ジェームズ・キーティング（聖職者）
サー・ジェームズ・キーティング（ 1494年頃没）は、15世紀のアイルランドの聖職者であり政治家であった。ダブリンのキルメイナムに拠点を置いていたアイルランド聖ヨハネ騎士団の院長であり、アイルランド枢密院のメンバーでもあった。
政治的に名声があり聖職者であったにもかかわらず、彼は冷酷な性格と激しい気性の持ち主で、かつては判事を殺害しようとしたことがあり、後に修道院長として後任となる予定だった人物の死に直接関与した。
ある歴史家が「30年間の暴行、略奪、詐欺」と評した長く波乱に満ちた経歴を経て、 [ 1 ] 1488年にランバート・シムネルの反乱を支援した反逆罪でキルメイナム修道院長の職を解かれ、数年後に貧困のうちに亡くなった。[ 2 ]
バイオグラフィー
彼はウェックスフォード州ブリーに生まれ、1250年頃からウェックスフォード州に記録されている有力な地主一族の子息であった。 [ 3 ]彼は騎士ヘンリー・キーティング卿の孫であった。[ 4 ]彼の幼少期についてはほとんど知られていない。彼は一族が寛大な後援者であったホスピタル騎士団に入団し、急速に昇進し、1461年にはキルメイナムにある同団アイルランド院の院長に就任した。これは、サー・トーマス・タルボットの後継者となるためであり、1459年にはローズ諸島まで赴き、上官に任命の支持を求めた。[ 2 ]
ロバート・ダウダル卿の殺人未遂
修道院長に任命されて間もなく、彼はキャリア、ひいては命をも奪いかねない犯罪を犯した。 1462年のペンテコステの日、アイルランド民事訴訟裁判所の首席判事、ロバート・ダウダル卿は、ダブリン北部のクロンリフにある「聖なる泉」への巡礼に出かけた。キーティングは彼を剣で襲撃し、殺害しようとしたかのようだった。[ 5 ]襲撃の動機は不明だが、当時、支配階級の間でさえ暴力犯罪は珍しくなかった。20年前には、別のアイルランド人判事、アイルランド財務長官のジェームズ・コーンウォルシュが、城の領有権をめぐる私闘の最中に殺害されていた。殺害犯は後に恩赦を受けた。[ 6 ]同様に、1455年にパトリック・セグレイブがパトリック・ホワイトらによって殺害された際も、殺害犯全員が恩赦を受けた。[ 7 ]
キルメイナム修道院長の中で無法者としての評判を得たのは、キーティングが初めてではないと言っておくべきだろう。1447年に修道院長の職を解かれたトーマス・フィッツジェラルド（フィッツジェラルド王朝の非嫡出子と噂されている） [ 8 ]は、特に騒々しく訴訟好きな人物で、第4代オーモンド伯爵ジェームズ・バトラーやアイルランド大法官ウィリアム・ウェルズ卿と衝突し、ウェルズ卿を誘拐したと非難された[ 9 ]。前世紀のキルメイナム修道院長リチャード・ド・ワークレーもまた、暴力的で物議を醸す人物で、キルメイナム修道院長を務めていた。[ 10 ]
キーティングは逮捕され、殺人未遂を含むいくつかの容疑でアイルランド議会で裁判にかけられたが、ダウダルに100マークの損害賠償を支払うという条件で容疑は取り下げられた（しかし、彼は実際には支払わなかったようだ）。[ 9 ]彼が処罰を免れたのは、キーティングの後援者を務めた有力なイングランド系アイルランド人の有力者、第7代キルデア伯爵トーマス・フィッツジェラルド（後のアイルランド大法官）の影響によるものと思われる。
キルメイナム修道院長
その後数年間、彼は騎士団を順調に運営していたように見える。しかし、後に彼は騎士団を破産させたとして告発された。彼は弁明として、1467年にローズの上司が彼に相談することなく、キルメイナム修道院から騎士団の中央基金に支払うべき年間支払額を40ポンドから70ポンドに増額したと指摘した。ローマで開催された騎士団の支部会議で、彼は年間支払額の減額を訴えたが、認められなかった。彼は、この増額はアイルランド修道院の支払い能力を考慮に入れていないと主張し、単に追加の資金を調達できなかっただけだと主張した。[ 2 ]
後世の歴史家による彼に対する詐欺の容疑は、特定の犯罪ではなく、彼の一般的な悪質さに基づいているようだ。[ 1 ]彼は、2人の前任者によって譲渡された財産の一部を返還させることに成功した。[ 9 ]
政治
キルメイナム修道院長として、彼はアイルランド議会とアイルランド枢密院に議席を持つ資格があり、アイルランド政治において重要な役割を果たすことができた。プランタジネット朝の対立する両家間の王朝抗争である薔薇戦争の間、キーティングはほぼ全てのアングロ・アイリッシュ貴族と同様に、対立するランカスター家よりもヨーク家を支持した。キーティングが修道院長になった年にヨークがランカスター家に勝利したことで、彼の政治的地位は高まった。しかし、1467年、エドワード4世が冷酷さで悪名高い初代ウスター伯ジョン・ティプトフト（「イングランドの屠殺者」の異名を持つ）をアイルランド総督に派遣したため、彼は一時的に不名誉に陥った。[ 11 ]ウースターはドロヘダで議会を開き、国外に逃亡したキルデア伯爵や短期間投獄され重い罰金を科せられたキーティングなど、敵に対して容赦ない処置をとった。[ 11 ]
アイルランド総督グレイ卿
1470年から1471年にかけて一時的に王位に復帰したランカスター家が、 1471年5月のテュークスベリーの戦いでついに壊滅すると、キーティングの運命は大きく好転した。テュークスベリーの戦いの後、反逆罪で処刑されたランカスター派の敗北者の中には、イングランド・ホスピタル騎士団のジョン・ラングストロザー卿もいた。 [ 12 ]一方、キーティングは勝利したヨーク派からその大義への忠誠を称賛された。ランカスター派は短期間の復位の間に、宿敵であり、熱心なヨーク派でおそらくイングランドで最も憎まれていたウスターを処刑することで、間接的にキーティングの政治的立場を強化していた。
キーティングは創立メンバーではなかったが、後に聖ジョージ同胞団の騎士の一人に選ばれた。この団体はペイル防衛のために1470年に設立された短命の軍事組織である。[ 13 ] 1471年、アイルランド議会は彼に2年間の海外渡航許可を与えたが、目的は不明である。[ 14 ] 1474年、彼はダブリン市のギルドの中でも最も古いものの一つであるダブリン鍛冶ギルド設立の憲章に署名し、序列第3位となった。[ 15 ]皮肉なことに、彼の生涯の宿敵であるロバート・ダウダル卿も創立者の一人であった。
1478年、エドワード4世がアイルランド支配を強化するため、コドナーのグレイ卿をアイルランド総督として派遣したため、グレイ卿は再びイングランド王室と衝突した。絶大な権力を持つ第8代キルデア伯ジェラルド・フィッツジェラルドとその義父ポートレスター男爵に率いられたアングロ・アイリッシュ貴族たちは、グレイ卿の権威を認めようとしなかった。[ 16 ]ダブリン城の城主の職に就いていたキーティングは、どうやら法的権限を持たなかったようで（後にリチャード・アーチボールドが「正当な城主」と評され、任命を証明する特許状を持っていた）、グレイ卿の城への入城を拒否することで、この出来事に重要な役割を果たした。[ 16 ]数ヶ月の政治的行き詰まりの後、国王は屈服し、グレイ卿はキーティングとその同盟者を勝利に導いてイングランドに帰国した。彼は、リチャード・アーチボルドの対抗主張にもかかわらず、グレイの侵入を妨害するために破壊した跳ね橋を修復するという条件で、ダブリン城の巡査の職を維持することを許可された[ 18 ] 。[ 16 ]
マーマデューク・ラムリーの投獄
修道院長としての彼の地位に対する次の脅威は、ロードス島の彼自身の上司から来た。彼らは、1480年のロードス包囲戦でオスマン帝国との攻防戦に苦戦していた騎士団を彼が何ら支援しなかったことに憤慨していた。[ 9 ] 1482年、彼は数々の「不服従と悪政」を理由に、総長ピエール・ドービュソンの命令で職を解かれ、 [ 9 ]騎士団のイギリス人メンバーであるマーマデューク・ラムリーが教皇の承認を得て選出された。[ 2 ]しかし、キーティングは素直に解任に従うような男ではなかった。ラムリーがダブリンのクロンターフに上陸したとき、キーティングは大軍を率いて彼を捕らえ、投獄し、後に鎖に繋いだ。教皇特使オクタヴィアン・デ・スピネリスとダブリン大司教ジョン・ウォルトンは、キーティングの行為に憤慨し、ラムリーの釈放を要求した。1484年、彼らはキーティングを解放するために兵士を派遣したが、（他の修道会と同様に）訓練された兵士であったキーティングは司教軍を破った。ラムリーはその後まもなく獄死した。[ 2 ]キーティングはこの行為により破門されたが、持ち前の頑固で屈しない性格から、破門を無視し、修道院長としての職務を続けた。[ 17 ]
ランバート・シムネル
キーティングは最終的にイングランドの王朝交代により不名誉に陥った。1485年のボズワースの戦いでヨーク家が滅亡し、ヘンリー7世によるテューダー朝が樹立されたことは、大部分が親ヨーク派のアングロ・アイルランド貴族にとっては歓迎できない知らせだった。キルデア伯とポートレスター卿に率いられた彼らは新王朝の正統性を認めず、ヘンリーへの抵抗がキーティングの没落を招いた。[ 19 ] 1487年、キルデア、ポートレスター、キーティングとその同盟者は、ヨーク家の正当な後継者である第17代ウォリック伯エドワードを主張する僭称者ランバート・シムネルの主張を支持するという誤りを犯した。[ 19 ]シムネルの真の出自は謎に包まれており、偽者であったが、本物のウォリックに酷似していたことで知られている。ウォリックはロンドン塔に囚われ、1499年に処刑されるまでそこに留まっていた。シムネルはエドワード6世として国王に即位し、ダブリンで戴冠式を行った。彼は大軍を率いてイングランドに侵攻したが、ストーク・フィールドの戦いで敗北した。[ 2 ]
キーティングの破滅と晩年
ヘンリー7世は勝利に際立って慈悲深かった。シムネル自身も王室の召使となり、ほぼすべてのアングロ・アイルランド貴族は王室から恩赦を受けた。注目すべき例外はキーティングで、彼の暴力的な経歴と、王室と自身の上司に対する反抗的な態度から、国王は彼を信頼することができなかった。[ 2 ]キーティングはラムリー事件で、当時アーマー大司教であったオッタヴィアーノ・デ・スピネリスの敵意を愚かにも買っており、大司教はキーティングへの恩赦に反対していたことは疑いない。イングランド系アイルランド貴族の服従を受け入れるためにアイルランドに派遣された王室の役人リチャード・エッジカム卿は、キーティングとアイルランド民事訴訟裁判所長官のトーマス・プランケット卿（最終的には恩赦を受けた）を反乱の「主たる扇動者」とみなしたが、ほとんどの歴史家はキルデア伯爵とその義父ポートレスター卿の役割をより重視している。キーティングのためにエッジカムに何度も嘆願し、エッジカムが「非常に厳しい言葉」で応じたにもかかわらず、恩赦は拒否され、再び修道院長の職を剥奪された。[ 1 ]彼はダブリン城の守備兵の職も剥奪され、その職は数年間不当に排除されていたリチャード・アーチボルドに返還された。[ 1 ]さらに、今後修道院長は常にイギリス人でなければならないという規則が定められた。キーティングはかつての頑固さを露わにしてキルメイナムを去ることを拒否したが、最終的には1491年に追放された。修道院長としての彼の最後の行為は、自身の候補者であるジェームズ・ド・ヴァレまたはウォールを後継者に指名することだった。[ 9 ]彼はおそらく1494年に貧困のうちに亡くなった。[ 2 ]
出典
- ボール、F. エルリントン『アイルランドの裁判官 1221-1921』ロンドン ジョン・マレー 1926
- ブレナン、MJアイルランド教会史ダブリン ジョン・コイン 1840
- クロームズ、SBヘンリー 7 世、イェール大学出版局 1999
- キーティング、J. パーシー・ジョン・キーティングとその先祖たちアメリカカトリック歴史協会記録 第XXIX巻（1918年）
- ムーア、トーマス『アイルランドの歴史』第3巻、ロンドン、ロングマン・グリーン、1846年
- オトウェイ・ルースベン、AJ 『中世アイルランド史』ニューヨーク・バーンズ・アンド・ノーブル再版 1993
- ロス、チャールズ・エドワード4世エア・メシューエン社 1994
- ウィアー、アリソン・ヨークとランカスター：薔薇戦争アロー・ブックス 1996
- ライト、GNダブリン市歴史ガイドロンドン ボールドウィン クラドック アンド ジョイ 1825
注記
- ^ a b c dムーア p. 210
- ^ a b c d e f g hブレナン第2巻66ページ
- ^セント・ジョン・ブルックス、エリック・ナイト著『ウェックスフォード、カーロウ、キルケニー各県の料金（13～15世紀）』ダブリン文具局、1950年
- ^キーティング p.293
- ^ボール p.177
- ^ボール p. 44-5
- ^法令33ヘン6章38節(I)
- ^法令29 Hen. 6. c. 6 (I)...."キルメイナムの剥奪された修道院長トーマス・フィッツジェロットによって作成された証書、賃貸借契約等は無効となる"
- ^ a b c d e fアーチダル、マーヴィン『モナスティコン・ヒベルニカム；またはアイルランドの修道院、小修道院、その他の宗教施設の歴史』 ダブリン WB ケリー 1863
- ^ボール p.81
- ^ a bロス p.204
- ^ウィアー p.409
- ^キーティング pp.293-4
- ^法令10および11 Edw. 4. c. 8 (I) (1471-2)「アイルランドのセントジョン修道院長ジェームズ・ケティングは2年間の出国が可能」。
- ^特許ロール 13 エドワード4世
- ^ a b cオトウェイ・ルースベン p.398
- ^ a bライト p.190
- ^特許ロール 19 エドワード4世
- ^ a bクリメス pp.72-76
