ジャケリン・アメイ・ロスメリー・カル・マキン（2011年 - 2018年12月8日）とフェリペ・ゴメス・アロンゾ（2010年 - 2018年12月24日）は、メキシコと米国の国境を越えてグアテマラに入国した後、2018年12月に米国国境警備隊の拘留中に別々の事件で死亡したグアテマラ移民の子供であった。
カルはグアテマラのアルタ・ベラパス県出身の7歳のケクチ族の少女で、父親のネリー・カルと共にグアテマラに入国し、国境警備隊の拘留中に脱水症状、ショック、肝不全で死亡した。 [1] [2]
ゴメス・アロンソは、グアテマラのウエウエテナンゴ県出身のチュジ族の8歳の少年で、クリスマスイブに亡くなりました。[3]彼は風邪と診断されましたが、インフルエンザの検査は行われず、死後に初めてインフルエンザであることが確認されました。[4] [5]
2人の死亡は論争を巻き起こし、トランプ政権の移民政策を非難する声もあれば、遺族を責め、不法移民の脅威による死亡だと主張する声もあった。当初、2人は2010年以降、米国の拘留施設で死亡した最初の移民の子どもと考えられていたが、2019年5月、カールとアロンゾの約3か月前の2018年9月に、別の移民の子どもが同様の状況で死亡していたことが明らかになった。[6] [7]
状況
ジャケリン・カール
カールと彼女の父親である29歳のネリー・カール[1]は、グアテマラのアルタ・ベラパスにあるケクチ地方のラクスルハという先住民コミュニティの出身です。[2] [8] 2018年12月、彼らはニューメキシコ州アンテロープ・ウェルズ郊外からメキシコから米国に入国しました。最初の報告では、少女は旅の最後の数日間、食べ物も水も摂っていなかったと述べられましたが、彼女の家族はその主張に異議を唱えています。[9]国土安全保障省（DHS）は、少女が拘留された際にDHS職員が初期スクリーニングを実施し、「初期スクリーニングで健康上の問題の証拠は発見されなかった」という声明を発表しました。[1]カールは、2018年12月6日にニューメキシコ州の国境に到着した際に当局に出頭した大規模な移民グループの1人でした。彼らはバスに乗せられ、彼女の父親は彼女が熱があり嘔吐していると述べました。 90分後に国境警備隊の施設に到着するまで、医療処置は提供されなかった。[2]拘留されてから8時間後、カールは発作を起こし始め、体温は105.7°F（40.9°C）まで急上昇した。[9]その後、彼女はテキサス州エルパソの病院にヘリコプターで搬送されたが、翌日死亡した。
カールの遺体は2018年12月23日（日）、テキサス州ラレドから飛行機でグアテマラへ搬送され、ラクスルーハに返還された。[8] 2019年3月29日、死因は細菌感染症の一種である連鎖球菌性敗血症であるとの検死報告書が発表された。 [10] AP通信は、「ジャケリンの肺、副腎、肝臓、脾臓から連鎖球菌の痕跡が見つかった」と報じた。これは多臓器不全につながる疾患である。[11]
フェリペ・ゴメス・アロンゾ
ゴメス・アロンソと父親のアグスティン・ゴメスは、ウエウエテナンゴ県ネントン市のヤランボホチ出身のチュジ語を話す移民であった。ヤランボホチは「グアテマラで最も血なまぐさい1960年から1996年の内戦でメキシコから逃れてきた帰還者の貧しいコミュニティ」と評されている。[5]父と息子は、「親子で米国への移住が許可される」という噂を聞き、グアテマラを離れた。[5]彼らは2018年12月18日にニューメキシコ州の国境で逮捕され、テキサス州エルパソの施設に移送された。その後、ニューメキシコ州アラモゴードの施設に移送され、12月24日まで国境警備隊の拘留下にあったが、このときゴメス・アロンソは初めて病気の症状が出始めた。[5]ゴメス・アロンソの家族は、この子は「生まれる前から病気ではなかったし、生まれても病気ではなかった」と述べている。[5]しかし、拘留中に彼は39.4℃（103°F）の発熱を呈した。彼は病院に搬送され、風邪と発熱と診断されたが、インフルエンザの検査は受けなかった。[4]アモキシシリンとイブプロフェンが処方され、その日の午後に退院した。[12]その後、ゴメス・アロンソは嘔吐を始め、再び病院に搬送されたが、2018年12月24日深夜の数分前に死亡した。[4]
回答
カール氏の死は著名人からの反応を引き起こし、ヒラリー・クリントン氏は次のようにツイートした。
米国の拘留下で脱水症状で亡くなる7歳の少女の恐怖を言葉で表すことはできません。国境で起こっていることは人道的危機です。[1]
他の政治家や著名人も、この死について様々な立場から発言した。少女の家族が彼女をグアテマラからアメリカへの過酷な旅に連れて行ったことに責任があると主張する者もいれば、トランプ政権の移民政策が死因となったと主張する者もいた。5人の議員は、国土安全保障省の監察総監代理に対し、この死因の調査を要請する書簡を送付し、次のように述べた。
この悲劇の深刻さと多くの疑問が残ることから、私たちはこの事件と、子供の死につながった可能性のあるCBPの方針や慣行について調査を開始するよう要請します。[2]
この書簡には、ジェロルド・ナドラー、ゾーイ・ロフグレン、ホアキン・カストロ、プラミラ・ジャヤパル、ルシール・ロイバル＝アラードが署名した。ベト・オルーク下院議員は、「私たちは苦しみを引き起こしており、7歳のジャケリンちゃんの場合は死を引き起こしている」と述べた。[9]テキサス州エルパソでは、抗議者たちが死因の調査を要求した。[9]
国土安全保障長官キルステン・ニールセンは、カールちゃんの死は「この旅の危険性を示す非常に悲しい例」であり、「この家族は不法に国境を越えることを選んだ」と述べた。[13]ホワイトハウスのホーガン・ギドリー副報道官は、トランプ政権は「親が子供を連れてメキシコを経由して米国に来たこと」についていかなる責任も負っていないと否定した。[13] 2018年12月15日、NPRのジャーナリスト、スコット・サイモンは、この死に関する報道の冒頭で、「米国税関・国境警備局の職員が、米国で拘束中に死亡したグアテマラ出身の7歳の少女、ジャケリン・カール・マキンの命を救うために全力を尽くしたことに疑いの余地はない」と述べた。[14]インターセプトのジャーナリスト、ジョン・シュワルツは、Twitterでサイモンを批判する一連のリプライで反応した。[15]
ゴメス・アロンゾの死は3週間も経たないうちに起こり、すぐにカールの死と比較され、[5] [16] [17]、同様に議員からこの死の調査と、今後このような事件を防ぐための法案の起草を求める声が上がった。[18]医師たちは、ゴメス・アロンゾの死は国境警備隊員がインフルエンザ検査を実施しなかったことに一部起因しているのではないかと疑問を呈し、[19]アメリカ小児科学会会長コリーン・クラフトは、ゴメス・アロンゾが「彼の病状が適切に評価されていなかった」こと、そして「明らかに治療が適切ではなかった」ことを具体的に指摘した。[4]
ガーディアン紙は、移民を取り締まる任務を負う米国機関の拘留下で死亡した移民はこれだけではないと指摘し、2018年5月には生後19ヶ月の女児が死亡、2018年には成人収容施設でさらに12人が死亡している。[3]ゴメス・アロンソさんの死を受けて、ニールセン移民長官は米国の移民制度は「国境開放を求める人々によって限界点まで追い詰められており」、収容手続きの変更が必要だと述べた。[20] [21] 2018年12月29日、ドナルド・トランプ大統領はこの問題について初めて言及し、次のようにツイートした。
国境で子供やその他の人々が亡くなったのは、民主党とその哀れな移民政策のせいである。その政策は、人々が不法入国できると思い込み、長い旅をすることを許している。[22] [23]
トランプ氏はツイートの中で、アメリカとメキシコの間に壁を建設すれば、子供を持つ人々は移民を試みることさえできなくなると主張した。[22] [23] 3か月後の2019年3月30日、トランプ氏は記者団に対し、「父親は長期間子供に水を与えなかった」と誤って述べ、「父親は実際に責任を認めた」と発言し、ジャケリン・カールさんの死への関心を再び高めた。[11]しかし、フォックス・ニュースはAP通信のファクトチェック記事で、「検死報告書も、当時の税関・国境警備局の報告書も、脱水症状について言及していなかった」と報じた。[11]
移民の子供の死亡に関するさらなる暴露
2019年5月下旬、別の移民の子供であるエルサルバドル出身のダーリン・クリスタベル・コルドバ＝ヴァレが、カールとアロンゾの約3か月前の2018年9月に、同様の状況下で死亡していたことが明らかになった。[6] [7] ディーン・オベイダラは、トランプ政権がこの死亡を報告しなかったのは、 2018年の米国選挙に影響を与えることを意図した隠蔽工作であると主張し、この死亡がタイムリーに開示されていれば、「米国国境警備隊や、これらの子供たちの世話をしている他の人々が、手順をより良いものに変更し、7歳のジャケリン・カールと8歳のフェリペ・ゴメス・アロンゾという2人の幼い移民の子供の命を救うことができたかもしれない」と疑問を呈した。[6]
2019年5月現在、6人の移民の子供が米国の拘留中に死亡している。[7]
参照
参考文献
- ^ abcd ブライス・サドラー、マイケル（2018年12月15日）「国境警備隊の拘留中に死亡した7歳の少女は、到着前は健康だったと父親が語る」ワシントン・ポスト。
- ^ abcd Ainsley, Julia; Soboroff, Jacob; Perry, Cal (2018年12月15日). 「国境で死亡した7歳少女、90分間医療を受けられず」NBCニュース.
- ^ ab ダーキン、エリン（2018年12月29日）「2018年に米国の拘留施設で死亡した移民」ガーディアン紙。
- ^ abcd Silva, Daniella (2018年12月27日). 「米国拘留中に死亡したグアテマラ人少年はインフルエンザにかかっていたと医療調査官が語る」NBCニュース。
- ^ abcdef 「米国拘留下で死亡したグアテマラ人少年の父親、国境を越えられるとの噂を耳に」NBCニュース、AP通信、2018年12月28日。
- ^ abc Obeidallah, Dean (2019年5月26日). 「これはトランプ大統領の最悪の隠蔽工作かもしれない」CNN .
- ^ abc Kates, Graham; Canales, Angel (2019年5月22日). 「10歳の移民少女が昨年、政府の保護下で死亡、当局が認める」CBSニュース.
- ^ ab エマヌエラ・グリンバーグ、ミシェル・メンドーサ（2018年12月23日）「米国拘留下で死亡した7歳少女の遺体がグアテマラに戻る」CNN
- ^ abcd Linton, Caroline (2018年12月15日). 「拘留中の7歳移民少女の死亡に関する新たな詳細」CBSニュース.
- ^ ヴァン・サント、シャノン（2019年3月30日）「米国拘留中に死亡した7歳の移民の検死結果、敗血症による死亡と判明」NPR。
- ^ abc 「APファクトチェック：トランプ大統領、移民少女の死の事実を歪曲」Fox News、2019年3月30日。
- ^ 「検死結果、米国国境で死亡した8歳のグアテマラ人少年はインフルエンザにかかっていたことが判明」インディペンデント紙。 2019年2月26日閲覧。
- ^ ab オコナー、トム（2018年12月14日）「トランプ政権、国境警備隊に拘束され死亡した少女の家族は『不法越境していることを知っていた』と発言」ニューズウィーク。
- ^ 「意見：7歳の移民の死がこの国について語ること」NPR.org 2018年12月17日閲覧。
- ^ シュワルツ、ジョン（2018年12月16日）。「2004年、スコット・サイモンは、ファーレンハイト9/11がイラク侵攻中にイラク人を殺害した爆弾が米軍機から発射されたものなのか、それともイラク軍の誤射した対空砲弾なのかを調査しなかったとして、ファーレンハイト9/11を非難した。まるで、アメリカが戦争をしなければ対空砲弾はなかったかのように」@schwarz 。 2018年12月17日閲覧。
- ^ McLaughlin, Eliott C. (2018年12月25日). 「8歳のグアテマラ人少年、クリスマスに米国拘留中に死亡」CNN.
- ^ ニック・バレンシア、エリック・レベンソン（2018年12月26日）「米国拘留中に死亡した8歳の移民、フェリペ・アロンソ＝ゴメスの最後の日々」CNN。
- ^ シルバ、ダニエラ（2018年12月26日）「民主党議員、移民拘留中の2人目の子どもの死亡を受け、公聴会と立法を要求」NBCニュース。
- ^ コーエン、エリザベス（2018年12月27日）「クリスマスイブに亡くなった移民の少年への医療処置に医師らが疑問」CNN。
- ^ フラハティ、アン、ガットマン、マット（2018年12月26日）。「米国の国境は『国境開放を求める人々によって限界点にまで追い詰められている』：ニールセン」ABCニュース。
- ^ ジョーダン、ミリアム（2018年12月26日）「『限界点』：2人目の子供の死が国境警備局に新たな手続きを促す」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ ab Fritze, John (2018年12月29日). 「トランプ氏、国境での子供の死亡は民主党のせいだと非難」USA Today .
- ^ ab Basu, Zachary (2018年12月29日). 「トランプ氏、移民の子どもの死を民主党のせいにしようとしている」Axios.
