ジェームズ・アームストロング・チャドウィン QC（1930年6月7日 - 2006年1月16日）は著名なイギリスの 法廷弁護士であり、彼の担当事件には「ヨークシャー・リッパー」ことピーター・サトクリフの弁護も含まれていた。
チャドウィンはグラスゴーに生まれ、グラスゴー高等学校、グラスゴー大学（そこで現代語を学び、後に結婚する女性（？）と出会った）、そしてオックスフォード大学ジーザス・カレッジで教育を受けた。オックスフォード大学在学中は、大学の演劇部で俳優および演出家として活躍し、オックスフォード大学航空隊にも所属していた。その後、視力が十分でなかったためパイロットになることはできなかったが、イギリス空軍に6年間従軍し、サンドイッチ空軍基地で教育士官を務めた。 [1]
1958年、グレイ法曹院に弁護士資格を取得、ニューカッスル・アポン・タインの法曹院に入所した。同時代の人物には、後にイングランドおよびウェールズの首席裁判官となるピーター・テイラーらがいた。チャドウィンは主に刑事法の分野で活動し、1976年にクイーンズ・カウンセルとなった。同年、記録官にもなり、オールド・ベイリーでいくつかの裁判を主宰した。後にグレイ法曹院の法曹顧問に任命され、1988年には北部巡回区の法曹長に就任した。[1]
チャドウィンは1981年にピーター・サトクリフの弁護を務めた。サトクリフは13人の女性を殺害し、さらに7人の殺害未遂を認めていた。4人の精神科医がサトクリフの所見を報告し、妄想型統合失調症と診断した。検事総長のマイケル・ヘイバーズ卿は、責任能力の低下を理由に過失致死の有罪答弁を受け入れる用意があった。しかし、ボアハム判事はこの答弁を拒否し、サトクリフは殺人罪で裁判にかけられた。チャドウィンは過失致死の評決を得ようとしたが、陪審員2名が抱いた疑念を反映し、10対2の多数決で評決を下した。[1]
サトクリフの他に、彼の顧客には4件の殺人を犯し犠牲者の死体をバラバラにしたアンソニー・アークライトがいた。また彼は2人の子供を殺害した罪で有罪となったドナ・アンソニーの弁護もしていた。検察は後にその証拠が信用できないとされたロイ・メドウ教授の証拠に頼った。チャドウィンはドナ・アンソニーの1回目の控訴で敗訴したが、病気のため2回目の控訴では弁護することができなかった。[1]彼の民事訴訟のうち、ミラー対ジャクソン事件は、クリケットクラブの選手が庭に6球を打った際にクリケットクラブが近隣住民に対する迷惑および過失責任を負ったかどうかを巡る控訴院の判決であった。チャドウィンは近隣住民を代理して損害賠償を勝ち取ったが、裁判でクリケットクラブに対して下された差止命令は控訴審で覆された 。
チャドウィンは結婚して4人の子供がいたが、2006年に亡くなった。タイムズ紙の死亡記事では次のように記されている。[1]
並外れた魅力とカリスマ性を備えた弁護士、チャドウィンは、ほとんど苦労することなく陪審員に影響を与えることができた。丸々とした体型、使い古されたかつら、そして髪を切るのが好きな彼は、ホレス・ランポールに酷似していた。ジョン・モーティマーが創造したランポールのように、彼は独創的な頭脳を持ち、しばしば驚くべき結果を生み出した。彼の温厚なユーモアと、尽きることのない逸話の宝庫は、他の弁護士や裁判官から高く評価されていた。
参考文献
