ジェームズ・クリツェック

ジェームズ・クリツェック（1930年7月6日、ミネソタ州セントクラウド生まれ）^{[ 1 ]}は、イスラム文学とその翻訳を専門とするイスラム研究の学者である。

彼はセントジョンズ修道院（1945-47年）、ミネソタ大学（1949年に文学士号取得）、プリンストン大学（1952年に修士号取得）、ハーバード大学（1954年に博士号取得）で教育を受け、 ^{[ 2 ]} 1952年にハーバード大学フェローに選出された。クリツェックは、イスラムの著作に関する知識を増やすためにイスラム世界を旅するとともに、ヘンリー・コーバン、ルイ・マシニョン、ハーバート・メイソンなどとともに読書と教育を通じてイスラムを研究した。彼は、コーランから18世紀までのイスラムの著作を集めた『イスラム文学選集』を編集した。 皮肉なことに翻訳に懐疑的だったクリツェックは、詩と散文の最も繊細で正確な解釈のみを収録するよう努めた。

クリッツェックはプリンストン大学で東洋学の教授を務め、プリンストン神学校の神学研究センターのメンバーでもありました。ミネソタ州カレッジビルにあるセントジョンズ大学のヒル博物館・写本図書館には、彼を称える特別コレクションが設立されています。^{[ 3 ]}

参考文献

1. ジョージナ・ペル・カーティスとベネディクト・エルダー（編）、『アメリカのカトリック人名鑑』第21巻（NC News Service、1977年）、296ページ。
2. カーティスとエルダー（編）『アメリカのカトリック人名鑑』296ページ。
3. HMML コレクション ステータスは2011-01-12 にWayback Machineにアーカイブされています。

主な出版物

• イスラム文学アンソロジー：イスラムの興隆から現代まで、ジェームズ・クリッツェック著、ISBN 0-452-00879-4
• アフリカのイスラム教ジェームズ・クリツェック、ウィリアム・ヒューバート・ルイス著 ISBN 0-442-04502-6
• 現代イスラム文学：1800年から現在まで（ジェームズ・クリツェック、ホルト、ライナーハート、ウィンストン著）
• アブラハムの息子たち：ユダヤ人、キリスト教徒、イスラム教徒、ジェームズ・クリッツェック著。ボルチモア：ヘリコン、1965年ISBN 0-03-053685-5
• ピーター・ザ・ヴェネラブルとイスラム教。ジェームズ・クリッツェック、プリンストン大学出版局、1964年
• イスラームの世界：フィリップ・K・ヒッティ記念研究、フィリップ・クリ・ヒッティ、ジェームズ・クリッツェック、R・ベイリー・ウィンダー編、エアー社、ISBN 0-8369-9265-2