ヤコブ・ファン・ヴェルデン
フランドルの製図家
ヤコブ・ファン・ヴェルデン
死亡1669年8月20日以前
配偶者マリー・グランヴェル
エンジニアとしてのキャリア
規律製図技師、地図作成、軍事工学、弓術
機関スペイン軍

ヤコブ・ファン・ヴェルデン（ 1643年生まれ、1669年8月20日以前）は、ハプスブルク家のネーデルラントで活躍したフランドル出身の製図家、地図製作者、軍事技術者、弓兵であった。 [1]彼の絵は、様々な版画家によって版画のデザインとして使われた。彼は地図、地形図、歴史風景、肖像画、本の挿絵などを手がけた。[2] [3] 彼は軍事技術者として、またスペイン国王の衛兵として活躍した。[1]彼は様々な軍事工学プロジェクトに助言を行い、 1648年のランドルシー包囲戦では、オーストリア大公レオポルト・ヴィルヘルム率いるスペイン軍の技術者として活躍した。[4]

人生

トルンハウトのコルセンドンク修道院、「Chorographia Sacra Brabantiae」より

この芸術家の生涯についてはほとんど知られていない。活動期間は1643年頃から1669年頃までである。[5]当初はブリュッセルを拠点とし、1635年1月9日にマリー・グランヴェルと結婚したとみられる。[6]プランタン印刷所がバルタザール2世モレトゥスによって経営されていた1648年から1658年にかけて、同印刷所 にデザインを提供していたことが知られている。 [2] [5] フランドル人宣教師フランソワ・ド・ルージュモンがアントワープで、恐らくバルタザール2世モレトゥスの家でファン・ヴェルデン夫妻に会ったことを記していることから、当時アントワープに住んでいた可能性がある。[5]プランタン印刷所で働きながら、彼はシフレ家からの依頼もこなしていた。シフレ家はブルゴーニュ地方出身でアントワープに居を構えた科学者で作家の一族である。彼はシフレ家の作品に使用される様々な版画のデザインを提供し、それらはプランタン印刷所によって出版された。彼のオリジナルの絵のいくつかは、プランタン印刷所の跡地にあるプランタン・モレトゥス博物館に保管されている。 [7]

戦争に出発するクローヴィスと、それに従う旗印に「リリウム・フランシカム」のヒキガエル3匹

いくつかの資料によると、彼はフランス国王の弓兵および近衛兵として軍歴があったとされているが、彼の作品や活動はハプスブルク家ネーデルラントにおけるスペイン統治者との強い繋がりと忠誠心を示しているため、この説は妥当ではないと思われる。[2] [4] 彼の絵の後に制作​​された様々な版画には、作者が「I. van Werden Archer et garde de corps de SMe（スペイン国王陛下）の弓兵および近衛兵」であったと記されている。これはおそらく、ファン・ヴェルデンがスペイン国王「陛下」の弓兵および近衛兵であったことを示唆しており、この役職はハプスブルク家ネーデルラント総督によって任命されたものと考えられる。[1]彼は「Archer et garde du corps de Philippe IV（フィリップ4世の弓兵および近衛兵）」とも呼ばれており、フランス国王ではなくスペイン国王フィリップ4世に雇われていたことが明らかである。 [8]

1666年、ゲントにおけるスペイン国王カルロス2世のフランドル伯位宣言

彼はハプスブルク家のネーデルラント全土の都市における防衛工事に関する様々な公式の委託を受けて働いた。1643年7月9日、彼は駐屯地総監アンドレア・カンテルモの命を受け、国境地帯の視察に向かった。1644年3月5日、彼と技師のブルネッティおよびクレスプは、ナミュールの城塞で行われている工事の測量を行なった。1644年5月25日、彼はミヒャエル・ファン・ラングレンが提案したブリュッセルの防御用洪水工事に関する意見を記した手紙を送った。彼は1648年3月28日の財政評議会の報告書の中で引用されており、その中では彼が国内で設計図や地図を作成する最初の技師の一人であるため、彼の給与を年間300ポンドに引き上げることが提案されている。1646年まで、彼は砲兵基金から毎月15エキュを受け取っていた。1646年に彼は年俸550ポンドの技師となった。 1656年1月24日、彼はヘンドリック・ヤンセンスと共にアトに派遣され、必要な要塞工事に関する報告と計画を依頼された。1658年には、ファン・ラングレンの提案したブリュッセルの要塞工事を批判した記録が残っている。翌年、彼はソワーニュの森の地図に署名した。この地図はアントニウス・サンデルスの『ベルギー国の王たち』に収録され、1750年頃に手書きの写本が2冊作成された。[1]

1660年7月5日、彼はミヒャエル・ファン・ラングレンのオステンド防衛工事に対する批評に共同署名し、技術者のヤン・ヘイマンス＝コック、ヘンドリック・ヤンセンス、ピーテル・メルクスによる反対提案を承認した。また、フランスの技術者兼地理学者セバスチャン・ポントー・ド・ボーリューに倣い、スペイン王が勝利した包囲戦や戦闘の図を作成したが、その質はフランス王の地図には及ばなかった。1649年のカンブレー包囲戦の地図は、ルーカス・フォルステルマン・ザ・ヤンガーによって版画化されており、この分野における彼の業績の一例である。同様に、彼は後にヤコブス・ハルレヴィンによって版画化されたイットレ城の眺望図も作成したと考えられる。[1]

ランドルシー包囲戦

ファン・ウィールデンは1669年8月20日より前に亡くなった。彼の息子ヤコブ・フランスは父と同様に軍事技術者および地図製作者としての経歴を積んだ。[1]

仕事

ファン・ヴェルデンは、自身の素描と、それを模写した版画で知られています。作品は主に風景画、地図、そして都市景観です。また、様々な出版物の版画の原型となる素描も制作しました。ファン・ヴェルデンの素描は、ルーカス・フォルスターマン（子）、ヴァーツラフ・ホラー、コルネリス・ガレ（子）、リチャード・コリン、ガスパール・ヒュイブレヒトといった様々な版画家によって版画化されました。[7]

ヴァーツラフ・ホラー作のエッチングによるポルトガル人3家族の系図

彼はいくつかの戦闘地図を制作し、それらはヴァーツラフ・ホラーによってエッチングされた。その一例が1648年のランドルシー包囲戦である。これは4枚の紙を接合した4枚の版にエッチングで描かれたものである。ランドルシー市の平面図で構成され、右上にはムリナルの森が描かれている。1647年、オーストリアのレオポルト・ヴィルヘルム大公によって包囲されたランドルシー市の様子が描かれている。手前の木の下には、大公の軍隊の一部が荷車と銃とともに描かれている。この版画には、複数の指揮官の指揮下にある様々な連隊や部隊、そして市街地周辺の配置図も示されている。左手前では、フランス軍が大公軍を攻撃するために接近している様子が見られる。[9]

彼は、1666年にヘントで行われたスペイン国王カール2世のフランドル伯としての宣言を描いた12枚の版画からなる合成版画のデザインを手がけました。この版画は、新しい君主であるスペイン国王のフランドル伯としての宣言のために設置された舞台を備えたゲントのフリーダグスマルクト（金曜広場）の鳥瞰図を示しています。国王自身はこの式典には出席しませんでしたが、ハプスブルク家ネーデルラントの総督である第3代カステロ・ロドリゴ侯爵フランシスコ・デ・モウラ・コルテ・レアルが代理で出席しました。この合成版画では、前景に大群衆が描かれています。式典に出席した高官の肖像画と紋章を示す118枚のメダリオンのフレームが、フリーダグスマルクトの場面を取り囲んでいます。これらのメダリオンは、縁を含めて幅82 mm、高さ90 mmで、紋章は含まれていません。各肖像画を囲む枠には、描かれている人物の名前が筆記体で印刷されている。[10]

「Lilium Francicum」のユリ

ルーカス・フォルステルマン・ザ・ヤンガーが版画にした彼の絵のいくつかは、アントーン・サンダースの作品であるChorographia Sacra Brabantiae (ラテン語でブラバントの聖なる地誌) に収録されており、修道院などの宗教的建造物に重点を置きながらブラバント公国の歴史地理学的描写を行っている。フランドルの画家イグナティウス・ファン・デル・ストックは 1661 年にソワーニュの森の大きな地図を描いた。油絵の具で描かれたこの地図は 8 平方メートル以上 (縦 280 cm、横 285 cm) あり、ベルギー国立公文書館に保存状態の良い状態で保管されている。この地図は非常に詳細で、ブリュッセル近郊にあるソワーニュの森とその周辺の景観と都市化に関する歴史的情報を提供している。[11]この地図は、ヤコブ・ファン・ヴェルデンの地図（ブラバンティア聖地巡礼紀行集）を基にルーカス・フォルスターマン2世が制作した版画に基づいている。ファン・デル・ストックは、この地図に教会や建物に関する詳細な記述を加えている。[12]

彼はシフレ家と直接契約を結び、同家の出版物のデザインを提供していた。ジャン＝ジャック・シフレの植物学・考古学の著作にも携わり、その中には『アナスタシス・キルデリチ1世、フランコルム・レジス、シヴ・テサウルス・セプルクラリス・トルナキ・ネルヴィオルム・エフォッサス・エ・コメンタリオ・イラストラトゥス、作者ジョアンヌ・ヤコボ・シフレティオ（プランティニアナ・B・モレティ（アントヴェルピア）発、1655年）』が含まれる。この本には、1653年5月27日にトゥルネーで発見されたキルデリチ1世の埋葬地の記述がある。挿絵はファン・ヴェルデンの図案を基にコルネリス・ガレ（小）が版画化した。[13] 絵のうち2枚は現在もプランタン・モレトゥス博物館に所蔵されている。[14]彼はまた、 『Ioannis Macarii canonici ariensis Abraxas seu Apistopistus』 というタイトルでジャン・ルールーの原稿を含むジャン・シフレットの本の挿絵のデザインも提供した。Quae est antiquaria de gemmis basilidianis disquistio accedit Abraxas proteus seu multiformis gemmae basilidianae portentosa varietas (アントワープ、Ex officina Plantiniana Balthasaris Moreti、1657)。[15] [16]特に、彼は骨董品に関する考古学的論文であるこの本の挿絵を構成するカメオを描いた。プランタン モレトゥス博物館には、これらの素描が合計 127 点所蔵されています。彼はまた、ジャン＝ジャック・シフレの『Lilium Francicum, veritate historical, botanica et heraldica illustratum』（1658年、プランタン出版）のために、ユリの様々なバリエーションやその他の挿絵の版画のデザインも手掛けた。この本は、フルール・ド・リスとその紋章学、象徴学、図像学、歴史的側面に関する書籍である。[17]この本には、ファン・ヴェルデンのデザインに基づいて制作された版画が含まれており、フランク王クローヴィス1世が王家の紋章としてフルール・ド・リスではなくヒキガエルを用いていたことが描かれている。[14]

参考文献

  1. ^ abcdef フィリップ・ブラガール、Dictionnaire biographique des ingéniers des fortifications。 Pays-Bas espagnols、principauté de Liège、Franche-Comté、1504-1713、Namur、Les Amis de la Citadelle、2011、221-222 (フランス語)
  2. ^ abc オランダ美術史研究所のヤコブ・ファン・ヴェルデン
  3. ^ Véronique Van de Kerckhof (編集)、Le peintre et l'arpenteur: Images de Bruxelles et de l'ancien duché de Brabant、ベルギー王立美術館、ルネサンス デュ リーブル美術館、2000 年、p. 123-124 (フランス語)
  4. ^ ab Michel Hennin、Georges Victor Antoine Gratet Duplessis、Inventaire de la collection d'estampes親戚 à l'histoire de France léguee en 1863 ...、Henri Meny、パリ、1​​877 (フランス語)
  5. ^ abc ノエル・ゴルヴァース、フランソワ・ド・ルージュモン『昌州（江南）の宣教師：会計帳簿（1674-1676）とエロギウムの研究』ルーヴェン大学出版局、1999年、12頁
  6. ^ ベルギー国立公文書館のジャック・ファン・ヴェルデン（フランス語）
  7. ^ ab Frank van den Wijngaert、De late Moretussen en de boekillustratie、「De Gulden Passer」。 Jaargang 25. De Nederlandsche Boekhandel、アントワープ、1947 年、p. 192 (オランダ語)
  8. ^ Sander Pierron、Histoire illustrée de la Forêt de Soignes、第 1 巻、Imp。科学チャールズ・ビュレンズ、ブリュッセル、p. 22 （フランス語）
  9. ^ ヴァーツラフ・ホラー、ヤコブ・ファン・ヴェルデン、ランドレシーズの包囲、大英博物館にて
  10. ^ フェルディナンド・フランソワ・エルネスト・ヴァンダー・ヘーゲン、シャルル2世アン・フランドル就任式: 歴史に注目、E. De Busscher et fils、1867年（フランス語）
  11. ^ “The Charting of the Sonian Forest”. 2014年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月29日閲覧。
  12. ^ René Van Bastelaer、「Ignace van der ou van den Stock」、in: Biographie Nationale、第 24 巻、p. 50-53、ブリュッセル、1868 (フランス語)
  13. ^ Jean-Jacques Chifflet、Childerici I、Francorum regis、sive Thesaurus sepulchralis Tornaci Nerviorum effossus et commentario illustratus、Antverpiae : ex off.プランティアナ B. モレティ、1655
  14. ^ スヴェン・デュプレ、クリストフ・ヘルベルト・リュティ著『沈黙の使者：近世低地諸国における知識の物質的オブジェクトの循環』LIT Verlag Münster、2011年、40頁
  15. ^ Emmanouēl Rhoïdēs、La papesse Jeanne、roman historique、précédé d'une étude historique、traduit、E. Capiomont et V. Renault、1878、p. 54
  16. ^ Ioannis Macarii canonici ariensis Abraxas seu Apistopistus; Quae est antiquaria de gemmis basilidianis disquistio accedit Abraxas proteus seu multiformis gemmae basilidianae portentosa varietas、アントワープ、Ex officina Plantiniana Balthasaris Moreti、1657
  17. ^ カレン・リー・ボーウェン、モレトゥスが出版した本の挿絵、プランタン・モレトゥス美術館、1997 年、169-170 ページ

ウィキメディア・コモンズのヤコブ・ファン・ヴェルデン関連メディア

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jacob_van_Werden&oldid=1285359148」より取得