ジェームズ・メルヴィン(1795–1853)は19世紀スコットランドのラテン語学者でした。彼は膨大な蔵書を築き上げ、当時のスコットランドにおけるラテン語学者の第一人者でした。

彼は1795年4月21日、アバディーンで貧しい両親のもとに生まれた。クロマー学長の指導の下、アバディーン・グラマー・スクールで教育を受けた。アバディーン大学マリシャル・カレッジに奨学金を得て入学し、1816年に修士号を取得した。
彼は、アドニーにあるビセット氏の私立学校でラテン語の家庭教師を務め、その後、ユアン・マクラクランの下、オールド・アバディーン・グラマー・スクールで教鞭を執った。1822年にアバディーン・グラマー・スクールの古典科教師となり、1826年にはクロマーの後任として学長に就任した。また、マリシャル・カレッジで人文科学の講義を行い、1834年に同校から名誉博士号(LLD)を授与された。彼の教え子には、後にメルビンをトーマス・アーノルドに喩えたデイヴィッド・マッソンがいる。それにもかかわらず、彼はマリシャル・カレッジのラテン語教授候補に1839年と1852年の2度にわたって落選した。 [ 1 ]
彼は1853年6月29日、アバディーンのベルモント通り41番地の自宅で亡くなった。[ 2 ] 7月5日、ユニオン通りにあるセント・ニコラス教会の墓地に埋葬された。墓石の湾曲した花崗岩の石板にはラテン語が刻まれており、ヤコブス・メルビンという名前が刻まれている。[ 3 ]
彼の死後、サー・ウィリアム・デュギッド・ゲデスがアバディーン・グラマー・スクールの校長に就任しました。1856年、ゲデスの妹アグネス・メルビンは、7000冊弱のラテン語書籍をマリシャル・カレッジに寄贈しましたが、その書籍は役に立ちませんでした。
1885年、マリシャル・カレッジの図書館にあるステンドグラスの窓が彼の追悼に捧げられた。これはJ・ハードマン・パウエルによって設計された。[ 4 ]
1850年頃にジェームズ・キャシーによって描かれた。 [ 5 ]
彼は結婚せず、母と妹と共にグラマースクール(スクールヒル)近くのベルモント通りに住んでいた。彼らはシーザーという名前のニューファンドランド犬を飼っていた。[ 6 ]