ジャルダ・レブリング

ヤルダ・レブリング（1951年アムステルダム生まれ）[ 1 ]はドイツのハッザンである。

生後1年後、彼女と両親は1952年に東ドイツに移住した。[ 2 ]両親はホロコーストを生き延び、レブリングの母と叔母のヤニー・ブランデス＝ブリレスライパーはオットー・フランクに娘たちの死を最初に伝えた人物だった。 [ 2 ] [ 3 ]母のレベッカ・ブリレスライパー（別名リン・ヤルダティ）はイディッシュ音楽の有名な歌手であり、父のエーバーハルト・レブリングは音楽学者であった。姉のカティンカ・レブリングも音楽学者である。[ 4 ] 1987年、レブリングはドイツでのイディッシュ文化フェスティバルの開催に協力し、このフェスティバルは1990年代まで毎年開催された。[ 5 ]レブリング自身も、戦後の統一ドイツで最も有名なイディッシュ語歌手の一人となった。[ 5 ]彼女はまた、ハッキッシャー・ホーフシアターでイディッシュ語の演技もした。[ 6 ]

1979年、ベルリンのアンネ・フランク幼稚園は、アンネ・フランク生誕50周年を記念して、レブリングと母親による公演を行いました。この公演は東ドイツのテレビで放映され、レコードも発売され、一家のツアーの代表的な作品となりました。[ 2 ]エルサレムのヤド・ヴァシェムでも公演を行い、レブリングは「イディッシュ語で歌いましたが、パウル・デッサウによるドイツ語の歌もありました。実際、ヤド・ヴァシェムにドイツ語の楽曲を初めて2曲持ち込んだのです」と述べています。[ 2 ]

レブリングは「イディッシュ文化 ― 東ドイツの魂の生存者」を執筆し、1995年に出版された『発言する：統一ドイツからのユダヤ人の声』に収録された。[ 7 ] [ 8 ]

2007年、彼女はユダヤ教刷新運動により任命された初の公然とレズビアンであることを公表しているカンターとなった。[ 4 ]同年、彼女はスウェーデンのルンドで大祭日の礼拝を主導した初の女性となった。[ 9 ]彼女はまた、ドイツのハンブルクの伝統的なユダヤ人コミュニティで初の平等主義の礼拝を主導した。[ 10 ]ノルウェーのトロンハイムのシナゴーグでは、彼女は（リン・フェインバーグ師とともに）安息日の礼拝を主導し、公の場でトーラーを朗読した初のユダヤ人女性カンターとなった。[ 9 ]

2009年と2011年には、コロラド大学ボルダー校で開催されたユダヤ研究プログラムのユダヤ文化週間で演奏した。[ 11 ] [ 12 ]

彼女は現在、ベルリンのユダヤ教再生共同体「再生のテント」であるオヘル・ハヒドゥシュのカントル（そして創設者の一人）である。[ 2 ] [ 13 ]彼女はパートナーのアンナ・アダムと3人の息子と共にドイツに住んでいる。[ 4 ]

ディスコグラフィー

  • イル・ミー・キエロ、1988
  • Di goldene pawe , 1991
  • 1997年の別の夜
  • ドイツのジューデン 1250 - 1750、1993
  • ジューデン・イム・ミッテラルター - セファラドとアシュケナス、1999

参考文献

  1. ^オストウ、ロビン（1989年6月18日）『現代東ドイツのユダヤ人：マルクスの地におけるモーゼの子孫』シュプリンガー、ISBN 9781349101542。
  2. ^ a b c d eデイヴィッド・シュニール「鉄のカーテンの前で」イディッシュ・ブック・センター。2010年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月14日閲覧。
  3. ^ 「ベルリン、シュテットルの物語 - ロサンゼルス・タイムズ」 Articles.latimes.com、1994年11月20日。 2012年4月14日閲覧。
  4. ^ a b c「ドイツの新女性カンターが旅の後にリニューアルへ；JTA - ユダヤ人とイスラエルのニュース」 JTA。2007年1月22日。 2016年11月23日閲覧。
  5. ^ a bグルーバー、ルース・エレン (2002年1月15日). 『Virtually Jewish: Reinventing Jewish Culture in Europe』 - ルース・エレン・グルーバー - Google Books . カリフォルニア大学出版局. ISBN 9780520920927. 2012年4月14日閲覧。
  6. ^ Lehrman, Leonard (1995年10月24日). "ljlehrman.artists-in-residence.com/articles/aufbau6.html" . ljlehrman.artists-in-residence.com . 2022年8月24日閲覧。
  7. ^ノイマン、クラウス（2000年12月21日）『記憶の変遷：新生ドイツにおけるナチスの過去』 - クラウス・ノイマン - Googleブックス. ミシガン大学出版局. ISBN 9780472087105. 2012年4月14日閲覧。
  8. ^スターン、スーザン（1995年1月）。『Speaking Out: Jewish Voices from United Germany』（9781883695088）：スーザン・スターン：書籍。エディションQ。ISBN 1883695082。
  9. ^ a b「Jalda Rebling」『 Children of the Wall』 。 2012年4月14日閲覧。
  10. ^ rebgoldie. 「Philadelphia Jewish Voice:: Hanukkah Miracles: Germany」 . Blog.pjvoice.com. 2012年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月14日閲覧。
  11. ^ 「Jalda Rebling Rocks Old Main Yiddish-Style」 Boulderjewishnews.org. 2011年1月13日. 2012年4月14日閲覧。
  12. ^ 「過去の訪問学者とアーティスト｜ユダヤ研究プログラム｜コロラド大学ボルダー校」 Jewishstudies.colorado.edu。2012年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月14日閲覧。
  13. ^ designkind, Claudia Kaase (2005年2月9日). 「Ohel Hachidusch」 . Ohel Hachidusch. 2012年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月14日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jalda_Rebling&oldid=1334109849」から取得