ジャリール・ブレントン
イギリス海軍士官 (1770–1844)

海軍中将

サー・ジャリール・ブレントン

準男爵 KCB
ジャリール・ブレントン、1802年頃
誕生1770年8月22日 （1770年8月22日）
イギリス領アメリカ、ロードアイランド植民地とプロビデンス植民地
死去1844年4月21日 （1844年4月22日）
ウォリックシャー州レミントン・スパ
忠誠
支部イギリス海軍
在籍年数1781～1830
階級海軍中将
指揮系統HMSトレパシー、
HMSスピーディ、
HMSジェネルー、
HMSシーザー、
HMSミネルヴ、
HMSスパルタン、
HMSスターリングキャッスル、
HMYドーセット、
HMSロイヤルソブリン、
HMSドニゴール
戦闘／戦争
受章聖フェルディナンド勲章および功労勲章（シチリア）

サー・ジャリール・ブレントン中将、初代準男爵、KCB（1770年8月22日 - 1844年4月21日）は、フランス 革命戦争とナポレオン戦争に従軍したイギリス海軍の将校でした

ブレントンはイギリス領アメリカで生まれたが、アメリカ独立戦争勃発後、家族はイギリスに移住した。彼は父の後を継いでイギリス海軍に入隊し、士官候補生として入隊し、 1790年に中尉に昇進した。露西戦争中にスウェーデン海軍に任命された後、ブレントンはイギリス海軍に戻り、1791年に最初の指揮艦であるHMSトレパシーを任じられた。フランス革命戦争中は地中海で活動し、ブレントンはHMSバルフルールに乗ってセントビンセント岬の海戦に参加し、ジョン・ジャーヴィス提督の後援を得た。その後、 HMSスピーディの艦長に任命され、スペイン艦隊に対する数々の戦闘で功績を挙げた。彼は1800年に准将に昇進し、ジェームズ・ソーマレス少将の指揮下でHMSシーザーの旗艦艦長を務め、第一次および第二次アルヘシラスの海戦に参加した。

ナポレオン戦争が勃発すると、ブレントンはフリゲート 艦ミネルブの指揮を任されたが、間もなくシェルブール近郊で船が座礁し捕虜となった。フランスで3年半の捕虜生活を送った後、フランスの戦争捕虜と交換され、続いてスパルタンの指揮を任された。ブレントンは1807年に地中海に戻り、武装ポーランド艦隊に大惨事をもたらす攻撃を行い、コリンウッド卿から強く叱責された。アドリア海でフリゲート艦隊を指揮しながら一連の注目すべき功績を挙げて名声を回復し、フランス領イオニア諸島のいくつかの占領を支援した。1810年5月、ナポリ近郊でナポリ艦隊との戦いに勝利したが、敵のぶどう弾を受けて重傷を負った。ブレントンは準男爵とナイトの爵位を授与されたが、その傷はその後の生涯にわたって彼を悩ませた。

1814年、ポートマホン造船所の理事に任命され、翌年には喜望峰の海軍理事に就任しました。1831年にはグリニッジ病院の副総督に就任し、最終的には海軍中将にまで昇進しました。敬虔な人物であったブレントンは、晩年には慈善活動に積極的に関わり、1844年に73歳で亡くなりました。

幼少期

ジャリール・ブレントンは1770年8月22日、イギリス領北アメリカのロードアイランドで生まれました。[1]彼はイギリス海軍のジャリール・ブレントン少将とその妻ヘンリエッタ・カウリーの10人兄弟の長男でした。 [2]ブレントンは、17世紀にイギリスから移住したロードアイランド植民地とプロビデンス植民地の総督ウィリアム・ブレントンの玄孫であり、ロードアイランド史上最も長く総督を務めたサミュエル・クランストンの孫でした。彼には、エドワード・ペラム・ブレントンとジェームズ・ウォレス・ブレントンという2人の兄弟がおり、幼少期を生き延び、2人ともイギリス海軍に勤務しました。[3]

アメリカ独立戦争が勃発すると、当時中尉だったブレントンの父はイギリスへの忠誠を貫き、ブレントン一家は1780年にロードアイランド州からイギリスへ逃れることを余儀なくされた。ブレントンはミドルセックス州エンフィールドの学校に短期間通い、 1781年、11歳で、雇われた武装船クイーンの指揮を任された父の下で、英国海軍の士官候補生として入隊した。[4]その年の後半に父は大尉に昇進し、ブレントンも父の後を継ぎ、1782年5月に同艦は改修のため退役するまで、 26門の6等艦HMSターマガントの指揮を執った。[2] 1783年のパリ講和後、ブレントンはイギリスのロンドン、チェルシーの海事学校で学業を再開した。 1785年、ブレントンは家族と共にフランスのサントメールに移住し、フランス語に堪能になった。ブレントンは絵画の才能を発揮し、両親は彼が海軍でのキャリアを続けることを決意する前に、イタリアに送って技術を磨くことを検討した。[5]

初期の海軍キャリア

ブレントンは1787年に家族と共にイギリスに戻り、父の友人であるウィリアム・ヤング艦長の指揮下にある36門フリゲート 艦パーセベランスに配属された。 [5]しかし、2ヶ月も経たないうちに同艦は大規模な改修のため退役した。その後、ブレントンはダイドーに配属され、ノバスコシア沿岸の測量と水深測定に従事した。1789年にイギリスに戻ったブレントンは、ポーツマスで改修中のベローナに配属され、1790年3月に中尉の昇進試験に合格した。[6]

積極的な雇用を求めて、ブレントンと他の数人のイギリス海軍士官は、露瑞戦争でロシアとの作戦に従事していたスウェーデン海軍への任務を受け入れた。ブレントンは1790年7月のヴィボルグ湾の戦いでスウェーデン海軍の突破に参加するには遅すぎたが、5日後のスヴェンスクスンドの戦いでスウェーデンの決定的な勝利に立ち会った。[6] [7]その後すぐに和平が宣言され、グスタフ国王はイギリス人士官に継続雇用を申し出たが、スペインとイギリスの間の緊張が高まり、差し迫った宣戦布告の可能性が高まったため、ブレントンはイギリスに帰国した。[8]

イギリス海軍に復帰したブレントンは、ノバスコシア州ハリファックス行きの兵員輸送船アシュアランス号の少尉に任命された。ブレントンはハリファックスを「多くの友人や親戚がいたので、私が選んだ他のどの停泊地よりも良かった」と述べている。[9]しかし、ロチェスターで脱走兵集団の捜索のため上陸させられたブレントンと4人の士官候補生は、市長から「市の境界内で違法に徴兵した」として逮捕された。 [9]刑務所に移送される途中、怒り狂った群衆に襲われたブレントンは後に、「殴られ、路上を引きずり回され、命からがら逃げ出し、ほとんどすべての衣服を失った」と回想している。[10]海軍本部が介入した後、ブレントンは釈放されたが、アシュアランス号は彼を乗せたまま出航しており、ブレントンはイギリス沿岸で密輸業者を偵察していた14門ブリッグのHMSスピーディに移送された。[2]

フランス革命戦争

スピーディは1791年に解雇され、ブレントンはほぼ1年間半給で陸上で過ごした後、ニューファンドランド島の海岸を哨戒する全長44フィート（13メートル）の小型スループ船、 HMSトレパシーの指揮官に任命された。この船は旋回砲4門を装備していた。ブレントンは2年間その基地に留まり、1793年にフランスとの戦争が勃発すると、抵抗されることなく降伏したサンピエール島とミクロン島のフランス植民地の占領に参加した。[11]その後ブレントンはイギリスに呼び戻され、1794年1月に着任し、フリゲート艦HMSシビルの少尉に任命された。[12]シビルはその年の後半にスヘルデ川に向かう艦隊の一員として派遣され、その後1794年の冬の間オランダ沿岸で過酷な航海に出た。その間にブレントンは中尉に昇進した。[13] 1795年2月、シビルはヴェーザー川に向かい、悲惨なフランドル方面作戦から撤退するイギリス軍の撤退を支援した。[13]

地中海艦隊

セントビンセント岬沖海戦、1797年2月14日

ブレントンは健康上の理由から、シビルでの任務を放棄し、1795年末に上陸を余儀なくされた。[14]短期間の療養期間の後、ブレントンは海軍本部に現役復帰を要請する手紙を送った。しかし、彼は補給船アライアンスの少尉に任命されたことを知り、落胆した。彼はこの役職を「しばらくフリゲート艦の一尉を務めていた士官にとって、不名誉で屈辱的なものだ」と述べた。[ 15 ]彼の抗議は海軍本部によって却下され、1796年3月、アライアンスは地中海に向かう大規模な船団を率いて出航した同年後半にコルシカ島沖に到着したブレントンは、地中海艦隊司令長官ジョン・ジャーヴィス提督に手紙を書き、より有利な人事を求めた。ジャーヴィスはブレントンの窮状に同情し、1796年夏にトゥーロンの包囲網を張っていた艦隊に所属していた80門三等戦艦ジブラルタルの一等航海士に彼を任命した。 [16]

1796年9月、スペインがフランスの同盟国として参戦したことで、イギリス艦隊は地中海を放棄し、数的不利に陥る危険に陥ったためジブラルタルへ撤退した。 12月10日、ロシア湾沖で停泊中のジブラルタルは嵐に遭遇し、ジブラルタル湾西岸の岩礁に衝突した後、ジブラルタル海峡へと流され、安全な場所にたどり着いた。船体は大規模な修理のためイギリスに送り返され、ジャーヴィスはブレントンをウィリアム・ウォルデグレーブ中将の旗艦 HMSバルフルールに一時的に配属した。[2]

1797年2月14日、バルフルールはジャーヴィス艦隊の一員として、ポルトガル南岸沖のサン・ヴィセンテ岬沖海戦で、より大規模なスペイン艦隊を迎え撃った。イギリス軍は士気を高める勝利を収め、地中海へ帰還し、戦争終結までスペイン艦隊をカディスに封じ込めることができた。ジャーヴィスはブレントンを高く評価し、1797年8月に彼を旗艦ヴィル・ド・パリに転属させた。[17]イギリス艦隊はカディスの封鎖を開始し、1798年春、スペインの砲艦の攻撃を受ける分遣隊を指揮したブレントンの活躍は、ジャーヴィスから熱烈な賞賛を浴びた。[18]その結果、彼は1798年9月にスループ船スピーディの艦長に任命された。ブレントンは以前乗務したことがあり、愛着を持っていた。[18]

HMSスピーディ

ブレントンはスピーディの指揮下で、数々の功績を挙げる機会を得ました。1799年2月、スピーディはジブラルタル湾で23隻のスペイン砲艦に待ち伏せされた補給船団を護衛していました。ブレントンは船団に接近し、ジブラルタルに向けて全帆走するよう命令し、スピーディを船団と敵艦の間に誘導しました。すると、スピーディはスペイン艦隊全体の攻撃を受けました。船団が安全に到着したことを確認した後、ブレントンは船団を離脱し、ジブラルタルの砲台の下で合流しました。その後、彼はセントビンセント伯爵となったジャーヴィスとジブラルタル総督から祝辞を受けました。[19]

8月9日、スピーディはイギリスの私掠船ディフェンダー号と共にジブラルタル沖を再び航行していた際、武装したスペイン船3隻を発見した。[20]スピーディが追跡すると、スペイン船は小さな砂地の湾に逃げ込み、船首から船尾まで一列に並んで停泊した。帆走中にスペイン船と2時間以上交戦したが進展がないことに気づいたブレントンは、中央のスペイン船からピストルの射程圏内にスピーディを停泊させ、45分間砲撃を交わした。これによりスペイン船は船を放棄し、岸に向かった。[20] スピーディは2名負傷し、スペイン船は拿捕されてジブラルタルに連行された。[20] [21]

1799年11月、ジブラルタル沖でスペインの砲艦に包囲されたHMSスピーディ（中央）

11月6日、スピーディはイギリス艦隊のためにワインを積んだ商船と輸送船を護衛するためエウロパ岬沖で待機していたが、その時12隻のスペイン砲艦がアルヘシラスから出撃し、好機を逃がす攻撃を仕掛けてきた。[22]火力で大きく劣っていたが、ブレントンは敵艦に迫って砲火を浴びせ、商船が無事脱出できるようにした。その後、砲艦は輸送船の拿捕に力を集中した。ブレントンはスピーディを艦隊の真ん中に追い込み、数本のオールが折れるほど接近させながら、船の両側から片側一斉射撃を行い、約45分間激しいマスケット銃撃を続けた。[22]その結果、スペイン軍は攻撃を中止し、スペイン海岸へ逃走した。一方、スピーディは2名が死亡、1名が負傷し、索具と船体に甚大な被害を受けたが、追撃することができず、モロッコのテトゥアン沖までたどり着き、応急修理を行った。[22]翌日ジブラルタルに戻ったブレントンは、その功績を広く称賛された。ジブラルタル総督チャールズ・オハラ将軍は海軍本部にブレントンの昇進を促し、ホレーショ・ネルソン少将はブレントンの「類まれな技量と勇敢さ」を称賛した。[23] [24]しかし、勝利から数日後、ブレントンは、ペタレル号の兄ジェームズ・ウォレス・ブレントン中尉がスペインの私掠船との戦闘中に重傷を負ったという知らせを受けた。ブレントンはスピーディーをポート・マホンに連れて行くことを許可され、そこで兄は治療を受けていたが、到着すると兄は負傷により死亡していたことがわかった。[25]

ブレントンの艦長への昇進は、1800年4月25日にセントビンセントに代わって艦隊司令長官に就任したキース卿中将によって確認された。その後、スピーディの指揮権はコクラン卿に引き継がれ、ブレントンは2月にフランスから拿捕した74門戦列艦ジェネルーの艦長に臨時で就任した。適切な艦が見つかるまでの間、ブレントンはジェネルーがポートマホンで大修理中であるのを発見し、5月にジェノバを封鎖しているイギリス艦隊に加わった。[7] 6月にマンリー・ディクソン艦長に交代したブレントンはジェネルーを出発してジブラルタルに向かったが、他に指揮できる艦が見つからずイギリスに帰国するよう命じられた。[11]

HMSシーザー

アルヘシラスの戦い、1801年、アントワーヌ・ルー

イングランドへ向かう途中、ブレントンはブレスト沖を巡航中の海峡艦隊司令長官セントビンセント伯爵を訪ねた。提督の後援を得て、ブレントンはセントビンセント伯爵の旗艦ヴィル・ド・パリに志願乗艦し、1801年1月にはジェームズ・サムアレス少将の旗艦シーザーの旗艦長に任命された。[26]シーザーは5月に海峡艦隊を離れ、サムアレスがスペイン艦隊の動きを監視するためにカディスまで艦隊を率いるよう命じられた。3隻の戦列艦と1隻のフリゲート艦からなるフランス艦隊がアルヘシラスに到着し、カディスでスペイン艦隊と合流する予定であるとの知らせを受けると、サムアレスは6隻の戦列艦を率いて停泊地に直接向かい、7月6日に攻撃を開始した。数で優勢なイギリス軍はフランス艦隊に甚大な損害を与えたものの、微風がサムアレスの艦隊を阻み、多くの損害とハンニバル号の喪失を被った後、ジブラルタルへ撤退した。戦闘の最前線にいたシーザー号も大きな損害を受け、16名が戦死、25名が負傷した。 [27]戦闘後、海軍本部に送った報告書の中で、サムアレスはブレントンの「冷静な判断力と勇敢な行動力」を称賛した。[28]

翌日、ブレントンは休戦旗を掲げてアルヘシラスに派遣され、ハンニバルの士官たちの仮釈放交渉を行った。[29]ジブラルタルに戻ると、サムアレスがオーダシャス号への乗り換え準備をしているところだった。フランス軍がカディスの安全な場所にたどり着く前に攻撃したかったブレントンは、シーザー号はこれ以上の作戦には参加できないほど損傷がひどいと判断した。[30]しかし、ブレントンは船を航行可能な状態にできると確信しており、修理継続の許可を求めた。わずか4日後、彼の乗組員は船体とフォアマストの広範囲な修理を終え、粉砕されたメインマストも完全に交換された。[30] 7月12日、スペイン戦列艦6隻による増強を受けたフランス艦隊はアルヘシラスを出港し、サムアレスの艦隊が追撃に向かった。その後、イギリス軍は第二次アルヘシラスの戦いで目覚ましい勝利を収めたが、カエサルはこの戦いで重要な役割を果たすことはなかった。[31]

平時

1802年3月に和平が宣言された後、ブレントンはイギリスへの帰国許可を得てイザベラ・スチュワートと結婚し、2人の息子と1人の娘をもうけました。[2] [32]スチュワートはメリーランド州出身のロイヤリストの家庭に生まれ、ノバスコシアに追放されていました。そこでブレントンは、HMSダイド号の士官候補生だった頃に初めて彼に出会いました。 [33]ブレントンは大尉に昇進するまでプロポーズを待っており、イギリスへの到着は13年ぶりの出会いでした。[34] 1803年にフランスとの緊張が高まったため、ブレントンは指揮官に志願し、3月にフリゲート艦ミネルブ号の艦長に任命されました。しかし、船に到着して間もなく、彼は落下してきた台に頭をぶつけ、重度の脳震盪を起こしました。[2]指揮官としての職務を再開することができず、彼は回復のためにバースの自宅に戻り、別の艦長がミネルブ号の暫定指揮を任されました。[35]

ナポレオン戦争

捕虜

シェルブールで攻撃を受けるミネルヴ号

負傷から完全に回復していなかったが、ブレントンは指揮権を再開することを切望し、1802年6月にミネルヴに戻った。[36] [2]フランスに対して宣戦布告され、ブレントンはサムアレスのチャンネル諸島艦隊に加わるよう命令された。7月2日の夜、ブレントンはシェルブール港を偵察するために沿岸に向かったが、濃霧で彼と水先案内人は方向感覚を失い、ミネルヴは港で建設中の水中防波堤に乗り上げてしまった。[37]霧はすぐに晴れ、ミネルヴは直ちに沿岸砲台からの激しい砲火にさらされ、その間にフランスのブリッグ砲2隻がミネルヴの船首方面に陣取り、斜め射撃を行おうとした。[38]ブレントンはこれに対応して、ミネルヴの船首錨の一つをワープできる距離まで運ぶのに十分な大きさの船を拿捕するため、沿岸に船のボートを派遣した。[38]一方、フリゲート艦のランチはガンブリッグ艦の注意をそらすために派遣された。ボートは錨を積んだラガーを積んで戻ってきたが、風が弱かったためミネルヴは前進できなかった。7月3日の夜明け、ブレントンが自沈を考えていた時、新鮮な風が吹き始め、ミネルヴは浮上した。しかし、その後すぐに風が完全に止み、ミネルヴは別の防波堤に漂流したため、脱出の望みは打ち砕かれた。[39]敵に砲火を向けることができず、ラガーを沈没させるほどの猛烈な砲火を浴びたブレントンは、11人の戦死者と16人の負傷者を出し、降伏した。[39]

捕虜交換はますます稀になり、ブレントンは長期にわたる捕虜生活に直面した。捕らえられた数日後、ブレントンと乗組員はフランス内陸部を800キロ（500マイル）行進させられ、エピナルに到着した。11月、ブレントンは仮釈放され、ヴェルダンの捕虜収容所に移送された。[40] [41]この間、ブレントンは「自分が信仰する宗教の本質をより深く考える」ようになり、福音主義的な信仰を強く抱くようになった。[42]彼は定期的な礼拝を組織し、読み書きと航海術を教える学校の設立を支援し、士官から分離されフランス北東部の様々な収容所に分散されていた一般水兵の福祉向上に主導的な役割を果たした。[2] 1805年4月、彼は妻と2歳の息子がフランスに合流する許可を得た。彼らはシャルニー＝シュル＝ムーズの宿舎に移ったが、ブレントンは健康状態を悪化させ、不安と鬱に悩まされるようになった。ブレントンと家族は回復を促すため、トゥールの「より温暖な気候」への移住を許可され、健康状態は大幅に改善した。ブレントンは後に、トゥールでの時間を「人生で最も幸せな時期」と表現している。[43] [44] 1806年12月、3年半の捕虜生活の後、ブレントンはトラファルガーの海戦で捕虜となったアンドレ・マッセナ元帥の甥であるルイ＝アントワーヌ＝シプリアン・アンフェルネ大尉と交換された。[32] [2]

HMSスパルタン

コリンウッド卿中将

イギリスに戻った後、ブレントンはミネルヴェを失ったことで正式に軍法会議にかけられたが、無罪となり、 1807年2月に新造の36門フリゲート艦スパルタンの指揮を任された。[2] スパルタンは地中海に派遣され、ブレントンはトゥーロン沖でフランス艦隊の動きを監視するよう命じられた。[45] 4月27日にエルバ島沖に到着したブレントンは、直ちに追跡してきた4隻のフランス艦隊に遭遇したが、2度目の拿捕を間一髪で免れた。[46]先頭のフランスフリゲート艦がスパルタンに迫ると、スパルタンは砲火を浴びせたが、その後凪が戻り、砲弾の厚い煙に包まれたため、スパルタンは脱出することができた。[47]

5月14日、ニース沖で敵のポラクレと思われる船を追撃中に、ブレントンは「私の推測では、これまでの職業人生で経験したどんな惨事よりもはるかに深刻だった」と形容する惨事に見舞われた。[48]両艦とも風が止まったため、ブレントンは70名の乗組員を乗せたフリゲート艦のボートを前方に漕ぎ出し、非武装の商船と思われる船を拿捕させた。しかし、ポラクレは重武装で、スパルタンの乗組員が乗り込もうとした際に砲撃を受け、ボートは多数の死傷者を出して撤退を余​​儀なくされた。63名が死傷し、死者の中にはブレントンの1、2等航海士も含まれていた。[49] [50]ポーラクレへの悲惨な攻撃を調査するための調査法廷が開かれたが、法廷はブレントンを無罪とし、ポーラクレが武装していたら引き返すようにという指示に熱心な中尉が従わなかったというブレントンの説明を受け入れた。[51]しかし、その後まもなくブレントンは司令官のコリングウッド中将との会談に召喚され、コリングウッド中将はブレントンを叱責し、調査結果に不満を表明した。[32] [2]コリングウッドはブレントンにトゥーロン沖の駐屯地に戻るよう命じた。そこでは港を見張るという日常的な任務でブレントンがこれ以上迷惑をかける機会はほとんどなかったからである。[32]

1808年3月、スパルタンがサルデーニャ島とボン岬の間を巡航するよう命じられたため、ブレントンはトゥーロン沖での任務から束の間の休息を与えられた。到着後まもなく、ブレントンは10隻の戦列艦と4隻のフリゲート艦からなる強力なフランス艦隊に遭遇し、その行先を突き止めようと追跡したが、4日後の夜間に見失ってしまった。[52]しかし、彼の努力は完全に無駄になったわけではなかった。拿捕される危険を冒して艦隊を追跡した彼の決意は、かつての批評家であるコリングウッドから賞賛された。[53]その年の後半、ブレントンはローズ湾への出航を命じられ、 9月7日にコクラン卿のフリゲート艦HMSアンペリーズに合流した。続く1週間、彼らはフランスに対して上陸作戦を成功させ、海岸沿いの一連の信号所、電信局、砲台を破壊し、商船6隻を拿捕した。[54] 1808年末、コリングウッドはスパルタンをトゥーロン沖の基地から移動させ、1809年2月にはスパルタンは東地中海への巡航に派遣され、リビア沖で敵商船を拿捕した。[55] 4月にマルタ島に戻ると、ブレントンはアドリア海のフリゲート艦隊の指揮を任され、翌年にかけて活発な活動を展開した。[2]

アドリア海とイオニア諸島

臨時准将に任命されたブレントンは、ウィリアム・ホスト艦長のHMSアンフィオンとヘンリー・ダンカン艦長のHMSマーキュリーと共にアドリア海に進入し、4月にペーザロの港を攻撃して13隻の商船を拿捕した後、港口の城を爆破した。[56]翌月、スパルタンとマーキュリーはチェゼナーティコの港に入港し、沿岸砲台を破壊し、12隻の商船を拿捕し、さらに1隻を焼き払った。 [56]その後まもなく、ブレントンはロシニ島のフランス守備隊に対するオーストリア軍の攻勢を支援するため、クロアチア沿岸に派遣された。オーストリア兵の分遣隊を乗艦させたブレントンはフランス軍の防衛線に突撃を開始し、3名の負傷者を出したのみで島を占領した。[56]

6月、スパルタンは修理のためマルタ島に戻り、その後、イオニア諸島攻略遠征に派遣された、HMSウォーリアーのジョン・スプランジャー艦長率いる艦隊に配属された。最小限の抵抗に遭遇したのみで、イギリス艦隊はザキントス島とケファロニア島を素早く占領し、その後、スパルタンは第35歩兵連隊の歩兵師団を率いてセリゴ攻撃に派遣された。[57] 10月10日、ブレントンは小規模な侵攻部隊を率いて島に上陸し、翌朝カプサリの城を襲撃した。一日中砲火を交わした後、10月12日の夜明け、スパルタンの乗組員が追加の大砲を上陸させる準備をしていたため、敵守備隊は降伏した。[58]コリンウッドはブレントンの勝利の知らせを熱狂的に受け取り、海軍大臣マルグレイブ卿に宛てた手紙の中で「ブレントン大尉の熱意と才能についてはいくら語っても足りないくらいです。彼は仕事がある時はいつでもそのことを証明し、どこにでもいるようです。」と書いた。[59]

1810年初頭、スパルタンはパレルモでジョージ・マーティン少将の艦隊に配属され、シチリア島とナポリ間の巡航を命じられた。4月25日、フリゲート艦サクセスとブリッグスループ艦エスポワールと共に巡航中、スパルタンはテッラチーナの城下の停泊地を目指して航行する敵商船団を発見した。ブレントンはスパルタンとサクセスのボートに乗船部隊を派遣し、イギリス艦隊の砲火による支援を受け、鉛鉱石を積載した商船4隻を拿捕した。[60]

1810年5月3日の戦闘

HMSスパルタンとフランスのフリゲート艦：戦闘開始、1810年5月3日、トーマス・ウィットコム

5月1日、スパルタンとサクセスはナポリ湾に入り、そこでフリゲート艦チェレレ、コルベット艦ファーマ、武装ブリッグ艦アキレとスパルヴィエロからなるナポリ艦隊を発見した。[61]ブレントンは直ちに艦隊迎撃の針路を定めたが、残念なことに艦隊はナポリ港に逃げ込んだ。翌日、ナポリ艦隊はよほどの不利がない限り出港を拒むだろうと考えたブレントンは、サクセスにカプリ島の向こうへ姿を消すよう命じた。[62] 5月3日早朝、ブレントンは敵艦隊が戦列を組んで自艦の陣地に向かってくるのを見て喜んだ。しかし、彼らには18ポンド砲で武装した砲艦7、8隻が加わっており、チェレレとファーマには400人のスイス歩兵が増援として乗っていた。[63]

前線を率いていたケレレは、スパルタンの左舷艦首にピストルの射程距離まで接近し、最初に砲撃を行った。 [64] スパルタンは破壊的な三連発の舷側射撃で応戦し、敵の甲板に密集していた兵士たちに大惨事を引き起こし、次々に通り過ぎるファマとスパルヴィエロと銃撃戦となった。 [64] アキレと砲艦はイギリスのフリゲート艦を避けるために進路を変えたが、ブレントンはスパルタンを旋回させて左舷側を敵に向けさせ、同時に右舷の砲でより大型のナポリ艦に砲撃した。ケレレは砲艦支援のために方向転換する代わりに、バイアエの砲台を守るために岸に留まり、ブレントンは追撃を開始した。しかし、その直後、微風が凪いだためスパルタンは敵艦隊に包囲され、集中砲火にさらされた。[65]ブレントンは敵の位置をよりよく見ようとキャプスタンに登ったが、ぶどう弾が腰の左側に当たり、腸骨を粉砕された。[66]重傷を負ったブレントンは船底に運ばれ、フリゲート艦の指揮権はジョージ・ウィッケンズ・ウィルズ中尉に引き継がれた。[2]

その後微風が吹いたため、スパルタンは出撃し、ケレレの右舷後部に砲火を浴びせ、ファマの艦尾に壊滅的な斜め射撃を開始した。[67]次にスパルタンはスパルヴィエロに片側一斉射撃を行い、スパルヴィエロは旗を降ろして降伏を余儀なくされた。[68]一方、ケレレは索具がひどく損傷していたためスパルタンは追撃できず、バイアへ脱出した。また、ひどく損傷したファマは砲艦によって安全な場所へ曳航された。スパルタンは10名が戦死、22名が負傷する大きな損害を被り、ナポリの損害は130名ほどの死傷者と推定された。[68]翌週マルタ島に戻ったブレントンは英雄として歓迎され、両シチリア王フェルディナンド1世から聖フェルディナンド勲章および功労勲章を授与されたという知らせを受けた。[2]ブレントンはアドリア海の別の戦隊の指揮を打診されたが、負傷の重さから現役を続けることはできず、6月にマーティン少将はスパルタンにブレントンをイギリスへ連れ戻すよう手配した。[69]

後の任務

ベッドに寝たきりで傷の痛みに苦しみながら、ブレントンは不快なイギリスへの旅に耐え、到着後、アルバーストークとパディントンの宿舎で療養を続けました。彼の功績が認められ、ブレントンは準男爵に叙せられ、ロイズ愛国基金から100ギニーの剣を受け取り、負傷の補償として年間300ポンドの年金が支給されました。[70] [2] [71]しかし、1811年の春、ブレントンはスパルタン号で得た賞金を失い、懸賞代理人が破綻したため、経済的に破綻の危機に直面しました。この損失に加えて、控訴裁判所は1807年に偽造書類で航行していた2隻のアメリカ船を押収したことは違法であるとし、3,000ポンドの返還を命じました。ブレントンはこの決定は政治的便宜によるものだと主張しました[72]その結果、ブレントンはバースの自宅を売却せざるを得なくなり、友人が残りの借金を貸してくれたおかげで債務者監獄行きをかろうじて免れた。 [73]

翌年、ブレントンは外科医ヘンリー・クラインの監督の下、リハビリを続けた。[74]松葉杖を捨て、2本の杖で歩けるほどの体力を回復したブレントンは、現役復帰を申請した。[75] 1812年3月、彼はチャタム造船所で海峡艦隊への合流準備を進めていた3等艦スターリング ・キャッスルの指揮を任された。しかし、ブレントンは傷に悩み、わずか6ヶ月後に渋々辞任した。回想録の中で彼はこう記している。「冬が近づくにつれ、足が不自由であることの不便さをより身に染みて感じるようになった。以前と同じ活動力は発揮できないという確信から、艦の任務に対する不安が増したからだ。」[76]

ポートマホンと喜望峰

ブレントンは海軍本部に陸上勤務の職を願い出て、1814年1月にポートマホンの造船所の長官に任命された。[77]しかし到着からわずか数ヶ月でフランスとの和平が宣言され、造船所は不要とみなされてイギリスによって放棄された。[78]ブレントンは喜望峰の海軍長官に任命される前に王室ヨットHMY ドーセットの指揮を短期間務めた。ブレントンは1815年1月にバス勲章ナイト・コマンダーに叙せられ、3月に妻とともに喜望峰に到着した。[2] [79]傷が彼を苦しめ続けたが、彼はサイモンズタウンの造船所の拡張を監督し、黒人造船所労働者と現地のコイコイ人の権利を訴える著名な活動家となった。[80] 1817年7月、ブレントンの妻は長い闘病の末に亡くなり、翌月にはハイド・アビー校に通っていた長男ジョン・ジャービス・ブレントンが「熱と喉の痛みの発作」で急死したという知らせを受けた。[81] [2]その結果、ブレントンはキリスト教の信仰に慰めを求めるようになり、当時「全能の神はその知恵と慈悲によって、私にとって何が最善かをご存知でした。神は私を苦しめられました。私は神の御心に完全に従うことができるよう、聖霊に謙虚に懇願します」と記している。[82]サイモンズタウンは、 1815年にナポレオンがセントヘレナ島に流刑になった後、島への物資供給で賑わう港町となったが、1821年にナポレオンが死去するとその重要性は低下し、駐在長官の職は廃止された。[2]ブレントンはその年の後半にイギリスに戻り、一時的に王室ヨット「ロイヤル・ソブリン」の指揮を執り、1822年の夏にクラレンス公爵夫妻とセント・アンドリュース公爵夫人をアントワープへ送迎した。[83]同年、彼は従妹のジェームズ・ブレントンの娘ハリエット・ブレントンと結婚し、娘をもうけた。[79]

グリニッジ病院副院長

ブレントンの傷は頻繁に炎症を起こしがちだったため、彼は半引退の時期を迎えた。1825年、彼は海兵隊大佐に任命された。これは、顕著な勤務記録を持つ駐屯地の艦長に与えられる、給与付きの閑職であった。 [84] 1829年、59歳のブレントンは、ノールで警備艦として艤装されていたHMSドニゴールの艦長として現役に復帰した。[85]それから1年も経たないうちに、ブレントンは1830年7月に少将に昇進した。しかし、HMSドニゴールは旗艦には不向きであり、ブレントンは結局、半額の給与で陸上に戻った。1831年、第一海軍大臣サー・ジェームズ・グラハムは、ブレントンに、退役した英国海軍水兵の施設であるグリニッジ病院の副総督の職を提供した。 [86]彼は当初、この役職ではさらなる昇進や現役勤務ができなくなるため申し出を断ったが、知り合いで元海軍将校であったウィリアム4世が介入し条件を緩和したことで考え直した。[87]

ブレントンは、居住地となった病院での職務に加え、数々の慈善活動にも取り組み、難破船員救済協会の設立や、ロンドンに寄宿舎「セイラーズ・ホーム」を設立するなど、様々な活動を行った。セイラーズ・ホームは毎日宗教儀式を行い、「航海から戻った船員たちがロンドンで直面する誘惑や窮乏から彼らを守る」ことを目指していた。[88] [89]また、彼は「船員のために英国国民に訴える」や「海軍の希望、あるいは規律と効率の真の源泉」といったパンフレットも執筆し、船員の福祉向上を提案し、宗教教育の重要性を訴えた。[2]

退職と死

頻繁な痛風発作に悩まされていたブレントンは、1840年にグリニッジ病院の職を退いた。国王がブレントンに与えた保証は、1837年のブレントンの死後無視されていたが、退役後まもなく海軍の階級におけるブレントンの序列が回復され、正式に中将に昇進した。その後、彼はキャスタトン、そしてエルフォードに移り、そこで兄のエドワード・ペルハム・ブレントン大佐の回想録を執筆した。最終的にレミントン・スパに定住したが、1844年に健康状態が悪化し、4月21日に「全身衰弱」のため死去した。[2]彼はレミントン・スパのニュー・ストリート墓地に埋葬された。彼の準男爵位は息子のランスロット・チャールズ・リー・ブレントンに継承された。[2]

引用

  1. ^ トレイシー、51ページ
  2. ^ abcdefghijklmnopqrstu 「ブレントン、サー・ジャリール、初代準男爵」オックスフォード英国人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/3326 (定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
  3. ^ レイクス、36ページ。
  4. ^ レイクス、37ページ。
  5. ^ ab Raikes、38ページ。
  6. ^ ab Raikes、39ページ。
  7. ^ ab Tracy、52ページ。
  8. ^ レイクス、39～44ページ。
  9. ^ ab Raikes、47ページ。
  10. ^ レイクス、48ページ。
  11. ^ ab Raikes、52ページ。
  12. ^ レイクス、53～55ページ。
  13. ^ ab Raikes、57ページ。
  14. ^ レイクス、60ページ。
  15. ^ レイクス、61ページ。
  16. ^ レイクス、64～65ページ。
  17. ^ レイクス、71ページ。
  18. ^ ab Raikes、72～73ページ。
  19. ^ レイクス、75～77ページ。
  20. ^ abc James、第2巻、382ページ。
  21. ^ レイクス、85ページ。
  22. ^ abc James、第2巻、395–396ページ。
  23. ^ レイクス、96ページ。
  24. ^ マーシャル、264ページ。
  25. ^ レイクス、93ページ。
  26. ^ レイクスpp.104–106.
  27. ^ ジェームズ、第3巻、119ページ。
  28. ^ レイクス、109ページ。
  29. ^ ジェームズ、第3巻、122ページ。
  30. ^ ab James、第3巻、125ページ。
  31. ^ ジェームズ、第3巻、126–129ページ。
  32. ^ abcd Tracy、53ページ。
  33. ^ レイクス、133ページ。
  34. ^ レイクス、137～138ページ。
  35. ^ レイクス、141～142ページ。
  36. ^ レイクス、143ページ。
  37. ^ レイクス、144ページ。
  38. ^ ab James、第3巻、189ページ。
  39. ^ ab James 第3巻、190ページ。
  40. ^ レイクス、148ページ。
  41. ^ レイクス、173ページ。
  42. ^ レイクス、163ページ。
  43. ^ レイクス、215ページ。
  44. ^ レイクス、389ページ。
  45. ^ レイクス、296ページ。
  46. ^ レイクス、299ページ。
  47. ^ ジェームズ、第4巻、258ページ。
  48. ^ レイクス、301ページ。
  49. ^ ブレントン、156～157ページ。
  50. ^ レイクス、304ページ。
  51. ^ レイクス、302ページと311ページ。
  52. ^ ジェームズ、第4巻、290ページ。
  53. ^ レイクス、335ページ。
  54. ^ レイクス、338ページ。
  55. ^ レイクス、347ページ。
  56. ^ abc マーシャル、267ページ。
  57. ^ ジェームズ、第5巻、146ページ。
  58. ^ レイクス、379ページ。
  59. ^ レイクス、365ページ。
  60. ^ レイクス、386–388ページ。
  61. ^ クロウズ、453ページ。
  62. ^ ウッドマンp.165。
  63. ^ ジェームズ、第5巻、246ページ。
  64. ^ ab James、第5巻、247ページ。
  65. ^ ジェームズ、第5巻、248〜249ページ。
  66. ^ マーシャル、268ページ。
  67. ^ ウッドマンp.166。
  68. ^ ab ウッドマン p. 167。
  69. ^ レイクス、403ページ。
  70. ^ レイクス、408ページ。
  71. ^ “Lot 409”.ボナムズ. 2020年5月6日閲覧。
  72. ^ レイクス、409～410ページ。
  73. ^ レイクス、411ページ。
  74. ^ レイクス、412ページ。
  75. ^ レイクス、419ページ。
  76. ^ レイクス、422ページ。
  77. ^ レイクス、422–424ページ。
  78. ^ レイクス、427ページ。
  79. ^ ab Tracy、54ページ。
  80. ^ レイクス、436–448ページ。
  81. ^ レイクス、471–473ページ。
  82. ^ レイクス、484ページ。
  83. ^ レイクス、630ページ。
  84. ^ レイクス、631ページ。
  85. ^ レイクス、632ページ。
  86. ^ レイクス、633ページ。
  87. ^ レイクス、634–636ページ。
  88. ^ レイクス、640ページ。
  89. ^ “Sailors' Home (1835–1974)”. St George in the East . 2020年3月16日閲覧。

参考文献

ウィキソースには、 1911 年のブリタニカ百科事典の記事「ブレントン、サー・ジャリール」のテキストがあります。
  • ウィキメディア・コモンズのジャリール・ブレントン関連メディア
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jahleel_Brenton&oldid=1323606470」より取得