ジェイク・バグ

ジェイク・バグ
2013年バーデン・バーデンのSWR3ニューポップフェスティバルでのバグ
2013年、バーデン・バーデンで開催されたSWR3ニュー・ポップ・フェスティバルでのバグ
背景情報
生年月日
ジェイク・エドウィン・チャールズ・ケネディ
1994年2月28日1994年2月28日
ノッティンガム、イギリス
ジャンル
職業シンガーソングライター、ミュージシャン
楽器ボーカル、ギター、ピアノ
活動年数2011年~現在
レーベルマーキュリーRCA
ウェブサイト jakebugg.com

ジェイク・バグ(Jake Bugg、本名:ジェイク・エドウィン・チャールズ・ケネディ[ 2 ] [ 3 ]、1994年2月28日)は、イギリスのシンガーソングライター。2012年10月にリリースされたセルフタイトルのデビューアルバム『Jake Bugg』は、作詞家イアン・アーチャーと共作したもので、全英アルバムチャートで1位を獲得した。2枚目のアルバム『Shangri La』は2013年11月に、3枚目は主にセルフプロデュースした『On My One』は2016年6月にリリースされた。4枚目のアルバム『Hearts That Strain 』は、ダン・オーバックがプロデュースしたアコースティック楽曲で、2017年9月にリリースされた。4年のブランクを経て、2021年8月、バグはよりポップな5枚目のアルバム『Saturday Night, Sunday Morning』をリリースした。

幼少期

ジェイク・バグは、ノッティンガムで音楽家の両親のもと、ジェイク・エドウィン・チャールズ・ケネディとして生まれました。両親は幼い頃に離婚しました。 [ 4 ]父親のデイビッド・バグ[ 5 ]は看護師、母親は販売員で、両親はどちらも以前レコーディングを行っていました。[ 6 ]ノッティンガムのクリフトン公営住宅で育ち、叔父のマークにギターを教えてもらい、12歳でギターを始めました。クリフトンのファーンバラ・スクール・テクノロジー・カレッジに通いました。12歳の時、シンプソンズエピソードでドン・マクリーンの「ヴィンセント(星降る夜)」を聴いたことが、音楽形成のきっかけになったと語っています。[ 7 ]音楽テクノロジーのコースに在籍していましたが、16歳までに中退し、自分で曲を書いて演奏していました。[ 3 ]

キャリア

2011年:始まり

バグは16歳で、ウェブサイトに楽曲を提出した後、2011年のグラストンベリー・フェスティバルの「BBC Introducing」ステージに出演する権利を獲得し、その後マーキュリー・レコードと契約した。[ 8 ]彼の楽曲はBBCラジオの様々なプレイリストに掲載され、「Country Song 」はグリーンキングIPAの全国テレビCMで使用された。[ 9 ] [ 10 ]

2012年:ジェイク・バグ

バグのデビューアルバム『Bugg』は2012年10月15日に発売された。[ 11 ]クラッシュはバグと彼のデビューについて、「レトロなフォークと激しい現代ロックのリフを融合させた早熟の才能」と称賛した。[ 12 ] 2012年10月21日、「 Two Fingers 」という曲がイギリスで28位にランクインし、アルバムはイギリスのチャートで1位を獲得した。[ 13 ]このアルバムはイギリスで604,100枚を売り上げ、2010年代で57番目に売れたアルバムとなった。[ 14 ]バグのツアーバンドのドラマー、ジャック・アサートンとベーシストのトム・"ロボ"・ロバートソンがアルバムの5曲で演奏した。

2012年5月22日、バグはBBCの音楽番組『Later... with Jools Holland』に出演した。2012年8月、バグはベルファストで開催されたベルソニック・ミュージック・フェスティバルでノエル・ギャラガーズ・ハイ・フライング・バーズのサポートアクトを務めた。[ 15 ] 2012年10月1日、バグはBBCラジオ6の音楽番組『Live at Maida Vale』に生出演した。

2013-14:シャングリラ

2013年6月、Rock im Parkで演奏するBugg

バグはマリブでリック・ルービンイアン・アーチャーと仕事をしており、レッド・ホット・チリ・ペッパーズチャド・スミスとも交流があり、シングル「 Broken 」を含む彼の曲のドラムを担当していた。2013年9月8日、バグは「2ndアルバム完成!みんな元気かい!」とツイートした。2013年9月23日、バグはニューアルバム『シャングリ・ラ』とニューシングル「What Doesn't Kill You」を発表した。 『シャングリ・ラ』は2013年11月18日に発売された。[ 16 ]このアルバムはバグがレコーディングしたスタジオにちなんで名付けられた。[ 17 ]チャド・スミスに加え、『シャングリ・ラ』にはエルヴィス・コステロのドラマー、ピート・トーマスも参加している。[ 18 ]このアルバムは音楽コミュニティから概ね好評を得た。[ 19 ]バグは、 BBCラジオ1のリスナーの投票により選ばれた2013年のブリット・アワードの「ブリティッシュ・ブレイクスルー・アーティスト」部門の5人の候補者の1人だった。[ 20 ]この賞はベン・ハワードが受賞した。

2013年6月28日、バグはグラストンベリー・フェスティバルのピラミッド・ステージで午後のセットリストを披露し、BBCイントロデューシング・ステージからメインピラミッド・ステージに2年連続で舞台を移した初のアーティストとなった。[ 21 ] 7月12日、バグはTインザパークのラジオ1ステージで演奏した。7月13日、ロンドンのハイド・パークローリング・ストーンズのサポート・アクトを務めた。 [ 22 ] 7月20日、バグはノッティンガムのスプレンダー・フェスティバルでヘッドライナーを務めた。[ 23 ] 8月2日、バグはケベック州モントリオールのジャン・ドラポー公園で開催されたオシェアガ・フェスティバルに出演した。8月23日から25日、バグはラジオ1/ NMEステージでレディング・アンド・リーズ・フェスティバルに出演した。10月13日、バグはカリフォルニア州ハリウッドのフォンダ・シアターで公演を行った。同月、彼はオタワ・ブルースフェスティバルのリバーステージにも出演し、スイスレマン湖近くのパレオフェスティバルでも演奏した。

2014年2月、バグはロンドンのロイヤル・アルバート・ホールで公演を行い、ジョニー・マーマイケル・キワヌカがステージに加わった。[ 24 ] [ 25 ]

2014年10月5日、カーディフ公演で彼は「Down the Avenue」と「Hold on You」という2曲の新曲を初披露した。新曲「Feel What's Good」は映画『ギヴァー』のサウンドトラックに使用された。

バグの曲「シンプル・アズ・ディス」は映画『きっと、星のせいじゃない。』で使用された。[ 26 ]曲「ミー・アンド・ユー」は映画『バカとテストと召喚獣』で使用された。

2016年:オン・マイ・ワン

2016年5月、ブライトンで演奏するバグ

2015年初頭、 NMEのインタビューでバグは3枚目のアルバムを制作中であり、以前の作品よりも「曲の内容がはるかにダークなものになっている」と述べた。2016年2月16日、彼は新曲「On My One」を無料公開した。[ 27 ] 2月25日、彼の新しいシングル「Gimme the Love」がBBCラジオ1で初公開された。バグはまた、次のアルバム「On My One」についても語り、6月にリリースすることを発表した。[ 28 ] 2月26日、彼はアルバムが6月17日にリリースされることを発表した。彼はまた、トラックリストを共有し、アートワークを公開した。[ 29 ] 2016年5月、6月にロンドンとノッティンガムでいくつかのツアー日程が発表された。[ 30 ]彼の2012年のシングル「Trouble Town 」は、2014年、2016年、2023年に放送された3つのBBCテレビシリーズハッピーバレーのテーマ曲として使用された。

2017年:緊張する心

2017年8月2日、バグの新シングル「How Soon the Dawn」が、アニー・マックが司会を務めるBBCラジオ1で放送された。8月4日、バグはミュージックビデオと共にこのシングルを全プラットフォームでリリースした。その後、4枚目のスタジオアルバム『Hearts That Strain』を発表した。アルバムは2017年9月1日にリリースされた。彼はこのニューアルバムのプロモーションとして、11月までアコースティックツアーを行う予定である。[ 31 ]また、バグはアメリカの歌手ノア・サイラスとピアノを多用した曲「Waiting」もリリースした。

2018年12月、バグはキャリアを再始動させるためソニーのRCAレーベルと契約した。 [ 32 ] [ 33 ]

2021年:土曜の夜、日曜の朝

2020年10月26日、バグはシングル「All I Need」をリリースした。[ 34 ]この曲は「Rabbit Hole」と「Saviours Of The City」に続くもので、後者はノッティンガム出身のシンガーソングライターにとって2020年最初の新曲として4月にリリースされた。彼はリリースに合わせて短編映画も制作した。[ 35 ]

2021年3月19日、バグが5枚目のアルバム『サタデー・ナイト、サンデー・モーニング』を2021年8月にリリースすることが発表された。このアルバムには、以前にリリースされたシングル「オール・アイ・ニード」と「キス・ライク・ザ・サン」が収録されている。ソニーRCAレーベルでの初リリースとなるこのアルバムは、2022年春にイギリスツアーを開催する予定だった。[ 36 ]

その後、バグはリアム・ギャラガージョン・スクワイアの新作アルバムのプロモーションのため2024年3月に始まった国際ツアーに特別ゲストとして参加した。[ 37 ]

バグは2024年にジョニー・ブルー・スカイズのアルバム『Passage du Desir』でギターを演奏した。

2024:現代の気晴らし

2024年10月4日、バグはRCAレコードより6枚目のスタジオアルバム『A Modern Day Distraction』をリリースした。当初は2024年5月17日に2024年9月20日に発売されると発表され、予約受付が開始されていたが、理由は不明だが発売日が延期された。ロックポップスを彷彿とさせるこのアルバムは、ギターをふんだんに使用し、「生き生きとした、自然発生的な感覚」が特徴的である。[ 38 ]

バグはモダン・デイ・ディストラクションのアメリカツアーの日程を発表し、チケットは7月19日に発売される。アルバム発売からわずか数日後の10月上旬から中旬にかけて、ニューヨーク、イリノイ、テネシー、カリフォルニアで4つの異なるショーが行われる予定だった。[ 39 ]

アルバムのリードシングル「ゾンビランド」とその公式ビデオはアルバムが発表された同日にリリースされ、アルバムで最初に書かれた曲でもあった。

バグ自身は、『A Modern Day Distraction』が発売される数週間前に7枚目のアルバムの制作を開始したと語っている。 [ 38 ]

私生活とスポンサーシップ

2013年4月、バグはイギリス人モデル、女優、歌手のカーラ・デルヴィーニュと交際していると報じられた。[ 40 ] [ 41 ] 2017年には、バグがモデルのロキシー・ホーナーと交際していると報じられた。[ 42 ] 2年後、2人は別れた。

2017年6月、バグ氏は地元のサッカーチームでありお気に入りのチームであるノッツ・カウンティのシャツスポンサーになることが決定し、シーズンを通して11月のスポンサー枠を獲得した。[ 43 ] 2020年9月、クラブはバグ氏が2020-2021シーズンのアウェイシャツのスポンサーを務めることを発表しました。[ 44 ]

ディスコグラフィー

スタジオ・アルバム

テレビ出演

テレビ番組 出演 説明
BBC 2ザ・レビュー・ショー「トラブル・タウン」 2012年1月
2012年 その後…ジュールズ・ホランドと「トラブル・タウン」、「カントリー・ソング」、「ライトニング・ボルト」 シリーズ40、エピソード6 [ 45 ]
フーテナニー「ライトニングボルト」と「ツーフィンガーズ」 2012~2013年 フーテナニー[ 46 ]
2013 コナン「2本の指」 2013年1月17日[ 47 ]
エレン・デジェネレス・ショー「ライトニングボルト」 シリーズ10、エピソード129 [ 48 ]
グラハム・ノートン・ショー「壊れた」 シリーズ13、エピソード13 [ 49 ]
レイトショー・ウィズ・デイヴィッド・レターマン「ライトニングボルト」 シリーズ20、エピソード129 [ 50 ]
ジェイ・レノのトゥナイト・ショー「ライトニングボルト」 シリーズ21、エピソード68 [ 51 ]
コナン「死なないもの」 2013年10月1日[ 47 ]
その後…ジュールズ・ホランドと「What Doesn't Kill You」「Slumville Sunrise」「A Song About Love」 シリーズ43、エピソード4 [ 52 ]
ジェイ・レノのトゥナイト・ショー「死なないもの」 シリーズ21、エピソード206 [ 53 ]
2014 グラハム・ノートン・ショー「愛についての歌」 シリーズ14、エピソード11 [ 54 ]
エレン・デジェネレス・ショー「愛についての歌」 シリーズ11、エピソード91 [ 55 ]
アメリカンアイドル「私とあなた」 シリーズ13、エピソード15 [ 56 ]
ジミー・ファロン主演のトゥナイト・ショー「私とあなた」 2014年3月14日[ 57 ]
2016 ジミー・キンメル・ライブ!「ギミー・ザ・ラブ」「ライトニング・ボルト」 2016年3月15日
セス・マイヤーズとのレイト・ナイト「愛、希望、そして悲惨」 2016年6月7日
アンドリュー・マー・ショー「愛、希望、そして悲惨」 2016年6月19日[ 58 ]
2021 グラハム・ノートン・ショー「オール・アイ・ニード」 シリーズ28、エピソード13 [ 59 ]

賞とノミネート

組織 ノミネート 結果
2013 ブリット・アワード[ 60 ]ブリティッシュ・ブレイクスルー・アクト本人 ノミネート
ジェブリーク音楽賞[ 61 ]最優秀国際発見賞 ノミネート
NMEアワード[ 62 ]最優秀ソロ・アーティスト ノミネート
最優秀アルバム ジェイク・バグノミネート
アイヴァー・ノヴェロ賞[ 63 ]音楽的にも歌詞的にも最高の歌 「2本の指」 ノミネート
Qアワード[ 64 ]最優秀新人賞 本人 受賞
最優秀ソロ・アーティスト 本人 ノミネート
マーキュリー賞[ 65 ]年間最優秀アルバム ジェイク・バグノミネート
2014 ブリット・アワード[ 66 ]イギリス人男性ソロアーティスト本人 ノミネート
NMEアワード[ 67 ]最優秀ソロ・アーティスト ノミネート
Q賞[ 68 ]ノミネート
カプリチョ賞 インターナショナル・シンガー ノミネート
日本ゴールドディスク大賞[ 69 ]ベスト3新人アーティスト 受賞
2015年 NMEアワード[ 70 ]最優秀ソロ・アーティスト 受賞
シルバー・クレフ賞[ 71 ]最優秀男性 受賞

参考文献

  1. ^クーパー、ルイーズ(2017年2月8日)「ステレオフォニックスとトゥー・ドア・シネマ・クラブがYノット・フェスティバル2017のヘッドラインを務める」ダービーシャー・タイムズジョンストン・パブリッシング。2017年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ2017年7月5日閲覧
  2. ^ 「1837年から2006年までのイングランドとウェールズの出生の検索結果 - findmypast.co.uk」。Search.findmypast.co.uk2018年8月10日閲覧
  3. ^ a bピザーズ、エリー(2012年12月24日)「ジェイク・バグインタビュー:「私は望んでいたことを達成した」デイリー・テレグラフ」 。2013年12月4日閲覧
  4. ^ 「ジェイク・バグの父は新しい伝記についてどう考えているか」ノッティンガム・ポスト紙。2014年5月9日。2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ2017年6月16日閲覧。[父、デイビッド・バグ] 彼はジェイコブではありませんでした。ずっとジェイクでした。あまりにも腹立たしかったので、ウィキペディアで名前を変えてもらいました。
  5. ^ “What does Jake Bugg's dad think of the new biography | Nottingham Post” . Nottingham Post . 2014年7月14日. 2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月22日閲覧
  6. ^ Manzoor, Sarfraz (2012年5月27日). 「ジェイク・バグ:「タレントショーなんて絶対やらない。本物らしくないから」 .オブザーバー. 2013年12月4日閲覧
  7. ^ della Cava, Marco (2013年9月10日). 「On the Verge: Jake Bugg is straight outta Nottingham」 . USA Today . 2021年9月3日閲覧。19歳のジェイク・バグは、イングランド北部の労働者階級の自宅で12歳の時に『ザ・シンプソンズ』のエピソードを見ていた時に、音楽の稲妻に打たれたと語る。「ドン・マクリーンの『Vincent (Starry Starry Night)』を聴いた時、なぜ好きなのか全く分からなくて、それが私を魅了したんです」と、バグはノッティンガム訛りの強い口調で語る。「それが音楽の素晴らしいところなんです。時には理解できないこともある。その時から、これが私がやりたい唯一のことだと分かったんです」
  8. ^ピックフォード、メアリー・アン (2011年8月28日). 「ジェイク・バグ・インタビュー」 . Nusic.org.uk . 2013年12月4日閲覧
  9. ^ジョセフ・セバスチャン (2012年3月26日). 「グリーンキングIPAがリフレッシュ」 .マーケティング・ウィーク. 2013年12月4日閲覧
  10. ^ 「ノッティンガムのミュージシャンが『マスタークラス』に招待される」 . BBCニュース. 2011年1月28日. 2013年12月4日閲覧
  11. ^ 「ジェイク・バグがデビューアルバムの詳細を発表」 NME 2012年8月13日。 2013年12月4日閲覧
  12. ^ Butcher, Simon (2012年10月10日). 「Jake Bugg – Jake Bugg」 . Clash . Clash Music Ltd. 2013年12月4日閲覧
  13. ^ 「2012-10-27 Top 40 Official Albums Chart UK Archive」Official Charts Company2012年10月27日。 2013年12月4日閲覧
  14. ^ "21": Álbum de Adele é o mais Vendo da década no Reino Unido" . Pop Line. 2014 年 1 月 15 日。2014 年 1 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。 2014 年1 月 16 日閲覧
  15. ^ 「ノエル・ギャラガーズ・ハイ・フライング…」 Noelgallagher.com 2012年6月14日。
  16. ^ 「ジェイク・バグがニューアルバム『シャングリ・ラ』を発表、シングル『ホワット・ダズント・キル・ユー』を初公開」 NME 2013年9月23日。 2013年12月4日閲覧
  17. ^ 「ジェイク・バグ、セカンドアルバム『シャングリ・ラ』をリリース! ジェイクのライブチケットが当たる!」 MUZU.TV 2013年11月18日。 2013年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月4日閲覧
  18. ^ウッド、ミカエル(2013年11月19日)「レビュー:イギリスのシンガーソングライター、ジェイク・バグが『シャングリラ』に登場」ロサンゼルス・タイムズ」2013年12月4日閲覧
  19. ^ 「シャングリ・ラ – ジェイク・バグ」 Metacritic.CBS Interactive Inc. 2013年12月4日閲覧
  20. ^ 「ジェイク・バグ、ブリット・アワード欠席を希望」 Contactmusic.com 2013年2月19日。 2013年12月4日閲覧
  21. ^ 「Jake Buggニュースレター」 Jakebugg.com 2013年6月27日。 2013年6月28日閲覧
  22. ^ 「ジェイク・バグ:「ストーンズは間違いなく私に影響を与えている」 . NME . 2013年7月14日.
  23. ^ 「Review: Splendour Festival」 Chad.co.uk 2013年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月21日閲覧
  24. ^ 「ジェイク・バグ、ロイヤル・アルバート・ホール - 音楽レビュー」イブニング・スタンダード2014年2月24日。 2025年10月7日閲覧
  25. ^ Walsh, Ben (2014年2月24日). 「ジェイク・バグ、ロイヤル・アルバート・ホール公演レビュー」 . The Independent . 2025年10月7日閲覧
  26. ^ Trakin, Roy (2014年4月14日). 「エド・シーラン、ジェイク・バグ、グループラブ、リッケ・リーが『きっと、星のせいじゃない。』のサウンドトラックに参加」「。Hollywoodreporter.com
  27. ^ 「ジェイク・バグ、新曲とライブ復帰の詳細で3枚目のアルバムを予告」 NME 2016年2月16日。 2016年2月16日閲覧
  28. ^ 「ジェイク・バグが緊張感あふれる新作『Gimme The Love』を公開」" . Spin.com . 2016年2月25日. 2016年2月26日閲覧
  29. ^ 「ジェイク・バグがニューアルバム『オン・マイ・ワン』を発表、ファーストシングルを公開」 Gigwise.com 2016年2月26日。
  30. ^ 「ジェイク・バグ:「ニューアルバムは成功か失敗か」" . Nme.com . 2016年3月5日. 2016年6月18日閲覧
  31. ^ Lee, Jamie. 「ジェイク・バグが新曲を公開、ニューアルバムとツアーの詳細も明らかに」 Gigwise.com . 2017年8月5日閲覧
  32. ^ 「ジェイク・バグ、キャリア再開を目指しソニー傘下のRCAと契約」 FremontTribune. 2018年12月28日. 2019年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月10日閲覧
  33. ^ 「ジェイク・バグ、キャリア再始動を目指しソニー傘下のRCAと契約」 The List、2018年12月28日。 2020年4月19日閲覧
  34. ^ ジェイク・バグのニューシングル『オール・アイ・ニード』」 Totalentertainment.com 2020年10月27日
  35. ^ 「ジェイク・バグのモチベーションを高める新曲『All I Need』を聴いてみよう」 . Nme.com . 2020年10月26日.
  36. ^ 「ジェイク・バグ、5枚目のアルバムをリリース予定」 Noise11.com 2021年1月21日。
  37. ^リゴッティ、アレックス (2024年1月26日). 「リアム・ギャラガーとジョン・スクワイア、セルフタイトルのデビューアルバムと2024年のツアー詳細を発表」 . Nme.com . 2024年1月26日閲覧
  38. ^ a b "「すべては生き残るためだ」:ジェイク・バグ、ニューアルバム『A Modern Day Distraction』について語る。headlinerhub.com2025年5月11日閲覧
  39. ^ 「最新ニュース」ジェイク・バグ | 公式サイト2025年5月11日閲覧
  40. ^ 「注目の新カップル速報!」Huffingtonpost.co.uk2013年4月2日。
  41. ^マクリーン、クレイグ(2013年5月16日)「ジェイク・バグインタビュー:「ファッションショーに行って一番良かったことは?ショーが短かったこと」. Telegraph.co.uk . 2021年8月22日閲覧
  42. ^ Gorman, Rachel (2017年9月22日). 「ジェイク・バグ、モデルの恋人ロキシー・ホーナーとの人生について語る」 Nottinghampost.com . 2021年5月7日閲覧
  43. ^ 「ジェイク・バグ:ノッツ・カウンティ、ロックスターとのシャツスポンサー契約に合意」 BBCスポーツ、2017年6月15日。 2017年6月16日閲覧
  44. ^ 「アウェイキット:バグが復帰!」Nottscountyfc.co.uk . 2021年5月7日閲覧
  45. ^ 「Later... with Jools Holland – Series 40, Episode 6」 BBC、2012年5月22日。 2013年1月17日閲覧
  46. ^ 「Jools' Annual Hootenanny 2012/2013」 BBC、2013年1月1日。2013年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ2013年1月17日閲覧。
  47. ^ a b「TeamCoco Music – Jake Bugg」Teamcoco.com . 2013年10月1日閲覧
  48. ^ “The Ellen DeGeneres Show” . Tv.com . 2020年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ2013年6月30日閲覧。
  49. ^ 「The Graham Norton show – Series 13, Episode 13」 BBC、2013年6月28日。 2013年6月30日閲覧
  50. ^ 「レイトショー・ウィズ・デイヴィッド・レターマン エピソードガイド」 Tvguide.com 20136月30日閲覧
  51. ^ 「ジェイ・レノのトゥナイト・ショーを観よう」 Ovguide.comオリジナルより2013年10月4日時点のアーカイブ。 2013年6月30日閲覧
  52. ^ 「Later... with Jools Holland – Series 43, Episode 4」 BBC 。 2013年10月11日閲覧
  53. ^ 「ジェイ・レノのトゥナイト・ショーを観よう」 Ovguide.comオリジナルより2013年12月19日時点のアーカイブ。 2013年12月19日閲覧
  54. ^ 「BBC One – The Graham Norton Show、シリーズ14、エピソード11」。BBC 。 2014年1月12日閲覧
  55. ^ “The Ellen DeGeneres Show” . Tv.com . 2014年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ2014年2月4日閲覧。
  56. ^ 「アメリカン・アイドル シーズン13」 . Tv.com . 2014年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月1日閲覧
  57. ^ 「ジミー・ファロン主演のトゥナイト・ショー」Nbc.com2014年3月14日閲覧
  58. ^ 「The Andrew Marr Show」 Bbc.co.uk 20166月19日閲覧
  59. ^ 「ザ・グラハム・ノートン・ショー - シリーズ28 エピソード13」。BBC
  60. ^ 「BRIT Awards 2013: The Nominations」 BBC、2013年1月10日。 2013年1月11日閲覧
  61. ^ “歴史 – アンケタ・ジェブジーク” .アンケタゼブリク.cz 2021 年8 月 22 日に取得
  62. ^ 「NMEアワード2013受賞者一覧」 Digitalspy.co.uk 2013年2月27日2013年9月22日閲覧
  63. ^ 「The Ivor Novello Awards 2013: Winners in full」 Digitalspy.co.uk 2013年5月16日2013年5月16日閲覧
  64. ^ 「Q Awards 2013 - all the winners」 Musicweek.com 201410月4日閲覧
  65. ^ 「マーキュリー音楽賞2013の最終候補:デヴィッド・ボウイが新人アーティストと並んでノミネート」 Telegraph.co.uk 2013年9月11日。 2013年9月22日閲覧
  66. ^ 「Brit Awards 2014 ノミネート:全リスト」 Telegraph.co.uk 20141月11日閲覧
  67. ^ 「アークティック・モンキーズとハイムがテキサス州オースティンでのノミネートでNMEアワード2014のトップに」 Nme.com 20141月17日閲覧
  68. ^ 「カサビアンが2014年Qアワードのノミネートでトップ」Live4ever.uk.com2014年9月9日。 2014年10月4日閲覧
  69. ^ 「第28回日本ゴールドディスク大賞 ベスト3ニューアーティスト」 Live4ever.uk.com 20181月21日閲覧
  70. ^ 「NMEアワード2015、オースティン・テキサスの受賞者リストが完全公開」 Nme.com 2015年2月18日。 2015年2月19日閲覧
  71. ^ “O2 Silver Clef Award Winners 2015” . Nordoff-robbins.org.uk . 2015年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月11日閲覧