ジャマル・アラ
インドの鳥類生物学者、研究者

ジャマール・アラ（1923–1995）は、インドの著名な鳥類学者であり、博物学者であった。インド、ジャールカンド州チョータ・ナグプール高原における鳥類の広範なフィールド調査と科学的観察で知られる。彼女はインド初の「バードウーマン」と呼ばれている。[1] [2] [3] [4]

人生と仕事

アラは1923年、ビハール州パトナ県バールで生まれ、 [3]警察官の家庭でビハール州で育った。[2]彼女は10年生まで正式に教育を受けた。[1] [4]彼女はカルカッタを拠点とするジャーナリストのハムディ・ベイと結婚した。[3]彼らの結婚が破綻した後、彼女と娘のマドゥカは、いとこでインド森林局（IFS）職員（1940年ビハール州幹部）のサミ・アフマドに、ランチーの公邸で引き取られた。[3]アラは残りの人生をランチーのドランダで過ごした。[1] [2] [4] [5]

アフマドの野外調査に同行したことで、アラは自然と森林に興味を持つようになった。[3] [4]同じIFS職員であるP・W・オージェの妻は、アラに野鳥観察の詳細な記録をつけ、論文を書くよう奨励した。[3] [4] 1949年以降、アラはボンベイ自然史協会、ベンガル自然史協会、そしてバードウォッチャーズ・ニュースレターの学会誌[3]に、ビハール州の鳥類やその他の野生生物と保護に関する60本以上の論文を発表した。[6] 1999年に発表されたインドにおける鳥類学の発展に関する論文では、彼女の論文の一部が今でも「ビハール州の辺鄙な谷や山に生息する鳥類に関する唯一の資料」であると指摘されている。[7]彼女はまた、1970年にナショナル・ブック・トラストから出版された児童書『Watching Birds』[7] [8] [9]を執筆した。これは2024年現在も出版されており、[10]インドのいくつかの地域言語に翻訳されている。[9]鳥に関する著作のほかに、彼女は全インドラジオでビハール州の鳥や他の野生生物について講演し、[11] [12]新聞に手紙を書いて自然保護区の設置を訴え、[13] 1949年にニューヨーク州レイクサクセスで開催された国際自然保護連合の会議でインドの大型動物の絶滅に関する報告書を提出した。[14] また、短編小説も自分で書き、[4] [15]カルタル・シン・ドゥッガルの作品をパンジャーブ語から英語に翻訳した。 [3] [4] [16] [17]国立生物科学センターのアーカイブにある彼女の文書には、[18]考古学やチョータナーグプール高原の自然と先住民族の交わりなどさまざまなテーマに関するウルドゥー語と英語の草稿や、ビハール州の鳥に関する手書きのイラスト入りの原稿があることが分かる。

アラは1988年に執筆をやめ、1995年に71歳で亡くなった。[1] [19]

選定された出版物

  • アラ、ジャマル（1970年）『鳥を見る』インド国立図書信託。
  • Periyasaamy_Thooran 氏は「Watching Birds」をタミル語に翻訳し、国有化されました。アラ、ジャマル (1970)。パラバイガライパール(PDF)。ナショナル・ブック・トラスト、インド。

参考文献

  1. ^ abcd Shaheed, G. (2023年12月15日). 「ジャマル・アラ：インド初の女性バードウォッチャー」. Mathrubhumi . 2024年10月28日閲覧。
  2. ^ abc Ganesan Ram, Sharmila (2023年10月19日). 「ジャマル・アラ、インド初の『バードウーマン』として引用」. The Times of India . ISSN  0971-8257 . 2024年10月28日閲覧。
  3. ^ abcdefgh Ganguly, Achintya (2023年12月11日). 「第6回タタ・スチール・ジャールカンド文学会で、国内初のバードウーマンが再登場」. The Telegraph Online . 2024年10月29日閲覧。
  4. ^ abcdefg Ashraf, Ajaz (2023年10月30日). 「インド初のバードウーマンの謎」. Mid-day . 2024年10月28日閲覧。
  5. ^ Sirur, Yashodhara (2023年10月16日). 「書評：アニタ・マニ編『Women in the Wild』」/www.hindustantimes.com . 2024年10月29日閲覧。
  6. ^ Rookmaaker, Kees (2024). 「第28章 ビハール州のサイの歴史的記録」. 南アジアのサイ. ライデン（オランダ）: Brill. doi :10.1163/9789004691544. ISBN 978-90-04-69154-4. 2024年12月20日閲覧。
  7. ^ ab Rahmani, Asad R. (1999). Adams, NJ; Slotow, RH (編). 「インドにおける鳥類学の発展と先住民族の知識の貢献」.第22回国際鳥類学会議議事録, ダーバン. ヨハネスブルグ: BirdLife South Africa.: 1339–1343 .
  8. ^ Kulkarni, Renuka (2023年11月20日). 「[書評] 女性生物学者が森林と野生動物の保護で中心的な役割を果たす」Mongabay-India . 2024年10月28日閲覧。
  9. ^ ab Grewal, Bikram (2014年9月26日). 「インドの鳥女たち」. The Hindu BusinessLine . 2024年10月28日閲覧。
  10. ^ 「National Book Trust Indiaへようこそ」www.nbtindia.gov.in . 2024年9月6日閲覧。
  11. ^ Rai, Usha (2023年11月24日). 「インドの女性野生生物学者による森林保護における先駆的な取り組みを再検証する – The Wire Science」 . 2024年10月28日閲覧。
  12. ^ Iyer, Bhavya (2023年12月). 「書評：野生の女たち」.サンクチュアリ・アジア. 43 (12) . 2024年12月19日閲覧。
  13. ^ Seshadri, Balakrishna (1969). 「第4章 サイの最後」. 『インドの野生動物の黄昏』（PDF） . インド、アッサム州ガウハティ：John Baker Publishers Ltd. p. 93. 2024年12月24日閲覧。1952年5月31日付のカルカッタの『ステイツマン』紙宛ての手紙の中で、著名なビハール州の博物学者ジャマル・アラ夫人は、ビハール州にサイ保護区を設置するよう訴えた。
  14. ^ 国際自然保護連合事務局編（1950年）「国際自然保護技術会議議事録・論文集」パリ、ブリュッセル：ユネスコ、433頁。 2024年12月21日閲覧。
  15. ^ パントン、ジョージ（1969年3月9日）「最近の詩と物語」キングストン・グリーナー紙、キングストン（ジャマイカ）、53ページ。 2024年12月20日閲覧。ジャマール・アラの「Under the Wish Tree」は、どこにも負けないほど繊細に語られたラブストーリーです...この逸品をこれ以上明かすのは不公平でしょう。
  16. ^ Katamble, VD (1979年7～8月). 「書評：Kartar Singh DugalとJamal Ara著『Twice Born Twice Dead』」インド文学. 22 (4). Sahitya Akademi: 191– 195. JSTOR  23330053. 2024年12月20日閲覧。
  17. ^ Madhumeet (2008年1月～2月). 「Kartar Singh Duggalの英語翻訳短編小説」.インド文学. 52 (1): 11– 17. JSTOR  23347507. 2024年12月20日閲覧。
  18. ^ 「コレクション：ジャマル・アラ・コレクション | NCBSアーカイブ」catalogue.archives.ncbs.res.in . 2024年9月6日閲覧。
  19. ^ カズミ・ラザ（2023年）「インド鳥類学界のファーストレディ」マニ・アニタ編『野生の女たち』ニューデリー、ジャガーノート・ブックス。
  • Araが発表した科学論文

さらに読む

  • マニ、アニタ著、ジャガーノート・ブックス（2023年）『野生の女たち：インドで最も輝かしい女性野生生物学者の物語』ニューデリー、インド：ジャガーノート・ブックス。ISBN 978-93-5345-181-3. OCLC  1402226641.
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jamal_Ara&oldid=1308764851」より取得