ハイダー・クレシ

ハイダー・クレシحیدر قر یشی
生まれる（1953年9月1日）1953年9月1日
パキスタン、チニオット地区、ラブワ
職業詩人、作家、ジャーナリスト
知られているウルドゥー語のマヒヤでの仕事

ハイダー・クレシ(ウルドゥー語: حیدر قر یشی )、クレシ・グラム・ハイダー・アルシャド(ウルドゥー語: قر یشی غلا م حیدر ارشد )は、1953 年 9 月 1 日にパンジャブ州ラブワで生まれた[ 1 ]。パキスタンのウルドゥー語の詩人、短編小説作家、エッセイスト、評論家、編集者、ジャーナリスト。彼はウルドゥー語で書いています。

私生活

ハイダル・クレシはパキスタンのパンジャブ州チニオット県ラブワで生まれました。[ 1 ]彼はシライキ語を話す家族に属しています。彼の父クレーシ・グラーム・サルワールはラヒム・ヤル・カーン県カーンプルの出身です。ハイダル・クレシは18歳で詩を書き始めました。 [ 1 ] 1968年に中等教育を終えた後、製糖工場で働き始めました。同年、彼は初めての恋愛小説を書きました。彼は結婚直後の1971年に初めてのガザルを書きました。その後、1974年にウルドゥー語文学の修士号（MA）を取得した。 [ 1 ] ハイダル・クレシは1994年にドイツに移住し、現在もそこで暮らしています。彼は現在ドイツ国籍を持っています。

文学キャリア

クレーシはカーンプルの文壇で活躍した。[ 1 ]彼の6つの出版物は、ガザル、ナズム、マヒヤーのアンソロジーに関するものである。また、短編小説、スケッチ、回想録、インシャイヤ（軽いエッセイ）、メッカ巡礼の旅行記、そして11冊の作品からなる文学集『Umre-La ' haasil ka Haasil （無益な人生の結末）』も執筆した。[ 1 ]彼はウルドゥー語マヒヤーの強力な支持者でもあり、詩壇においてマヒヤーに関する彼の著作は称賛と批判の両方を受けている。[ 2 ] [ 3 ]

彼はウルドゥー語の文学雑誌『ジャディード・アダブ』[ 4 ]の編集者であり、同誌は1978年にカーンプルで最初に創刊され、後にドイツでも創刊された[ 5 ] [ 6 ] 。クレーシの詩は英語、アラビア語、ドイツ語、トルコ語 に翻訳されている。

彼の文学作品のほとんどは、詩と散文の両方からなるクッリヤットである『ウムル・エ・ラハーシル・カ・ハーシル』に収められている。 [ 7 ] [ 8 ]

ジェイディード・アダブ

ジャディード・アダブ （ウルドゥー語： جدید ادب）は、ドイツを拠点とするウルドゥー語の文芸雑誌で、ハイダル・クレシによって創刊され、現在も編集長を務めている。ドイツ、パキスタン、インドで、印刷版とインターネット版で発行されている。1978年にパキスタンのカンプールで創刊された。 [ 1 ] [ 6 ]パキスタンにおけるジャディード・アダブ・カンプールの共同編集者はファルハト・ナワーズであった。

ジャディード・アダブは1978年、パキスタンのカンプールでハイダー・クレシによって創刊された。彼は妻ムバリカ・ハイダーの宝石を次々と売り払って、ついにはすべてが売れてしまい、雑誌は廃刊となった。[ 1 ]ドイツ、パキスタン、インド から発行されており、印刷版とインターネット版の両方で入手できる。[ 6 ]数年後、雑誌はドイツから再開された。[ 1 ]

ジャディード・アダブは（2012年の最終号まで）印刷物とインターネットの両方で定期的に発行される唯一のウルドゥー語文芸雑誌でした。[ 6 ]

ビュー

ドーン紙は次のように述べて彼の詩を称賛した。

ハイダーの詩は、伝統的なウルドゥー語と現地の言葉が豊かに融合しており、そこには「言語の自由」の例が数多く見受けられます。彼はおそらく、ウルドゥー語のガザルで古いパンジャブ語の方言を意図的に用いた唯一の現存する詩人でしょう。……シンプルな言葉の使用、複雑さの回避、そして独特の雰囲気の創造は称賛に値します。ガザル、ナズム、マヒヤなど、彼の詩のほとんどに、その土地の特色が見て取れます。[ 1 ]

参考文献

詩

  • Sulagtay Khawab (くすぶる夢) パキスタン、イスラマバード、タジディード・イシャート・ガル・ラホール。 1991年
  • Umre GurezaN (気の進まない人生) パキスタン、イスラマバード、タジディード・イシャート・ガル・ラホール。 1994年
  • Mohabbat kay Phool (愛の花) Nayab Publications ラホール。 1996年
  • ドゥアイ・ディル（心からの祈り）ヌスラット出版社ラホール1997
  • ガズライン、ナズマイン、マヒアイ・サルワール アダビ・アカデミー ドイツ 1998
  • Qafas Kay Andar (Inside The Cage) アッカス インターナショナル イスラマバード、2013
  • ダール・スマンダール (無限の痛み) 2014
  • ジンジ（ライフ）2014

散文

  • ロシャニ・キ・バシャラット（光の予言） – タジディード・イシャート・ガー・ラホール、イスラマバード[ 7 ]
  • 「キサイ・カハニヤン」（逸話と物語）
  • Afsaane (短編小説) – Mayaar Publications デリー、インド。 1999年
  • アトミ・ジャン（核戦争）– マヤール出版、デリー、インド、1996年
  • Main Intezaar kerta hoon (そして私は待つ) – サヒティア・バーラト、デリー、インド。 1999年
  • メリ・モハッバテイン（Tales of my Heart）– マヤール出版 デリー、インド 1996–1998 [ 7 ]
  • Soo-e-Hejaaz* (メッカとマデナへの旅) – Mayaar Publications デリー、インド。 2000 ～ 2004 年[ 7 ]
  • Khatti Meethi Yaadein (甘酸っぱい思い出)
  • Faaslay'Qurbaten（よそよそしさと親密さ）
  • 「Abba Ji aur Ammi Ji」(私の父と母)
  • 『ハヤト・エ・ムバリカ・ハイダー』（ムバリカ・ハイダーの伝記）
  • ムバリカ マハル (ムバリカ宮殿)
  • 「Beemari ya Roohani Tajrabah」（病気またはスピリチュアルな体験）

研究書と批評書

  • ワジール・アガ・アハド・サーズ・シャクシヤット博士 – (ワジール・アガ博士歴史作成者) 1995
  • Hasil e Mutalea（勉強は成果をもたらす）。
  • タッスーラート（印象）。
  • Mazameen aur Tabsaray (エッセイとレビュー)。
  • ゴピチャンド・ナラン博士（ゴピチャンド・ナラン博士とポストモデリズム）。
  • サティヤパル・アナンド・キ・ブードニ博士、ナブードニ
  • ハマラ・アダビ・マンザール・ナマ（私たちの文学シナリオ）。
  • Mazameen o Mabahes (エッセイと討論)。
  • Urdu mein Mahiya Nigari – (ウルドゥー語のマヒヤ詩) Farhad Publications パキスタン、ラーワルピンディー。 1999年
  • ウルドゥー語マヒアイ・キ・テレーク（ウルドゥー語マヒヤ運動）。
  • ウルドゥー・マヒエ・ケ・バーニ・ヒンマット・ライ・シャルマ – (ウルドゥー・マヒア・ヒンマット・ライ・シャルマの創設者)。
  • マヒアイ・ケ・マバヘス（マヒヤに関する議論）。
  • ウルドゥー語マヒヤ（ウルドゥー語でマヒヤ）。
  • ウルドゥー語マヒヤ テクキーク オ タンキード (ウルドゥー語マヒヤ:研究と批評)。

ハイダー・クレシの文学作品に関する大学研究論文

  • PHD トピック「Haider Qureshi Shakhsiat aur Adabi Jahten」（ハイダー クレシの性格と文学的側面） 2013 年、

Research Sholar 博士 Abdul Rab Ustaad、グルバルガ大学グルバルガ、インド。

  • M.フィル。トピック「Haider Qureshi ki Adabi Khidmaat.（ハイダー・クレシの文学寄稿）2014年、

研究者アミール・ソハイル、パキスタン、マンセラ・ハザラ大学。

  • M. Phil トピック「ハイダー・クレシ・ハヤト・オ・キッドマート」（ハイダー・クレシの生涯と文学への貢献）2013年、

インド、コルカタのカルカッタ大学、アンジュム・アーラ研究員。

  • 修士課程 テーマ「研究者と批評家としてのハイダー・クレシ」 2018年

研究者：スグラ・ベグム、パキスタン、イスラマバード連邦ウルドゥー語大学。

  • M.フィル。トピック「ハイダー・クレシ・キ・シャイリ・カ・ムタレア」（ハイダー・クレシの詩の研究）2014年、

インド、デリーのジャワハル・ラル・ネルー大学研究員、フリデイ・バノ・プラタップ氏。

  • 修士課程 テーマ「ハイダー・クレシの短編小説研究」 2014年

インド、デリーのジャワハル・ラル・ネルー大学、ラジーナ・カーン研究員。

  • MAトピック「Sherul mehjer inda Haider Qureshi... Ma-alTarjuma」アラビア語（ハイダー・クレシの詩に照らした他の国のウルドゥー語詩...この論文は、ハイダー・クレシの4冊の詩集を翻訳した後にアラビア語で書かれています）2015年、

研究者：アフマド・アブドゥルバ・アッバス、アズハル大学、カイロ、エジプト。

  • MA トピック「ハイダー クレシ シャクシアット アウル ファン」(ハイダー クレシの人物像と文学作品) 2002 年、

パキスタン、バハワル・プールのイスラム大学、ムナザ・ヤスミン研究員。

  • M.フィル。トピック「Majalla Jadeed Adab ki Adabi Khidmaat」（文学への「ジャディード・アダブ」の貢献）2018年、

パキスタン、イスラマバードの連邦ウルドゥー大学、研究者カンワル・タバスム氏。

  • MAトピック「Jadeed Adab men shaey honay walay Mabahes」（「Jadid Adab」に掲載された文学討論）2009年、

パキスタンのイスラム大学バハワル・プールのシャジア・フメラ研究員。

  • M.フィル。トピック「Risala Jadeed Adab ki Adabi Khidmaat.. Tehqeeqi o Tanqeedi Mutalea」

(「ジャディド・アダブ」の文学的貢献を評価するための批評的レビュー) 2018 年、研究者 Mohamad Shoaib、ハザラ大学マンセラ校、パキスタン。

参照

参考文献

  1. ^ a b c d e f g h i j「ウルドゥー文学：彼の生涯の仕事」デイリー​​・ドーン。 2012年6月4日閲覧。
  2. ^ "ヤステル" .週刊ニダイミラット。 2010 年 12 月 23 日。2012年 3 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年6 月 4 日に取得。
  3. ^ “ ادب در ادب – اردو ماہیا” .週刊ニダイミラット。 2011 年 1 月 27 日。2012年 3 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年6 月 4 日に取得。
  4. ^ 「編集委員会」 Jadeed Adab . 2012年6月4日閲覧。
  5. ^ "ヤステル" .週刊ニダイミラット。 2010 年 12 月 23 日。2012年 3 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年6 月 4 日に取得。
  6. ^ a b c d「ドイツより愛をこめて」。Daily The news International。2010年5月9日。2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月4日閲覧。
  7. ^ a b c d「書評 – 『Umr-e-Lahaasil Ka Haasil』「 .デイリータイムズ. 2011年12月16日. 2012年6月4日閲覧。
  8. ^ 「パクトゥン文化の議論とPPSの苦悩」デイリー​​・マシュリク、 2011年11月14日。 2012年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月4日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Haider_Qureshi&oldid=1317157116#Jadeed_Adab」から取得