで、「ストップ・アンド・コップ作戦」は犠牲者を出し続け、ピルスキーは逃走中の容疑者に射殺される。彼女の反撃の遅れは、前日の「警官が関与した」銃撃事件が原因だった。副署長がピルスキーの出動命令を否定すると、ベイツとブリスコーは公然と口論する。彼女の死は、彼女とデートの予定を入れていたハンターにも影響を与える。ワシントンは、ダニエルズ署長が売春婦と性交している様子を映したビデオテープをカレターノに引き渡す（上記第72話参照）。カレターノはこのテープを交渉材料として使い、フリロがヒル・ストリートの指揮官に復帰するのを後押しする。ワシントン、ガリバルディ、ベルカーは、ゴールドブルームの承認を得て、ウィリアム・マリンズが麻薬へのアクセスを遮断するまで一日中追跡するが、彼は失言をしてしまう。武装強盗を行った後、自首を拒否したマリンズは、刑事たちに発砲され、射殺されるレンコは緊張しながらダリル・アンにプロポーズする。ヘスス・マルティネスは妊娠中の恋人と結婚する（銃で脅迫されていたため、有罪判決は免れる）。フリロは買ってきた酒を辛うじて飲み逃し、AAのスポンサーを探すが、スポンサー自身も再び酒に溺れ、その結果を否定していることに気づく。エピソードタイトルは、渦流の排水溝に性器が引っかかってしまった男性と、殴られるまで電源スイッチを離さなかった取り乱したセラピストとの間の法廷闘争を描いた小さなストーリーラインに由来する。 キール・マーティン (JD ラルー) はこのエピソードには登場しません。 | ||||||
| 77 | 20 | 「ヘア・アパレント」 | コーリー・アレン | ストーリー ：スティーブン・ボッコ、ジェフリー・ルイス、デヴィッド・ミルチ、マーク・フロスト 脚本 ：ジェフリー・ルイス、マイケル・ワグナー、カレン・ホール、ロジャー・ディレクター | 1984年5月3日 (1984-05-03) | |
|
タイトルは、地方検事局がマフィアと繋がりのある高利貸し集団を有罪にするために盗聴器を装着したワクテル判事のかつらに由来する。ヒルストリート警察署も彼らをターゲットにしており（ベルカー、レンコ、ヒルが潜入捜査中）、州酒類管理局も同様に彼らを狙っている。これにより混乱が広がり、州酒類管理局による摘発で組織全体が崩壊寸前となる。ガリバルディは無保険で事故を起こし、訴訟を回避しようと非公式の捜査を行う。ワシントンの協力を得て捜査は成功する。元ギャングのメンバーだったマーカス・ピーボディは汚職の容疑で告発され、新たな雇用主であるクリーブランド市長に恥をかかせ、解雇される。ナタリーはレオを尊敬し続け、妻の愛情を取り戻そうとする彼の試みを阻止する。ハンターが提案した「馬緊急開発部隊」は、市の財政節約のために自ら馬（アポロ）を購入したにもかかわらず、予算削減によって却下される。仕事のせいで私生活が影響され疲れ果てたジョイスとフランクは、彼女の提案で別れる。 キール・マーティン（J・D・ラルー）はこのエピソードには登場しません。アンディ・ガルシアがギャングのメンバー、エルネスト役で登場します。 | ||||||
| 78 | 21 | 「ラッキー・ダックス」 | リック・ウォレス | 原作 ：スティーブン・ボチコ、ジェフリー・ルイス、デヴィッド・ミルチ、カレン・ホール 脚本 ：マイケル・ワグナー、デヴィッド・ミルチ、カレン・ホール、マーク・フロスト | 1984年5月10日 (1984-05-10) | |
|
カレターノ警部補はテレビのゲーム番組「ラッキー・ダックス」に出演し、順調に勝ち進んでいたが、賞金獲得を保証していたはずの質問で固まってしまい、すべてを失った。ブラッドの責任者に復帰したピーボディは、ギャング抗争の資金を調達するために手っ取り早く金を探しており、ベルカーが潜入していたマフィアと繋がりのある高利貸し集団に接近する。ピーボディは高利貸し集団に攻撃的になりすぎたため、彼らはピーボディの殺害を画策し、逮捕に至った。ダヴェンポートの現在の依頼人は罪状認否を急いでいるようで、州外記録がある可能性がある。レンコは結婚式の付き添いであるヒル（ベストマン）、ワシントン、コフィー、デイビスをまとめようとする。リハーサルディナーでは、ダリル・アンの父親が娘、警察、そして特にヒルを「坊や」と呼んで軽蔑していたハンター中尉は、重病を患っている愛馬アポロをますます心配する。エピソードは、ハンターが馬小屋でアポロと一夜を過ごすところで終わる。 キール・マーティン (JD ラルー) はこのエピソードには登場しません。 | ||||||
| 79 | 22 | 「エヴァの腕力」 | グレゴリー・ホブリット | ストーリー ：スティーブン・ボッコ、ジェフリー・ルイス、デヴィッド・ミルチ 脚本 ：ジェフリー・ルイス、デヴィッド・ミルチ、マーク・フロスト、ロジャー・ディレクター | 1984年5月17日 (1984-05-17) | |
|
ベルカーは、マフィアの囚人たちから引っ張りだこだ。囚人たちは、刑務所行きのバスを乗っ取られた後、ベルカーに依頼を迫られる。看守が殺されるが、囚人たちは最終的に捕らえられる。ゴールドブルームとガリバルディはビデオデートを試みるが、ゴールドブルームは最初の相手を勧誘の罪で逮捕してしまう。レンコの結婚祝いの赤字を補うため、コフィーは馬に賭ける。レンコは最初は尻込みしたが、ついにダリル・アンと結婚する。回復したJD・ラルーも出席できる。マルティネスとカレターノはギャングの停戦を確保するが、マルティネスは駅構内で襲撃され負傷する。ハンターの馬、アポロは死ぬが、レンコの結婚式に同席した女性とデートの約束をする。彼女はハンターの馬の匂いに惹かれる。フリロとダヴェンポートは、彼女がパリへ旅立つ前に最後の夜を共にする。 | ||||||
シーズン5 (1984–85)
総合順位 | シーズン中 | タイトル | 監督 | 脚本 | 初回公開日 | 製品 コード |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 80 | 1 | 「マヨネーズ、ピクルスは抜きで」 | リック・ウォレス | 脚本 ：ジェフリー・ルイス＆マーク・フロスト ストーリー ：スティーブン・ボチコ＆ジェフリー・ルイス＆デヴィッド・ミルチ | 1984年9月27日 (1984-09-27) | 4401 |
|
慌ただしいタイトル前のオープニング・シーケンスで、視聴者はスタン・ジャブロンスキー巡査部長（ロバート・プロスキー）に紹介される。彼はポーク・アベニュー警察署に勤続22年のベテラン巡査部長である。ジャブロンスキーは、女性警部補ヴェラ・ホルヴァート（シャロン・バー）との口論の後、ホルヴァートに殴打を加えたが、ジャブロンスキーはこれを正当防衛だと主張している。ベイツ巡査部長は街頭巡査部長としてモーターパトロールに戻る。ジャブロンスキーの説明によると、これは「ヒル・ストリート警察署にジェファーソン再編を加える」ために新たに設けられる巡査部長のポストだ。新任巡査部長のキャッチフレーズが初めて聞かれる。「奴らにやられる前に、俺たちがやろうぜ」。このシーケンスは、ジャブロンスキーがポーク・アベニューの宿敵に殴り倒される場面で終わる。彼女は心理鑑定と治療を受けているにもかかわらず、ヒル・ストリートに現れたのだ。エピソードの残りの内容: セレスティン・グレイ(ジュニー・スミス)は尼僧を強姦し殺害した罪(彼は否認している)で処刑されることになり(エピソード3.1)、大きな動揺が生じる。ゴールドブルームの反対がマスコミで報じられる。戦争の英雄パーソンズ氏は、徹夜の強盗と拷問の試練により病院で死亡し、警察は彼の未亡人を慰める。ベルカーはいかがわしいホテルに潜入捜査する。フェイ・フリロは被害者支援カウンセラーとして警察でフルタイムで働き始める(ポーク・アベニュー管区も担当)。ニューヨークから来た不運なカップル(マイケル・タッカーとジル・アイケンベリー)は何度も強盗に遭うが、ベイツとコフィーに救出される。アイスクリームを盗んでいた風変わりな男が、亡くなった母親の遺体を保管していることが判明する。刑事メイヨーはフリロとデートするが、一緒に夜の約束を断る。幸運なことに、ダヴェンポートは4か月の別居後に戻ることを選択し、ローラ・アン・レンコ（アンドリュー・レンコの娘）が生まれる。 オープニングクレジットには、バーバラ・ボッソン（フェイ・フリロ役）、ベティ・トーマス（ルーシー・ベイツ役）、ヴェロニカ・ハメル（ジョイス・ダヴェンポート役）を除く主要登場人物全員の新規写真が掲載されています。プロスキー、ロバート・ヒルシュフェルド（「カーキ色の警官」レオ・シュニッツ役）、ミミ・クジク（パトリシア・メイヨー刑事役）、ケン・オリン（ハリー・ガリバルディ刑事役）がクレジットに追加されたことで、今シーズンは主要登場人物のクレジット数が過去最多の17人となりました。 | ||||||
| 81 | 2 | 「ワット・ア・ウェイ・トゥ・ゴー」 | リック・ウォレス | 脚本 ：デヴィッド・ミルチ＆ロジャー・ディレクター ストーリー ：スティーヴン・ボッコ＆ジェフリー・ルイス＆デヴィッド・ミルチ | 1984年10月4日 (1984-10-04) | 4402 |
|
レイチェル・ゴールドブルームは、娘のアニー（ジェニファー・ウルシッティ）と息子のジョシュが隣の部屋で眠っている夜、自宅のベッドでレイプされる。彼女は告訴しないが、ヘンリー・ゴールドブルームは指紋を採取し、容疑者を特定、容疑者を容赦なく逮捕し、未執行の逮捕状に基づき有罪判決を確定させる。ニューヨーク在住の哀れな夫婦（前回のエピソード参照）は、送金されたお金をおろしに行こうとしている最中に再び強盗に遭う。そして、ベルカーのホテル潜入捜査が失敗し、人質事件に巻き込まれる。別の人質事件では、妻を抱きしめていた男性がEATの警官に射殺され、23歳のフォスター警官が喜びの表情を浮かべる様子がテレビカメラに捉えられる。セレスティン・グレイはついに処刑され、フランクとジョイスは渋々立ち会った。最後に皮肉な矛盾が現れる。ラルーは（死刑反対の感性を利用して）ヘンリー・ゴールドブルームのふりをしてバーで女の子をナンパするが、本物のゴールドブルームはグレイの刑務所の外の寒さの中、処刑されるグレイのために祈るキリスト教徒のグループに加わっている。 | ||||||
| 82 | 3 | 「ルーキー・ヌーキー」 | グレゴリー・ホブリット | 脚本 ：スティーブン・ボッコ、ジェフリー・ルイス、デヴィッド・ミルチ、ロジャー・ディレクター ストーリー ：スティーブン・ボッコ、ジェフリー・ルイス、デヴィッド・ミルチ、マーク・フロスト | 1984年10月18日 (1984-10-18) | 4404 |
|
ハンター警部補が事務員兼タイピストのロンダ・キンメルを怒らせ、彼女は男子トイレに立てこもる。ベルカーは鶏の格好で潜入捜査を行うが、パントマイム芸人の善意の妨害により容疑者を失う。ヘンリー・ゴールドブルームの物まねが失敗に終わった後、ラルーはカージャックの被害者であるキャスリーン・マッコーネルと一夜を過ごす。しかし、夜中に彼女は夫の殺害の知らせを受け、ラルーは彼がアリバイ工作に仕組まれたのではないかと疑う。違法なケーブルテレビ設置業者が逮捕され、ダヴェンポートは彼の顧客の一人であることが判明する。彼女は知らず知らずのうちに巻き込まれてしまうが、フリロはこの状況を利用して、二人の別れをユーモラスに終わらせようとする。レイチェル・ゴールドブルームのレイプ犯は保釈され、恋人を殺害し、再逮捕される。二人の新人警官がトラブルを起こすローレンス・“ラリー”・スワン（ティム・ロビンス）は臆病さで、ランドール・“ランディ”・バットマン（マイケル・ビーン）は傲慢さと不服従で、初日にベイツ巡査部長とフリロ警部から叱責を受ける。勤務終了時に各地の新人警官が集まった時、スワンは縛られ、服を脱がされ、他の新人警官たちの前で売春婦と性行為を強要される。 | ||||||
| 83 | 4 | 「ファウル・プレイ」 | グレゴリー・ホブリット | 脚本 ：マーク・フロスト ストーリー ：スティーブン・ボチコ＆ジェフリー・ルイス＆デヴィッド・ミルチ | 1984年10月25日 (1984-10-25) | 4405 |
|
屈辱に耐えかねたスワン巡査は首を吊る。独立した目撃者（関与した売春婦）は、バットマンが45分間無断で不在になった後に殺害されているのが発見され、ベイツはバットマンを無許可でパトロールを放棄したとして書類送検する。署の女性用トイレにいたのぞき魔が天井を突き破って落下する。ベルカーは覆面調査中にフライドチキンの中に麻薬組織を発見する。テレビクルーがレンコとヒルを尾行し、レンコが朝にドーナツ店を4回訪れる様子を撮影する。この出来事は放送中にレンコを恥ずかしい思いにさせ、ヒルと、この話を報じた魅力的な記者との間に恋愛感情が芽生える可能性につながる。新人のロニー・ガーフィールド（ポーク街署）がバットマンの関与を名乗り出て、スワンのいじめと自殺に関与したとして逮捕される。ラルーはマッコーネルともう一夜を過ごし、その夜侵入者を射殺する。週 2 時間の行政研究職に対する 6,000 ドルの助成金は、3 人の副官 (ハンター、カレターノ、ゴールドブルーム) の間で激しい競争を引き起こし、最終的にフリロが助成金を返還することを選択します。 | ||||||
| 84 | 5 | 「バングラデシュ・スローリー」 | リック・ウォレス | 脚本 ：スティーブン・ボッコ、ジェフリー・ルイス、デヴィッド・ミルチ、ロジャー・ディレクター ストーリー ：スティーブン・ボッコ、ジェフリー・ルイス、デヴィッド・ミルチ | 1984年11月1日 (1984-11-01) | 4406 |
|
地元のインド料理店が、割引価格のランチを求めてヒルストリート署の職員（ハンター中尉、ゴールドブルーム中尉、フェイ・フリロを含む）を多く引きつけていた。ちょうどその時、ベイツ巡査部長が襲撃を指揮し、シェフとオーナーを逮捕し、調理を待つ盗まれた地元の猫を回収しようとしていた。レンコは売春婦の連続殺人犯（アーリス・ハワード）を逮捕した後、テレビ出演でより好印象を与えた。マッコーネル家の侵入者は彼女の夫を撃った男であることが判明し、ラルーは彼女を捕らえるために盗聴器を装着することに同意した。ヘンリーはバットマンに尋問し、この不名誉な新人も反ユダヤ主義者であることを発見した。スワン事件に関わった新人は全員解雇され、ガーフィールドも解雇されたため、ワシントンはダニエルズ署長に異議を唱え、辞任した。ダニエルズは後にガーフィールドの21日間の無給に同意し、ワシントンはフリロと話し合ってガーフィールドを安心させた後、署に復帰したヒルとレンコは、「食べ放題」のビュッフェランチを悪用していた極太の男を逮捕する。レオ・シュニッツと同僚のカーキ色の事務員ナタリーはデートに出かけ、ナタリーはレオに情熱的なキスをするが、レオは疎遠になった妻への愛を告白し、デートを台無しにする。 | ||||||
| 85 | 6 | 「羊と私、ベイブ」 | ジェフ・ブレックナー | 原作 ：フロイド・バイアーズ 脚本 ：デヴィッド・ステン | 1984年11月8日 (1984-11-08) | 4408 |
|
アパートで、バスルームに羊を繋いだまま男性が死亡しているのが発見され、奇妙な憶測が飛び交う。ブッカー・シモンズ牧師が殺害されるが、犯人は暴力的なコロンビア人を巻き込んだ大規模な麻薬撲滅作戦の唯一の目撃者でもあったため、フェイがシモンズの未亡人に情報を漏らし、その情報を容疑者の弁護士ジョイス・ダヴェンポートが耳にしたことで、司法取引によって容疑を大幅に軽減することができた。ジョー・キーナン警部は、管区と麻薬取締局の管轄権の重複をめぐり、フランクと殴り合いになりそうになる。ヘスス・マルティネスは、ブラウン検事のパラリーガルとして新たな姿で登場する。売春婦のロッタ・グー（発音は「グー」）は、48時間以内に3度目の売春行為で逮捕されるが、彼女に好意を抱いていたハンター警部補は釈放する。 ミゲル・フェラーは麻薬の売人カルロス役で登場する。 | ||||||
| 86 | 7 | 「ミスター・グリーンのためのブルース」 | ビル・デューク | 脚本 ：エリア・カッツ ストーリー ：スティーブン・ボッコ、ジェフリー・ルイス、デヴィッド・ミルチ | 1984年11月15日 (1984-11-15) | 4407 |
|
幼少期に殺人罪で有罪判決を受けたフロイド・グリーン（フォレスト・ウィテカー）は、刑期を終えて釈放される。18歳になった彼は、ヒルストリートの警官に監視されているが、警官たちは彼が急速に再び問題を起こしていることに気づく。その後、別の囚人が法廷で武装人質を取った際、グリーンは混乱に乗じて逃走を図るが、銃撃戦で誤って射殺される。このエピソードでは、番組の残りの期間ずっとレギュラーキャラクターであるファビアン・デ・ウィットが登場する。姉妹の1人は薬物の過剰摂取で死亡し、もう1人（ペニー・ジョンソン・ジェラルド、ペニー・ジョンソンとして宣伝）は未成年の売春婦であり、売春婦である母親は不在である。ファビアンはベイツ巡査部長のもとで暮らし、後に彼は少年を養子にする。ベルカーは囚人を自宅に護送するためにラスベガスに派遣される他の多くの男性警官たちも、ラルーが解決した強盗事件の恩人である旅行代理店から格安航空券をまとめて手に入れようと企てている。カレターノ警部補とハンター警部補を含むこれらの警官全員が、職務を逃れるために病気を申告する。 | ||||||
| 87 | 8 | 「再びフチェド」 | スコット・ブラジル | 脚本 ：ジェフリー・ルイス、デヴィッド・ミルチ、マーク・フロスト、ジェイコブ・エプスタイン ストーリー ：スティーブン・ボチコ、ジェフリー・ルイス、デヴィッド・ミルチ | 1984年11月22日 (1984-11-22) | 4409 |
|
このエピソードは、ヒルストリート地区にあるモナーク劇場の修復をめぐる「モナーク・プロジェクト」が中心となっています。2つの関連するストーリーラインでは、ダニエルズ署長のオフィスにまで及ぶ広範な汚職が発覚し、クリーブランド市長が暗殺未遂事件の被害者となります。ラスベガスでは、ベルカー（唯一ギャンブルをしない人物）が無料でゲーム機を回し、5,000ドルのジャックポットを当てます。コフィーは借金をして大金を失い、後に残りのほとんどを盗みます。ベルカーは囚人を回収しますが、その囚人はベルカーに手錠をかけられたまま心臓発作で死亡します。ヒルとレンコは、当選した宝くじを盗まれ、ブローカーを通じて3,000ドルの半分と引き換えに返還された移民（ソール・ルビネック）と交渉します。この取り決めは、家族にとって悲劇となり、ヒルとレンコのキャリアにも悪影響を及ぼします。麻薬班長ジョー・キーナンは、ダニエルズ署長のオフィスで汚職に手を染めた警官として関与が疑われている。一方、市長射殺の容疑で逮捕された男は、出廷途中に暗殺される。犯人は後に、元警察署長（そしてフリロの元友人）のジェリー・フックスと特定される。ファビアンは、ベイツと新たな関係に適応する中で、学校をサボったことで問題を抱える。 | ||||||
| 88 | 9 | 「ロウ・ブロウ」 | リック・ウォレス | 脚本 ：ジェフリー・ルイス、デヴィッド・ミルチ、マーク・フロスト、ジェイコブ・エプスタイン ストーリー ：スティーブン・ボチコ、ジェフリー・ルイス、デヴィッド・ミルチ | 1984年11月29日 (1984-11-29) | 4410 |
|
感謝祭の雰囲気が溢れる。「シスコ・キッド」（マーティン・フェレロ）がインディアンとして戻ってくる。ジェリー・フックスが心臓発作で亡くなると、フュリロ船長は「ジェリーが言ったかもしれないこと」をネタに、ビフ・ロウ（ポール・グリーソン）にバルレッタ兄弟との面会中に盗聴器を装着するよう強要する。囮捜査は成功し、バルレッタ兄弟はクリーブランド市長暗殺未遂事件で自らを有罪とする。ベガスのクルーは帰国の準備をするが、JDのゴム小切手のせいで旅行代理店が彼らの帰りの航空券を取り消したことを知らない。しかも、代理店はフュリロ船長に、彼らはベガスにいて「病気」ではないと伝えていたのだ。ベルカーとコフィーは失った金と友情を取り戻す。マーナ・シュニッツは妊娠し、一文無しでベガスで惨めな思いをしていることを告白し、仲間と共にヒルに戻る。レオはためらうことなく彼女を受け入れる。ファビアンの母親は重度の麻薬中毒者で、逮捕されヒルストリート刑務所に連行される。そこでベイツは、3人の子供たちの運命を彼女に告げる。ファビアンはベイツが母親と会ったことを知るが、母親が自分に話さなかったことにひどく動揺する。二人は母親の罪状認否に出席し、母親は薬物依存からの離脱を選択する。数週間にわたる嫌がらせ電話とストーカー行為の後、ヴェラ・ホルヴァスが現れ、実はずっと彼を愛していたと告げる。ジャブロンスキーがただ友達でいたいだけだと告げると、ヴェラは発砲し、署の他の警官に射殺される。ロビンもベルカーと別れる。 | ||||||
| 89 | 10 | 「ポール・ザ・ウォールの興亡」 | トーマス・カーター | 原作 ：マイケル・ワグナー 脚本 ：ジェイコブ・エプスタイン | 1984年12月6日 (1984-12-06) | 4403 |
|
メイヨーとガリバルディは、デトワイラー市議会議員の母親が侵入者を射殺した事件を捜査する。ヒルとレンコは、300ドル以上の駐車違反金を滞納していた悪名高い高利貸しを逮捕するが、この男は後に警察署の留置場で死亡する。取り乱した男は、妻と子供（ホアキン・フェニックス、リーフ・フェニックス役）が悪魔に取り憑かれていると信じ、火をつけると脅迫する。ベルカーは酔っ払いのグループに誘拐され、虐待され、バッジと銃も盗まれる | ||||||
| 90 | 11 | 「ラストチャンス・サロン」 | クリスチャン・I・ナイビーII | ロジャー・ディレクター | 1984年12月13日 (1984-12-13) | 4411 |
|
地元の小さな食料品店とそのオーナーをめぐるギャングの活動が再開。ベルカーは、美容院で潜入捜査中に、怯える情報提供者（サム・アンダーソン）とのデートをロビンがやめさせたことに激怒。ガリバルディは若い売春婦を助けるためと夜間学校の授業のために手抜きをする。フリロは、大規模なストリートギャング抗争を阻止するため、ダニエルズ署長に対抗しなければならない | ||||||
| 91 | 12 | 「不屈の精神」 | スコット・ブラジル | 脚本 ：エリア・カッツ＆デヴィッド・ステン ストーリー ：スティーブン・ボクコ＆ジェフリー・ルイス＆デヴィッド・ミルチ | 1985年1月10日 (1985-01-10) | 4412 |
|
ベルカー、ラルー、ワシントンは、ごみ収集員に扮して、みかじめ料詐欺の捜査にあたる。フェイは、高齢のレイプ被害者が加害者を特定するのを手伝う。レンコは、PBA 代表に立候補する。バーンスタインは、ダベンポートに、地方検事局の空席に立候補していると告げる。メイヨーは、ヒスパニック系のレイプ容疑者が英語を話せるという証拠を手に入れる。 | ||||||
| 92 | 13 | 「人間のゴミについて」 | クリスチャン・I・ナイビーII | 脚本 ：ジェフリー・ルイス、デヴィッド・ミルチ、マーク・フロスト、ジェイコブ・エプスタイン ストーリー ：スティーブン・ボチコ、ジェフリー・ルイス、デヴィッド・ミルチ | 1985年1月17日 (1985-01-17) | 4413 |
|
潜入捜査によるゴミ収集ミッションは続く。ペレス警官は燃えている建物から家族を救出するが、何かがおかしい。連邦捜査官の証人が誘拐され、フェイは歯科医テッド・ローズの診療行為に疑わしい点があると報告する | ||||||
| 93 | 14 | 「ドクター・フーフ・アンド・マウス」 | ジョン・パターソン | 脚本 ：デイヴィッド・ステン＆エリア・カッツ ストーリー ：スティーブン・ボクコ＆ジェフリー・ルイス＆デイヴィッド・ミルチ | 1985年1月24日 (1985-01-24) | 4414 |
|
ジョイスは、地方検事になるためにヒルを去る前に、新しい警察署長（フランシス・マクドーマンド）をヒルに紹介する。ラルーは、メイヨーがテッド・ローズ博士を潜入捜査したビデオテープの証拠を見て満足げになる。ファビアンの母親は彼を取り戻し、ヒルとレンコは、複数の未決逮捕状を持ち、ひき逃げ運転手によって家族全員を失ったばかりの男に対処する。男は突然身分証明書を隠した | ||||||
| 94 | 15 | 「嵐の中のダヴェンポート」 | ガブリエル・ボーモント | 脚本 ：ジェフリー・ルイス、デヴィッド・ミルチ、マーク・フロスト、ロジャー・ディレクター ストーリー ：スティーブン・ボクコ、ジェフリー・ルイス、デヴィッド・ミルチ | 1985年1月31日 (1985-01-31) | 4415 |
|
ベルカーはハンターのRVに一時的に移り住む。新任の地方検事ダベンポートは、若い黒人アスリートへの残忍な暴行で3人の白人ティーンエイジャーを起訴する計画を立てるが、反対に直面する。フリロの自動車事故により、アル・ディピアーノによる違法な銃販売の捜査が開始される。そして、メイヨーはダニエルズ署長とデートする
| ||||||
| 95 | 16 | 「ワシントンの死者」 | マーク・フロスト | フランク・サウス | 1985年2月7日 (1985-02-07) | 4416 |
|
低予算ホラー映画の副業をしていたラルーは、不快な刑事をからかうために小道具を「借りる」が、結局は自業自得の報いを受ける。部門の会計士はフリロを執拗に追い詰め、ダニエルズ署長は前夜の誘いを断ったメイヨーを罰するために自分の立場を利用してセクハラ行為に及ぶが、後にフリロに問い詰められ、自分の過ちに気づいた後、謝罪する。ベルカーは37歳になるが、憂鬱な一日の始まりは思いがけない誕生日のお祝いへと変わる | ||||||
| 96 | 17 | 「リビアへの道」 | クリスチャン・I・ナイビーII | 脚本 ：デイヴィッド・ミルヒ、ジェイコブ・エプスタイン、エリア・カッツ ストーリー ：スティーブン・ボクコ、ジェフリー・ルイス、デイヴィッド・ミルヒ、マイケル・ワグナー | 1985年2月14日 (1985-02-14) | 4417 |
|
ベルカーは、苦々しいワンマンバンドと衝突し続ける。ジーナ・スリニョーリ（ジェニファー・ティリー）は、アル・ディピアーノを有罪にするために盗聴器を装着することに同意する。フェイは、虐待的なボーイフレンドに暴行を受けた生活保護受給者の母親を助けるために、少しやり過ぎてしまう。ハワードはRVを売ろうとするが、最初に興味を持った人に盗まれてしまう。ベルカーとジャブロンスキーの関係は、ベルカーとロビン・タッタリアとの関係が再開したことで緊張している | ||||||
| 97 | 18 | 「エル・キャピタン」 | ジョージ・スタンフォード・ブラウン | 脚本 ：ジェフリー・ルイス、デヴィッド・ミルチ、ロジャー・ディレクター、エリア・カッツ ストーリー ：スティーヴン・ボッコ、ジェフリー・ルイス、デヴィッド・ミルチ | 1985年2月21日 (1985-02-21) | 4418 |
|
カレターノが指揮を執り、フリロは警察署長とその上司のための面談グループに参加する。ヒルとレンコはカレターノが持ってきたお茶を飲むが、マリファナが混入されていたことが判明する。ゴールドブルームはジーナ・スリニョーリとの新しい関係に戸惑いながらも喜び、ガリバルディは苛立ちを隠せない。ハンターのRVを盗み、親権争いの末に息子も誘拐した男は、ルーシーの一時的なパートナーであるバズハート巡査を人質にする。面談グループでは、ダニエルズは隊長たちが自分をほとんど尊敬していないことを知り激怒し、ある率直な隊長のキャリアを脅かす。フリロは面談グループの間、仲間の隊長が彼の「バービー人形の妻」について皮肉な発言をするまで冷静さを保つ。ベルカーとジャブロンスキーは関係を修復する | ||||||
| 98 | 19 | 「ドミニク・フロリオ・ジュニアの生涯と時代」 | ジョン・パターソン | 脚本 ：ジェフリー・ルイス、デヴィッド・ミルチ、マーク・フロスト、ジェイコブ・エプスタイン ストーリー ：スティーブン・ボチコ、ジェフリー・ルイス、デヴィッド・ミルチ | 1985年3月21日 (1985-03-21) | 4419 |
|
中絶反対運動家が女性（パトリシア・ウェティグ、ケン・オリンの実の妻であり、30代の共演者）を早産させる。ジャブロンスキーはボウリング連盟から300ゲームを認可してもらえない。ラルーとワシントンはアダルト映画監督（ブレント・スパイナー）のために自宅防犯ビデオを録画する。フェイとガリバルディはどちらもゴールドブルームとジーナ・スリニョーリの関係に憤慨しているが、理由は少し異なる このエピソードにはレネ・エンリケス (レイ・カレターノ中尉) は登場しません。 | ||||||
| 99 | 20 | 「GQ」 | ガブリエル・ボーモント | 脚本 ：ジェフリー・ルイス＆ロジャー・ディレクター、ジェイコブ・エプスタイン＆エリア・カッツ ストーリー ：スティーブン・ボクコ＆ジェフリー・ルイス、デヴィッド・ミルチ＆マイケル・ワグナー | 1985年3月28日 (1985-03-28) | 4420 |
|
放火班はボウルモア・レーンズの火災についてジャブロンスキーに尋問する。ヒルとレンコはアンディの臆病さをめぐって依然として対立しており、誰もアンディと組もうとしない。ベイツとコフィーは、ある酒飲みを法廷に出廷させるのにふさわしい身なりを整えるよう指示される。フリロはラルーの自宅防犯ビデオの少し改変されたコピーを入手する。そして、不安定なオニール・プロジェクトで車泥棒を企てたとして告発された若者の無実を信じる唯一の人物はダベンポート検事補である。 | ||||||
| 100 | 21 | 「一日女王」 | グレゴリー・ホブリット | 脚本 ：デイヴィッド・ミルチ、マーク・フロスト、ジェイコブ・エプスタイン、エリア・カッツ ストーリー ：スティーブン・ボクコ、ジェフリー・ルイス、デイヴィッド・ミルチ | 1985年4月11日 (1985-04-11) | 4421 |
|
ゲイとストレートを対象とする売春婦一掃作戦が、コフィーの元高校コーチ（ジェームズ・トルカン）を罠にかける。レンコはベルカーの麻薬捜査に協力するが、ハンターと彼の新しい破城槌装備の戦車によって文字通り崩壊する。ヒルの躊躇は彼の新しいパートナーの不意打ちにつながり、ヒルはレンコとの出来事を考え直すことになる。ダヴェンポートは公選弁護人事務所に復帰。コニー・チャップマン巡査部長（フランシス・マクドーマンド）はコカイン使用で解雇される。ゴールドブルームはフェイとガリバルディをジーナと彼との夕食に招待することで和解しようとする | ||||||
| 101 | 22 | 「あなたはアリスのところにいます」 | スコット・ブラジル | ストーリー ：スティーブン・ボッコ、ジェフリー・ルイス、デヴィッド・ミルチ 脚本 ：ジェフリー・ルイス、デヴィッド・ミルチ、ロジャー・ディレクター、ジェイコブ・エプスタイン | 1985年5月9日 (1985-05-09) | 4422 |
|
フィル・デューガン刑事は、逃亡中のギャングを捕まえるために手抜きをする。情報から疎外されたと感じたゴールドブルームは、ジーナの死について単独で捜査を進め、予想以上のことを知る。ヒルとレンコは、官僚主義に巻き込まれたホームレスの家族を助けようとする。コフィーはジャブロンスキーに同行し、成功と悲劇的な結末の両方を経験する。カレターノとハンターは隊長の職を得るための試験を受けるが、結果は二人にとって驚きだった。そして、全員が抜き打ちの薬物検査を受ける | ||||||
| 102 | 23 | 「笑って耐えろ」 | グレゴリー・ホブリット | 脚本 ：ジェフリー・ルイス、デヴィッド・ミルチ、マーク・フロスト、エリア・カッツ ストーリー ：スティーブン・ボチコ、ジェフリー・ルイス、デヴィッド・ミルチ | 1985年5月16日 (1985-05-16) | 4423 |
|
ベルカーのドライクリーニング店に潜入捜査を行った刑事たちは、腐敗したミッドタウンの刑事たちだけでなく、ジョー・キーナンと警察の大規模な汚職組織を彼らに持ちかけるデュガンも捕まえる。ゴールドブルームはジーナの遺産と格闘し、莫大な財産を相続する可能性があることに気づく。ヒルとレンコの「マクベア巡査」の護衛任務は、決して楽なものではないことが判明する。フリロは無作為の薬物検査の結果に対処する ジェームズ・クロムウェルはマクベア警官の監視役を演じています。 | ||||||
シーズン6 (1985–86)
総合順位 | シーズン中 | タイトル | 監督 | 脚本 | 初回公開日 | 製品 コード |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 103 | 1 | 「夜のブルース」 | ベン・ボルト | 脚本 ：デヴィッド・ミルチ、ウォロン・グリーン、ジェイコブ・エプスタイン ストーリー ：スティーブン・ボチコ、ジェフリー・ルイス、デヴィッド・ミルチ、バリー・ジェイ・カプラン | 1985年9月26日 (1985-09-26) | 5407 |
|
点呼の際、キャスト全員が入れ替わったように見える。これは夜勤の点呼であることが明らかになり（ローレンス・ティアニーが点呼担当のジェンキンス巡査部長を演じている）、番組はその後、昼勤の警官たちの夜間の活動を追う。レンコはラルーに、警察署へのより良い運転ルートを持っていると賭け、勝ったお金でお気に入りのミュージシャン、ボビー・エンジェルに会うために購入したバックステージパスの代金を支払おうとする。しかし、彼の憧れの人物は、泥棒（あるいはこの場合はコカイン）だったことが判明する。ベルカーはゴミ箱に潜入して夜を過ごし、強盗犯を逮捕するのを待つが、母親の死に関する悪い知らせを受ける。ジョイスとフランクは奇妙なディナーパーティーに出席する。ジャブロンスキーは家で一人（犬を除いて）夜を過ごす。ルーシーは魅力的だが既婚の陶芸教師（ハーパー）に陶芸を焼いてもらい、彼に恋心を抱くボビーとジョーは、洗濯機に詰め込まれた犬をめぐる口論を仲裁しようとする。ヘンリー・ゴールドブルームは、過激派組織SOILとの争いを仲裁しようとしていたが、精神異常者のリーダー（ヤフェット・コットー）の命令で捕らえられてしまう。 エンドクレジットでは主演俳優の静止画がなくなり、代わりに番組のワンシーンを映した短いクリップの上に表示されます。エンドクレジットの背景となる映像はシーズンを通してカラーで表示されます。デニス・フランツ（ノーマン・バンツ役）がエンドクレジットに追加され、バーバラ・ボッソン（フェイ・フリロ役）、ロバート・ヒルシュフェルド（「カーキ色の警官」レオ・シュニッツ役）、ミミ・クジク（パトリシア・メイヨー刑事）、ケン・オリン（ハリー・ガリバルディ刑事）は削除されました。 | ||||||
| 104 | 2 | 「バラバラに切り刻まれた」 | リック・ウォレス | 脚本 ：デヴィッド・ミルチ 原作 ：ジェフリー・ルイス＆デヴィッド・ミルチ | 1985年10月3日 (1985-10-03) | 5401 |
|
カレターノ警部補がポーク街警察署の署長に指名される。バンツ警部補が彼の後任としてハイツから異動となり、ポーク街の現署長の辞任を促し、彼の地位を維持する。フリロは、息子のリーが麻薬容疑で逮捕された際、クリーブランド市長夫妻の間を調停する。また、ダニエルズ署長から汚職特別対策チームの責任者に任命される。ヒルとレンコは、韓国人店主と黒人顧客の間の緊張を調停しようとする。ベルカーの車は、恋人のロビン・タタグリアが妊娠を発覚した日に、自動車爆弾で破壊される。高利貸しに多額の借金を抱えたガリバルディは、借金返済のために不良行為に走ることを考えるが、新しい高利貸しの言いなりにならず、刺殺される。 このエピソード以降、ほとんどのエピソードは、ロールコールを放送する前にレギュラー出演者のシフト前のシーンで始まる。 | ||||||
| 105 | 3 | 「ソウル・オン・アイス」 | ジョン・パターソン | ジェフリー・ルイス＆デビッド・ミルチ | 1985年10月17日 (1985-10-17) | 5402 |
|
癌研究のための資金集めをしようとしていたランナーがコーチに搾取される。ガリバルディの死が警察署を揺るがす。ヒルは韓国人商店を強盗した黒人青年が店で働けるよう支援することに関心を寄せる。フリロは警察の汚職に関する新委員会の人員選びを始める。リー・クリーブランド事件は悲劇的な結末を迎え、クリーブランド市長は窮地に陥る。ハワードは最新の恋愛相手から、そしてその恋愛相手について衝撃を受ける。カーキ色の警官レオとナタリーは駆け落ちする グレゴリー・イツィンは病院管理者のカプラン医師を演じます。 | ||||||
| 106 | 4 | 「バスの腹の中で」 | アレクサンダー・シンガー | 脚本 ：ジェフリー・ルイス、デヴィッド・ミルチ、ワロン・グリーン、ジェイコブ・エプスタイン 原作 ：ジェフリー・ルイス、デヴィッド・ミルチ、ワロン・グリーン | 1985年10月24日 (1985-10-24) | 5403 |
|
バンツ警部補は新たな相棒、マニー・ロドリゲス刑事（デル・サモラ）を紹介される。彼らはボイラー室のバルブに手錠をかけられた犯罪者を逮捕する。この男はキーナンの死の鍵を握っており、ガリバルディを刺した犯人でもあった。容疑者は後に警察署に拘留されている間にガリバルディの父親によって射殺される。バスターミナルで潜入捜査中のベルカーは意識を失ってバスの荷物に詰め込まれる。ハンターはシャーペイの子犬を飼い始め、知らず知らずのうちにポンジスキームに加担してしまう このエピソードでバンツとシド・ザ・スニッチの関係が始まります。 | ||||||
| 107 | 5 | 「ランボーの向こうに」 | スタン・レイサン | ジェイコブ・エプスタイン、ワロン・グリーン、ディック・ウルフ | 1985年10月31日 (1985-10-31) | 5410 |
|
フリロの汚職委員会は調査結果を発表し、ダニエルズを敵に回す。ダニエルズはフリロのキャリアを脅かすと示唆する。ダニエルズは、非番中の銃撃事件に関与した夜勤警官を犠牲にすることをいとわず、世論を煽り立てる結果を招く。アラン・ブランフォードはランボー役で復帰するが、さらに2度の逮捕を経て悲劇的な結末を迎える。バンツは、性的行為と引き換えに職を得ていた無能な女性カーキ色の制服警官を送り込んでいた不正人事担当官を暴露した後、独自の方法で人事担当官としての職務を探求する。新任の事務官セレスト・パターセンが初登場。ハンターは犬の訓練士プルネラ・アシュトン＝ウィルクスと初めて会う。 | ||||||
| 108 | 6 | 「オー、ユー・キッド」 | ジョン・D・ハンコック | ロバート・ウォード | 1985年11月7日 (1985-11-07) | 5408 |
|
バンツは強盗を捕まえるが、被害者が告訴しなかったため逃してしまう。後に彼は武装強盗の最中に彼を殺害する。フュリロ警部は彼を暗殺の容疑で告発するが、彼は否認する。ベイツとコフィーは、（一部の人にとって）わいせつな芸術作品を誰にも持ち去らせようとしない彫刻家に対処しなければならない。リネッタはニールに対し、彼女と10歳の息子への献身の欠如について激しく非難するが、悲劇的な結果を招く。ベルカーは最近、多くの浮浪者が高層ビルから転落している理由を探るため潜入捜査を行い、予期せぬ出来事に巻き込まれる | ||||||
| 109 | 7 | 「オイのためのオイ」 | ベン・ボルト | 原作 ：エリア・カッツ 脚本 ：ジェイコブ・エプスタイン | 1985年11月14日 (1985-11-14) | 5405 |
|
ジャブロンスキー軍曹は、私財を投じて、2人の詐欺師（1人はマイケル・リチャーズが演じる）の潜入捜査を失敗に終わらせる。ベルカーは、2人の狡猾なハシディズムの宝石商の運び屋として働く。ワシントンは銃撃された後の感情的な余波に対処する。カレターノ警部は、怠惰なポーク・アベニューの警官がヒル・ストリート警察署に浮浪者を捨てたとバンツが非難したことに激しく反応する。ベルカーは恋人にプロポーズする | ||||||
| 110 | 8 | 「父とフン族」 | スタン・レイサン | ウォロン・グリーン | 1985年11月21日 (1985-11-21) | 5406 |
|
フリロは、麻薬の供給が差し止められている街頭での騒乱を防ぐため、麻薬王からの司法取引を受け入れるよう圧力を受けている。ゴールドブルームは、露骨に反ユダヤ主義的なネオファシストのパレードを守らなければならないが、これはベルカーの現在の潜入捜査と衝突する可能性がある。ヒルの父親は息子を訪ね、彼が死にかけていることを伝えるが、ボビーはそれを信じない。レンコはヒルが父親を扱う方法について罪悪感を抱かせる。地元の診療所で麻薬を求める者たちの検挙でロビンが負傷し、ベルカーは激怒し、二人の関係に緊張が生じる | ||||||
| 111 | 9 | 「友達って何のためにあるの？」 | ジョン・パターソン | ディック・ウルフ | 1985年12月5日 (1985-12-05) | 5422 |
|
ベルカーは動物保護施設に潜入捜査を行い、科学的実験のために違法に動物を売買している事件を捜査する。バンツとロドリゲスは、精神病院から脱走したバンツの過去の知り合いのサディスティックな連続殺人犯（トミー・ジョー・ペイジ）に捕らわれる。ワシントンとラルーに飲酒運転で呼び止められた元メジャーリーガー（トニー・コティーナ）のトランクに麻薬が隠されているのが見つかるが、その麻薬は彼のものではないかもしれない。ジャーナリスト（雑誌「ウォリアー・レビュー」のハリー・スティール）はハンター警部補のプロフィールを書くために警察署に来ている。ロビンとベルカーの関係には問題がある。フリロとダベンポートは家を買おうとする。ダニエルズ署長はまだフリロに激怒している。ロビンは流産しそうになる。スティールが次号の雑誌でハンターではなくバンツを「都会の戦士」として取り上げることに決めた後、プルネラ・アシュトン・ウィルクスはハンターを慰める。 | ||||||
| 112 | 10 | 「聖母と七面鳥」 | ジョン・D・ハンコック | 脚本 ：デヴィッド・ミルチ、ワロン・グリーン、ロバート・ワード 原作 ：ジェフリー・ルイス、ワロン・グリーン、ロバート・ワード | 1985年12月12日 (1985-12-12) | 5413 |
|
フリロとベイツは休日で、ゴールドブルームが担当する。ベイツは買い物中に陶芸の先生と偶然出会い、二人の間に火花が散る。コフィーは、水で染まった壁に飾られた絵が聖母マリア像だと主張する借家人と、激怒した家主の間を仲介しようとする。フリロ一家は彼の両親との家族関係を修復しようとする。バンツは七面鳥の「ギブレット巡査」を使って麻薬取締りを行う（逮捕されたバートン役はティム・ラス）。元ギャングのボス、ヘスス・マルティネスはバートンの法律顧問を務める。彼らは地元の消防署員とチャリティ「オリンピック」大会で競い合う。ベルカーとロビンは重大な決断を下し、クリスマスを祝う | ||||||
| 113 | 11 | 「ツー・イージー・ピーセス」 | ガブリエル・ボーモント | 脚本 ：ジェイコブ・エプスタイン、ディック・ウルフ、ロバート・ワード 原作 ：ジェフリー・ルイス、ワロン・グリーン、デヴィッド・ミルチ | 1986年1月9日 (1986-01-09) | 5417 |
|
ベルカーとロビンは仕事の後に結婚する予定だが、まずベルカーは麻薬の売人に潜入する潜入捜査を行う。ラルーのレンコへの悪ふざけは裏目に出る。新米警官のロン・ガーフィールドは銃で脅迫する犯罪者を射殺するが、相棒のステガーが助けようとしたため事態は複雑化する。移植用心臓が入ったクーラーボックスが事故を起こした救急車から盗まれ、4時間以内に回収しなければならない。ルーシー・ベイツはファビアン・デウィットの母親と再会する | ||||||
| 114 | 12 | 「演奏しながら言う」 | スタン・レイサン | 脚本 ：ワロン・グリーン、ジェイコブ・エプスタイン、ディック・ウルフ、ロバート・ワード 原作 ：ジェフリー・ルイス、デヴィッド・ミルチ、ディック・ウルフ | 1986年1月16日 (1986-01-16) | 5418 |
|
ガーフィールド巡査に対する内部調査は続く。ベルカーとロビンの結婚式は今夜に延期されたが、彼は依然として潜入捜査中だ。ハーパーはベイツに対する告訴状を提出するために警察署に現れる。ヒルとレンコは遺体安置所に遺体を運び込んだ際に衝撃を受ける。遺体の一つがヒルの父親だったのだ。ファビアンがルーシーを驚かせる。 | ||||||
| 115 | 13 | 「ダス・ブルース」 | スコット・ブラジル | 脚本 ：ジェフリー・ルイス、デヴィッド・ミルチ、ジェイコブ・エプスタイン、ディック・ウルフ 原作 ：ジェフリー・ルイス、デヴィッド・ミルチ、ロバート・ワード | 1986年1月23日 (1986-01-23) | 5423 |
|
ファビアンは予告なくベイツのもとに現れ、ヒルは父親の遺体を持って帰宅する。ハンターは駅の地下室に落ちて頭を打って、ロシアの貨物船に囚われているという幻覚を見始める。バンツは元同僚がヤミ金融から金をゆすり取っていることに不満を抱く。フリロは市長選に立候補すべきだと考える政治家から声をかけられる。密告者のシドはベルカーとロビンの結婚祝いを届ける任務を与えられ、二人はついに結婚する グレース・ザブリスキーは、タトゥーアーティスト、売春宿経営者、そしてヘビ使いを演じる。ジョー・E・タタは、フラテリ役で2度登場するが、今回は初登場となる。 | ||||||
| 116 | 14 | 「正義の天秤」 | クリスチャン・I・ナイビーII | 脚本 ：デヴィッド・ミルチ、ジェイコブ・エプスタイン、ディック・ウルフ、ロバート・ワード 原作 ：ジェフリー・ルイス、デヴィッド・ミルチ | 1986年1月30日 (1986-01-30) | 5425 |
|
警察署での喫煙禁止令が警察内の不和を引き起こす。ベイツはファビアンについて難しい決断を迫られる。ラルーとワシントンは依然としてタトゥーパーラーで殺人犯を捜索している。バンツは使用者の一部を死に至らしめている新たな薬物供給源を追っている。ボビー・ヒルは幼なじみと再会する | ||||||
| 117 | 15 | 「ヒルストリート・ブルースがほしい」 | ガブリエル・ボーモント | テレプレイ ：ジョン・マンキーウィッツ＆ラス・ウッディ ストーリー ：ジョン・マンキーウィッツ | 1986年2月6日 (1986-02-06) | 5404 |
|
ベルカーは不正な仮釈放官を暴くために潜入捜査を行う。ゴールドブルームは、自分の地位を利用して新しい近所の低家賃住宅の取り壊しを遅らせようとしたことでフリロと衝突する。ベイツはファビアンの後見人書類に署名するためにヴィヴィアン・デウィットと取引する。ジャブロンスキーは警察署でミュージックビデオを制作するクルーに対処しようとする一方、ラルーはハンター警部補の犬を自分の犬として制作クルーに貸し出すことで、手っ取り早く100ドル稼ごうとする。このエピソードには、人の上に座って起き上がるのに金を要求する大男が登場するコミカルな展開がある 今シーズンの『となりのサインフェルド』の2人目のレギュラーであるリズ・シェリダンは、年配の住民の1人を演じる。 | ||||||
| 118 | 16 | 「過去のヒット曲の思い出」 | ベン・ボルト | 脚本 ：ワロン・グリーン 原作 ：ジェフリー・ルイス＆デヴィッド・ミルチ＆ワロン・グリーン | 1986年2月13日 (1986-02-13) | 5420 |
|
以前のシーズンで言及されたギャングの幹部がイタリアから引き渡され、現地で裁判を受ける。裁判で証言する前に、フリロは裁判所の階段で銃撃される。集中治療室で命を懸けて闘うフリロに対し、全警察が動員される。待つ間、ジョイスは7年前、同じギャングの幹部に関わる裁判でフランクと初めて出会い、二人の恋がどのように発展したかを思い出す。また、フリロが「ピザマン」というあだ名を得た経緯も明かされる。 | ||||||
| 119 | 17 | 「アラビアのラリー」 | クリスチャン・I・ナイビーII | 脚本 ：ジェフリー・ルイス、デヴィッド・ミルチ、ジェイコブ・エプスタイン、ジョン・ウィリアム・シー ストーリー ：ジェフリー・ルイス、デヴィッド・ミルチ、ジェリー・パトリック・ブラウン | 1986年2月27日 (1986-02-27) | 5412 |
|
バンツは甥の証人として法廷に立ったテレビ番組に出演し、失態を犯す。コフィーはファビアンの母親がベイツから追加の現金をゆすり取っていることを知り、母親にこれ以上の現金は渡さないと明言した後、ベイツが正式な後見人選任手続きを進めるよう主張する。ラルーとレンコは証拠金と死んだ運び屋の遺体から見つかった電話番号を使って「買収」を完了させ、大事件を解決しようとするが、かつての買い手がFBIの囮捜査官であることが判明し、窮地に陥る。老婦人（フランシス・ベイ）が質屋でベルカーの正体を暴くと脅迫する。非番のコフィーが進行中の強盗事件に遭遇し、射殺されるという悲劇が起こる | ||||||
| 120 | 18 | 「アイスコーヒー」 | ジョージ・スタンフォード・ブラウン | 脚本 ：ジェフリー・ルイス、デヴィッド・ミルチ、ダンカン・スミス 原作 ：ディック・ウルフ、ロバート・ワード、ロバート・シュリット、ダンカン・スミス | 1986年3月6日 (1986-03-06) | 5426 |
|
ベイツはジョー・コフィー殺害の容疑者の身元特定に苦悩する。スーパーマーケットに潜入捜査中、ベルカーは熱心すぎる警備員に悩まされる。ハンターは駅構内の軽犯罪者を摘発するよう命じられるが、驚くべき結果と、身につまされる理由が浮かび上がる。売春婦が裁判官を巻き込んだ贈収賄スキャンダルで、ヘスス・マルティネスとブラウン弁護士を裏切る | ||||||
| 121 | 19 | 「ジャガ・ザ・ハンク」 | ガブリエル・ボーモント | 脚本 ：デヴィッド・ミルチ、ワロン・グリーン、ディック・ウルフ、ジェイコブ・エプスタイン 原作 ：ジェフリー・ルイス、デヴィッド・ミルチ、ディック・ウルフ | 1986年3月13日 (1986-03-13) | 5411 |
|
ブラウン弁護士の死後、ヘスス・マルティネスは隠れており、ハーディン判事を告発するためにフリロとの面会を仲介しようとしているが、ラルーとワシントンがマルティネスを逮捕し、取引を危険にさらす。ベルカーは高利貸しを捕まえるために建設現場に潜入捜査している。新任の警官ケイト・マクブライド (リンゼイ・クローズ) はベイツとパートナーを組む。プルネラの夫だと名乗る男がハンターに面会のセッティングを依頼する。バンツの元パートナーは、後に死体で発見される同僚をなだめるようバンツに依頼する。 | ||||||
| 122 | 20 | 「故郷を見よ、忍者」 | ジョン・パターソン | ジェフリー・ルイス、デヴィッド・ミルチ、ワロン・グリーン | 1986年3月20日 (1986-03-20) | 5427 |
|
売春婦がマクブライドを脅迫しようとしたと非難し、ベイツと虚偽の告発について話し合う過程で、マクブライドは自分がレズビアンであることを打ち明ける。[5] [6] [7]ロン・リプスキー（クリス・ノース）とマイケル・ガルバという2人の新任警官が自殺願望のある男性に対応するために呼び出される。バランタインの精神衛生上の問題は続く。フリロは市長選に出馬するよう男性グループから誘いを受ける。バンツは同僚警官を殺害した疑いのある元パートナーのトミー・ドナヒューについてどうするかを決めなければならない ローレンス・フィッシュバーンがポン引きとして登場する。 | ||||||
| 123 | 21 | 「スラムの魅惑の夜」 | マイケル・スウィッツァー | 脚本 ：ワロン・グリーン＆ロバート・ワード ストーリー ：ジョナサン・レムキン＆マイケル・ワグナー | 1986年3月27日 (1986-03-27) | 5428 |
|
ベルカーは、エイズで死にかけている元情報提供者のエディ・グレッグ（チャールズ・レヴィン）（エピソード3、1、8-11）と会う。ワクテル判事はスラム街の大家に自分の建物に住むよう命じるが、ヒルとレンコは彼をそこに留めておくのに苦労する。内部調査部はバンツがドナヒューを正当防衛で撃ったとは確信できず、彼を捜査している。彼の元隊長は彼を捕まえようとしているようだ。フリロはバンツ事件の真相を明らかにしようと決意するが、彼の行動は他の人々の将来の計画を狂わせる可能性がある。ハンターは吹き矢を受け取り、様々な予期せぬ問題を引き起こす | ||||||
| 124 | 22 | 「カム・アンド・ゲット・イット」 | スコット・ブラジル | ロバート・シュリット | 1986年4月3日 (1986-04-03) | 5414 |
シーズン7 (1986–87)
総合順位 | シーズン中 | タイトル | 監督 | 脚本 | 初回公開日 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 125 | 1 | 「スーツケース」 | スタン・レイサン | 脚本 ：デヴィッド・ミルチ＆ジョン・ロマーノ 原作 ：デヴィッド・ミルチ＆ジョン・ロマーノ＆ダレル・ヴィエナ | 1986年10月2日 (1986-10-02) | |
|
軽飛行機の墜落事故の後、80ポンドのコカイン
が入ったスーツケースが、零細なディーラー（ジャック・ケーラー）に盗まれる。密告者のシドとバンツが買い手候補として関与するが、より有力なディーラーが零細なディーラーを殺害し、バンツを銃で脅して誘拐する。最終的にバンツが彼を殺害する。（この筋書きは当初は自己完結しているように見えるが、シリーズの最後の2話で再び登場し、スピンオフシリーズとなる。）ベルカーはホームレスの間で潜入捜査を行い、ホテルのバウチャー詐欺を捜査する。ゴールドブルームは、ドラッグストアでアスピリン錠の代わりに毒物が使われた事件を調査する。ジャブロンスキーの狭心症は悪化しており、フリロは彼が治療を受けなければ強制的に退職させると脅す | ||||||
| 126 | 2 | 「クラップ事件」 | スコット・ブラジル | テリー・カーティス・フォックス | 1986年10月9日 (1986-10-09) | |
|
コンビニ強盗で捕まった少年をハンターが射殺した後、内部調査部は彼の銃器も使用された弾丸も部署支給品ではなかったことを発見し、ハンターは解雇されることになった。ベルカーは暴力的な強盗から高齢者を守るために奮闘する。国選弁護人は最近の人員削減に抗議して仕事を減らし、最終的にストライキを選択した。ワクテル判事は法廷でダベンポートを繰り返し侮辱し、ダベンポートは彼の顔を平手打ちし、ワクテルは彼女を暴行罪で逮捕した。ジャブロンスキーは、近々冠動脈バイパス手術を受けるため、自主退職した | ||||||
| 127 | 3 | 「最善の防御」 | ジョン・パターソン | 脚本 ：スティーブ・ベロ＆ロバート・ワード ストーリー ：スティーブ・ベロ＆ロバート・ワード＆ジョナサン・レムキン | 1986年10月16日 (1986-10-16) | |
|
内部調査の結果、ハンターは巡査部長に降格され、フリロは彼に事務巡査部長の地位を引き継ぐよう説得する。公選弁護人がストライキ中、警察署は容疑者で溢れかえる中、警官は境界線の逮捕に慎重にならざるを得ない。ベルカーは、強盗に遭った高齢者の小切手を換金している店主を発見する。ベルカーが店主から犯人の名前を聞き出そうとする間、ラルーは店主のふりをして店を再開し、別の盗まれた小切手を換金するために入ってきた犯人を捕まえる。人員削減が撤回された後、公選弁護人は職場に戻る。ジャブロンスキーはバイパス手術を受け、成功した ロバート・クロッシー (パトリック・フラハティ警官) がオープニング クレジットに加わります。 | ||||||
| 128 | 4 | 「はげた野望」 | ベン・ボルト | ジェフリー・ルイス | 1986年10月30日 (1986-10-30) | |
|
ダニエルズ署長は、人種間の緊張がくすぶるポーク・アベニュー分署への介入をフュリージョに依頼する。カレターノ警部（部下から「キャプテン・タコ」と揶揄される。このあだ名は第6話第7話で初登場）は緊張を制御できずにいるが、カレターノ警部は問題の存在を否定し、援助を激しく拒否する。黒人警官が撃たれた後、ポーク・アベニューの白人警官と黒人警官の間で乱闘が勃発するのをフュリージョは悲しそうに見守るが、カレターノはそれを止めることができない。バンツが逮捕した数人が拘留中に窃盗被害に遭ったため、内部調査部はバンツを捜査している。バンツは窃盗事件の原因を、密告者シドに名前を伝えていた男に求め、シドはバンツに逮捕のために名前を送っていた。ヒルは4階の窓から投げられた赤ん坊をキャッチしたことでちょっとした有名人になる。 ルネ・エンリケス（レイ・カレターノ大尉）がオープニングクレジットに再登場。ジェームズ・B・シッキング（ハワード・ハンター軍曹）は、EATカーキ色の制服ではなく、デスク・サージェントのブルースを着用してクレジットに登場する。ゲスト出演者のクレジット（オープニングクレジット後）には、「ジョン・サイファーがダニエルズ署長役で出演」と追加されている。 チャズ・パルミンテリがソニー・カッペリト役で登場します。 | ||||||
| 129 | 5 | 「ひざまずいて」 | ドン・ワイス | デヴィッド・ミルチ | 1986年11月6日 (1986-11-06) | |
|
カレターノ警部はポーク通りの指揮権を失い、分署に異動になった後、報道機関に訴えると脅迫する。ポーク通りの警官数名が解雇または異動となる。ジェームズ・サンダース巡査はヒル通りへ異動となり、のけ者扱いされる。ゴールドブルームの大学時代の友人が自警団員となり、犯罪者、警察、そして最終的には彼自身に致命的な結果をもたらす。レンコの損傷した車は、保険から全額の修理費を負担すると申し出るチンピラに盗まれる。レンコは契約を破棄し、チンピラは車を返却する。バンツはフラハティへの敵意を説明。フラハティはバンツの旧友であるパートナーを密告する。殺し屋がシドを殺そうとするが、バンツは代わりに殺し屋を殺す。ジャブロンスキーは警察への復帰を求める ミーガン・ギャラガー (ティナ・ルッソ巡査) がオープニング クレジットに追加され、ベティ・トーマス (ベイツ軍曹) がロバート・プロスキー (スタン・ジャブロンスキー退役軍曹) の代わりを務めますが、プロスキーは警察の制服を着ずに登場します。 | ||||||
| 130 | 6 | 「おじさんと言って」 | ガブリエル・ボーモント | ジョン・ロマーノ | 1986年11月13日 (1986-11-13) | |
|
名高いギャングの「アンクル・ジョン」ペトルッツィは、刑務所に入る前に暗殺される見込みだ。ルッソは、暗殺の場所と時間を調べようとしていたところ、ギャングの「ボーイフレンド」に殴打され、レイプされる。ベルカーはルッソに潜入捜査官になる方法を助言する。ラルーとワシントンはバッグ泥棒を逮捕し、彼はいくつかの有名な殺人事件を自白するが、さらなる調査で彼が犯罪を犯していないことが明らかになる。ダニエルズ署長の忍耐を極限まで試しているレイ・カレターノを助けるために、フリロは介入せざるを得なくなり、カレターノは辞任を決意する。ジャブロンスキーはベルカーの逮捕を支援する タウリアン・ブラックのクレジットは、彼が髭を剃ったことを反映して再撮影されました。 | ||||||
| 131 | 7 | 「アメイジング・グレイス」 | ドン・ワイス | 脚本 ：ロバート・ワード 原作 ：デヴィッド・ミルチ＆ロバート・ワード | 1986年11月27日 (1986-11-27) | |
|
初期のシーズンでエスターハウス巡査部長と交際していたグレース・ガードナーが、修道女として議会での啓蒙活動を計画する姿で復帰し、フラハティが連絡係に任命される。個人的な栄光を求めるウェイド市議は、警察署の麻薬撲滅活動を繰り返し危険にさらし、非武装の少年の売人を正当防衛を主張して射殺し、ワシントンに逮捕される。ベルカーとバンツは（別々に）麻薬摘発に取り組んでいる。バンツは支援する警官が不足していたため摘発を延期せざるを得なくなり、彼の購入資金を提供した高利貸しの報復として指を切断される。ジャブロンスキーは警察官としての復帰を望んでいるが、胸の痛みが再発し、警察医の許可を得られない。ゴールドブルームには、テレビのトークショーのプロデューサーという新しい女性が現れる オープニングクレジットからレネ・エンリケスが削除される。CCH・パウンダーがミス・ジョーンズ役で登場し、異なるキャラクターとして3回登場するうちの最後となる。 | ||||||
| 132 | 8 | 「失墜」 | デイル・ホワイト | テリー・カーティス・フォックス | 1986年12月2日 (1986-12-02) | |
|
ウェイド市議会議員は、ワシントンの人事ファイルの詳細をマスコミに漏らし、刑事の信用を失墜させることで、フリロによる銃撃事件の捜査を妨害しようとする。フリロとワシントンは、ウェイドがワシントンのファイルにアクセスできた陰謀を発見し、ウェイドはその陰謀で逮捕される。グレース・ガードナーは、フラハティへの魅力によってその使命を脅かされる。バンツは、自分の指を切りつけた高利貸しを逮捕することを選択するが、見事に逮捕しようとするも、高利貸しは銃を突きつけ、バンツは彼を撃たざるを得なくなる。ゴールドブルームの亡くなった友人の原稿に感銘を受けなかった文芸代理人は、ゴールドブルームに回顧録を書く機会を提供する ロバート・プロスキーはオープニング・クレジットから削除され、フランシス・コンロイはベルカーが潜入捜査している駐車場の客を演じ、ブライアン・ジョージは不動産業者を演じている。 | ||||||
| 133 | 9 | 「父親と銃」 | エド・シェリン | 脚本 ：ジェフリー・ルイス 原作 ：ジェフリー・ルイス＆ジェリー・パトリック・ブラウン | 1986年12月9日 (1986-12-09) | |
|
フリロ大尉は、父親が強盗の最中に撃たれて死亡したと知らされる。捜査の結果、父親は脳腫瘍を患っており、その苦痛のために自殺したことが判明すると、母親のためにフリロは自爆兵器を処分し、警察との交渉力を使って事件が自殺として分類されるのを回避した。核戦争の悪夢に悩まされていたベルカーは、捨てられた赤ん坊を保護し、その後、父親の窮状に関与する。韓国人レストラン経営者がラルーの車を駐車場から牽引すると、ラルーは報復として自分のレストランにネズミを放ち、保健委員会に通報した。 珍しいことに、このエピソードにはいくつかの夢のシーンとフラッシュバックが含まれています。 | ||||||
| 134 | 10 | 「皮を剥ぐよりも、皮を剥がされる方がましだ」 | デイル・ホワイト | デビッド・ブラック | 1986年12月23日 (1986-12-23) | |
|
白人の潜入捜査官（サム・マクマリー）が黒人のパートナーを射殺したことで、人種間の緊張が高まる。バンツは一時的に視力を失い、ベルカーと共に物乞いを装って潜入捜査を行う。店主は店内にナチスの遺物を展示して騒ぎを起こす。黒人警官の前で嘘つきのように仕立て上げられたことに激怒したフリロは、ダニエルズ署長に銃撃事件について謝罪を強要する。そして、パトリシア・メイヨー刑事がダニエルズのオフィスに押し入り、ダニエルズ署長が二人の関係を修復するよう非倫理的な圧力をかけてきたことを理由に辞職するという、思いがけない助けを得る ジェームズ・マクダニエルは黒人警官の一人、メイソンを演じる。 | ||||||
| 135 | 11 | 「彼女はとてもフェインだ」 | クリスチャン・I・ナイビーII | マージョリー・デイビッド | 1987年1月6日 (1987-01-06) | |
|
ラルーは、新しい公選弁護人シャロン・ファインとチャンスがあると考えていたが、彼女はワシントンにデートを申し込んできた。その日遅く、フェインは尋問室で犯罪者に銃を奪われる。彼は銃を突きつけてダヴェンポートを誘拐し、警察署から逃走し、最終的にコンビニエンスストアの店主を撃った後、そこに立てこもる。ダヴェンポートは恩赦を仲介することに成功する。ベルカーは強盗を追跡中にラルーの義理の兄弟の車を破壊し、後にその車に盗まれた部品が積まれていることが発覚する。シャロンとワシントンのデートは彼女の両親との夕食だったが、両親の態度がワシントンを彼女との関わりに嫌悪感を抱かせる | ||||||
| 136 | 12 | 「無駄な週末」 | ジョン・パターソン | デヴィッド・マメット | 1987年1月13日 (1987-01-13) | |
|
ジャブロンスキー、レンコ、ヒルは週末に鹿狩りに出かける。州警察官に話しかけられたり、間違った小屋に押し入ったり、戦時中の経験を思い出したりした後、週末は狩りの最中にヒルが杭を踏んだことで中断される。彼らに加わる予定だったヘンリー・ゴールドブルームは、ボーイスカウトへの講演、大尉室で彼を強姦したと訴える情緒不安定な女性、そして金欠で計画が頓挫する。その後、彼は連続強盗に誘拐されるが、ゴールドブルームが警察官であることを知ると、強盗は彼に自分の墓穴を掘らせ、ゴールドブルームの車で去っていく。マクブライド警官は武装強盗を撃った後、不安と後悔を口にするが、バンツが彼女を指導する。 このエピソードは珍しくオープニングクレジットから始まり、ロールコールなどのクレジット前の映像は挿入されない。劇作家デヴィッド・マメットが初めてテレビ脚本として採用されたエピソードであり、妻リンジー・クラウスが演じるリピーターキャラクターも含まれていた。[8]ロバート・プロスキーがオープニングクレジットに再登場するが、以前の警察官の制服ではなくTシャツ姿で登場する。また、イントロ後の最初の幕では、ジャブロンスキーの目覚まし時計が午前5時半過ぎを示唆している。 | ||||||
| 137 | 13 | 「ゴミの街」 | ドン・ワイス | ピーター・シルバーマン | 1987年1月20日 (1987-01-20) | |
|
ゴミ収集業者のストライキ中、警察が収集を引き継ぎますが、ギャングの葬儀がゴミ収集ルートを妨害するという劇的な結果をもたらします。ハンターは、部下が銃撃犯によって負傷した後、包囲攻撃でEAT部隊の指揮を執るよう依頼されますが、その銃撃犯は、ハンターの元EAT副官であるジャック・バランタインに他なりません。ルッソとフラハティは、クラック中毒者と喧嘩をして、ショットガンを捨てろという命令を聞かなかったために警察に撃たれた、怒り狂った老聾唖者に対処しようとします。ルッソとフラハティは一緒に寝ます | ||||||
| 138 | 14 | 「ゴキブリの騎士」<extra_id_1> クリスティアン・I・ニービー2世 | クリスチャン・I・ナイビーII | 1987年2月3日 | ラルーは、生きたゴキブリの中で一番大きなものを探すラジオコンテストに夢中になる。コンテストには負けるが、コンテストに参加しようと現れた指名手配犯を逮捕する。バンツは（誤った）情報に基づき、フリロの結婚生活を心配する。ゴールドブルームが容疑を重罪から軽罪に変更した後、保釈された麻薬使用者が、酔った勢いで祖母を殺害する。ゴールドブルームは停職処分を受けるが、ダニエルズ署長とテレビ局に人員不足に関する苦情を申し立て、その結果、停職処分が撤回されるだけでなく、3人の新裁判官、40人の新警察官候補生、そして新しい刑務所建設のための調査が承認される。ベルカーは、前の飼い主に財布をひったくる訓練をされていた犬を飼う (1987-02-03) | |
|
139 | ||||||
| 15 | 15 | デイル・ホワイト | デイル・ホワイト | 1987年2月10日 | February 10, 1987 (1987-02-10) | |
|
事務員の異動により、ヒル・ストリート警察署は押収した麻薬のノルマが13万ドル不足し、残業代予算を失う危機に瀕していた。その日署長となったバンツはノルマ達成のためのキャンペーンを開始する。ベルカーは麻薬を噛み、密売する「フェッチ」という名の不良少年を逮捕する。ルッソとフラハティは麻薬移動ラボの情報を彼らに提供した縁を切られた密告者を逮捕するが、逮捕現場は文字通り炎上する。スカピッツィ警部は新しい恋人をヒル・ストリートに派遣し、警察署の改装を依頼するが、バンツは彼女が物品保管室からコカインを盗んでいるところを捕まえ、この逮捕によってヒル・ストリートはノルマを達成する。 | ||||||
| 140 | 16 | 「申し訳ありません、間違った番号です」 | クリスチャン・I・ナイビーII | ロン・コートジ | 1987年3月3日 (1987-03-03) | |
|
ある一家7人が自宅で殺害される。ゴールドブルームは渋々、ブラッドの元メンバーを情報提供者として利用しようとするが、ブラッドの長はすぐに彼を「密告者」と見抜く。ベルカーは、事件直後に殺人犯と会った下級の麻薬ディーラーを逮捕し、幸運にも殺人犯の正体を突き止める。レンコはパトロール中に尿と嘔吐物を浴びせられるが、女の子を出産し、両親がその子に彼の名（アンドレア）をつけたことで、その日は好転する。エピソードの最後に、ブラッドの長が遺体で発見され、ゴールドブルームの情報提供者が殺人容疑で逮捕される | ||||||
| 141 | 17 | 「クッキー・クランブルズ」 | ジョン・パターソン | ロバート・ウォード | 1987年3月10日 (1987-03-10) | |
|
嫉妬深いレンコは、クッキー製造会社のビジネスパートナーとの関係について妻に詰め寄り、エピソードの最後には夜間学校の同級生と寝る。スペイン語があまり堪能でないヒルストリートの警官は、彼の言っていることを理解できない罪のないヒスパニック系男性を射殺する。現在ラテンアメリカ連合を代表するレイ・カレターノは、被害者に代わって訴訟を起こすと脅すが、フリロが責任を負うことになると知る。フラハティとルッソの恋愛関係が仕事に支障をきたし始め、フラハティの不注意でルッソが切りつけられた後、ベイツは二人を叱責する。ゴールドブルームは、ブラッドの長を殺害した情報提供者を見つけ、彼に銃を向けられたため、彼を殺さざるを得なくなる。ベルカーは密告者からの情報に基づいて盗難クレジットカードを購入するが、最終シーンで車の中で撃たれる レネ・エンリケス (レイ・カレターノ) がこのエピソードのみオープニング クレジットに復帰します。 | ||||||
| 142 | 18 | 「ドッグブレス・アフタヌーン」 | クリスチャン・I・ナイビーII | 原作 ：ジョージ・ゴールドスミス、ジェフ・メルヴォイン、ジェローム・ポートマン 脚本 ：ジョージ・ゴールドスミス、ジェフ・メルヴォイン | 1987年3月17日 (1987-03-17) | |
|
ベルカーは銃撃を生き延び、背骨付近に銃弾を受け病院に運ばれる。バンツはベルカーの連絡先の名前を聞き出すためにベルカーの密告者を暴行するが、密告者はいかなる情報も提供せず、後に遺体で発見される。ベルカーの負傷を自分のせいだと考えるフリロはバンツをこの事件から外すが、バンツはそれでも捜査を続け、盗まれたクレジットカード、ベルカーの連絡先、そしてベルカー自身に繋がりのある地方検事の捜査官を見つける。バンツ、ラルー、ワシントンが尋問に来た時、その捜査官は自殺する。レンコは、一夜限りの関係を持った夜間学校の同級生が売春婦であり、その売春婦がレンコを脅迫しようとしていたことを身をもって知る。レンコは元同級生と寝たことを告白し、その女性の脅迫の試みを無効にした後、レンコとダリル・アンは別れる。ダリル・アンもビジネスパートナーとの情事を告白する。フラハティとルッソも、麻薬を盛られたルッソが別の男を呼んだ後に別れる。ハンター軍曹は中尉の階級に復帰し、EATの指揮に復帰する。ベルカーは病院のベッドで手足を動かし、妻のロビンと同僚たちの負担を軽減する。 ロバート プロスキー (スタン ジャブロンスキー) が、このエピソードと次のエピソードのオープニング クレジットに再び登場します。 | ||||||
| 143 | 19 | 「豚とバラの日々」 | ジョン・パターソン | 原作 ：ジョン・リトヴァック＆デヴィッド・ブラック 脚本 ：デヴィッド・ブラック | 1987年3月31日 (1987-03-31) | |
|
ラジオ局が市民に「とんでもない行為」を挑発した後、街はスタントで溢れかえる。ギャングのメンバー（キューバ・グッディング・ジュニア演じる）がヒル・ストリートの分隊室に生きた子豚を放つなど。ハンターがEATの指揮官に復帰し、ベイツは警部補の任務に復帰。ヒルとレンコは最新鋭のコンピューター制御の新しいユニット（2403）に配属されるが、レンコが誤ってユニットのコンピューターを操作してデッカー・アベニュー50ブロックの信号機を混乱させ、ラジオの競争でうっかり勝利してしまうなど、悲惨な結果に終わる。ベルカーは仕事に徐々に復帰するつもりで署に戻る。レンコはダリル・アンを許すが、ダリル・アンはまだレンコを許せるかどうか確信が持てない逮捕された売春婦の所持品からジャブロンスキーのバッジが見つかり、ベルカーはそれをジャブロンスキーに返却する。ジャブロンスキーは盗難を防げなかったことに不満を漏らす。ハンターと友人は、ある家の地下室でインディアンの古墳の可能性を調査している最中に、崩落事故に巻き込まれる。 ドン・チードルがダリウス・ミルトンを演じます。 | ||||||
| 144 | 20 | 「ランナーはキス魔に倒れる」 | ケン・ラヴェット | ジョディ・テイラー・ワース | 1987年4月7日 (1987-04-07) | |
|
有名なアメリカンフットボール選手（キーネン・アイヴォリー・ウェイアンズ）が勧誘の疑いで逮捕されるが、彼の有能な弁護士とダニエルズ署長が介入し、容疑を軽減して彼の評判を守る。警察の射撃チャンピオンに4度輝いたバンツに勝てる確率は20対1とされていたため、ラルーのシンジケートはバンツに400ドルを賭けるが、バンツは最終ラウンドで2ポイント差で負ける。フリロは、プロジェクトの完了日に間に合わなかったために負債を抱えている建設会社の兄弟のために融資を行う。ハンター中尉が任務に就かず、かつての恋人プルネラが彼を探すためにサモアから戻ると、不安は高まる。 珍しいことに、このエピソードは通常の画面上での開始時間の確認なしから始まりますが、フリロは自分のベッドサイドの目覚まし時計を確認した後、時刻を午前 6 時 30 分と伝えています。 | ||||||
| 145 | 21 | 「一ポンドの肉」 | ドン・ワイス | クリスチャン・ウィリアムズ | 1987年5月5日 (1987-05-05) | |
|
ハンター警部補は11日後に生存しているのが発見される。友人は1週間前に死亡していたことが判明し、ハンターとの約束の下、生き続けるために友人の肉を一部食べていた。ハンターはこの件についてフリロ（話さないように忠告される）とプルネラ（彼のもとを去る）と話し合う。バンツ警部補は第1話でスーツケースから1キロのコカインを盗んだとして告発される。バンツのアパートで1万7000ドル（実際には亡き友人ドナヒューのもの）の入った箱が発見され、内部調査局は彼を停職処分にする。グレース・ガードナーは修道院を去った後、自分の「愛の概念」が貞操と相容れないと感じて警察署に戻る。彼女は現在コンドーム販売会社で働いており、フリロに、その会社が法執行機関に無料で機械を設置していることを伝える。「私たちのモットーはあなた方と同じです。守り、奉仕すること」だからだ[9]ジーザス・マルティネスの妹はジプシー・ボーイズのメンバーとの結婚式の直前に誘拐されたようです。妹が実はシャムロックスのメンバーを愛していることが判明すると、ジーザスは彼らの結婚を祝福します。ラルーは間一髪で死を免れ、感情のジェットコースターに乗り、ついにはワシントンの腕の中で泣き崩れます。 ブライアン・クランストンはバンツのPBAカウンセラーを演じる。 | ||||||
| 146 | 22 | 「終わるまでは終わらない」 | スタン・レイサン | ジェフリー・ルイス、デヴィッド・ミルチ、ジョン・ロマーノ | 1987年5月12日 (1987-05-12) | |
|
最終回。ヒルストリート署は火災で全焼するが、基本的な構造は残っている。バンツ警部補、フリロ警部、シドニー・サーストンはバンツの事件を調査し、バンツを陥れようとする陰謀を暴く。この陰謀には内部調査部捜査官シップマン警部補も関与している。シップマンが訴追を逃れることを恐れたバンツは、自らの手でシップマンを銃で突きつけ、両者逮捕される。シップマンは隠蔽工作の罪、バンツは停職中に銃を所持していた罪で逮捕される。ダニエルズ署長がバンツを解雇する意向を公言すると、バンツは署長の顔面を殴りつける（この展開はテレビ評論家のロン・ミラーがシリーズ終了のコラムで「素晴らしい」と評した）。[9]ゴールドブルームは、悪名高い連続殺人犯の所在を突き止め逮捕するため、捜査官と売春婦と協力する。ベルカーはついに亡き母の遺品について語る。ベイツ巡査部長と配管工のサルは、ついに一緒に夕食をとり、おそらく関係が発展していることを暗示しています。バンツは最後のシーンで火災で被害を受けた駅を去りますが、最後の言葉は、常に登場する目立たない人物、夜勤の受付の巡査部長 (ローレンス・ティアニー) によって発せられます。巡査部長は、鳴っている電話に出て、シリーズの最後の言葉、「ヒルストリート」を言います。 バンツのストーリーは、スピンオフシリーズ『ビバリーヒルズ・バンツ』の基盤となった。 | ||||||
参考文献
- ^ 「TVガイド トップ100エピソード」Rev/Views 。2016年7月4日閲覧
- ^ abc ほとんどの参考文献ではこの名前はMAIZELとされているが、エピソード43「Requiem for a Hairbag」のクレジットでは探偵の妻と子供を指してMIZELLであると明確に述べられている。
- ^ TV Guide Book of Lists . ランニング・プレス. 2007年10月9日. ISBN 978-0-7624-3007-9。
- ^ 「ジェシー ・ボクコ」IMDb
- ^ フレッド・ローゼンバーグ。「『ヒル』に新たな息吹？」フィラデルフィア・デイリー・ニュース、1986年3月17日、48ページ。
- ^ キム・キャンベル「『エレンの部屋』以前と以後のゲイの登場人物」クリスチャン・サイエンス・モニター、2001年4月6日、16ページ。
- ^ マヌエル・メンドーサ「ゲイの登場人物が増え、騒動は減る」ダラス・モーニング・ニュース、1999年4月28日、1Cページ。
- ^ グレンナ・シス「作家デヴィッド・マメットがシカゴの俳優たちを起用」『シカゴ・サンタイムズ』 1986年12月18日、92ページ。
- ^ ab ロン・ミラー。「『ヒルストリート』はファンに空白を残す」サンノゼ・マーキュリー・ニュース、1987年5月12日、1Eページ。
出典
- Museum.tv 番組表
- Epguides.com エピソードガイド
