ジェームズ・ジョン・メイヒュー（1964年リンカンシャー州スタンフォード生まれ）は、イギリスのイラストレーター、児童書作家、ストーリーテラー、アーティスト、コンサートプレゼンター/ライブアートパフォーマーです。
幼少期と教育
ジェームズ・メイヒューは、イギリス空軍パイロットのジョン・バーン・メイヒューとリンダ・ジョージーナ・メイヒュー（旧姓レイトン）の息子で、サフォーク州ブランデストン村で育った。[1]ベンジャミン・ブリテン高校の創立期の生徒で、後にローストフトのデネス高校（6年生）に進学した。[2]卒業後は、1982年から1984年までローストフト美術学校で学び、その後メイドストーン芸術大学（現クリエイティブアーツ大学）に進学した。[3]
出版キャリア
メイヒューの最初の出版作品は『ケイティの絵画ショー』（1989年）である。1982年、ロウストフトの舗装画家で有名な芸術作品を再現する夏を過ごしたことがこのアイデアの着想のきっかけとなり、その後1984年にメイドストーン美術大学で発展させた。これが、絵画の中に登って絵画を探求する少女を描いたシリーズの始まりとなった。中心人物は著者の妹、キャサリンがモデルとなっている。現在シリーズには14タイトルあり、『ケイティとモナリザ』（ルネサンス美術）、『ケイティと睡蓮の池』（モネの絵画）、『ケイティと星月夜』（ゴッホ）と、芸術とは無関係の『ケイティのロンドンクリスマス』がある。2014年、メイヒューは25周年記念版として最初のタイトルに挿絵を加えた。[4] [5]ミュージカル『ケイティとモナ・リザ』は2013年4月にクロイドンのアシュクロフト劇場で初演され、その後、2015年にエディンバラ・フリンジ・フェスティバルで改訂版が再演された。[6] 『ケイティ・イン・ロンドン』は、2014年にブックス・アバウト・タウン・プロジェクトで選ばれた50冊の本のうちの1冊で、本をベンチとして再現した。メイヒューは手描きのベンチで、このベンチは2014年10月にオークションに出品されるまでロンドン塔の近くに設置されていた。[7]
メイヒューは50冊以上の本を出版している。その中には、『エラ・ベラ・バレリーナ』シリーズ、 『ワンス・アポン・ア・チューン』 、『漂流したミランダ』、 『ボーイ』 、ネズミとモグラの本（BBCテレビ向けにアニメ化され、アラン・ベネット、リチャード・ブライアーズ、イメルダ・スタウントンが声を担当）の挿絵、『きつねのガスパール』シリーズ（ゼブ・ソーンズ著）、『ネンと孤独な漁師』（イアン・イーグルトン著）、『コシュカの物語』（ロシア民話集）、『小さなクマが見えますか？』、『ノア夫人のポケット』 （ジャッキー・モリス作）などがある。メイヒューの本は、日本、中国、韓国、ドイツ、フランス、ギリシャ、エストニア、スペイン、カタルーニャ、スカンジナビア、ロシア、トルコ、米国、その他の国で出版されている。また、テレビ番組の脚本も手がけている（『メロディーと運転手ダンの物語 トレイン』）。[8] [9] 2018年には、BBCラジオ4の放送局ゼブ・ソーンズによるシリーズ第1作『きつねのガスパール』のイラストを描きました。この本は、北ロンドンに住む著者を訪ねてくる実在の都会のキツネを描いたものです。 [10]
受賞歴
1994年、ジェニー・コラレク著『少年と夢の布』でニューヨーク・タイムズ賞の年間ベスト10絵本の一つに選ばれた。 [11] 2011年、メイヒューはスコティッシュ・ブック・トラストのBBCオーサーズ・ライブ・シリーズに出演する最初のイラストレーターに選ばれた。[12] 2019年、彼は『ミセス・ノアのポケット』の作品でケイト・グリーナウェイ賞の最終候補に選ばれた。『ミスター・ノアの庭』は2020年に同賞にノミネートされた。 2022年、イアン・イーグルトン著『ネンと孤独な漁師』が大英図書館で行われた式典で、LGBTQ+の本を対象とした第1回児童・YAポラリ賞を受賞した。この本は、2021年にケイト・グリーナウェイ賞にもノミネートされ、2022年にはブックセラーの「ブック・オブ・ザ・イヤー」（ディスカバリー部門）の最終候補にも選ばれていた。
コンサートの開催
2007年以来、メイヒューは様々なオーケストラ、アンサンブル、ソリストと共に、子供向けのクラシック音楽コンサートを企画・開催しています。これらのコンサートでは、ナレーションやライブイラストレーション、音楽に合わせた絵画、そして多くの場合プロジェクターによる投影などが組み込まれています。これまでに『ピーターと狼』『火の鳥』『白鳥の湖』『 展覧会の絵』『青少年のためのオーケストラ入門』『惑星』『ウィリアム・テル』『シェヘラザード』などが上演されています。2016年にはロイヤル・アルバート・ホールにデビューしました。[13]
メイヒューはこれまでに、BBCウェールズ管弦楽団、ロイヤル・スコティッシュ管弦楽団、ロンドン・モーツァルト・プレイヤーズ、ドリック弦楽四重奏団、カルドゥッチ四重奏団、シンガポール・ミュージック・メーカーズ管弦楽団、ピカデリー交響楽団、ドックランズ・シンフォニア、チェサム交響楽団、バロック音楽専門のレルム・オブ・ミュージック、そしてロシア人ピアニストのアレクサンダー・アルダコフとのコンサートに出演している。2013年には、ベンジャミン・ブリテン生誕100周年を記念してテュークスベリー修道院で上演されたオペラ「ノイズ・フラッデ」の舞台装置と衣装をデザインしたほか、2013年チェルトナム音楽祭の客員監督を務めた。[14]
2017年2月、作曲家バーナード・ヒューズはメイヒューの『一日を過ごした騎士』をオーケストラとナレーターのためのコンサート作品として編曲した。メイヒュー自身もハートフォード交響楽団との初演でナレーション（および挿絵）を担当した。同月後半、彼は通常のクラシックコンサートを離れ、ロンドンのバービカン・センターでシンガーソングライターのタニタ・ティカラムと共演した。メイヒューは「 Glass Love Train」と「Cathedral Song 」の2曲に合わせて絵を描いた。[15]
2017年7月、メイヒューは子供向けの新作オーケストラ作品『 The Caretaker's Guide to the Orchestra』の初演にナレーターとして出演し、脚本も手掛けた。音楽はジェレミー・ホランド＝スミスが作曲し、ドックランズ・シンフォニアが演奏した。演出はロイヤル・バレエ団の振付家兼演出家であるウィル・タケットが担当した。[16]
メイヒューはサウサンプトンを拠点とするプロオーケストラ「ザ・ソン・プロジェクト」の芸術顧問を務めている。[17]
メイヒューはコンサートで披露した音楽に基づいて物語集を2冊出版しており、『Once Upon a Tune』（2021年）と『A Symphony of Stories』（2024年）の2冊で、どちらもオッター・バリー・ブックスから出版されている。[18]
その他のプロジェクト
メイヒューは、国際的にフェスティバル、会議、学校で講演を行っており、2014年にはエディンバラ国際ブックフェスティバルのレジデンス・イラストレーターを務めました。 2010年と2014/15年にはスコットランド国立美術館で展覧会を行いました。2017年にはシンガポールとベトナムで、学生と教師の両方を対象とした文学・芸術プロジェクトに携わりました。数年間、ケンブリッジ・アングリア・ラスキン大学の児童書イラストレーション修士課程で学生を指導し、アーヴォン財団ではライティングに関するコースも教えてきました。[19]
メイヒューは慈善団体「Action for Children's Arts」の顧問を務め、英国作家協会の児童作家・イラストレーター・グループの委員も務め、児童と児童文学作家のより良い機会を求めるキャンペーン活動に積極的に取り組んでいます。コンサートで制作された作品は、オークションを通じて慈善団体への寄付金にもなっています。また、芸術教育慈善団体「Magic Lantern」の後援者でもあります。 [20] [21]
メイヒューは現在、夫の「トト」（カタルーニャ出身の芸術家アントニオ・レチェ＝マルティネス）とともにサフォークに住んでいる。 [22]
メイヒューが執筆またはイラストを描いた本には、
- ケイティと水浴び人たち
- ケイティと恐竜
- ケイティと星月夜
- ケイティとモナ・リザ
- ケイティとひまわり
- ロンドンのケイティ
- ケイティと印象派
- ケイティの写真ショー
- ケイティとスペイン王女
- ケイティと睡蓮の池
- スコットランドのケイティ
- ケイティとイギリスのアーティストたち
- ケイティのロンドンクリスマス
- ケイティの日曜日の午後
- 昔々
- きつねのガスパール（ゼブ・ソーンズ作）
- ガスパール・ザ・フォックス - ベスト・イン・ショー（ゼブ・ソーンズ作）
- ネンと孤独な漁師（イアン・イーグルトン著）
- ガスパールのフォックストロット（ゼブ・ソーンズ作）
- ノア夫人のポケット（ジャッキー・モリス著）
- ノア夫人の庭（ジャッキー・モリス著）
- ノア夫人の歌（ジャッキー・モリス作）
- ドラゴンが欲しい人はいますか？（イラスト：リンジー・ガーディナー）
- ドラゴンが夢を見るとき（イラスト：リンジー・ガーディナー）
- バブル＆スクイーク（イラスト：クララ・ヴュリアミー）
- 小さなクマが見えますか？（ジャッキー・モリスによるイラスト）
- スターライトセーラー（イラスト：ジャッキー・モリス）
- コシュカの物語: ロシアからの物語
- エラ・ベラ・バレリーナと眠れる森の美女
- エラ・ベラ・バレリーナと白鳥の湖
- エラ・ベラ・バレリーナとシンデレラ
- エラ・ベラ・バレリーナとくるみ割り人形
- エラ・ベラ・バレリーナと真夏の夜の夢
- エラ・ベラ・バレリーナと魔法のおもちゃ屋さん
- 今夜、ナイチンゲール夫人が歌う
- 挑戦してみろ！
- ミランダ・ザ・エクスプローラー
- 漂流者ミランダ
- 魔法の剣
- 男の子
- 一日中かかった騎士
- 眠れば夢を見るかも（シェイクスピア）
- シェイクスピア物語（ベヴァリー・バーチによる再話）
- オペラ『裸足の物語』の本（シャー・ルク・フセインによる再話）
- シェイクスピアのストーリーブック：詩人にインスピレーションを与えた民話（パトリック・ライアンによる再話）
- ピノキオ（ジョセフィン・プールによる再話）
- ネズミとモグラ（ジョイス・ダンバー作）
- ネズミとモグラのパーティー（ジョイス・ダンバー作）
- とても特別なネズミとモグラ（ジョイス・ダンバー著）
- ネズミとモグラの幸せな日々（ジョイス・ダンバー）
- 少年と夢の布（ジェニー・コラレク著）
- 夢の布（サリー・グリンドリー編アンソロジー）
- 幽霊のような悪霊と恐ろしい恐怖の物語（マーティン・ワデル著）
- ボーンレスとティンカー
- 死と隣人
- ギャロウズ・ヒル
- ソフトバトラーの幽霊
参考文献
- ^ “James Mayhew (5 - 9 years)”. Just Imagine . 2018年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月5日閲覧。
- ^ “人気放送局が故郷に帰る予定”.ローストフト・ジャーナル. 2018年1月19日. 2018年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月5日閲覧。
- ^ “Muddy meets James Mayhew”. Muddy Stilettos . 2017年2月17日. 2018年2月5日閲覧。
- ^ 「子どもの絵本」ナショナル・ギャラリー. 2011年12月7日閲覧。
- ^ 「ケイティと睡蓮の池：ジェームズ・メイヒュー著『モネの魔法の5つの傑作を巡る旅』レビュー」ガーディアン紙、2012年4月29日。 2012年9月20日閲覧。
- ^ 「ケイティとモナリザ – エディンバラ・プレザンス・コートヤード」2015年9月3日。 2018年2月5日閲覧。
- ^ 「Katie in London BookBench」Books About Town . 2018年2月5日閲覧。
- ^ “ジェームズ・メイヒュー”. Hachette Children's Group . 2018年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月5日閲覧。
- ^ 「Talk Vietnam: James Mayhew」 。 2018年2月5日閲覧。
- ^ “Gaspard the Fox signs three book deal | Graffeg Publishing”. www.graffeg.com . 2018年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ニューヨーク・タイムズ紙 年間最優秀児童書イラスト賞 1952-2002」.ニューヨーク・タイムズ. 2002年11月17日. 2018年2月5日閲覧。
- ^ 「Authors live: James Mayhew」BBC、2011年5月12日。 2018年2月5日閲覧。
- ^ 「ハートフォードシャー・スクールズ・ガラ：寓話とファンタジー」ロイヤル・アルバート・ホール、2016年3月13日。 2018年2月5日閲覧。
- ^ 「ブリテンのデザイン：テュークスベリー修道院のノイエの洪水」ガーディアン紙、2013年7月1日。 2018年2月5日閲覧。
- ^ 「Tanita Tikaram、Barbican」The Arts Desk、2017年2月26日。 2018年2月5日閲覧。
- ^ “The Caretaker's Guide to the Orchestra - Docklands Sinfonia”. Classical Music ( BBC Music Magazine ) . 2017年7月7日. 2018年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月5日閲覧。
- ^ “Who We Are”. són . 2016年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月5日閲覧。
- ^ 「ジェームズ・メイヒュー シンフォニー・オブ・ストーリーズ：ジャスト・イマジン誌のニッキ・ギャンブル氏へのインタビュー」ジャスト・イマジン誌 - 2024年10月28日. 2024年10月28日閲覧。
- ^ “Author Information: James Mayhew”. The Watts Publishing Group (アーカイブ) . 2002年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月5日閲覧。]
- ^ 「About Us」. Magic Lantern . 2018年2月5日閲覧。
- ^ “Who We Are”. Action for Children's Arts . 2018年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月5日閲覧。
- ^ 「ジェームズ・メイヒュー、リンカンシャーの作家、ビジュアル＆デジタルアーティスト、インタビュー」。Our Queer Art 。 2018年2月5日閲覧。
外部リンク
- ジェームズ・メイヒューのウェブサイト
- ジェームズ・メイヒューの伝記 2017年2月11日アーカイブウェイバックマシン
- ジェームズ・メイヒュー氏（ハシェットのウェブサイト）
- インタビュー 2016
- Just Imagineのインタビュー
