ジェームズ・コックバーン・オブ・スカーリングは、スコットランドの地主であり、エディンバラ城の城主、そしてスコットランド女王メアリーの支持者でした。彼のスカーリング城は、摂政マレーによって破壊されました。[1]
経歴
彼は、スカーリングのウィリアム・コックバーンと、おそらくはスカーリング卿の娘であるマリオン・サマーヴィルの息子であった。[2] [3]ウィリアム・コックバーンは、オールバニー摂政時代にクロフォード・ミュアで金鉱採掘に携わっていた。[4]ジェームズ・コックバーンは、兄のウィリアム・コックバーンが1551年に亡くなった後、スカーリングの領主となった。[5]その地所には、レサムの土地とハディントン近くの縮絨工場が含まれていた。 [6]ジェームズ・コックバーンは、ハディントンの修道女たちからいくつかの土地を借りていた。[7]
スコットランド女王メアリーが1562年7月にエリザベス1世に会うためにヨークへ向かう予定だったとき、スカーリングのジェームズ・コックバーンを含む多くの領主たちが、彼女の護衛を組むためにエディンバラに集まるよう招請されました。[8]メアリーは1563年8月26日、航海の途中にスカーリングを訪れました。 [9]ジェームズ・コックバーンと義理の兄弟であるヘリーズ卿は、1565年8月3日から1566年4月17日までハントリー伯爵の後見人を務めました。 [10]
ジェームズ・コックバーンはボスウェル伯爵の支持者だったようで、[5]メアリーがジェドバラを訪問した1566年10月26日、ボスウェルの財産取引に関する文書に署名しました。エディンバラ城の城主としてスカーリングの後任となったジェームズ・バルフォアも、ボスウェルがデンミルンのアレクサンダー・バルフォアからメルローズの製粉所を購入するという約束の文書に署名しました。[11]
エディンバラ城
ジェームズ・コックバーンが初めて公務に登場したのは、1567年3月と4月にエディンバラ城の城長に任命された時です。[12] [13] フランス・パリは、メアリー女王が彼にエディンバラ城のスカーリング領主に宝石箱を届けるよう依頼したと述べています。 [14] [15] [16]コックバーンはボスウェルとジーン・ゴードン夫人 の離婚に関する書類の一部に証人として立ち会っており、彼の仲間の一人であるトーマス・クレイグウォールズが証言しました。[17] 「日刊新聞」によると、エディンバラ城の大砲は5月6日、ダンバー城から帰還したメアリーとボスウェルに敬礼し、スカーリングは5月8日に後継者ジェームズ・バルフォアに城の鍵を渡しました。5月12日、ボスウェルがオークニー・シェトランド公爵に叙せられたとき、スカーリングのいとこであるラングトゥーンのジェームズ・コックバーンはナイトの称号を授与されました。[18]
会計監査官
コックバーンは、メアリー女王のために短期間務めた財務官にちなんで、 「スキルリング、ナイト」または「スキルリング、会計監査官」と署名した。日刊紙によると、彼は1567年6月9日、エディンバラの十字架でタリバーディンのウィリアム・マレーに取って代わり、会計監査官に任命された。[19]彼は6月に会計官から教会の祝祭の収入として350ポンドのスコッチを受け取った。 [20]
カーベリーヒルの戦いの後、1567年7月7日、枢密院は、王室の資金として使用される聖職料の3分の1を含む王室収入をコックバーンに支払わないよう命じた。これは、彼がダーンリー卿殺害の容疑者であり、メアリーが「ボスウェル伯爵の仲間の不名誉な奴隷状態」にあった間にのみ任命されたためである。[21] [22]
裁判
ジェームズ・コックバーン、リッカートンのパトリック・ヘップバーン、そしてウィリアム・エドメストン（ファラの牧師の息子）は、 1567年8月22日、エディンバラの公判所に出廷し、ダーンリー卿殺害の「共謀」の罪で起訴されましたが、裁判は却下されるか、後日審理が延期されました。[23]イギリスの外交官ニコラス・スロックモートンは、スカーリングとリッカートンが信奉者とともに「大勢の出席者」とともに審理に出席したと記しています。[24]
亡命中のメアリー
コックバーンは、1567年6月29日にダンバートン城で、そして1568年5月8日に結ばれたメアリー女王支持の同盟に署名した。 [25]ピッツコッティのロバート・リンゼイによると、彼はラングサイドの戦いで戦った。[26]ジェームズ・コックバーンは1568年5月にメアリー女王に同行してイングランドへ渡り、カーライル城の侍従リストに含まれていた。[27]スカーリングとクロード・ハミルトン卿らは城の外に宿泊した。彼らは食事時間外に城でメアリー女王を訪ねた。[28]
摂政マレーの外交官ニコラス・エルフィンストーンは、最近メアリーの真珠をエリザベス1世に売却したばかりで、6月1日にカーライルにやって来ました。スカーリングは、彼の存在をメアリーへの裏切り者として非難し、町での暴力や衝突の可能性を示唆しました。[29]メアリーは7月13日にコックバーンをスコットランドに派遣し、彼は8月6日にボルトンで彼女のもとに戻りました。[30]メアリーはエリザベス1世への手紙の中で「領主スクワーリン」の帰還について言及しました。[31]
スカーリング城は破壊されました
1568年6月12日、摂政マレーとホーム卿はスカーリング城を破壊しました。 [32] [33] [34]彼らはエディンバラ城から2000人の兵士、大砲、火薬を連れてきました。[5] [35]スカーリングの領主は「警笛を鳴らされた」状態となり、事実上、信用取引と商業取引を禁じられました。マレーは7月にコックバーンの所有する羊毛を没収し、56スコットランド・ポンドで売却しました。また、モートン伯爵は8月にコックバーンの牛を兄の家から取り上げました。[36]
1568年にメアリーの名で作成された宣言には、スカーリングとケンミューアが「爆破された」と記されています。[37]城の破壊は、当時の政治詩、トム・トゥルースの『スコットランド女王防衛の韻』で言及されています。[38]スカーリングの遺跡には、かつて堀があった低い塚があり、考古学者によって発掘されました。ピンキングとスラッシュが施された女性の革靴などの発見は、15世紀と16世紀に居住されていたことを示唆しています。[39]近くの家に置かれた笛吹きの石の彫刻は、この城から来たと言われています。
ヨークでの会議
1568年9月、ジェームズ・コックバーンはメアリーの委員の一人としてヨーク会議に出席し、[40]摂政モーレイは棺の手紙を提出しました[41] [42] [43]彼は義兄のヘリーズ卿が作成した、近況を綴った「苦情書」と呼ばれる声明に署名した。[44] 10月16日、彼は「スカーリング、クニヒト」として、メアリーの委員による返答に署名した。その返答には、アソル伯、タリバーディンのウィリアム・マレー、レシントンのウィリアム・メイトランドの助言を受けて、メアリーがスコットランド王位を辞任したと記されていた。これらの助言は、ロバート・メルヴィルをロッホリーヴンのメアリーのもとに派遣し、指輪と証書を渡して「現在の死」を回避し、将来の権利を「ある意味で」損なうことなく署名するよう説得しようとしていた。委員によると、リンゼイ卿が書類をメアリーに届け、メアリーは「涙を流しながら、内容を確認せずに」署名したという。スカーリングはヨークからボルトンに戻った。[45]
11月、彼はウェストミンスターでの会合に出席した可能性がある。1568年12月、メアリーは彼を「彼女の最も背の高い3人の召使」と共にボルトンからスコットランドへ派遣した。フランシス・ノリスによると、彼はマレーがイングランドにいる間にマレーに対する騒動を扇動し、ダンバートン城を強化するために派遣された。[46]マレーの暗殺後、スカーリングはグラスゴーでメアリーの支持者の会合に出席した。[47]
家族
1552年、ジェームズ・コックバーンは、第3代テレグルズ卿ウィリアム・ヘリーズの娘、ジョネットまたはジーンヌと結婚しました。義理の兄弟であるヘリーズ卿は、1568年にメアリー女王のイングランドへの旅を企画しました。1586年、ジェームズ・コックバーンは息子のウィリアムとその妻ヘレン・カーマイケルに土地の一部を譲渡しました。[48] 1592年、ジェームズ・コックバーンの死後、スカーリングの土地は息子ウィリアムの自由男爵領として認められました。娘のアグネス・コックバーンは、ラナークシャーのリバートンのジェームズ・ハミルトンと結婚し、2度目にレイヴンズクレイグのジョン・キースと結婚しました。「デイム・ジーン・ヘリス、スカーリング夫人」は1612年12月にエディンバラのキャノンゲートで亡くなりました。[49]
参考文献
- ^ トーマス・コックバーン＝フッド著『コックバーン家の類』（エディンバラ、1888年）、241～248ページ
- ^ トーマス・コックバーン＝フッド著『コックバーン家の類』（エディンバラ、1888年）、233～234ページ
- ^ ジェームズ・ブカン＆ヘンリー・ペイトン著『ピーブルズシャーの歴史』（グラスゴー、1927年）、217ページ
- ^ M・リビングストン著『スコットランド国璽登録簿』1（エディンバラ、1908年）、417ページ、第2705号
- ^ abc ロバート・コックバーン著『コックバーン家の記録』（エディンバラ、1913年）、141ページ
- ^ ジョン・メイトランド・トムソン著『国璽登録簿 1580–1593』（エディンバラ、1888年）、152ページ、497ページ、329ページ、1005ページ
- ^ キム・カラン著「修道女を探して：中世後期の修道女に関する人物誌的研究」スコットランド教会史協会、35:1（2005年6月）、51ページ。doi : 10.3366/sch.2005.35.1.3
- ^ 会計係の会計報告、11（エディンバラ、1913年）、170ページ
- ^ デイヴィッド・ヘイ・フレミング著『スコットランド女王メアリー』（ロンドン、1897年）、524ページ
- ^ ジョン・ヒル・バートン著『スコットランド枢密院記録』1（エディンバラ、1877年）、348、454ページ
- ^ サザビーズ：チャールズ・フェアファックス・マレー所蔵の自筆手紙と歴史文書、およびスコットランド女王メアリーに関する重要な文書コレクション（ロンドン、1920年）、32～34ページ。チャールズ・ロマネス著、 『メルローズ王位継承記録からの抜粋』（エディンバラ：SHS、1915年）、322ページ、ボスウェルおよびその他の修道院領地について。
- ^ ゴードン・ドナルドソン著、『スコットランド女王メアリーの最初の裁判』（ニューヨーク：スタイン・アンド・デイ、1969年）、110ページ。ヘンリー・ペイトン著、『HMC マー＆ケリー』2（ロンドン、1930年）、26ページ。トーマス・トムソン著、『目録集』（エディンバラ、1815年）、176ページ
- ^ トーマス・トムソン『日誌』（エディンバラ、1833年）、133ページ
- ^ ジェームズ・アンダーソン著『スコットランド女王メアリーの歴史に関するコレクション』、2、202～203ページ
- ^ テューレット著『マリー・スチュアートの手紙』（パリ、1859年）、102～103ページ
- ^ ロバート・ピトケアン著『古代刑事裁判』（エディンバラ、1833年）、509ページ
- ^ HMCソールズベリー伯爵の手稿カレンダー、補遺、13（ロンドン、1915年）、74～80ページ
- ^ トーマス・トムソン著『日経の潮流』（エディンバラ、1833年）、132～133ページ
- ^ トーマス・トムソン著『日誌』（エディンバラ、1833年）、112ページ。
- ^ チャールズ・ソープ・マッキネス著『会計官の会計報告』、12（エディンバラ：HMSO、1970年）、67ページ。
- ^ ジョン・パーカー・ローソン著『スコットランドの教会と国家の歴史』、ロバート・キース著、2（エディンバラ：1845年）、665ページ。
- ^ ジョン・ヒル・バートン著『スコットランド枢密院記録』、1（エディンバラ、1877年）、526～527ページ。
- ^ トーマス・トムソン著『スコットランド教会の歴史』、デイヴィッド・カルダーウッド著、2（エディンバラ：ウッドロウ協会、1842年）、385ページ。
- ^ ジョセフ・ベイン著『スコットランド暦州文書』、2（エディンバラ、1900年）、387ページ、第607号
- ^ ジョセフ・ベイン『スコットランド暦州文書』、2（エディンバラ、1900年）、339ページ、536ページ、403ページ、650ページ。トーマス・トムソン『サー・ジェームズ・メルヴィルの回想録』（エディンバラ、1827年）、195～196ページ。
- ^ アイニアス・マッケイ『スコットランドの歴史と年代記』、ロバート・リンゼイ・オブ・ピッツコッティ著、第2巻（エディンバラ：STS、1899年）、203ページ。
- ^ アグネス・ストリックランド『スコットランド女王メアリーの手紙』、1（ロンドン、1845年）、71～72ページ。
- ^ ジョセフ・ベイン『スコットランド暦州文書』、2（エディンバラ、1900年）、422ページ、685ページ
- ^ ジョセフ・ベイン『スコットランド暦州文書』第2巻（エディンバラ、1900年）、422ページ、第684号
- ^ アグネス・ストリックランド『スコットランド女王列伝：メアリー・スチュアート』 134～135ページ
- ^ スコットランド暦州文書、第2巻（エディンバラ、1900年）、706ページ
- ^ ジョセフ・スティーブンソン『クロード・ナウ著メアリー・スチュアートの歴史』（エディンバラ、1883年）、ccviページ
- ^ スコットランド暦州文書、第2巻（エディンバラ、1900年）、444～445ページ
- ^ トーマス・トムソン『日誌』（エディンバラ、1833年）、133ページ
- ^ ジェームズ・バルフォア歴史著作集、1（エディンバラ、1824年）、345ページ。
- ^ チャールズ・ソープ・マッキネス『財務官の記録』、12（エディンバラ、1970年）、108～135ページ。トーマス・ライト『エリザベス女王とその時代』、1（ロンドン：コルバーン、1838年）、292ページ。
- ^ ウィリアム・フレイザー『レノックス』、2（エディンバラ、1874年）、442ページ
- ^ ジェームズ・クランストン『宗教改革時代の風刺詩』1（エディンバラ：ブラックウッド：STS、1891年）：スティーブン・メイ＆アラン・ブライソン『ルネサンス期のイングランドとスコットランドにおける詩による誹謗』（オックスフォード、2016年）、246ページ。
- ^ ジョン・G・ダンバー、「ピーブルズシャー州スカーリング城の発掘調査；1962～1963年」、スコットランド古物協会紀要、96（1965年）、237～246頁。doi : 10.9750/PSAS.096.237.246
- ^ レサ・M・ワーニッケ、『スコットランド女王メアリー』（ラウトレッジ、2006年）、173頁：「ボイド文書」、エアシャー・アンド・ガロウェイに関する考古学・歴史コレクション、3（エディンバラ、1882年）、186頁。
- ^ ゴードン・ドナルドソン、『スコットランド女王メアリーの最初の裁判』（ニューヨーク：スタイン・アンド・デイ、1969年）、109頁
- ^ スティーブン・アルフォード著『初期エリザベス朝の政治体制：ウィリアム・セシルと英国継承』（ケンブリッジ、1998年）、172ページ。トーマス・コックバーン＝フッド著『コックバーン家』（エディンバラ、1888年）、243～244ページ。
- ^ ジョン・ホザック著『スコットランド女王メアリーとその告発者たち』1（エディンバラ：ブラックウッド、1869年）、393ページ。ヘインズ（1740年）、476ページ。
- ^ ゴードン・ドナルドソン著『スコットランド女王メアリーの初裁判』（ニューヨーク：スタイン・アンド・デイ、1969年）、114ページ。
- ^ ジョセフ・ベイン著『スコットランド暦国務文書』2（エディンバラ、1900年）、531～532ページ、第859号、第535号、第865号
- ^ ジョセフ・ベイン『スコットランド暦国事文書』2（エディンバラ、1900年）、578ページ、第917号
- ^ トーマス・トムソン著『日誌』（エディンバラ、1833年）、160ページ。
- ^ ジョン・メイトランド・トムソン著『国璽記録、1580～1593』（エディンバラ、1888年）、329ページ、第1005号。
- ^ ロバート・コックバーン著『コックバーン家の記録』（エディンバラ、1913年）、142ページ。
