.png/1280px-Jaime_Gra%C3%A7a_(cropped).png) 1972年のグラサ | |||
| 個人情報 | |||
|---|---|---|---|
| フルネーム | ハイメ・ダ・シルバ・グラサ | ||
| 生年月日 | （1942年1月30日）1942年1月30日 | ||
| 出生地 | セトゥーバル、ポルトガル | ||
| 死亡日 | 2012年2月28日（2012年2月28日）（70歳） | ||
| 死亡場所 | リスボン、ポルトガル | ||
| 身長 | 1.63メートル（5フィート4インチ） | ||
| 位置 | ミッドフィールダー | ||
| ユース時代のキャリア | |||
| パルメレンセ | |||
| 1959–1961 | ヴィトーリア・セトゥーバル | ||
| シニアキャリア* | |||
| 年 | チーム | アプリ | （グルス） |
| 1961–1966 | ヴィトーリア・セトゥーバル | 103 | （32） |
| 1966–1975 | ベンフィカ | 159 | （19） |
| 1975–1977 | ヴィトーリア・セトゥーバル | 41 | （4） |
| 1978～1979年 | セジンブラ | ||
| 1979 | エレクトリコ | ||
| 1980～1981年 | オリヴェイレンセス | ||
| 合計 | 303 | （55） | |
| 国際的なキャリア | |||
| 1965～1972年 | ポルトガル | 36 | （4） |
メダル記録 | |||
| * クラブの国内リーグ出場と得点 | |||
.svg/1280px-Flag_of_Portugal_(official).svg.png)
.png){kind=link}
ハイメ・ダ・シルヴァ・グラサ（ Jaime da Silva Graça、ポルトガル語の発音: [ˈʒajmɨ ˈɣɾasɐ] ; 1942年1月30日 - 2012年2月28日）は、ポルトガルのサッカー ミッドフィールダー、監督。
クラブでのキャリア
セトゥーバル生まれのグラサは、地元のヴィトーリア・フテボル・クラブでプロデビュー、そしてプリメイラ・リーガデビューを果たし、5シーズンにわたって公式戦150試合近くに出場し、在籍中にサディノスを3度のタサ・デ・ポルトガル決勝進出に貢献した。 [1] [2]
1966年夏、ヴィトーリアでの最後の2シーズンで合計28ゴールを記録した後、SLベンフィカに移籍。ベンフィカでは7度の国内選手権優勝と3度のポルトガルカップ優勝を果たし、公式戦通算229試合に出場（29ゴール）。1967-68シーズンのUEFAチャンピオンズカップ 決勝では、マンチェスター・ユナイテッドとの延長戦で1-4の敗戦を喫したが、同点ゴールを決めた。[3]
1966年12月5日、ベンフィカの新設ハイドロマッサージ浴槽でショート事故が発生し、7人の選手が浸水しました。ルシアーノ・フェルナンデスは感電しましたが、プロサッカー選手になる前は電気技師だったグラサは自身と他の選手を助け出すことができました。チームはそのシーズンの残りを黒のユニフォームでプレーしました。[4] [2]
エスタディオ・ダ・ルスでの晩年は出場機会が少なかったものの、33歳で最初のクラブに戻り、1977年にポルトガル1部リーグ（彼が唯一出場したリーグ）で通算303試合出場55得点を記録して引退した。1987年にはアゾレス諸島のCDサンタクララを率いてセグンダ・リーガに昇格したが、翌年の降格は免れなかった。
国際的なキャリア
グラサはポルトガル代表として36試合に出場し、主にベンフィカ在籍時に4ゴールを記録した。代表デビューは1965年1月24日、1966年FIFAワールドカップ予選のトルコ戦（ホームで5-1の勝利）であった。[5]
グラサはイングランドでの最終選考に選ばれ、最終的に3位となったチームの全試合に出場した。[6]また、1972年にはブラジル独立カップにも代表として出場したが、ポルトガルは開催国ブラジルに敗れ、これが彼にとって最後の国際試合となった。[7]
グラサは、サルティーヨ事件で汚された不運な1986年メキシコワールドカップでホセ・トーレスをアシストした。[7]
死
2012年2月28日、グラサは長い闘病生活の末、リスボンのルシアダス病院で亡くなりました。享年70歳でした。 [8]
キャリア統計
- スコアと結果ではポルトガルの得点を最初に表示し、スコアの列にはグラサの各ゴール後のスコアを示します。[9]
| いいえ。 | 日付 | 会場 | 対戦相手 | スコア | 結果 | 競争 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1965年1月24日 | エスタディオ ナシオナル、リスボン、ポルトガル |  七面鳥 |
3対1 | 5対1 | 1966年ワールドカップ予選 |
| 2 | 1966年11月13日 | エスタディオ ナシオナル、リスボン、ポルトガル |  スウェーデン |
1-0 | 1～2 | ユーロ1968予選 |
| 3 | 1967年11月12日 | エスタディオ ダス アンタス、ポルト、ポルトガル |  ノルウェー |
2対1 | 2対1 | ユーロ1968予選 |
| 4 | 1972年7月2日 | エスタディオ ド マラカナン、リオデジャネイロ、ブラジル |  ウルグアイ |
1対1 | 1対1 | ブラジル独立カップ |
栄誉
セトゥーバル
- タサ・デ・ポルトガル: 1964–65 [1]
ベンフィカ
- プリメイラ・ディヴィサン: 1966–67、1967–68、1968–69、1970–71、1971–72、1972–73、1974–75 [10]
- タサ・デ・ポルトガル: 1968–69、1969–70、1971–72 [11]
- タッサ・デ・ホンラ(3) [11]
- ヨーロッパカップ準優勝：1967-68年[3]
ポルトガル
- FIFAワールドカップ3位：1966年[6]
参考文献
- ^ ab セケイラ、ペドロ (2008 年 10 月 6 日)。 「Década de 60: V. Setúbal mostra garras」[60 年代: V. Setúbal が爪を見せる]。Diario de Notícias (ポルトガル語)。 2020年4月10日のオリジナルからアーカイブ。2020 年4 月 9 日に取得。
- ^ ab エスコバル・デ・リマ、フィリペ (2012 年 2 月 29 日)。 「Jaime Graça, o sexto elemento de luxo do Benfica」[ハイメ・グラサ、ベンフィカの6番目のデラックス・エレメント]。Público (ポルトガル語) 。2017 年5 月 25 日に取得。
- ^ ab "O adeus a Wembley: as duas finais perdidas pelo Benfica" [ウェンブリーへの別れ: ベンフィカの 2 つの決勝敗退] (ポルトガル語)。マイス・フテボル。 2002 年 9 月 30 日。2017 年8 月 7 日に取得。
- ^ M., Craig (2013年4月10日). 「不幸は決して孤独にやってくる ― ベンフィカ1967 パート1」. 『Beyond The Last Man』 . 2014年5月28日閲覧。
- ^ “Lista completa dos internacionais portugueses” [ポルトガル代表選手の完全なリスト] (ポルトガル語).マイス・フテボル。 2004 年 2 月 18 日。2023 年10 月 19 日に取得。
- ^ ab Paixão、パウロ;カスタンヘイラ、ホセ・ペドロ（2016年7月13日）。 「Alenda dos Magriços Começou há 50 anos」[マグリソ家の伝説は50年前に始まった]。Expresso (ポルトガル語) 。2020 年4 月 9 日に取得。
- ^ ab “Morreu o antigo jogador do Benfica Jaime Graça” [元ベンフィカ選手ハイメ・グラサの死]。私（ポルトガル語で）。 2012 年 2 月 28 日。2020 年4 月 9 日に取得。
- ^ “Morreu Jaime Graça” [ハイメ・グラサ死去].記録（ポルトガル語）。 2012 年 2 月 28 日。2020 年4 月 9 日に取得。
- ^ “ハイメ・グラサ”.ヨーロッパのサッカー。2015 年10 月 20 日に取得。
- ^ 「エスペシャル『テトラ』」" [「テトラ」特別版]. Mística (ポルトガル語). No. 33. ポルトガル: Impresa Publishing. 2017 年 4 月～6 月. p. 78. ISSN 3846-0823.
- ^ ab “Bicampeões para a história” [歴代チャンピオン].ヴィサン(ポルトガル語)。ポルトガル: Impresa Publishing。 2015 年 5 月。p. 48. ISSN 0872-3540。
外部リンク
- ハイメ・グラサ、ForaDeJogo (アーカイブ)
- ハイメ・グラサ監督のForaDeJogoでの統計（アーカイブ）
- ハイメ・グラサ、National-Football-Teams.comにて
- ハイメ・グラサ – FIFA大会記録 (アーカイブ)
