ジェームズ・ジョセフ・ドレスノク
北朝鮮に亡命したアメリカ人

ジェームズ・ジョセフ・ドレスノク
ドレスノクが亡命する前の米軍の写真
ニックネームジム、ジョー、アーサー
生まれる1941年11月24日[1]
ノーフォーク、バージニア州、米国
死亡2016年11月（74～75歳）
平壌、北朝鮮
死因脳卒中
忠誠 アメリカ合衆国（1958～1962年）北朝鮮（1962～2016年）
支店 アメリカ陸軍（1958～1962年）
勤続年数1958年～1962年（亡命）
ランク一士
配偶者たち
  • キャスリーン・リングウッド（1959–1962）
  • ドイナ・ブンベア(1980 年代～1997 年頃)
  • 北朝鮮の女性とトーゴの外交官の娘（2001～2016年）
子供たち3
その他の仕事教師、俳優、翻訳家

ジェームズ・ジョセフ・ドレスノク（ジェームス・ジョセフ・ドレスノク、韓国語: 제임스 조지프 드레스녹、1941年11月24日 - 2016年11月）は、北朝鮮へのアメリカ亡命者であり、朝鮮戦争後に亡命した7人の米兵のうちの1人である。

脱北後、ドレスノクは金正日監督のプロパガンダ映画[ 2]に俳優として出演し、平壌では英語教師としても活動した。 2007年1月28日にはCBSの番組「60 Minutes」で、北朝鮮に残る最後のアメリカ人脱北者として特集された[3] 。また、イギリスのダニエル・ゴードンとニコラス・ボナー監督によるドキュメンタリー映画『 Crossing the Line 』の題材にもなり、 2007年のサンダンス映画祭で上映された[4] [5]。

ドレスノクは、主にジョー・ドレスノク[3]と名乗っていたが、メディア報道では「ジェームズ」[6] [7]や「ジム」・ドレスノク[8]とも呼ばれていた。彼はミニシリーズ『無名の英雄』（1978年） での役柄から、北朝鮮のほとんどの人々から「アーサー」と呼ばれていた。

若いころ

ドレスノックは、バージニア州ノーフォークでジョセフ・ドレスノック・シニアとマーガレット・ルシール・ドレスノック（旧姓ミゼル）の子として生まれ、2人は1941年5月3日にノースカロライナ州サウスミルズで結婚した。 [1]ジョセフ・ドレスノック・シニア（1917年 - 1978年）は、1917年2月3日にペンシルベニア州グリーンズバーグで生まれ、1978年3月16日にニュージャージー州ワイコフで亡くなった。ジョセフ・ドレスノック・シニアは、1937年11月23日から1940年5月29日までアメリカ陸軍に勤務した。

一家は貧しく、金銭をめぐって争いました。ある時、マーガレット・ドレスノクはジェームズと弟のジョセフ・ジュニアと共に何時間も車を走らせ、3人は車中で寝泊まりし、事実上ホームレスになりました。この間、息子たちは二人とも学校に通わず、母親と共にあちこちを放浪していました。母親は売春で金を稼ごうとしていました。母親は夜になるとバーで酒を飲み、息子たちを車に残して出かけることもよくありました。最終的に家族はアトランタで二人を見つけ、マーガレットは子供たちの親権を失いました。ジョセフ・ドレスノク・シニアは二人を親戚の家に預け、ジェームズは叔母の家に、弟は叔父の家に預けられました。彼は叔母が弟の子供を育てさせられることに「うんざり」しており、頻繁に家出をしていたと述べています。[9]

ジョセフ・ドレスノックとマーガレット・ドレスノックは1951年7月10日、バージニア州リッチモンドで離婚した。ドレスノックの父親は、ドレスノックの母親が「法的に別の女性と結婚している」と主張し、離婚訴訟を起こした。最終的に、ジェームズの叔母は、彼とはもう関わりたくないとして、彼をペンシルベニア州の父親の家に連れ戻した。しかし、この時点で父親は既に再婚相手を見つけており、弟も彼らと同居していた。ジョセフ・シニアは妻に、息子は一人だけだと嘘をついていた。その夜、父親と継母が口論になった翌朝、ジェームズの父親は親戚を訪ねる途中だと言い、数町離れた老人ホームへと彼を連れて行った。ジェームズに受付で待つように言い残し、ジョセフ・シニアは車に戻り、走り去った。[9]ジェームズは二度と両親、弟、そして母親と会うことはなかった。[10]ドレスノクはその後、建物を出て20ドルを盗み、次に近くにあった無人自転車を盗み、最終的に警察に捕まったと報告した。[9]少年院送りになりそうになった後、ドレスノクはバージニア州グレンアレンの里親家庭に預けられ、長老派教会の牧師カーソン・T・オーバーストリートと妻のマルグリットの世話を受け、[11]そこで歓迎されていると感じた。

ドレスノクは結局高校を中退し、17歳の誕生日の翌日に陸軍に入隊した[12]。これは自分に残された数少ない機会の一つだと信じていたのだ。短期間の休暇中にバージニア州リッチモンドに戻り、教会で少し前に出会ったキャスリーン・リングウッドと結婚した[9] 。

離反

ドレスノクの最初の兵役は西ドイツでの2年間だった。彼は「ちょっとした違反」をしただけで、氷点下の気温の中で歯ブラシで装甲車を掃除させられるなど、厳しい扱いを受けたと述べている。彼はこれが共産主義国への最初の渡航のきっかけだったと述べているが、最終的にはその考えを断念し、「東ドイツに行けば尋問されて送還される」と述べた。[13]帰国後、妻が浮気をして他の男と浮気をしたことを知った彼は、妻の要請で離婚届を提出し、再入隊して韓国に送られた。[9] 1960年代初頭、彼は南北朝鮮間の非武装地帯沿いで第1騎兵師団の一等兵として勤務していた。鬱状態に陥り、軍隊以外の将来への希望を失ったドレスノクは、軍で稼いだ金のすべてを売春婦と酒に費やし始めた。[9]到着後まもなく、彼は基地からの退去許可証の書類に上官の署名を偽造したとして軍法会議にかけられ、最終的に無断欠勤（ AWOL）に陥った。[3]当時、彼は開城の東約20キロメートル（12マイル）に駐屯していた。[14]

人生と将来に希望を失い、処罰を受けることを望まなかったドレスノクは、1962年8月15日、軍法会議に関してトーマス・ブライアン大尉と面会する予定の3時間前、同僚たちが昼食を食べている間に、白昼堂々、北朝鮮領内の機井洞に地雷原を横切って逃げ込み、そこで北朝鮮兵士にすぐに逮捕された。 [9]ドレスノクは列車で北朝鮮の首都平壌に連行され、尋問を受けた。[3]

北朝鮮での生活

「子供時代、結婚生活、軍隊生活、すべてにうんざりしていました。もう終わりでした。行くべき場所は一つしかありませんでした」とドレスノクはインタビューで語った。「8月15日、真昼間、皆が昼食を食べている頃、私は出発しました。そうです、怖かったです。生きるのか死ぬのか？そして、地雷原に足を踏み入れ、それを自分の目で見た時、汗だくになりました。私は地雷原を越え、新しい人生を探し求めました。」[3]

ドレスノクは到着後すぐに、別の米国人脱北者ラリー・アレン・アブシャーと出会った。最終的に彼らは4人になった。ドレスノク、アブシャー、ジェリー・パリッシュ、チャールズ・ロバート・ジェンキンス。彼らは一緒に暮らし、北朝鮮政府に代わっていくつかのプロパガンダ活動に参加した。彼らは雑誌の表紙に登場し、拡声器を使って国境の米兵に脱北するよう説得した。彼らは当初、北朝鮮に無期限に留まるつもりはなかった。1966年、4人は平壌のソ連大使館に亡命を求めて北朝鮮からの脱出を試みたが、大使館はすぐに彼らを北朝鮮当局に引き渡した。[3]その後、ドレスノクは北朝鮮に定住することを決めた。

1978年以降、彼は北朝鮮の映画に複数出演し、その中には『無名の英雄たち』シリーズのエピソード（「アーサー・コックステッド」というアメリカ人悪役を演じた）[15]も含まれ、その結果、国内で有名人となった。北朝鮮の友人からは、 『無名の英雄たち』の登場人物の名前にちなんで「アーサー」と呼ばれていた。また、北朝鮮の指導者である金日成の著作の一部を英訳した。 [3] [16]

ジェンキンスは著書『消極的な共産主義者』の中で、ドレスノクは北朝鮮の朝鮮人指導者の命令で30回以上ジェンキンスを殴打する暴漢だったと主張している。[17] : 64 ドキュメンタリー『一線を越える』ではドレスノクは容疑を強く否定した。

ドレスノク氏は、「米国政府と日本の制裁のおかげで」[18] 、1990年代の北朝鮮飢饉の間、政府から常に十分な食料配給を受けていたと主張している。「なぜですか？ なぜ自国民を餓死させてまでアメリカ人を養うのですか？」と彼は問いかけた。「偉大なる指導者は私たちに特別な配慮を与えてくださいました。政府は私が死ぬまで私を支えてくれるでしょう。」[19]

私生活と結婚

1959年12月、ドレスノクはニューヨーク市出身の19歳のキャスリーン・リングウッドと結婚した。[20]ドレスノクは著書『クロッシング・ザ・ライン』の中で、若くして結婚した後、彼女がアメリカに残っている間、自身は西ドイツに2年間派遣されていたと述べている。彼は「彼女を心から愛し、彼女に忠実であった」ことを誇りにしていたが、帰国後、彼女が既に別の相手と交際していることを知った。彼は「幸いにも彼女は私の子供を妊娠しなかった。なぜなら、私は子供たちを決して見捨てないと約束していたからだ」と語ったと伝えられている。しかし、彼らは1962年に彼が亡命するまで結婚生活を続けていた。彼女は翌年、彼の「故意の遺棄」を理由に離婚を申請した。[21]

ドレスノクは北朝鮮に亡命した後、さらに二度結婚した。二度目の結婚相手はルーマニア人女性のドイナ・ブンベア（ジェンキンスの自伝では「ドナ」と記されている）で、二人の息子、セオドア・「テッド」・リカルド・ドレスノク（1980年生まれ）[22]とジェームズ・ガブリエル・ドレスノク（ 1982年頃生まれ） [23]をもうけた。ブンベアはルーマニア大使館で働いていたとされているが、実際にはそこで働いたことはなく、北朝鮮の秘密諜報機関に拉致された被害者だったという説もある。ブンベアの家族によると、彼女はイタリアで美術学生として暮らしていたが、アジアでの展覧会を手伝ってくれると約束してくれた男性と出会ったと人々に語り、その後姿を消したという。映画『クロッシング・ザ・ライン』を観てドレスノクの息子の一人を見たブンベアの兄は、その息子が行方不明の妹に驚くほど似ていると証言した。[24] [4] [25] [26]ジェンキンスの本によると、ブンベアはアメリカ人脱走兵の妻になるために誘拐されたという。[17] : 73–74  [4]ルーマニア外務省のウェブサイトによると、ルーマニア政府は2007年に北朝鮮政府にブンベアの誘拐について説明を求めたが、ルーマニアには返答がなかった。[27] [28]ブンベアは1997年に肺癌で亡くなったと伝えられている。[22]

ブンベアの死後、ドレスノクは3番目の妻と結婚した。ジェンキンスによれば、ダダは北朝鮮の女性とトーゴの外交官の娘だった。2001年には息子トニーが生まれた。一家は平壌の小さなアパートに住み、北朝鮮政府から毎月の給付金を受け取っていた。ドレスノクは健康状態が悪化し、心臓と肝臓が弱っていた（ドレスノクは肝臓が「脂肪だらけ」だったと表現している）。彼はその原因を喫煙と過度の飲酒だと考えていた。[3] [29]

2度目の結婚で生まれた下の息子、ジェームズ・ドレスノクは、父親が1980年代に英語を教えていた平壌外国語大学の学生だった。 [22]ジェームズは韓国語アクセントの英語を話し、自身を韓国人だと考えているが、韓国人女性との結婚は望んでいなかったと伝えられている。[29]ジェームズは2014年に北朝鮮軍に入隊し、2016年にはアメリカ陸軍の大尉に相当する階級である大尉に就いたと伝えられている。 [ 22 ] [ 30]弟のジェームズと兄のテッド・ドレスノクはどちらも現在は結婚しており、北朝鮮に自分の子供もいる。父親同様、彼らも北朝鮮映画で悪役のアメリカ人役として出演している。[31] [32]

ドレスノクは、残りの人生を北朝鮮で過ごすつもりであり、どんなにお金があっても西側諸国に戻ることはできなかったと述べた。ドレスノクは引退後、時折北朝鮮で講演を行い、「ただ時間を過ごすため」に釣りに出かけていた。[3] [29]

死

2017年4月、西側諸国の報道機関NKニュースは、ドレスノク氏が前年に死亡していたと報じた。[8] 2017年8月、ドレスノク氏の息子たちは、彼が2016年11月に脳卒中で死亡したことを確認した。 [33] [34]彼らは声明を発表し、父親が金正恩氏に忠誠を誓い続けるように言ったと述べ、米国が北朝鮮に対して先制攻撃を仕掛ければ米国は壊滅するとも述べた。 [30] [35]

フィルモグラフィー

ジェームズ・ジョセフ・ドレスノックのフィルモグラフィー
年 タイトル 役割 注記 参照
1978～1981年 無名の英雄たち アーサー 北朝鮮の壮大なミニシリーズ [16]
1990 午後5時から午前5時まで アメリカの将軍 北朝鮮のアクション映画 [36]
2006 境界線を越える 彼自身 ドキュメンタリー映画 [16]

参照

参考文献

  1. ^ ab バージニア州、出生記録、1912～2014年、遅延出生記録、1854～1911年；バージニア州保健局、バージニア州リッチモンド。
  2. ^ 「北朝鮮に住むことを選んだアメリカ人」BBC。2016年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  3. ^ abcdefghi Anderson, Robert G.; Morgan, Casey (2007年1月28日). 「北朝鮮のアメリカ人」. 60 Minutes . 2007年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8月21日閲覧。
  4. ^ abc Kirby, Michael Donald ; Biserko, Sonja ; Darusman, Marzuki (2014年2月7日), Report of the detailed findings of the Commission of inquiry on human rights in the Democratic People's Republic of Korea - A/HRC/25/CRP.1, United Nations Human Rights Council , pp. 306 (Paragraph 973), archived from the original February 27, 2014, Dona Bumbea氏は1978年にイタリアで失踪し、北朝鮮に誘い込まれたと考えられている。当時イタリアで美術を学んでいたBumbea氏は、美術商を名乗るイタリア人男性と出会い、香港で展覧会を開くよう説得された。2人は香港へ向かう途中で平壌に立ち寄り、そこでイタリア人男性は失踪した。ブンベアさんは北朝鮮に留め置かれ、アメリカ軍脱走兵のドレスノック氏に「引き渡された」。ブンベアさんは北朝鮮で亡くなり、1981年生まれのリカルド・ドレスノック氏と1983年生まれのジェームズ・ガブリエル・ドレスノック氏の2人の息子が遺族となった。2人は「Crossing the line」（2006年）や「Aim High in Creation」（2013年）など、いくつかのドキュメンタリーに出演している。ルーマニアに住むブンベアさんの家族は、息子たちとの面会を希望しているにもかかわらず、一切会うことができていない。
  5. ^ 世界ドキュメンタリーコンペティション部門「Crossing the Line」（2006年）Wayback Machineで2007年3月4日アーカイブ。 2007年サンダンス映画祭。2007年1月28日アクセス。
  6. ^ Frederick, Jim; Zama, Camp (2004年11月4日). 「In from the Cold」. Time 誌. 2007年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  7. ^ Russell, Mark (2006年10月19日)、「北朝鮮のアメリカ人、偉大な指導者への忠誠を誓う」、The New York Times、2016年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2007年1月28日閲覧。
  8. ^ ab O'Carroll, Chad (2017年4月10日). 「1962年に北朝鮮に亡命したアメリカ人ジム・ドレスノクが2016年に死亡」. NK News . 2017年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  9. ^ abcdefg ジェームズ・ドレスノク：北朝鮮に亡命した米兵。伝記。2019年7月22日 – YouTube経由。
  10. ^ 男は兄が生きていることを願う Archived February 5, 2007, at the Wayback Machine ; Thursday January 18, 1996
  11. ^ スウィフト、アール（2004年9月8日）「The Defector」、スタイルウィークリー。 2023年2月15日閲覧。
  12. ^ スウィーニー、ジョン（2015年）『北朝鮮潜入捜査：世界で最も秘密主義の国家の実態』ペガサスブックス、123ページ。ISBN 9781605988030. 2017年8月21日閲覧。
  13. ^ セドン、マーク（2008年9月8日）「『親愛なる指導者は私を気遣ってくれます』」ガーディアン紙ISSN 0261-3077  . 2023年2月15日閲覧。
  14. ^ マクマイケル、ウィリアム・H. (1996年1月18日). 「ペンタゴン：兵士が北朝鮮へ逃亡」.デイリープレス. 2023年2月15日閲覧。
  15. ^ 脱北者をテーマにした北朝鮮の古典映画がカラー化される、Koryogroup.com、2018年12月6日
  16. ^ abc Spiller, Penny (2007年1月23日). 「北朝鮮最後の米国人脱北者」BBCニュース. 2007年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月1日閲覧。
  17. ^ ジェンキンス、チャールズ・ロバート、フレデリック、ジム（2008年）『消極的な共産主義者：北朝鮮での脱走、軍法会議、そして40年間の投獄』カリフォルニア大学出版局、p. 73、ISBN 9780520259997。
  18. ^ YouTubeの「北朝鮮に亡命した米軍兵士についての北朝鮮ドキュメンタリー」
  19. ^ 「北朝鮮に滞在中のアメリカ人、偉大なる指導者に忠誠を誓う」ニューヨーク・タイムズ、2006年10月19日。2016年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  20. ^ バージニア州、結婚記録、1936～2014年
  21. ^ バージニア州離婚記録、1918～2014年
  22. ^ abcd Fifield, Anna (2016年5月25日). 「アメリカのGI兵が北朝鮮に亡命。今や彼の息子たちはプロパガンダのスター」ワシントン・ポスト. 2017年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  23. ^ 「北朝鮮誘拐被害者の兄弟、平壌に事実を明らかにするよう要求」バンコク・ポスト、2014年3月17日。2014年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  24. ^ ケイン、ジェフリー（2014年12月26日）「北朝鮮式の政治的誘拐」USAトゥデイ。2017年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月21日閲覧。
  25. ^ 「1978年に北朝鮮に誘拐されたルーマニア人女性」Wayback Machineで2011年6月22日にアーカイブ、朝鮮日報、2007年3月22日。2010年11月13日にアクセス。
  26. ^ 「平壌拉致被害者のルーマニア人兄弟が訪問」2012年7月17日アーカイブ、archive.today、The Japan Times、2007年4月21日。2010年11月13日にアクセス。
  27. ^ “Ministerul Afacerilor Externe”.まえろ。 2012 年 2 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。
  28. ^ “Japonia mizează pe ajutorul României, în relaţia cu Phenianul pe tema răpirilor”. REALITATEA.NET。 2015 年 12 月 28 日。2011 年 2 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。
  29. ^ abc "Dresnok". YouTube . 2021年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月19日閲覧。
  30. ^ ab 민족통신, 미국인 조선공민과 특별대담 -54년전 3.8선 넘어온 미국 병사의 두자녀는 말한다-。ユーチューブ。
  31. ^ Broinowski, Anna (2016年1月21日). 「北朝鮮のプロパガンダ映画を撮影したオーストラリア人」BBCニュース. 2017年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  32. ^ "- YouTube". YouTube .
  33. ^ 「北朝鮮に亡命した米兵ジェームズ・ドレスノクの死亡を息子らが確認」ガーディアン紙。Agence France-Presse。2017年8月21日。2017年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月21日閲覧。
  34. ^ 「1962年に北朝鮮に亡命した米兵が死亡、平壌生まれの息子が語る」ワシントン・ポスト、2017年8月21日。2017年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月22日閲覧。
  35. ^ 「北朝鮮に亡命した米国人ジェームズ・ドレスノク氏の息子たちが父親の死後に声を上げる ― 動画」ガーディアン紙2017年8月21日. 2018年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月20日閲覧。
  36. ^ ファウラー、サイモン（2017年12月12日）「北朝鮮で映画スターになった米国脱北者」BBC 。 2025年11月6日閲覧。
  • 世界：一線を越える音声レポート
  • テレグラフ：米国脱北者、北朝鮮で幸せだと語る
  • CBS：脱北者は10億ドルでも北朝鮮を出国しない
  • CBS：北朝鮮最後の米国人脱北者
  • 「Crossing the Line」のレビュー
  • 「敬愛するリーダーは私を気遣ってくれる」2008年9月9日
  • 1962年に北朝鮮に亡命したアメリカ人のジム・ドレスノクは2016年に亡くなった。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=James_Joseph_Dresnok&oldid=1320730926」より取得