ジェームズ・マコーミック（アイルランド共和党員）

ジェームズ・マコーミック（1910年 - 1940年2月7日）は、アイルランドのウェストミース州マリンガーで生まれ、オファリー州タラモアでアイルランド共和軍（IRA）に入隊した。^{[ 1 ]}彼は1939年のコベントリー爆破事件で民間人5人が死亡、70人が負傷した ため処刑された。

イングランドにおける破壊工作（Sプラン）

1939年初頭、マコーミックはジェームズ・リチャーズという偽名を使ってイギリスでIRAに志願入隊した。^{[ 2 ]リチャーズの偽名は効果的で、多くの記録、ニュース記事、政府の公文書、書籍では今でもマコーミックをリチャーズまたはマコーマックと呼んでいる。 [ 3 ]}マコーミックは1939年5月にコベントリーに配属される前に、ロンドンとバーミンガムでIRA作戦部長としてしばらく勤務した。1939年8月までに、彼はコベントリーのIRA部隊の指揮官に任命された。^{[ 4 ]} 1939年2月から8月の間に、コベントリーでは12件以上の放火と爆破事件が発生した。^{[ 5 ]}

ジェームズ・マコーミックはピーター・バーンズと共に、1939年のコベントリー爆破事件に参加した。これはIRAによるイングランドにおける破壊工作（S計画）の一環であった。この作戦中、300件の爆発／破壊行為が発生し、10人が死亡、96人が負傷した。^{[ 6 ]} 1939年8月25日、IRAはコベントリーの繁華街ブロードゲート地区を爆破し、5人が死亡、70人が負傷した。多数の民間人の死傷者により、IRAによる8ヶ月に及ぶ破壊工作は事実上終結した。^{[ 7 ] [ 8 ]}

マコーミックとバーンズはコベントリー爆弾の製造を認めたが、別のIRAメンバー（ジョビー・サリバン）は自分が爆弾を仕掛け、マコーミックとバーンズは無実であると主張した。^{[ 9 ]}

裁判と処刑

1939年12月11日、バーミンガムでシングルトン判事と陪審員の前で裁判が開廷した。3日後、有罪判決が下された。ジェームズ・マコーミック（リチャーズ）とピーター・バーンズに死刑判決が下された。判決直前、マコーミックは次のように述べた。「アイルランド共和軍の兵士として、私は死を恐れません。大義のために戦うのですから。最後に、アイルランドに神の祝福がありますように。そして、アイルランドのために戦い、命を落とした人々に神の祝福がありますように。閣下、感謝します。」^{[ 10 ]}この判決をきっかけに、IRAはバーミンガム、ウルヴァーハンプトン、クルー、ロンドンのイギリスの郵便局、郵便ポスト、郵便列車を次々と襲撃した。^{[ 11 ]}マコーミックは、マリンガーに住む妹のマーガレット・リタ・マコーミックにも手紙を書いた（両親は亡くなっていた）。マーガレットの息子は、マーガレットが手紙を受け取った瞬間、悲しみと恐怖で通りに走り出て叫んでいたことを思い出した。手紙の内容は次の通りだった。

これは私の別れの手紙です。今朝、私は死ななければならないと告げられました。死ぬことは分かっていたので、この知らせは私にとって大きなショックではありませんでした。しかし、私は大義のために死ぬことを知っているため、覚悟ができていることに感謝しています。明日の朝、私は笑顔で歩き出すでしょう。神と、私と同じ大義のために先人たちを思いながら。

^{[ 12 ]}

1940年2月7日、バーンズとマコーミックはバーミンガムのウィンソン・グリーン刑務所で同時に絞首刑に処された。^{[ 13 ]}バーンズとマコーミックの両名は刑務所の敷地内に埋葬された。

アイルランドでの反応と埋葬

多くの政治に関心のないアイルランド人は、マコーミックとバーンズがコベントリー爆破事件の直接の責任者ではないため、その罪で処刑されるべきではないと感じていた。^{[ 14 ]}彼らの控訴が却下されると、アイルランドでは怒りが高まっていった。1940年2月5日、ダブリンでは5000人が判決に抗議した。コーク市では数千人の群衆が集まり、有名なIRA指導者トム・バリーによるマコーミックとバーンズの運命に関する演説を聴いた。^{[ 15 ]}彼らの処刑の翌日、アイルランドは喪に服し、半旗が掲げられ、劇場や映画館は閉鎖され、スポーツイベントは中止され、マコーミックとバーンズの霊を弔うミサが捧げられた。^{[ 16 ]}

1969年、彼らの遺体は掘り起こされ、アイルランドに送還され、マリンガーのバリーグラス墓地に改葬されました。1969年7月6日に行われたマコーミックとバーンズの再埋葬には、推定1万5000人が参列しました。^{[ 17 ]}

参考文献

1. 「過去を思い出す：バーンズとマコーマックの再埋葬」 An Phoblacht 2009年7月2日. 2022年5月15日閲覧。
2. カービー、ディック（2021年）『IRAによる英国の街頭テロ』サウスヨークシャー：ペン・アンド・ソード出版社、114頁。ISBN 978-1-52678-642-5。
3. 「コベントリー爆撃犯ピーター・バーンズとジェームズ・リチャーズ：政治的…についての議論」nationalarchives.gov.uk 1962年1月2022年5月5日閲覧。
4. Mac Donncha, Micheal (2009年7月2日). 「過去を思い出す：バーンズとマコーマックの再埋葬」 . An Phoblacht . 2022年5月2日閲覧。
5. マッケナ、ジョセフ（2016）、 IRAによるイギリスへの爆撃キャンペーン、1939-40、ジェファーソン、ノースカロライナ州、米国：マクファーランド＆カンパニーパブリッシャーズ、40ページ。
6. マッケナ、138ページ。
7. Dolan, Anne (nd). 「Barnes, Peter」 .アイルランド人名辞典. ダブリン: Royal Irish Academy . 2022年4月22日閲覧。
8. マイク・ロックリー（2016年1月25日）「第二次世界大戦前夜のIRAによるコベントリー爆撃を歴史はいかに忘れ去ったか」コベントリー・テレグラフ。 2022年5月2日閲覧。
9. MacEoin, Uinseann (1997)、「IRAの衰退期 1923-1948」、Argenta Publications、ダブリン、643ページ、ISBN 0951117246
10. カービー、169ページ
11. マッケナ、141ページ
12. オメーラ、ジョナサン（2005年2月10日）「バーンズとマコーミックを偲んで - 65年前に不当に処刑されたIRA義勇兵」 An Phoblacht（ダブリン）2024年4月12日閲覧。
13. ターペイ、マリー・ヴェロニカ（1969年）『アイルランド独立闘争におけるジョセフ・マクギャリティの役割』ニューヨーク：セント・ジョンズ大学、331ページ
14. ベル、J、バウアー（2004年）、 IRAの秘密軍、トランザクション出版社、ロンドン、171ページ、ISBN 1-56000-901-2
15. マコーイン、588ページ
16. ベル、175ページ
17. 「過去を思い出す：バーンズとマコーマックの再埋葬」 An Phoblacht、2019年12月28日。 2021年12月28日閲覧。