ハイロ・モラ・サンドバルの死
コスタリカの環境保護活動家

ハイロ・モラ・サンドバル
ハイロ・モラ・サンドバルがワイドキャストのボランティアのグループを見守っている
2010年にWIDECASTイベントを監督するモラ
生まれる（1987年3月22日）1987年3月22日
リモン、コスタリカ
死亡2013年5月31日（2013年5月31日）（26歳）
モイン ビーチ、リモン県、コスタリカ
死因窒息と頭部外傷による殺人
職業環境保護主義者
雇用主パラデロエコツアー
組織広域カリブ海ウミガメ保護ネットワーク

ハイロ・モラ・サンドバル（1987年3月22日 - 2013年5月31日）は、コスタリカの環境保護活動家でした。オサガメの巣を守ろうとしていた際に殺害されました。2013年5月30日深夜直前、モラと4人の女性ボランティアは覆面をした男たちの集団に拉致されました。女性たちは最終的に逃走し、警察に通報しました。翌朝、モラの縛られ、殴打された遺体は海岸で発見されました。司法解剖の結果、頭部への打撃 による窒息死と判明しました。

コスタリカではウミガメは法律で保護されていますが、密猟は依然として蔓延しています。地元の人々は、媚薬として信じられている卵を採取し、闇市場で売買しています。卵の取引は麻薬密売や組織犯罪と関連していると言われています。リモンで活動する環境保護活動家たちは、ウミガメの卵を守ろうとしたために脅迫を受けることが多いと述べています。ハイロ・モラ氏も、この地域で活動する環境保護活動家の一人でした。

モラの死後、彼が所属していた組織はコスタリカの海岸パトロール活動を中止した。彼の死は国際的な注目を集め、国連は声明を発表し、事件に関する情報提供には複数の報奨金が出された。コスタリカでは、彼の死をきっかけに環境政策の改革を求める声が上がった。6月4日、政府は環境保護活動家らと会談し、政策変更の可能性について話し合った。環境保護活動家らが提出し、レネ・カストロ環境大臣が承認した計画には、新たな保護区の設置や、密猟者を取り締まるために公園管理官にさらなる権限を与えるといった変更が含まれる。6月5日には、コスタリカ全土でモラを偲んで祈りが捧げられた。6月18日、政府はモラを追悼するため2千万リンギット（4万米ドル）の割り当てを発表し、これは後に3千万リンギット（6万米ドル）に増額された。

背景

コスタリカは野生生物保護において高い評価を得ており、1966年以来、ウミガメはコスタリカの国家法によって保護されています。 [1] [2] この国は自然の美しさを誇りとしており、国の経済はエコツーリズムに大きく依存しています。毎年何万人もの人々がウミガメを観察するためにコスタリカを訪れます。[2] コスタリカのウミガメには、絶滅危惧種であるオサガメが含まれます。[3]

2002年に制定されたウミガメ保護法は、「ウミガメを殺し、狩猟し、捕獲し、首を切断し、または邪魔する」行為に対し、3年の懲役刑を科しています。[1] しかし、地元住民は、ウミガメの卵を個人使用のため、あるいは媚薬効果があるとされる卵を地元のバーで販売するために採取することが一般的です。[4] 密猟者は、闇市場で卵を1個約1ドルで販売し、一晩で最大300ドルを稼ぐこともあります。[5] 密猟で得られた卵は、麻薬の売人に売られたり、麻薬と交換されたりすることがよくあります。密猟者はしばしば武装しており、通常はナイフを携行しますが、アサルトライフルを携行している場合もあります。[6] 貧困に苦しむリモン地域では、警察が麻薬密売人や密猟者と共謀しているか、彼らを恐れていると主張しています。[2] 密猟は、世界中でウミガメの個体数が減少している主な原因として挙げられています。[4]

密猟は今に始まったことではないが、自然保護活動家らはコスタリカで増加傾向にあると報告している。[7] モラの死に至るまでの期間、密猟は麻薬密売人にとって魅力的な副収入源となっていた。[8] [9] 2012年、6人の男のグループがアサルトライフルと拳銃を使用して、非営利の環境保護団体ワイドカリブ海ウミガメ保護ネットワーク（WIDECAST）が運営する保護された養殖場に侵入した。男らはボランティアを縛り上げて猿ぐつわをかませ、合計1520個のウミガメの卵を壊すか盗んだ。[1] [8]この事件の後、警察は環境保護活動家らの夜間の海岸散策に同行するようになった。[4] WIDECASTのラテンアメリカ担当ディレクター、ディディエル・チャコンによると、後にこの事件は環境保護活動家らに海岸に近づかないよう警告するためのものだったことが明らかになった。[8] リモン警察署長エリック・カルデロン氏によると、2012年には21人がカメの密猟に関連する容疑で逮捕された。[10]

ハイロ・モラの生涯と経歴

ハイロ・モラは、ヴァネッサ・リサノが運営する国営動物保護団体「パラデロ・エコ・ツアー」の研究助手でした。[1] [5] 彼は1987年3月22日、ニカラグア人の父とコスタリカ人の母の間にリモンで生まれました。幼い頃からボランティア活動に携わっていました。[11]

モラ氏は、中央アメリカ全域でウミガメの卵を保護する活動を調整するワイドキャストで定期的にボランティア活動を行っていた。モラ氏と他のワイドキャストのボランティアは、卵泥棒を撃退するために毎晩コスタリカの海岸を歩いた。[5] 2011年、同団体はコスタリカのモインビーチに産み付けられたウミガメの巣の約3%を保護し、2012年には30%に増加した。[6] モラ氏が率いたモインビーチの保護活動では、1,500匹のオサガメの巣が回収され、これはコスタリカのどのビーチよりも多くの数である。[12]

パラデロ・エコ・ツアーズのオーナー、ヴァネッサ・リサノ氏によると、彼女の団体は自然保護活動のために密猟者から脅迫を受けることが多々あったという。[5] 2012年には、モラ氏は銃を突きつけられ、「撤退して散歩を中止しろ」と脅された。[4] 彼とリサノ氏も2012年の営巣期を通して脅迫を受けた。「ハイロと私は二人とも、AK-47を持った男たちがバイクで尾行していました」とリサノ氏は回想する。[4] 家族への脅迫を受けた後、リサノ氏はリモンからサンホセに移住した。[4]

2013年4月にオサガメの産卵期が始まると、警察は保護活動への関与を減らした。警備員は週4日勤務していたが、ボランティアへの個人的な護衛は行わなくなった。[4] 2013年4月23日、モラ氏はFacebookで支持者に対し、警察への支援強化を求める嘆願書を送付した。「警察にメッセージを送って、モインビーチに来てほしい。恐れるのではなく、武装して来るように伝えてほしい…すぐに助けが必要だ」と投稿した。[7] 4月28日、モラ氏はラ・ナシオン紙に対し、環境保護活動家たちが「卵のために巣を略奪するマフィア」に脅迫されていると語った。[1]友人によると、モラ氏は頻繁に殺害予告を受けており、死の数週間前には銃で脅迫されたこともあった。[8] [13]

5月5日、ラ・ナシオンはモラとリサノのいつもの夜の活動に同行した。モラは、ウミガメを救う闘いの中で、孤独で無防備だと感じていたと語った。[14] 警察が活動を強化したという報道を否定し、「警備員や警察官が私たちを支持すると言ったら、それは嘘だ」と述べた。[14] ラ・ナシオンは、その夜、ビーチのパトロールに警察官は配置されていなかったことを確認した。モラは、恐怖を感じたかと尋ねられると、「ええ、怖いです。最悪の事態はいつ起こってもおかしくありません」と答えた。[14] 5月6日に密猟者が大量のウミガメの巣を盗んだ事件が発生した後、リモン警察と沿岸警備隊はモインビーチのパトロールをより徹底的に開始した。[7]

死

2013年5月30日の夕方、モラと4人の女性ボランティア（米国出身3人、スペイン出身1人）は、コスタリカのリモン州モインビーチをパトロールしていた。 [7]午後11時30分頃、モラが木の幹を移動するためにジープから降りたところ、銃を持った少なくとも5人の覆面男に待ち伏せされた。男たちは4人の女性を乗せた車で近くの廃屋に行き、携帯電話、現金、その他の所持品を奪った。[15] 男のうち3人はモラを連れて車で立ち去った。[7]女性たちは縛られて廃屋に放置されたが、最終的に自力で解放され、警察に通報した。[3]

モラ氏が殺害された夜、5人の警察官が勤務しており、死亡の約1時間前に彼と無線で連絡を取っていた。しかし、カルデロン氏によると、警察が現場にいたのは「ビーチの目と耳を増やす」ためであり、自然保護活動家を守るためではなかったという。また、ビーチは広大すぎるため、暗闇の中で常に監視することはできないと指摘した。[7]

翌朝、モラの裸の遺体が海岸で発見された。[15] 遺体は殴打され、両手を後ろで縛られていた。[16] 検死の結果、彼は殺害現場で発見された物体によって後頭部を殴打され、窒息死したことが判明した。以前の報道では、彼が銃撃されたと誤って伝えられていた。 [17] モラは死亡当時26歳だった。[16]

反応

保全調査のために区切られたビーチにしゃがみ込むハイロ・モラ・サンドバル
太平洋岸のオスティオナルビーチにあるビーチ孵化場で、仲間のボランティアたちと過ごすモラ。2011年

司法捜査 警察はモラ氏の殺害の動機をすぐには特定できなかった。リサノ氏は、モラ氏がウミガメの巣を守っていたために殺害されたと述べ、密猟者の関与を疑っている。[5] チャコン氏は、麻薬密売人（しばしば密猟者でもある）が殺害の背後にいる可能性が高いと述べた。[7]モラ氏が最近警察に助けを求めていることを考えると、「これは復讐行為だったようだ」と彼は述べた。[7]

チャコン氏は、モラ氏の死に「深く傷ついた」と述べた。「自然を守る市民が、このような攻撃に苦しまなければならないなどあってはならない」と彼は述べた。[5]ローラ・チンチージャ大統領は、モラ氏の「卑劣な殺人」と称される事件の解決を警察と司法制度に求めた。[15]コスタリカ駐在米国大使館 は声明を発表し、モラ氏を「献身的なコスタリカの環境保護活動家」と称え、その死を「無意味」と評した。[16] 国連は、モラ氏の「崇高な功績」を称え、コスタリカと世界の生物多様性の不可欠な部分を守るという、哀悼の意を表する声明を発表した。[4]

タートル島修復ネットワークの事務局長トッド・シュタイナー氏は、犯人逮捕につながる情報提供者に1万ドルの報奨金を募った。[4] [18]「ハイロの殺人犯は裁判にかけられなければならない。そうすれば、このようなことは決して許されないことを人々に知ってもらうことができる」とシュタイナー氏は声明で述べた。「世界中が、コスタリカ政府がこれらの凶悪犯を裁判にかけ、ウミガメの産卵地を自然保護活動家が安全に活動できる場所にすることを注視している」[4]ウミガメ修復プロジェクト が迅速な正義を求める嘆願書には、2週間で1万人以上の署名が集まった。[19]

モラ氏の死は、観光客の減少による経済への悪影響を懸念させるものとなり、ユニビジョンは状況を「内的危機」と表現した。[3]コスタリカ・タイムズ 紙は、真犯人は決して見つからないだろうと論評し、誰が責められても麻薬密売人によってスケープゴートにされるだろうと述べた。[6] 政府は「コスタリカのカリブ海側が観光客を失うのを甘んじて受け入れている」とダン・スティーブンス氏は論評を続けた。「反撃のために『銃を持つウミガメ保護団体』を結成すべきかもしれない」 [6]ティコ・タイムズ 紙は社説で、なぜ政府が行動を起こすのに殺人事件が必要だったのかを問うた。「モラ氏は殺害される前に助けを求めていたが、政治的な解釈がどうであれ、誰も助けに来なかった」と同紙は述べた。[20] 同紙は、モラ氏の死は「麻薬密売人が勝利している」こと、リモン州で犯罪が制御不能になっていること、そして「悪党がほぼ罰を受けずに活動している」ことを示していると示唆した。[20] 社説は、コスタリカ国民に個人の環境保護の習慣を見直し、闘い続ける環境保護団体を支援するよう訴えて締めくくった。[20] 毎年6月上旬に開催される芸術祭「グアピレス・バイオフェスティバル」もモラに捧げられた。[21]

6月3日、アルフィオ・ピバ副大統領はテレビの生放送で、モラ氏の死はリモン州の犯罪率の高さによる「事故」だと述べた[22] 。 彼はすぐに発言を撤回し、誤解されたと述べた[10] 。 「私は、事件が起きた地域は残念ながら殺人率が高く、麻薬密売が横行する地域で活動する際には高いリスクが伴うことを認識したかっただけだ」と説明した[22] 。 環境団体はピバ氏の説明に納得せず、公式謝罪を求めた[22] 。 6月4日、立法議会議員はピバ氏の発言が「国全体の名誉を傷つけた」と述べた[23] 。ホセ・マリア・ビジャルタ氏とフアン・カルロス・メンドーサ 氏を筆頭とする野党議員たちはピバ氏の辞任を求めた。「私たちは本当に怒りと憤りでいっぱいです。国民として恥じています」とメンドーサ氏は述べた[23] 。

6月5日、世界環境デーに合わせて、モラ氏を追悼する集会がコスタリカの少なくとも6都市で開催されました。集会の組織に尽力したエコロジスト連盟会長のマウリシオ・アルバレス氏は、「私たちはハイロ氏の殺害に対する正義を求め、エコロジスト、農民、先住民族に対するあまりにも多くの脅威を蔓延させてきた不処罰の終結を求めます」と述べました。[22]雨天にもかかわらず、数百人が集まり、プラカードを掲げ、ろうそくに火を灯し、剥製のカメを浜辺に置きました。ビラには、モラ氏の死は警察と政府の責任であると非難し、迅速な正義の実現を求めました。[24]参加者の中には、環境省労働組合の事務局長ロベルト・モリーナ氏と水資源海洋省のホセ・リノ・チャベス副大臣がいました。[24]

6月6日、シーシェパード自然保護協会の創設者ポール・ワトソンは、モラ殺害犯逮捕につながる情報提供に対し、さらに3万ドルの報奨金を提供すると発表した。[25]ワトソンは、 報奨金はシーシェパードではなく自身の個人資産から拠出するとし、報奨金のために車を売却したと述べた。[26] ワトソンの申し出とシュタイナーが追加で集めた資金を合わせ、報奨金の総額は5万6000ドルとなった。モラの遺族を支援し、彼の名義で自然保護活動を継続するための別の追悼基金には、7000ドルが集まった。[27] 7月初旬、コスタリカ人実業家ロイ・リベラは、情報提供の報奨金を増額するための資金調達に取り組んでいると述べた。[28]

2002年の事件に関連する保釈を逃れたとしてコスタリカから指名手配されているワトソン氏は、モラ氏の死は、もしコスタリカに戻れば自身の命が「大きな危険」にさらされることを証明していると述べた。[ 25 ] 「当局は日本に対して非常に迅速に対応し、サメ保護のために逮捕状を発行した…しかし、慈悲深い自然保護活動家が殺害された事件に関しては、政府は何もしない」[25] 。 6月後半、ワトソン氏は自身の団体の次の船をSSハイロ・モラ・サンドバル号と命名すると発表した。「私たちは、この勇敢で情熱的な若者の名前を忘れてほしくない」と、彼はFacebookで述べた。[29]

6月12日、海洋未来協会は迅速な正義を求める国際的な声に加わった。「リモン州で起きたこの犯罪は、国際的に多くの人々の意識を揺るがした」と、同協会のラテンアメリカ支部長であるルベン・アルビズ氏は記した。[19] アルビズ氏は、コスタリカはこの事件を国家の優先事項にすべきだと述べた。[19] 6月18日、コスタリカのラッパー、ヤコはモラについて「プラヤ・ロハ（赤い浜辺）」と題した曲をリリースした。自身の曲を社会的なメッセージとして用いることで知られるヤコは、この曲をソーシャルメディアで発表し、「商業的なリリースではない」と述べた。[30]

6月26日から28日に開催された米州ウミガメ保護保全会議（IAC）では、モラの死が大きな話題となった。メキシコ代表団の宣言には、「ウミガメは共有資源であるため、ある国における（現地での）保護活動を妨げる犯罪行為は、すべての生息国にとって緊急の懸念事項である」と記されていた。[31] 会議場での演説と2つ目の文書による宣言でも、モラの死について議論された。[31]

余波

モラ氏の死後、ワイドキャストは海岸パトロール活動を中止した。[16] 「このプロジェクトのために人命を危険にさらすことはできません」とチャコン氏は述べた。「しかし、これはまさに犯人が望んでいた結果でしょう。」[7] モラ氏の死後、多くのボランティアがプロジェクトを辞め、組織は200人の人員不足に陥った。[4] ワイドキャストのような組織は、外国人ボランティアに大きく依存している。チャコン氏によると、この状況が続けば、組織の将来は危うくなるという。[8]世界自然保護基金（WWF）でウミガメ保護活動を監督するエイミー・レスリー氏は、コスタリカにおける現状を「保護活動の危機的状況」であり「国家安全保障上の問題」と呼んだ。[3]レスリー 氏は、命の危険を感じずに保護活動を行うことは既に困難だと述べた。[3]リサノ氏は、今後のパトロールに武装護衛を付けるよう警察と交渉中だが、たとえ拒否されても活動を続けると誓った。「このビーチのことを忘れてしまったら、ハイロの死は無駄になってしまう」と彼女は語った。[4]

6月3日、カルデロン知事は、警察が環境保護活動家を支援し続け、モインビーチでの警備を強化すると述べた。[10] 翌日、警察はモラ氏が殺害されたのと同じビーチでウミガメの卵を盗もうとしたとして、武装した男2人を逮捕した。また6月4日には、3人の男と未成年者1人のグループが同様の容疑で逮捕された。[10] その後、リモン知事は20人の警察官を夜間派遣し、環境保護活動家の護衛とビーチのパトロールを開始した。警察の警備が強化されたにもかかわらず、リサノ知事は6月11日、「毎晩、ウミガメの巣がすべて襲撃されています。警察と一緒に歩いているにもかかわらず、状況はほとんど変わっていません」と述べた。[12]

モラの死をきっかけに、6月4日、数十人の環境保護活動家が、レネ・カストロ率いる環境・エネルギー・通信省（MINAE）と面会し、現在の保護活動への不満を訴えた。彼らの要求には、モラの死に関与した者の処罰、密猟に対する刑事罰の強化、そしてMINAEによる卵の密猟者対策の強化が含まれていた。[32] カストロは、ワイドキャストが提出した計画の実施を提案した。この計画は、公園管理官にモインビーチの密猟者逮捕の権限を与え、全国のビーチ利用者のための行動規範を策定するというものだった。また、密猟に対する罰則を強化し、モラにちなんで新たな保護区を命名し、彼の名を冠した記念基金を設立することも盛り込まれた。[22]この提案は当初は熱烈に歓迎されたものの、その後、全国的な環境法執行の不備に対する不満が高まり、却下された。「これはモインだけに起こっていることではなく、ウミガメの保護に限ったことでもない」とモリーナは述べた。[22]同じく出席していた治安副大臣セルソ・ガンボアは、リモンの治安部隊を増強することを約束した。[32]

6月6日、立法議会はモラ氏の死を調査する特別委員会を設置する動議を全会一致で可決した。「ハイロ氏の死は、これらの犯罪集団の責任だけでなく、国家の責任でもあることを認識することが重要だ」と、動議提出者のホセ・マリア・ビジャルタ氏は述べた[12]。 6月19日、カストロ氏、チャベス氏、複数の環境保護団体の代表、そしてモラ氏の遺族が会合を開き、以前の提案の詳細を詰めた。会合後、カストロ氏は、モラ氏を称える記念碑の設置に2,000万ポンド（約4万ドル）を割り当てると発表した。記念碑の設置は、ウミガメ観察エリアの設置、またはウミガメの営巣動画をオンラインで公開する形で行われる。カストロ氏はまた、政府がモインビーチを保護公園に指定する計画があることを確認した。しかし、公園にモラ氏の名前を冠する計画は、遺族の要請により断念された。 MINAEはまた、コスタリカの海岸を環境の脅威から守るための装備を備えた「専門部隊」を配備する計画である。[33]

2013年6月前半、コスタリカへの観光客は大幅に減少した。南カリブ観光会議所のホルヘ・モリーナ会長は、モラさんの死が予約に影響を及ぼしており、今後数ヶ月は続くだろうと述べた。マンサニージョビーチのホテルオーナー、オーロラ・ガメス氏は、6月は通常50%の客室稼働率が、モラさんの死後数週間はわずか10%にまで落ち込んだと述べた。ガメス氏によると、モラさんの死を理由にキャンセルが相次いだという。カウイータのホテルオーナー、エディ・ライアン氏もガメス氏に同調し、モラさんの死を理由にキャンセルした宿泊客が2人いたと述べた。レストラン、バー、ツアーガイド、交通機関も影響を受けた。一部の経営者は、ワイドキャストはリスクを認識していたものの、それでもパトロールを続けていたとして、事業の損失はワイドキャストの責任だと非難した。[34]

6月25日、様々な問題への注目を集めるため、全国規模の抗議活動が行われた。環境団体も抗議活動に参加し、モラ殺害犯への正義の実現を改めて訴えた。[35]

7月2日、MINAEは再び30以上の環境団体と会合を開き、状況について協議した。[36] カストロ氏は、モインビーチを保護区とする計画は前進していると述べた。しかし、ビーチに住む人々の数を考えると、国立公園に指定するのは現実的ではないと述べた。「このビーチには国立公園は閉鎖的すぎる」と彼は説明した。[31] 環境保護団体は、モラ氏の殺害と過去20年間に起きた他の8人の死亡事件を調査するため、「真実究明委員会」の設置を要請した。[36] 政府当局者は、コスタリカ全土に麻薬密売と違法漁業を摘発するためのレーダーシステムを設置する計画を進めており、コスタリカ石油精製所（RECOPE）の支援を受けてモインビーチのパトロール計画を開始する予定であると述べた。[28] [37] MINAEは、モラ氏の追悼式典と、彼の名を冠した環境教育活動のために3,000万ポンド（6万ドル）が割り当てられたと述べた。[37]

7月4日現在、モラ殺害事件に関連して逮捕者は出ていない。公安省のセルソ・ガンボア副大臣は捜査継続中と発表している。[28] 6月中旬、カストロ氏は捜査は順調に進んでおり、「この事件を解決できると楽観視できる十分な理由がある」と述べていた。[33] 7月10日、検察庁は2人の容疑者が特定され、今後1週間で捜査が「大きく進展する」と発表した。[38]

7月31日、コスタリカ警察はモイン近郊とリモン市付近の数か所を捜索し、モラ殺害事件に加え、強盗やウミガメの卵の密漁などの犯罪に関与したとみられる容疑者数名を逮捕した。警察は、今後さらなる逮捕者が出ると予想している。[39]

容疑者らに対する最初の裁判は無効判決に終わり、2015年に二度目の裁判が行われた。[40] [41] 2016年1月、裁判所はモラ殺害の容疑で起訴された7人の男性に対し、合理的な疑いに基づき無罪判決を下した。しかし、そのうち4人は、モラ殺害の直前に同じ海岸で発生した暴行、誘拐、強盗の罪で長期の懲役刑を言い渡された。 （ドナルド・サルモン：強盗、強姦、誘拐の罪で懲役27年、ヘクター・キャッシュ：強盗、誘拐、性的虐待の罪で懲役23年、ホセ・ブライアン・デルガード：強盗と誘拐の罪で懲役17年、エルネスト・センテノ：強盗と誘拐の罪で懲役17年）[42]その後、控訴審で無罪判決が覆され、4人がモラ殺人罪で有罪となった[43] 。

遺産

2016年8月17日、保全生物学会海洋部会（SCB Marine）は「ハイロ・モラ・サンドバル勇気賞」を発表しました。この賞は、活動、科学教育、または公共活動における勇気ある行動を称えるものです。[44]この賞は2年ごとに授与され、1,000ドルの賞金が含まれます。第1回はモラ氏の死後に授与され、資金は彼の母親に渡りました。[45] [46]

環境保護活動家たちは、モラの故郷ガンドカに隣接するガンドカ・マンサニヨ野生生物保護区を、モラに敬意を表して改名するよう要請しました。この計画はモラの家族によって承認されました。 [37]保護区は2013年9月2日にモラにちなんで改名され、現在はハイロ・モラ・サンドバル・ガンドカ・マンサニヨ混合野生生物保護区として知られています。[47]

参考文献

  1. ^ abcde イアン・バレル (2013年6月2日). 「コスタリカのビーチでウミガメ保護活動家が密猟者に射殺される」.インディペンデント紙. ロンドン. 2013年6月2日閲覧。
  2. ^ abc Sebastian Troeng (2013年6月3日). 「コスタリカで自然保護活動家が殺害される。違法な野生動物と薬物取引が安全保障を脅かす」humanature Conversation International Blog . 2013年6月4日閲覧。
  3. ^ abcde サンティアゴ・ウェルズ (2013 年 6 月 11 日)。 「活動家殺害、コスタリカのタートルプロジェクトを脅かす」。 ABC\Univision 。2013 年6 月 13 日に取得。
  4. ^ abcdefghijkl Lindsay Fendt (2013年6月2日). 「殺害されたコスタリカ人自然保護活動家はAK-47を携えた密猟者に追われていた」Tico Times . 2013年6月4日閲覧。
  5. ^ abcdef 「コスタリカの密猟者がカメ保護活動家を殺害」BBC 2013年5月31日. 2013年6月2日閲覧。
  6. ^ abcd ダン・スティーブンス (2013年6月1日). 「コスタリカの自然保護活動家、麻薬密売人に殺害される？」コスタリカ・タイムズ. 2013年6月8日閲覧。
  7. ^ abcdefghi Lindsay Fendt (2013年5月31日). 「コスタリカのプラヤ・モインでウミガメ保護活動家ハイロ・モラ・サンドバルが殺害されているのが発見される」Tico Times . 2013年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月2日閲覧。
  8. ^ abcde Peter Aldhous (2013年6月3日). 「コスタリカでカメ保護活動家が殺害される」. New Scientist . 2013年6月4日閲覧。
  9. ^ ミシェル・ソト・M. (2013 年 4 月 28 日)。 「Delincuentes acaban con la tortuga marina en Limón」[犯罪者がリモンでウミガメを破壊している]。ラ・ナシオン。2013 年7 月 7 日に取得。
  10. ^ abcd ディエゴ・ボスケ G. (2013 年 6 月 4 日)。 「Policía captura a hueveros armados en playa Moín」[警察がモインビーチで武装密猟者を捕獲]。ラ・ナシオン（スペイン語）。 2013 年 6 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年6 月 5 日に取得。
  11. ^ “Jairo Mora denunció el peligro al que se exponían en playa Moín” [ハイロ・モラはモインビーチで暴露された危険性を非難した]。レプレテル（スペイン語）。 2013 年 5 月 31 日。2013 年 6 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年6 月 7 日に取得。
  12. ^ abc Lindsay Fendt (2013年6月11日). 「コスタリカの自然保護活動家殺害事件で依然として逮捕者なし」Tico Times . 2013年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月29日閲覧。
  13. ^ ナタリア・ガルシア (2013 年 6 月 3 日)。 「Testimonio de extranjeras es clave para esclarecer crimen de ambientalista asesinado」[外国人の証言は環境活動家による殺人の犯罪を解明する鍵となる]（スペイン語）。テレティカ。 2013 年 6 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年6 月 5 日に取得。
  14. ^ abc エステバン・マタ (2013 年 6 月 1 日)。 「ハイロ・モラ：『Si un policía dice que nos apoya,está mintiendo』」 [ハイロ・モラ：「警官が我々を支持していると言ったら、彼は嘘をついている」]。ラ・ナシオン（スペイン語）。 2013 年 6 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年6 月 2 日に取得。
  15. ^ abc フルダ・ミランデイ;ディエゴ・ボスケ（2013年6月1日）。 「Defensor de tortugas asesinado suplicó por patrullaje en Limón」[リモンでパトロールを嘆願したカメの擁護者が殺害された]。ラ・ナシオン（スペイン語）。 2013 年 6 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年6 月 2 日に取得。
  16. ^ abcd 「ハイロ・モラ・サンドバル死亡：著名なコスタリカの環境保護活動家が殺害される」ハフィントン・ポスト、AP通信、2013年6月1日。 2013年6月2日閲覧。
  17. ^ ウーゴ・ソラノ (2013 年 6 月 4 日)。 「OIJconfirma que Jairo Mora murió asfixiado en la arena y de golpe en el cráneo」[OIJは、ハイロ・モラが頭蓋骨への打撃により砂の中で窒息死したことを確認]。ラ・ナシオン（スペイン語）。 2013 年 6 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年6 月 4 日に取得。
  18. ^ Revkin, Andrew C. (2013年6月1日). 「コスタリカのウミガメ保護活動家、巡回先のビーチで殺害される」. Dot Earth Blog . ニューヨーク・タイムズ. 2013年6月2日閲覧。
  19. ^ abc Lindsay Fendt (2013年6月12日). 「コスタリカ検察庁、カメ保護活動家殺人事件の容疑者を特定」Tico Times . 2013年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月29日閲覧。
  20. ^ abc 「A World Environment Day in mourning」Tico Times 2013年6月5日。2013年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月8日閲覧。
  21. ^ ジメナ・ソト (2013 年 6 月 9 日)。 「Festival de arte en Guápiles recuerda Labor ambiental de Jairo Mora」[グアピレス芸術祭はハイロ・モラの環境活動を偲ぶ]。CR Hoy (スペイン語) 。2013 年6 月 30 日に取得。
  22. ^ abcdef Lindsay Fendt (2013年6月4日). 「コスタリカの環境大臣、自然保護活動家殺害事件を受け行動を約束」Tico Times . 2013年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月6日閲覧。
  23. ^ ab ジメナ ソト (2013 年 6 月 4 日)。 「Diputados responsabilizan al Ejecutivo de asesinato de Jairo Mora; ecologistas y Legisladores piden reununcia de Alfio Piva」 [議員らはハイロ・モラ殺害の罪で行政府を非難。環境保護活動家と議員らはアルフィオ・ピヴァ氏の辞任を求めている]。CR Hoy (スペイン語) 。2013 年6 月 30 日に取得。
  24. ^ ab Lindsay Fendt (2013年6月5日). 「コスタリカで、殺害されたウミガメ保護活動家ハイロ・モラ氏のための平和祈念集会」Tico Times . 2013年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月8日閲覧。
  25. ^ abc "Paul Watson ofrece recompensa de $30,000 a quien dé infomación del homicidio de conservacionista Jairo Mora" [ポール・ワトソンは、自然保護活動家のハイロ・モラ殺害に関する情報を提供した人に3万ドルの賞金を与える]。ラ・ナシオン（スペイン語）。 2013 年 6 月 6 日。2013 年6 月 29 日に取得。
  26. ^ 「ポール・ワトソン氏、コスタリカは日本の懐中にあると発言、ハイロ・モラ氏の死は政府の責任だと非難」Inside Costa Rica 2013年6月27日. 2013年6月29日閲覧。
  27. ^ トッド・シュタイナー（2013年6月12日）「殺害されたウミガメ活動家に対する世界的な抗議が激化：殺人犯の逮捕・有罪判決につながる情報提供への報奨金が5万6000ドルに」（プレスリリース）生物多様性センター。 2013年6月29日閲覧。
  28. ^ abc ハイメ・ロペス (2013 年 7 月 4 日)。 「ハイロ・モラを偲んで：コスタリカの野生生物保護区」。コスタリカのスター。2013 年7 月 5 日に取得。
  29. ^ L. Arias (2013年6月27日). 「シーシェパードのポール・ワトソン、殺害されたコスタリカのウミガメ保護活動家にちなんで新船を命名」Tico Times . 2013年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月29日閲覧。
  30. ^ “Yaco mueve las redes con tema dedicado al ambientalista Jairo Mora” [ヤコは環境活動家のハイロ・モラに捧げた曲でネットワークを動かす]。CR Hoy (スペイン語)。 2013 年 6 月 18 日。2013 年6 月 30 日に取得。
  31. ^ abc Lindsay Fendt (2013年7月2日). 「別の会議が開かれたが、カメ保護活動家ハイロ・モラの殺人事件の捜査に関するニュースはまだない」Tico Times . 2013年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月4日閲覧。
  32. ^ ab ウーゴ・ソラノ (2013 年 6 月 4 日)。 「Celebración del Día Mundial del Ambiente estará marcada por luto, dice Defensoría」[環境保護活動家は、その活動を継続するための保護の強化とより強力な法律の制定を求めている]。ラ・ナシオン（スペイン語）。 2013 年 6 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年6 月 4 日に取得。
  33. ^ ab Lindsay Fendt (2013年6月19日). 「当局は、自然保護活動家が殺害されたコスタリカのビーチを野生動物保護区に指定する」Tico Times . 2013年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月29日閲覧。
  34. ^ “Asesinato de Jairo Mora golpea el turismo en el Caribe sur” [ハイロ・モラ殺害、南カリブ海の観光業に打撃]。ラ・ナシオン（スペイン語）。 2013 年 6 月 16 日。2013 年6 月 29 日に取得。
  35. ^ L. アリアス (2013年6月19日). 「複数の団体が来週、25の州で全国抗議活動を計画」. Tico Times . 2013年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月29日閲覧。
  36. ^ ab "A más de un mes del asesinato de Jairo Mora Ecoologistas piden una 'comisión de la verdad'" [ハイロ・モラ殺害から1か月以上経ち、生態学者らは「真実委員会」を呼びかける] (スペイン語)。コロンビア。 2013 年 7 月 4 日。2015 年 9 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年7 月 6 日に取得。
  37. ^ abc オリアナ・オルティス・ビンダス (2013 年 6 月 3 日)。 「Ambientalistas avanzan en creación de área protegida en Moín en Honor a Jairo Mora」[環境活動家たちはハイロ・モラに敬意を表してモインに保護区の創設を進める]。エル・パイス（スペイン語）。2013 年7 月 6 日に取得。
  38. ^ 「コスタリカの主任検察官：捜査官らは自然保護活動家ハイロ・モラ殺害の容疑者2人を特定」Tico Times 2013年7月10日。2013年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月14日閲覧。
  39. ^ Fendt, Lindsay. 「コスタリカ警察がハイロ・モラ殺人事件の容疑者を一斉摘発」The Tico Times . 2013年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月31日閲覧。
  40. ^ 「国連と環境保護団体、ハイロ・モラ殺人事件の判決を非難」The Tico Times .
  41. ^ 「コスタリカの自然保護活動家ハイロ・モラ氏の殺害事件、再審へ」The Tico Times。
  42. ^ 「無罪：コスタリカのウミガメ保護活動家ハイロ・モラ殺害の罪で7人の男が無罪」The Tico Times。
  43. ^ 「ハイロ・モラ殺人裁判で4人有罪、3人無罪」The Tico Times。
  44. ^ 「海洋保護賞、殺害された自然保護活動家ハイロ・モラ氏にちなんで命名へ」The Tico Times . 2016年8月17日. 2025年11月5日閲覧。
  45. ^ 「賞について」conbio.org . Society for Conservation Biology . 2025年11月9日閲覧。
  46. ^ 「受賞者」. conbio.org . Society for Conservation Biology . 2025年11月9日閲覧。
  47. ^ 「ガンドカ・マンサニヨ保護区、殺害されたコスタリカの自然保護活動家を称えて改名」The Tico Times 2013年9月2日. 2020年11月21日閲覧。
  • 犯罪現場の写真
  • 報奨金基金に関するプレスリリース
  • 保全生物学会海洋部会が授与する Jairo 賞。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Death_of_Jairo_Mora_Sandoval&oldid=1323527362」より取得