 初版 | |
| 著者 | キャサリン・パターソン |
|---|---|
| ジャンル | リアリズムのヤングアダルト小説 |
| 出版社 | クロウェル |
発行日 | 1980 |
| 出版場所 | アメリカ合衆国 |
| メディアタイプ | 印刷物（ハードカバー、ペーパーバック） |
| ページ | 216ページ[1] |
| ISBN | 0690040784 |
| OCLC | 7868696 |
| LCクラス | PZ7.P273 ジャック 1980 [1] |
『愛したヤコブ』は、アメリカの作家キャサリン・パターソンによる1980年の青春小説で、ティーンエイジャーとヤングアダルトを対象としています。 1981年にはニューベリー賞を受賞しました。タイトルは聖書に登場するヤコブとエサウの兄弟間の確執を暗示しており、ローマ人への手紙9章13節（マラキ書1章2節を引用）に由来しています。
この小説は、ブラッドショー家の物語です。ブラッドショー家は、父親のトゥルーイット・ブラッドショーと、彼の船「ポーシャ・スー」でのカニ漁と漁業に頼る家族です。トゥルーイットの二人の娘、サラ・ルイーズとキャロラインは双子で、キャロラインは常に人気者でした。彼女はサラよりも美しく才能に恵まれ、両親だけでなく地域の他の人々からも注目を集めていました。
この本は、サラ・ルイーズが大人になってもキャロラインの影から逃れようとする試みを描いています。
この物語は、1940 年代初頭、チェサピーク湾の架空の小さな島、ラス島を舞台としています。
あらすじ
想像力豊かで、感情が繊細で、勤勉なサラ・ルイーズ・ブラッドショーは、第二次世界大戦中、メリーランド州沖の孤立した漁島で育った少女で、生まれた瞬間から自分が二番目だと感じさせられました。彼女の貧しい家族は、労働者階級の牡蠣漁船の仕事でいつも不在の、粗野だが優しい父親、学校教師として島にやって来て恋に落ちてそのまま残った、淑女らしく知的な母親、信仰深い傾向のある意地悪で意地悪な祖母、そしてサラ・ルイーズの双子の妹で、自分を目立たせ、切望する愛情を得ようと奮闘するサラ・ルイーズにとって最大の障害となるキャロラインで構成されています。キャロラインは繊細で美しく、称賛される存在であり、サラ・ルイーズとは全く異なる存在です。
キャロラインは、その類まれな歌唱力ゆえに、本土の学校に声楽のレッスンを受けられる奨学金を得る。サラ・ルイーズを中心に、残りの家族は、この奨学金を得るために犠牲を払わなければならない。サラ・ルイーズは、唯一の友人であるずんぐりとした近視の少年、マッコール・“コール”・パーネルと共にカニ漁に励む。
ある日、50年間で唯一、大学進学のために島を離れたハイラム・ウォレスが島に帰ってくる。島民たちが「キャプテン」と呼ぶハイラムは、コールと共通のユーモアセンスで心を通わせ、父親のような存在へと成長していく。
サラ・ルイーズが、ハイラムと同世代の地元の独身女性（トゥルーディ）が脳卒中で倒れ、内陸の病院に搬送されることになった後、コール、サラ・ルイーズ、ハイラムは、トゥルーディが戻れるように彼女の家を片付ける。ハイラムは子供たちに、トゥルーディがその建物に財産を隠しているかもしれないことを話す。その建物は汚れていて、飢えた野良猫のコロニーで溢れかえっている。猫を飼うことができないハイラムは、最も人道的な方法は猫を溺れさせることだと判断する。サラ・ルイーズは恐怖に震え、激しく抗議するが、友人たちがそれを却下する。それをやり遂げることができず、サラ・ルイーズは行為を実行する途中でボートから飛び降り、岸まで泳ぐ。コールとハイラムは、サラ・ルイーズの見せかけの後では猫を殺す気にはなれないと明かし、キャロラインが割って入り自己紹介をする。家々を訪ね歩き、地元の人々を魅了して疥癬にかかった猫を引き取ってもらうキャロラインは、コールとハイラムから猫の救世主として称賛され、サラ・ルイーズの役割を忘れてしまう。
島は猛烈なハリケーンに見舞われます。サラ・ルイーズの父親は、サラを嵐の中へ送り込み、船長を家まで連れて帰るよう命じます。この行動によりハイラムは一命を取り留めます。彼の家は完全に破壊されてしまいます。一方、キャロラインは嵐の間中、眠り続けることを許されます。
ホームレスとなったハイラムは、サラ・ルイーズの家に引っ越してくる。14歳のサラ・ルイーズは、ハイラムが祖母より年上で、自分の気持ちに気づいていないにもかかわらず、彼に恋していることに気づく。キャロラインはサラ・ルイーズの恋心を嘲笑し、祖母は彼女を娼婦と罵り、聖句を引用し始める。キャロラインはホームレスのハイラムに、住居と生活援助を交換する条件でトゥルーディと政略結婚することを提案する。ハイラムはキャロラインが窮地を救ってくれたことを称賛する。
ハリケーン後の経済的困難により、キャロラインは内陸部での声楽レッスンを受けられなくなりました。トゥルーディがキャロラインの歌声に喜びを感じていたことへの感謝の気持ちとして、ハイラムはキャロラインがボルチモアの名門寄宿学校に通い、個人指導を受けられるよう費用を負担することを申し出ました。サラ・ルイーズはずっともっと良い学校に通いたいと思っていましたが、ハイラムはそれを勧めてくれず、同等の学校に通わせるお金もありません。彼女は憤りと嫉妬に苛まれていました。
コールは海軍に入隊し、戦争に赴くために出発する。サラ・ルイーズは学校を中退し、コールの任務を引き継ぎ、ついに父の牡蠣漁船に乗ることを許される。
サラ・ルイーズは概ね満足している。仕事に追われて考える暇もなく、キャロラインの影も消え、サラ・ルイーズはようやく家族から注目されるようになり、母親の助けを借りて高校の卒業証書も取得している。
キャロラインが卒業し、ジュリアード音楽院の全額奨学金を獲得した後、サラ・ルイーズはキャロラインを養う必要から解放され、コールが戻ってきて父親の船に乗り、家族に対する義務から解放されるのを待ちます。
戦争終結後のコールの帰還は、サラ・ルイーズが予想していたものとは大きく異なっていた。大きく変わったコールは、永久に帰国するのではなく、大学に進学してキャロラインと結婚すると宣言した。
両親がキャロラインとコールの結婚式に出席するため旅に出ている間、祖母の面倒を見るために残っていたサラ・ルイーズは、船長から人生で何をしたいのか初めて聞かれ、目を覚まします。サラ・ルイーズは、山を見て医者になりたいけれど、家族と離れられないと告白します。
サラ・ルイーズはついに激昂し、解放を要求し、キャロラインの特権に対する憤りを露わにする。母親は、サラ・ルイーズはいつでも自由に出られるが、出たいと言ったことは一度もないと答える。サラ・ルイーズは島に行かなくなることを寂しく思うだろうと保証され、医学部進学希望者として大学に出願し、島を去る。彼女はまた、両親がキャロラインにばかり気を配っていたのは、二人の姉妹の中でキャロラインが優れているのではなく、弱い方だと考えていたからだと悟る。
サラ・ルイーズは、性別と復員兵援護法（GI Bill）による学生の流入を理由に医学部への入学を拒否され、看護師として卒業する。その後、アパラチア山脈の小さな町で看護師兼助産師として働く。順調に成長し、未亡人となった父親と結婚する。サラ・ルイーズは男の子を出産し、キャロラインはニューヘイブンでオペラ歌手としてデビューする。両親と祖母は亡くなり、母親は島を永久に去る。
雪の降る冬の夜、サラ・ルイーズは双子の出産に立ち会います。母親は最初の子、男の子を無事に出産しました。2人目の子は、小さくて冷たい女の子でした。保育器がなかったサラ・ルイーズは、赤ちゃんを暖炉のそばへ急いで運び、蘇生させようと懸命に努力しました。その時、男の子が忘れ去られていることに気づいたサラは、母親に母乳を与えるように言います。サラ・ルイーズは、自分の子の母乳を使って、下の双子に母乳をあげます。
キャラクター
- サラ・ルイーズ・ブラッドショー：サラ・ルイーズは、カニ漁のシーズン中、父親の手伝いをしています。双子の妹キャロラインより数分だけ年上です。成長するにつれ、キャロラインが絶えず注目されることに苛立ち、より女性らしくなろうと努力しますが、うまくいきません。キャロラインの脇役として育てられた抑圧的な環境で育ったサラは、ついに島を離れ、ずっと訪れたいと思っていた山奥の小さな町へと引っ越します。
- キャロライン・ブラッドショー：キャロラインは完璧な女性です。サラ・ルイーズとは双子ですが、出産時に瀕死の状態だったため「奇跡の子」と呼ばれています。彼女は素晴らしい歌とピアニストであり、サラ・ルイーズよりも知的で女性らしいとされています。キャロラインは妹をからかうことが多く、「ウィーズ」というあだ名をつけますが、サラ・ルイーズはそれを嫌っています。故郷の島で高校を卒業後、音楽学校に通い、その後ニューヨークのジュリアード音楽院に進学しました。サラ・ルイーズの長年の友人であるマッコール・パーネルと結婚します。
- マッコール・パーネル：マッコール、通称コールは、父親の死後、サラ・ルイーズと共に海上で働く少年です。到着後は船長と共に働きます。最終的に戦争に赴き、ラス島に戻るとキャロラインと結婚します。
- ハイラム・ウォレス：「キャプテン」としても知られるハイラムは、少年時代に島に住んでいたが、後に島を離れた老人です。彼は島に戻り、コールとサラ・ルイーズと親しくなります。サラは彼に恋をします。
- スーザン・ブラッドショー：スーザンはサラ・ルイーズとキャロラインの母親であり、トゥルーイットの妻です。彼女はかつて教師だった教養のある女性です。
- ブラッドショーおばあちゃん：とても信心深いおばあちゃんですが、厳格で付き合いにくいところがあります。主を愛しているけれど、水は大嫌い。船長は異教徒だと信じています。
- トゥルーイット・ブラッドショー：トゥルーイットはサラ・ルイーズとキャロラインの父親であり、スーザンの夫。水夫であり、退役軍人でもある。
- アンティ（トゥルーディ）・ブラクストン：アンティはブラッドショー家の年老いた風変わりな隣人で、野良猫の群れと暮らしています。脳卒中を起こした後、キャプテンは彼女と同居し、やがて結婚します。
受付
『愛したヤコブ』は好評を博した。ブックリスト誌は「強烈で感動的な描写」と評し[2]、キャロル・カッツはスクール・ライブラリー・ジャーナル誌（著作権2010年）で「すべての図書館は、この傑出した物語を所蔵することで恩恵を受けるだろう」と結論づけた[2]。パトリシア・リディはアラン・レビュー誌で「この小説はまさに古典であり、その魅力は中学生の高学年でも読みやすく、適切な内容になっていることだ」と評した[3] 。
カーカス・レビューズによると、「パターソンは、多くの児童向け小説に見られるような即座の悟りを避け、（ルイーズの）晩年を描写することで、この点を明確にしている。しかし、この手法は、トーンを平坦化し、小説の輪郭をぼやけさせてしまう傾向がある。ルイーズの初期の激しい感情は共感を呼び起こすが、『テラビシアにかける橋』や『偉大なるギリー・ホプキンス』のような、心に響くような明晰さは持ち合わせていない。」[4]
1976年から1985年までのニューベリー賞受賞作についての回顧的なエッセイで、文芸評論家のゼナ・サザーランドは「物語は論理的ではあるが、やや急ぎすぎたハッピーエンドだが、この小さな欠点が『ジェイコブを愛した人』が忘れられない本であることを妨げるものではない」と書いている。[5]
2012年、『ジェイコブ・ハヴ・アイ・ラブド』はスクール・ライブラリー・ジャーナル誌が発表した調査で、児童向け小説の歴代ベスト43位にランクインした。これはトップ100にランクインしたパターソンの小説3作のうちの2作目である。[6]
適応
この小説は1989年にブリジット・フォンダ、ジェニー・ロバートソン、ジョン・ケロッグ主演でテレビ映画化され、アンソロジーシリーズ『ワンダーワークス』のエピソードとして放送された。
参考文献
- ^ ab 「わたしはヤコブを愛した」LCオンラインカタログ。米国議会図書館（lccn.loc.gov）。2015年10月31日閲覧。
- ^ ab 要約レビュー。「ジェイコブを愛した」バッファロー＆エリック郡公共図書館。2019年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月24日閲覧。
- ^ リディ、パトリシア・A. (1994). 「キャサリン・パターソンの『ジェイコブ・ハヴ・アイ・ラヴド』における自己像」ALANレビュー. 21 (3). 青少年文学協議会. doi :10.21061/alan.v21i3.a.10.
- ^ 「キャサリン・パターソン著『JACOB HAVE I LOVED』」カーカス・レビューズ誌、1980年10月1日。 2017年6月21日閲覧。
- ^ サザーランド、ゼナ(1986). 「ニューベリー賞受賞作品集 1976-1985」. キングマン、リー (編). 『ニューベリー賞・コールデコット賞受賞作品集 1976-1985』.ボストン:ザ・ホーン・ブック社. 159ページ. ISBN 0-87675-004-8。
- ^ Bird, Elizabeth (2012年7月7日). 「Top 100 Chapter Book Poll Results」. A Fuse #8 Production. ブログ. School Library Journal (blog.schoollibraryjournal.com). 2012年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月31日閲覧。
