ジェームズ・マーティン(1760年頃 - ?)はニューサウスウェールズ州 に移送された囚人で、植民地での生活に関する現存する唯一の第一船団の囚人による記録である『ジェームズ・マーティン覚書』の著者として有名です。
ジェームズ・マーティンは1760年頃、アイルランドのアントリム州バリーミーナに生まれた。エクセターに妻と息子がおり、7年間イギリスで働いていたが、1786年3月20日、エクセター巡回裁判で、パウダーハム城から11本のボルトとその他の品物(11シリング相当)を盗んだ罪で7年間の流刑を宣告された。彼はダンケルク船体にほぼ1年間拘留された。ダンケルク船体からの公式報告書には、「まずまず礼儀正しく、秩序だった」と記されていた。1787年3月11日、マーティンはシャーロット号に乗船し、第一船団の一員としてニューサウスウェールズへ送られた。マーティンはシドニーで有能な商人であった。[ 1 ] [ 2 ]
1791 年 3 月 28 日の夜、マーティン、ウィリアム、メアリー・ブライアントとその子息シャーロットとエマニュエル、ジェームズ・コックス、ウィリアム・アレン、サミュエル・バード、サミュエル・ブルーム、ナサニエル・リリー、ウィリアム・モートンは、植民地の漁船を盗み、シドニー港から太平洋へと漕ぎ出しました。
イングランドへの帰路、ウィリアム、シャーロット、エマニュエル・ブライアント、ジェームズ・コックス、サミュエル・バード、ウィリアム・モートンが死亡した。生存者たちは、流刑からの帰還という罪で死刑に処せられる代わりに、1792年7月5日にニューゲート監獄で流刑期間の残務を服するよう命じられた。弁護士で伝記作家のジェームズ・ボズウェルが彼らのために政府に働きかけ、1793年5月2日、メアリー・ブライアントは無条件恩赦を受け、4人は1793年11月3日の布告によりニューゲート監獄から釈放された。マーティンの釈放後の運命は不明である。
マーティンは、 1963年のオーストラリア放送委員会の連続ドラマ『The Hungry Ones』でジョン・エワートによって演じられた。
ジェームズ・マーティン著『覚書』は、この有名な脱獄に関する現存する唯一の直接記録であるだけでなく、オーストラリア最古の囚人物語でもあります。原稿は、ユニバーシティ・カレッジ・ロンドン図書館の特別コレクションに所蔵されている哲学者ジェレミー・ベンサムの膨大な手稿アーカイブの一部です。 『覚書』は1930年代にベンサム研究者のチャールズ・ブラントによって初めて発見され、150部限定の短縮版が出版されました。1991年には、ヴィクター・クリッテンデンによる11ページの第2版が出版されました。
ティム・コーザー編『ジェームズ・マーティンのメモランダム:ニューサウスウェールズ初期からの驚くべき脱出』の新版が、2017年にUCLプレスからオープンアクセスで出版されました。この新版では、初めて原本複製と注釈付き転写が無料で公開され、脱出の経緯を解説する学術的な序文が掲載されています。ブライアント一行の脱出をめぐる多くの神話や伝説に疑問を投げかけています。[ 3 ]