ジェームズ・フランシス・エドワード・スチュアート

ジェームズ・フランシス・エドワード・スチュアート
プリンス・オブ・ウェールズ
アレクシス・シモン・ベルのスタジオの肖像画、 1712年頃
ジャコバイト僭称者
偽り1701年9月16日 – 1766年1月1日
前任者ジェームズ7世と2世
後継チャールズ・エドワード・スチュアート
生まれる( 1688-06-10 )1688年6月10日セント・ジェームズ宮殿、ロンドン、イギリス
死亡1766年1月1日（1766年1月1日）（77歳）ローマ、ムーティ宮殿、教皇領
埋葬
サン・ピエトロ大聖堂、バチカン市国
配偶者
​
​
（ 1719年生まれ 、1735年没）
問題
家スチュアート
父親イングランド王ジェームズ2世
母親モデナのマリア
宗教旧教
サインジェームズ・フランシス・エドワード・スチュアートの署名

ジェームズ・フランシス・エドワード・スチュアート（別名老僭称者 、1688年6月10日 - 1766年1月1日）は、1701年から1766年に死去するまで、イングランド、アイルランド、スコットランドの王位を主張するスチュアート家の筆頭請求者であった。イングランド王ジェームズ2世とその2番目の妻メアリー・オブ・モデナの一人息子であった彼は、カトリック教徒であった父が1688年の名誉革命で廃位・追放されるまで、プリンス・オブ・ウェールズおよび王位継承者であった。プロテスタントの異母妹メアリー2世とその夫ウィリアム3世および2世が共同君主となった。カトリック教徒であったため、 1689年の権利章典によって王位継承権から除外された。

1701年9月に父が崩御すると、ジェームズはイングランド、アイルランド、スコットランドの王位を主張した。スペイン継承戦争の一環として、1708年、フランスのルイ14世はジェームズのためにスコットランド上陸を支持した。これは失敗に終わり、 1715年と1719年にも試みられたが、いずれも失敗に終わり、ジェームズはローマで静かに暮らした。長男のチャールズ・エドワード・スチュアートに率いられた1745年の蜂起は、スチュアート朝復古に向けた最後の本格的な試みとなった。

誕生と幼少期

ジェームズ・フランシス・エドワード・スチュアートは、1688年6月10日にセント・ジェームズ宮殿で、イングランド王ジェームズ2世とその2番目の妻メアリー・オブ・モデナの長男として生まれました。両者ともカトリック教徒でした。[ 1 ]在位中の君主の長男として、彼は生まれた時点で自動的にコーンウォール公爵とロスシー公爵となり、1688年7月にウェールズ公爵に叙されました。 [ 2 ]

彼の誕生は予期せぬものだった。母親の10回目の妊娠から5年後のことだったからである。どの赤ん坊も数日以上生き延びなかった。[ 3 ]この誕生は、新しく生まれた息子がカトリック教徒として育てられるため、宗教論争を再燃させた。英国国教会信者の間では、子供は死産したとか、新王子として祝われた赤ん坊は保温鍋に入れて王室の産室に密かに持ち込まれた偽者だという荒唐無稽な噂が広まった。[ 4 ]プロテスタントは、出産に立ち会った全員がカトリック教徒であるという点に疑念を抱いたが、[ 5 ]プロテスタントのベラシーズ夫人は「子供がベッドから連れ出され、へその緒が腹部に垂れ下がったのを見た」と証言した。[ 6 ]別の噂では、ジェームズ2世は父親ではなかったという。彼は数年前に性病を患い、その後インポテンツになったと言われていた。これらの噂を打ち消すために、ジェームズは70人以上の出産の目撃者の証言を出版した。[ 7 ] [ 8 ]

ジェームズ・フランシス・エドワード（プリンス・オブ・ウェールズ）

王位継承権が疑問視される事態となった。ジェームズ2世の嫡出子である長女メアリーとアンはプロテスタントとして育てられていた。[ 5 ]英国のプロテスタントは、父の最初の結婚で生まれたメアリーが父の後継者となることを期待していた。[ 9 ]この可能性はプロテスタントにとって、一時的な不便ではあったものの、ある程度の満足感を与えていた。しかし、このカトリック教徒の息子であり後継者となったメアリー、あるいはアンの王位継承権が疑問視されるようになったことで、不満は増大した。ジェームズ2世の行動は、それまで宗教が異なっていても彼を君主として敬う傾向にあったトーリー派の英国国教徒を疎外させていたが、この動きは名誉革命へと発展した。メアリーの夫であるオレンジ公ウィリアムは、イングランドとスコットランドからの亡命者、そしてオランダ兵の支援を受けてイングランドに上陸した。イングランド軍の多くはすぐにウィリアムの側に寝返り、ジェームズ2世とその家族は留まって戦うのではなく逃亡した。[ 5 ]

12月9日、マリー・ド・モデナは洗濯女に変装し、幼いジェームズを連れてフランスへ逃亡した。幼いジェームズは、ルイ14世が亡命中のジェームズ2世に譲渡したサン＝ジェルマン＝アン＝レー城[1]で育てられた。元国王とその家族は、フランス国王（従兄弟）から非常に重宝されており、ヴェルサイユ宮殿を頻繁に訪れ、ルイ14世とその宮廷は彼らを君主として扱った[ 10 ] 。 1692年6月、ジェームズの妹ルイザ・マリアが生まれた[ 11 ] 。

彼は後にアイルランド軍の退役軍人であるリチャード・ハミルトンとドミニク・シェルドンの監督の下で軍事教育を受けた。[ 12 ]

王位争い

ジェームズ・フランシス・エドワード1703年頃、ロイヤルコレクションの肖像画。アレクシス・シモン・ベル作とされている。

1701年に父が死去すると、ジェームズは1697年のリスウィック条約でウィリアム3世と2世の正統性を既に認めていたにもかかわらず、フランス国王ルイ14世によって正当な国王と宣言された。スペイン、教皇領、モデナもジェームズをイングランド、アイルランド、スコットランドの国王として承認したが、ウィリアム3世と2世、メアリー2世、アンを正当な君主として認めることを拒否した。父の失われた王位を主張した結果、ジェームズは1702年3月2日にロンドンで反逆罪で有罪判決を受け、イングランド法に基づき爵位を剥奪された。[ 13 ]

初期の試み

フランスでは麻疹の流行により遅れたものの、ジェームズは侵攻を試みて、1708年3月23日にフォース湾に上陸しようとした。ジョージ・ビング提督の艦隊がフランス船を阻止し、悪天候も重なって上陸は阻止された。[ 14 ]

ジェームズは、空位期間中に父がそうしたように、一時期フランス軍の志願兵として従軍した。[ 15 ] 1710年8月から9月にかけて、アン女王はロバート・ハーレー率いる新しいトーリー党政権を任命した。ハーレーはフランス外務大臣トルシーと秘密裏に書簡を交わし、ジェームズがプロテスタントに改宗した場合には、ジェームズが王位に就くことを望んでいると主張した。[ 7 ]しかし1年後、イギリス政府はフランスとの和平条約の前提条件として、ジェームズのフランスからの追放を推し進めた。ユトレヒト条約（1713年）に従い、ハーレーと国務長官ボリングブルック卿はフランスと共謀してジェームズをロレーヌ公国に追放した。[ 7 ]

アン女王は1713年のクリスマスに重病に倒れ、死期が近いと思われた。1714年1月には回復したものの、明らかに余命いくばくもなかった。[ 16 ]ハーレーはトルシーとロンドンの代理人フランソワ・ゴルチエ神父を通してジェームズ王との文通を続け、ボリングブルックも彼と別途文通した。二人はジェームズ王に対し、プロテスタントへの改宗が即位を容易にするだろうと述べた。しかし、敬虔なカトリック教徒であるジェームズ王はトルシーに「私は自分の道を選んだ。だから、他人が考えを変えるのは当然だ」と返答した。[ 7 ] 3月、ジェームズ王は改宗を拒否した。これを受けてハーレーとボリングブルックはジェームズ王の即位は実現不可能だとの見解に至ったが、文通は続けた。

その結果、1714年8月、ジェームズの従弟でハノーヴァー選帝侯ジョージ・ルイスが、亡きアン女王の最も近いプロテスタント系親戚でドイツ語を話すルター派の人物として、建国されたばかりのグレートブリテン王国の国王ジョージ1世として即位した。 [ 14 ]ジェームズは「異国人、我が国とは縁遠い、血縁関係も遠い、言語さえも知らない一族が王位に就くのを見ている」と非難した。[ 17 ] 1714年10月のジョージの戴冠式の後、イングランドの地方部で大規模な暴動が発生した。[ 18 ]

15人

ジェームズ（「老僭称者」）はシェリフミュアを追ってスコットランドに上陸する。18世紀の版画。

翌年、ジャコバイトはスコットランドとコーンウォールで反乱を起こし、「ジェームズ3世と8世」を王位に就けようとした。1715年12月22日、シェリフミュアの戦い（1715年11月13日）とプレストンの戦い（1715年）でジャコバイトが敗北した後、ジェームズはスコットランドに到着した。[ 14 ]ピーターヘッドに上陸したジェームズはすぐに高熱を出し、スコットランドの厳しい冬によって病状は悪化した。1716年1月、ジェームズはスクーン宮殿に宮廷を構えた。異母妹のジェーン・スチュアートがイングランドのウィズビーチから彼を訪ねたと伝えられている。 [ 19 ]政府軍の接近を知ったジェームズは、 1716年2月5日にモントローズを出航し、フランスに戻った。反乱軍の同盟者たちが見捨てられたことで、スコットランドではジェームズに対する反感が高まり、[ 14 ]フランスへの帰国後も歓迎されなかった。彼の後援者ルイ14世は1715年9月1日に崩御し、フランス政府は彼を政治的に厄介者とみなした。それまで彼の主要な庇護国であったフランスがイギリスと同盟を結んだことで、ハノーヴァー朝の君主制は事実上、グレートブリテン王国において確固たるものとなった。

亡命裁判所

若い頃のジェームズのカラー肖像画

1715年の侵攻が失敗に終わった後、ジェームズは教皇領に住み、最初はアヴィニョン（1716年4月 - 1717年2月）[ 20 ] 、次にペーザロ（1717年）[ 21 ]、ウルビーノ（1717年7月 - 1718年11月）[ 22 ]に住んでいた。教皇クレメンス11世はジェームズにローマのパラッツォ・ムーティまたはパラッツォ・デル・レ[ 23 ]を住居として提供し、ジェームズはそれを受け入れた。教皇インノケンティウス13世も前任者と同様に多大な支援を示した。友人のフィリッポ・アントニオ・グアルテリオ枢機卿のおかげで、ジェームズには終身年金1万2000 [ 24 ]ローマ・スクディが与えられた。こうした援助のおかげで、彼はローマにジャコバイトの宮廷を組織することができ、そこでは華麗な暮らしをしていたにもかかわらず、憂鬱な気分に悩まされ続けた。

ステュアート家の英国王位復位に向けた更なる努力が計画された。1719年、大規模な遠征隊がスペインを出発したが、天候のために撤退を余儀なくされた。スコットランド高地にも小規模な上陸が行われたが、1719年のジャコバイト蜂起はグレン・シールの戦いで敗北した。ジェームズ1世は侵攻に参加できることを期待してスペインへ向かったが、作戦中止に伴いイタリアへの帰還を余儀なくされた。1722年にも更なる試みが計画されたが[ 9 ] 、アッターベリー陰謀事件の発覚により頓挫した。

ジェームズは、自らが主張する地位を行使するために、イギリスの支持者や宮廷の人々のためにジャコバイト貴族と呼ばれる貴族の称号を創設しようとしたが、その称号はイギリスでは一度も認められていない。

亡命宮廷は、政治的立場を問わず、グランドツアー（大旅行）に参加するイギリス人旅行者にとって人気の滞在地となった。 [ 25 ]多くの人にとって、ここは非公式の領事館のような役割を果たした。医療を必要とする人々は、自国の人間による治療を受けることを望んだ。1735年には、宮廷医師が第2代バッキンガム＝ノーマンビー公爵エドマンド・シェフィールドを、そして30年後にはジェームズ・ボズウェルを診察した。[ 26 ]

ジェームズは死ぬまでローマで厚遇を受け続けた。宮廷でプロテスタントの礼拝を行うことを許され、プロテスタントの信奉者たちが公葬を受けられる土地を与えられた。[ 26 ]

ジェームズの二人の息子、チャールズ・エドワード・スチュアート（左）とヘンリー・ベネディクト・スチュアート（右）。

結婚と子孫

オルレアン公フィリップ2世の娘、ルイーズ・アデライド・ドルレアン（マドモアゼル・ドルレアン）は、かつてジェームズの妻として候補に挙がったが、実現しなかった。1717年3月、ジェームズがモデナを訪れていた際、従妹のベネデッタ・デステと婚約したが、彼女の父であるリナルド公爵はハノーファーおよびイギリスとの関係維持のため、婚約を破棄した。[ 27 ]

ジェームズの妻、マリア・クレメンティナ・ソビエスカ

1719年9月3日、ジェームズはポーランド国王ヤン3世ソビエスキの孫娘、マリア・クレメンティーナ・ソビエスカ（1702年 - 1735年）と結婚した。結婚式はヴィテルボ近郊のモンテフィアスコーネにある司教宮殿の礼拝堂で執り行われた。妻との間に2人の息子が生まれた。

  1. チャールズ・エドワード・スチュアート（1720年12月31日 - 1788年1月31日）、愛称「ボニー・プリンス・チャーリー」
  2. ヘンリー・ベネディクト・スチュアート（1725年3月11日 - 1807年7月13日）、カトリック教会の枢機卿

ボニー・プリンス・チャーリー

ジェームズの失敗後、注目は1745年の大反乱を率いた息子の「若き僭称者」チャールズに移った。この二度目の反乱の失敗により、スチュアート家が英国王位を奪還するという希望は事実上打ち砕かれた。[ 28 ]ジェームズとチャールズはその後も度々衝突し、ジェームズが息子ヘンリーの枢機卿任命に関与した際に両者の関係は完全に崩壊した。ヘンリーはその後、聖職に就き、独身を義務付けられたため、正当な後継者を生む可能性は消滅した。これは、相談を受けていなかったチャールズを激怒させた。

1748年のジェームズの肖像画

晩年

1745年の反乱の後、スチュアート朝再興を企図する動きは他に見られなかった。唯一の例外は1759年、フランス政府がイギリス侵攻計画の一環として、当時70歳だったジェームズをアイルランド王に即位させる計画を一時的に検討した時である。しかし、ジェームズに正式に提案されることはなかった。また、チャールズにフランスの支援を受けた独立アイルランドの統治権を与えるという計画もいくつかあったが、これもチャールズがフランスとの会議に遅れて現れ、議論好きで理想主義的な期待を抱いたため、フランスはジャコバイトの援助の可能性を否定し、頓挫した。[ 29 ]

サン・ピエトロ大聖堂にあるジェームズ・フランシス・エドワード・スチュアートとその二人の息子の墓

死

ジェームズ1世は長引く闘病の末、1766年1月1日、ローマのムーティ宮殿（パラッツォ・ムーティ）で77歳で亡くなりました[ 9 ] [ 30 ] 。そして、現在のバチカン市国にあるサン・ピエトロ大聖堂の地下聖堂に埋葬されました。彼の墓にはロイヤル・スチュアート家の記念碑が建てられています。彼の治世は64年3ヶ月16日とされ、2016年5月23日にエリザベス2世女王の治世がそれを上回るまで、イギリスのどの君主よりも長かったとされています[ 31 ]。

教皇の支援の終了

ジェームズ1世の死後、教皇は長男チャールズのブリテンおよびアイルランド王位継承権を認めず、イングランドとカトリック教会間の敵対関係を深刻化させた。1766年1月14日から10年かけて段階的に、ローマはハノーヴァー朝をブリテンおよびアイルランドの正当な統治者として認めた。これに伴い、ブリテンおよびアイルランドにおける反カトリックの「刑罰法」も徐々に緩和・改革された。ジェームズ1世の死から2か月後の3月14日、イングランド王家の紋章はパラッツォ・ムーティの玄関から撤去された。[ 30 ] 1792年、教皇はジョージ3世を「グレートブリテンおよびアイルランド国王」と明確に呼んだが、当時ジャコバイトとして王位継承権を主張していたジェームズ1世の次男ヘンリー1世の抗議を招いた。[ 32 ]

称号と栄誉

ウェールズ公ジェームズ・フランシス・エドワード・スチュアートの紋章

ジェームズは生まれたときからコーンウォール公爵であった。[ 33 ]彼は1688年7月4日にプリンス・オブ・ウェールズに叙せられた。[ 34 ]彼は1702年に反逆罪で僭称され、その称号を失った。

栄誉

武器

ウェールズ公として、ジェームズは王国の紋章を継承し、3つの先端が銀色のラベルで区別された紋章を身に着けていた。[ 35 ]

祖先

ジェームズ・フランシス・エドワード・スチュアートの祖先
8.イングランド王ジェームズ1世[ 37 ]
4.イングランド王チャールズ1世[ 37 ]
9.アン・オブ・デンマーク[ 37 ]
2.イングランド王ジェームズ2世
10.フランス国王アンリ4世[ 37 ]
5.ヘンリエッタ・マリア・オブ・フランス[ 37 ]
11.マリー・ド・メディシス[ 37 ]
1.ジェームズ・フランシス・エドワード・スチュアート
12.モデナ公フランチェスコ・イ・デステ[ 40 ]
6.アルフォンソ 4 世 デステ、モデナ公[ 38 ]
13.マリア・ファルネーゼ[ 40 ]
3.モデナのマリア
14. ヒエロニムス・マルティノッツィ[ 39 ]
7.ローラ・マルティノッツィ[ 39 ]
15.ローラ・マザリーニ[ 39 ]

参照

注記

参考文献

  1. ^ a b "「『ジェームズ・フランシス・エドワード王子』、英国君主制」。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月30日閲覧。
  2. ^ l 歴代プリンスArchived 14 October 2013 at the Wayback Machine . プリンス・オブ・ウェールズ公式ウェブサイト. 2013年7月15日閲覧。
  3. ^ 「二人の僭称者」 Historic UK .
  4. ^マーガレット・マッキンタイア『メアリー2世（1662–1694）』アン・コミール編『世界史における女性たち』第10巻（2001年）、 ISBN 0-7876-4069-7、516ページ
  5. ^ a b cキーツ、ジョナサン(2015).ウィリアム 3 世とメアリー 2 世: 革命のパートナー。アレン・レーン。25 ～ 36ページ 。ISBN 978-0-141-97687-7。
  6. ^サマセット、アン(2012). 『クイーン・アン：情熱の政治』 ロンドン: ウィリアム・コリンズ. p. 97. ISBN 978-0-00-720376-5。
  7. ^ a b c d James Edward Gregg、「James Francis Edward (1688–1766) Archived 29 January 2017 at the Wayback Machine」、Oxford Dictionary of National Biography、Oxford University Press、2004年；オンライン版、2012年5月、2013年6月23日にアクセス。
  8. ^ 1688年10月22日、イングランド枢密院および貴族院において行われた証言録取書。当時のウェールズ皇太子の誕生に関するもの。国王陛下の特別命令により[エディンバラ]発行。[アンドリュー・アンダーソンの相続人により印刷]、1688年、OCLC 606591965 。
  9. ^ a b c「ジェームズ・フランシス・エドワード・スチュアート」。スチュアート家継承プロジェクト。エクセター大学。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月30日閲覧。
  10. ^サン＝シモン公爵の回想録全体に頻繁に言及されている。
  11. ^ルイザ・マリア・テレサ・スチュアート王女（1692–1712）、ジェームズ2世の娘。 2008年4月20日アーカイブ。Wayback Machine at npg.org.uk（2008年2月8日アクセス）
  12. ^ Corp 2009、278ページ。
  13. ^完全な貴族爵位：「コーンウォール公爵」。
  14. ^ a b c d "「ジェームズ・フランシス・エドワード・スチュアート、通称ジェームズ8世および3世」、ノッティンガム大学。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月30日閲覧。
  15. ^クインシー侯爵によれば、ジェームズはマルプラケの戦いでメゾン・デュ・ロワに加わり、シュヴァリエ・ド・サン・ジョルジュという偽名を使用した。クインシー、シャルル セヴィン、侯爵 (1726)。Histoire Militaire du Règne de Louis-le-Grand、フランス王室。 Huit tomes (フランス語)。 Vol. 6. パリ：ドゥニ・マリエット。 197、202ページ。2023 年7 月 13 日に取得。{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
  16. ^マッシー、アラン (2010). 「第16章」.ロイヤル・スチュアート家. ランダムハウス. ISBN 9781845950903。
  17. ^シムズ、ブレンダン『三つの勝利と一つの敗北：大英帝国の興亡 1714-1783』ペンギン社、2008年。
  18. ^ポール・クレバー・モノ著『ジャコバイト主義とイギリス国民 1688-1788』ケンブリッジ大学出版局、1993年、173頁
  19. ^ 「クエーカー教徒の中のスチュアート」 journals.sas.ac.uk . 2021年3月28日閲覧。
  20. ^ベヴァン（1967年）、92、96ページ。
  21. ^ベヴァン（1967年）、99ページ。
  22. ^ベヴァン（1967年）、102、110ページ。
  23. ^コープ、エドワード (2010). 『ローマにおけるスチュアート朝宮廷の所在地：パラッツォ・デル・レ』ベイジングストーク：パルグレイブ・マクミラン. pp.  180– 205.
  24. ^ダイアナ・ブリッチマン (2019 年 6 月 30 日)。「ローマにおけるスチュアート・ソビエスカ・オペラの後援」。ローマのエコール・フランセーズのメランジュ – イタリアと地中海近代と現代( 131–1 ): 177–200 . doi : 10.4000/mefrim.6296。ISSN 1123-9891。S2CID 213575807。  
  25. ^エドワード・T・コーポレーションより
  26. ^ a b Corp, Edward T. (2011). 『イタリアにおけるステュアート朝 1719–1766』 ケンブリッジ大学出版局. ISBN 9780521513272。
  27. ^ベヴァン（1967年）、98～99頁、103頁。
  28. ^ブリタニカ百科事典のジャコバイト
  29. ^マクリーン（1759）81ページ
  30. ^ a b「アイルランド司教へのスチュアート家の指名（1686–1766）」www.libraryireland.com。
  31. ^ “Famous Stewarts” . www.stewartsociety.org. 2017年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月20日閲覧。
  32. ^ヴォーン、ハーバート（1906年）『ロイヤル・スチュアート家の最後：ヨーク公爵ヘンリー・スチュアート枢機卿』ロンドン：メシューエン、pp.  212– 214。
  33. ^「歴史上コーンウォール公爵の称号を保持してきたのは誰か？」エミリー・ブラック、タウン＆カントリー・マガジン、2023年2月11日（2025年11月19日閲覧）。
  34. ^ 「プリンス・オブ・ウェールズ – 歴代プリンス」 Princeofwales.gov.uk。2008年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月2日閲覧。
  35. ^フランソワ・R・ヴェルデ「英国王室におけるカデンシーの紋章」 Heraldica.org。2017年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月2日閲覧。
  36. ^グレッグ、pp. x–xi; サマセット、pp. viii–ix
  37. ^ a b c d e fロウダ、イジー、マクラガン、マイケル(1999) [1981]. 『継承の系譜：ヨーロッパ王家の紋章学』（第2版）ロンドン：リトル・ブラウン、pp. 27, 50. ISBN 978-0-316-84820-6。
  38. ^ブリタニカ百科事典におけるモデナのマリア
  39. ^ a b c de Saint-Évremond, Charles (1728). The works of Monsieur de St. Evremond . des Maizeaux 訳. London: J. and J. Knapton, J. Darby, A. Battesworth. p. 106.
  40. ^ a b Biografia universale antica e moderna [普遍的な古代と現代の伝記] (イタリア語)。 Vol. XIX.プレッソジオ。バティスタ・ミシアグリア。 1824.p. 61.

出典

  • ブライアン・ベヴァン（1967年）『イングランド王ジェームズ3世：亡命中の王権に関する研究』ロバート・ヘイル著。
  • コープ、エドワード・T（2009年）『亡命中の宮廷：フランスにおけるステュアート朝、1689-1718年』ケンブリッジ大学出版局、ISBN 978-0521108379。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=James_Francis_Edward_Stuart&oldid=1332818253」より取得