
ジェームズ・ファランド・ラッタン(1850年3月10日 - 1904年1月21日)は、オンタリオ州の不動産業者であり政治家であった。 1891年から1892年までポートアーサー市長を務めた。[ 1 ]
彼はコーバーグ[ 1 ]で、ヘンリー・ジョーンズ・ラッタン(ヘンリー・ラッタンとマーガレット・プリングルの息子)の息子として生まれた。 [ 2 ]ラットンはオタワの郵便局で働き始め、後に鉄道建設に関わるようになった。1882年、ポート・アーサーに不動産事務所を開き、翌年そこに定住した。ラットンは、その地域の大地主であるマクヴィカー家の不動産業者になった。このことが、鉄道駅建設のために土地を必要としていたカナダ太平洋鉄道と対立することになった。ラットンは1884年、1888年、1889年に町議会議員を務めた。1889年から1903年まで、サンダーベイ地区の王領地代理人を務めた。[ 1 ]
ラタンは53歳でポートアーサーで肺炎のため亡くなった。サンダーベイのファランド通りとラタン通りは彼にちなんで名付けられた。[ 1 ]
彼の兄弟ヘンリー・ノーランドはウィニペグの最初の都市技術者として勤めた。[ 2 ] [ 3 ]