ジェームズ・ピルキントン（司教）

右牧師 ジェームズ・ピルキントン BD
ダラム司教
州	ヨーク
教区	ダーラム
インストール済み	1561年4月10日
任期終了	1576年1月23日
前任者	カスバート・タンストール
後継	リチャード・バーンズ
その他の投稿	ケンブリッジ大学神学教授、ケンブリッジ大学セント・ジョンズ・カレッジ学長
注文
奉献	1561年3月2日
個人情報
生まれる	1520 リヴィントン、ランカシャー、イングランド
死亡	1576年1月23日（55歳） ビショップ・オークランド、カウンティ・ダラム、イングランド
埋葬された	ダラム大聖堂
国籍	英語
宗派	英国国教会
両親	リチャード・ピルキントンアリス・アショー
配偶者	アリス・キングスミル
子供たち	4
職業	ダラム司教および作家
母校	ペンブルック・カレッジ、ケンブリッジ セント・ジョンズ・カレッジ、ケンブリッジ

ピルキントンの紋章：銀色の背景に、フィールドを空けた赤い花の十字

ジェームズ・ピルキントン（1520年 - 1576年）は、 1561年から1576年に亡くなるまで、ダラムの初代プロテスタント司教であった。彼はリヴィントン・グラマー・スクールを設立し、エリザベス朝の作家、演説家でもあった。

若いころ

アリス・アショーの家系図

ジェームズは、ボルトン・ル・ムーアズ教区リヴィントン・ホールのリチャード・ピルキントンと、ランカシャー州チョーリー教区ヒース・チャーノック近郊のホール・アズ・ヒルのアリス・アショーの次男でした。彼の父方の祖先はピルキントン家の末裔で、彼らは1212年からリヴィントンに土地を所有し、荘園領主を務めていました。^{[ 1 ] [ 2 ]}

ジェームズ・ピルキントンはマンチェスター・グラマー・スクールで初期の教育を受けたと推測されている。1536年にケンブリッジ大学ペンブルック・カレッジに入学し、その後セント・ジョンズ・カレッジに移り、1539年に文学士号^{[ 3 ]}、1542年に修士号^{[ 4 ]}を取得した。1545年にケンダルの牧師に任命されたが、辞任してケンブリッジに戻った。1547年からは教会の印章の下で説教する権利を与えられた。1550年にカレッジの学長に就任し、1551年に神学士号を取得した。^{[ 5 ]}

結婚と子供

ジェームズ・ピルキントンの家族

1564年頃^{[ 2 ]} 、ジェームズ・ピルキントンはハンプシャー州シドモントン・コートのジョン・キングスミル卿の娘であるアリス・キングスミル（1594年6月25日死去）と私的に結婚した。キングスミルはプロテスタントの指導者であった^{[ 6 ]} 。2人の間には2人の息子と2人の娘がいた。^{[ 7 ]}

息子のジョシュアとアイザックは幼くして亡くなった。娘のデボラ（1564年生まれ - 死亡不明）は2度結婚しており、最初はウィルトシャー州エイヴベリー・マナーのダンウィッチ選出の国会議員ウォルター・ダンチ（1552年頃 - 1594年6月4日）と、次に同じくウィルトシャー州フォントヒル・ギフォードの同州選出の国会議員サー・ジェームズ・マーヴィンと結婚した。下の娘ルース（1627年没）は1587年にバグショー・アンド・バルティングラスのサー・ヘンリー・ハリントンの2番目の妻となり、息子ヘンリーをもうけた。ヘンリーの唯一生き残った娘モラグ・ハリントン（1669年没）はジェームズ・ピルキントンの甥のチャールズ・タインウッド・ピルキントン（1689年没）と結婚した。^{[ 8 ]}

亡命

1553年にエドワード6世が崩御すると、王位継承権はイングランドをローマ教会に復権させようとしたカトリック教徒のメアリー1世女王に引き継がれた。ピルキントンはメアリー1世の治世中、イングランドで起きたマリア迫害から逃れるために大陸に逃れ、生き延びた。^{[ 9 ]}彼がイングランドにいた間、多くのプロテスタントが迫害され処刑された。ジェームズ・ピルキントンはチューリッヒ、ジュネーブ、バーゼル、フランクフルトを訪れ^{[ 1 ]}、地元のプロテスタントの子供たちを教育し、ヨーロッパのプロテスタント運動の指導者たちと交流してエリザベス王女への支援を訴えた。^{[ 2 ]}メアリー女王の崩御後、1559年にイングランドに戻ったピルキントンは、王位継承権がエリザベス1世女王に引き継がれることを知った。^{[ 10 ] [ 11 ]}

弁論術

帰国後、彼はセント・ポールズ・クロス教会とシュピタル教会の説教壇で説教を行い、著名になった。1559年7月20日、セント・ジョンズ教会の学長に任命され、ケンブリッジ大学神学教授にも就任した。ケンブリッジとロンドンで活発な説教を行い、1560年7月20日にはケンブリッジでマルティン・ブツァーとパウル・ファギウスの追悼式で説教を行った。

1560年6月、彼は王宮でエリザベス1世の前で説教し、女王に感銘を与えた。女王は大学の総長たちに神学の研究を推奨し、神学を説く最も優秀な人々に役職や昇進を提供するよう手紙を書いた。^{[ 12 ]} 1560年に彼は「大注釈書による預言者アッゲウス（ハガイ）の宣言」を書いた。

司教

国王による教会領の譲渡をめぐる争いでウィンチェスター司教職を辞退した後、1560年12月26日にダラム司教に任命され、1561年3月2日に叙階、4月10日に即位した。同年10月にセント・ジョンズ教会の司教職を辞任し、弟のレナードが後を継いだ。彼は司教区に属する土地の返還を勝ち取ったが、補償金として年間1,000ポンド以上を国王に支払わなければならなかった。^{[ 1 ]}

ピルキントンは、1561年6月にセント・ポール大聖堂が落雷によって破壊された後の論争に関与した。その後、彼はポールズ・クロスで説教を行い、破壊は神の怒りによるものであり、さらに悪い事態が続くことを警告した。この説教は、カトリックの弁護者から激しい反発を招き、破壊の原因は古き信仰の放棄と冒涜にあると主張した。ピルキントンは動揺し、カトリック教会への容赦ない攻撃である「追加の反駁」（1563年）で反論した。^{[ 2 ]}

1562年初頭、ジェームズ・ピルキントンはロンドンに滞在し、説教の中で、故郷ランカシャー出身のエリアスという名の男を非難した。エリアスは先見の明があると主張し、メアリー女王の治世中に有名だった。ピルキントンはグリニッジでメアリー女王に説教したと伝えられている。ピルキントン司教は、ローマ教会の教えに対して英国国教会を擁護するため、「公益の書」を著した。^{[ 13 ]}

ピルキントンは司教として、教区の秩序回復に努め、ウェストモーランド伯爵およびノー​​サンバーランド伯爵との権力闘争や反カトリック主義に対処した。この闘争において、1563年に任命された新首席司祭ウィリアム・ウィッティンガムの支援を受けた。ピルキントンとウィッティンガムは、かつて反カトリック主義が根強かった地域において、熱心な改革派の任命を確実に行うよう尽力した。1560年代と1570年代には、ピルキントンは大聖堂の聖職者を庇護し、常に熱心なプロテスタントを指名した。その多くは彼の親戚や友人であった。^{[ 2 ]}

1565年、ピルキントン司教はダラムとフラムウェルゲートの住民のために法人設立の勅許状を発行した。

教育

司教のプロテスタントへの主要な貢献の一つは教育への関心であり、彼は教育の熱心な推進者でもあった。1561年にダラムに到着した際、彼は自宅で学校を開くことを考え、1567年にはダーリントンに無料の文法学校を設立するよう女王に請願した。彼の最大の功績は、 1566年にリヴィントン無料の文法学校を設立したことである。この学校は、彼の父が創設した礼拝堂であるリヴィントン教会の近くにあり、同時にボルトン教区教会の管轄から解放された。^{[ 2 ]} 1574年2月4日付で1576年12月18日にヨークで証明された遺言で、彼は学校、家族、友人に書籍を遺贈した。^{[ 14 ]}

リヴィントン・アンド・ブラックロッド高校礼拝堂の東側の窓には、 1912年に設置されたステンドグラスがあり、司教と礼拝堂への他の寄贈者を記念しています。側面の照明には、司教の生涯における出来事、ケンブリッジ大学セント・ジョンズ・カレッジの学長時代、ヨーロッパへの亡命、チューリッヒでの子供たちの教育、そしてカンタベリー大主教マシュー・パーカーとの祈祷書改訂の様子が描かれています。

北の台頭

1569年、第6代ウェストモーランド伯チャールズ・ネヴィルと第7代ノーサンバーランド伯トーマス・パーシーが率いた北部蜂起^{[ 1 ]}の際、司教とその家族は乞食の格好でロンドンへ逃れた^{[ 15 ]}。彼らはエリザベス1世を倒し、ローマ・カトリックを復活させようと企んだ。司教座のあるダラム市は堅固な要塞化されておらず、反乱伯たちは300騎の騎兵を率いて11月14日に市内に入り、「そこで彼らは英国の聖書と祈祷書を引き裂き、踏みにじった」。彼らはダラム大聖堂でミサを執り行い、カトリック教の復活が目的でありエリザベス女王の退位が目的ではないとする宣言文を出した 。

この蜂起は地域の民衆の支持を得て、騎兵1000と徒歩6000の軍勢が召集された。ブランセペス城とラビー城で企てられた蜂起は失敗に終わった。ブランセペス城とラビー城は没収されたが、司教はプファルツ領の権利に基づき、これらの没収による利益を得ることは許されなかった。^{[ 1 ]}処刑対象となった反乱者は700人いた。処刑されなかった者のほとんどは恩赦を受けたが、少数は国外逃亡や追放された。 1571年に成立した僭称法によって、主要な反乱者56人が非合法化された。個別に恩赦を受ける余裕のない人々は、1570年4月25日に発行され、特許記録簿に掲載された多数の「集団恩赦」に含まれていた。北部蜂起当時、司教はロンドンにおり、女王はその後の没収による利益を得ることを許可せず、彼の権利は「当分の間」保留された。

死と遺産

ジェームズ・ピルキントンは1576年1月23日、ビショップ・オークランドで55歳で亡くなった。同時代の人物は「この邪悪な国は…ジェームズ・ピルキントン氏に絶え間ない苦痛と嘆きの中で生涯を過ごし、ついには彼を死に至らしめた」と記している。彼の遺体はビショップ・オークランドに埋葬され、1576年5月24日にダラム大聖堂の主祭壇前にあるボーモント司教の墓の頭に改葬された。^{[ 2 ]}

彼は娘たちの結婚資金を十分に確保し、4人の兄弟を教区内の役職に昇進させた。遺言で、老朽化し​​た家具の代わりに後継者に様々な家具を残したが、これは次期司教リチャード・バーンズには受け入れられず、彼は司教館の一部の状態に関してジェームズ・ピルキントンの遺言執行者に対して訴訟を起こした。^{[ 2 ]}

司教になる前、彼は1559年の祈祷書と三十九箇条に寄稿した。また、説教集にも寄稿し、預言者ハガイ（1560年）とオバデヤ（1562年）の注釈書を出版した。^{[ 2 ]}「ポール教会を焼き払った原因に対してウェストチェスターの路上で書かれ投げ込まれた弁明を伴う追加の反駁」、1563年。彼の最後の著作は死後、1585年にケンブリッジでトーマス・トーマスによって印刷された「ネヘミヤ記の特定の章に関する敬虔な解説」と題された本になるまで出版されなかった。^{[ 16 ]}彼の著作集は1842年にパーカー協会から出版された。

ピルキントンの絵画

「ピルキントンの絵画」リヴィントン教会、ランカシャー州リヴィントン。1566年に制作されたオリジナルの1835年複製。盾には司教の父方の紋章、司教としての紋章、そして妻のキングスミルの紋章が描かれている。

ランカシャー州リヴィントンにあるリヴィントン教会の「ピルキントンの絵」は、1566年にピルキントン司教によって、教会を建てた父を偲んで制作されました。原画は縦53インチ、横35インチで、1834年の火災でかなり損傷しましたが、1904年には残骸がウェーヴァートリーのジョン・ピルキントン大佐の所有物となりました。^{[ 17 ]} 1821年には、ボルトンのジョン・ピルキントン氏のために、彼の娘であるジェーン・ノーブル・ピルキントン嬢によって複製が制作されました。1821年の絵画の複製は1835年にリヴィントン教会から制作依頼を受け、現在もそこに展示されています。

絵画の柱は、ダラム大聖堂を様式化して表現したものです。左の柱には、ピルキントン荘園領主サー・ロジャー・ピルキントン（1347年没）の次男、サー・ロバート・ピルキントンの紋章が刻まれた 紋章飾りが描かれています。紋章は銀色で、赤い十字の裾野には、次男を表す青い三日月が描かれ、その上に鎌を持った草刈り人の紋章が描かれています。

右：ピルキントンを串刺しにするダラム司教区 の紋章。1561年2月10日、ガーター・キング・オブ・アームズのギルバート・デシック卿からジェームズ・ピルキントン司教に与えられた増強紋章。ピルキントン司教の増強紋章：銀色の背景に、赤い十字の紋章、その頂点に空白、3つの太陽、次男の韻律の印。^{[ 14 ]}これらの紋章の上には司教の姿があり、司教は司教服を着て、当時特有の帽子をかぶっている。

盾の下には、エリザベス朝様式の三重彫刻が施された額縁があります。中央のパネルには、キングスミルの紋章（銀色、十字の格子模様のセメ、黒色のフィッチ、 3つのミルリンドの間に2番目のチーフ・アーミンのシェブロン模様）を、シドマントンのサー・ジョン・キングスミルの娘である妻アリス・キングスミルのために突き刺す司教の紋章が描かれています。絵の左下、テーブルの周りにはリチャードと7人の息子たちが、テーブルの向かい側にはアリスと5人の娘たちが集まっています。司教ジェームズは、ロシェット・クロス、赤いホウボウ、ガウンを着て描かれています。

絵画の上部には「VTVIT POST FUNERA VIRTUS」（死後も美徳は生きる）という碑文が刻まれている。エリザベス朝時代の切り絵と巻物で飾られた4枚の額縁に刻まれた碑文は以下の通り。

• この教会を建てたリチャード・ピルキントンは、 1551年5月24日、三位一体主日、享年65歳でここに埋葬されました。尊敬される人物でした。
• 妻のアリス・アショーは12人の子供を産み、そのうち3人は説教者で、ケンブリッジ大学セント・ジョンズ・カレッジに通い、80歳まで生きました。父親は子供たちに養育と主の学びを教えなさい。
• 彼らの息子ジェームズは、1560年3月2日、42歳でダラム司教に就任しました。彼は1566年にこの学校と教会を開設しました。子供たちは主にあって両親に従います。
• 天の父よ、汝の光を輝かせ、人々に汝の善行を見せるようにしてください。主よ、我らを救ってください。我らは滅びます。主よ、我らの信仰を増してください。^{[ 14 ]}

参考文献

注記

1. ファーラー＆ブラウンビル 1911年、286～294ページ
2. Marcombe, David, "Pilkington, James (1520–1576)" , Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press , 2010年9月29日閲覧
3. Kay 1966、p. 6、1 Whittaker MSSを引用
4. 「ピルキントン、ジェームズ（PLKN538J）」ケンブリッジ大学同窓生データベース。ケンブリッジ大学。
5. ケイ 1966、6ページ
6. ピルキントン 1912年、108ページ
7. ピルキントン 1912年、109～110ページ
8. ピルキントン 1912年、114ページ
9. Kay 1966、p. 6、3 Whitaker MSを引用
10. ケイ 1966、pp. 5–9: はじめに
11. ウィリアムズ・エリス 1998、20ページ
12. ケイ 1966、7ページ
13. ハンプソン 1893、26ページ
14. ピルキントン 1912、pp. ??
15. ピルキントン 1912年、107ページ
16. グラスゴー大学図書館特別コレクション部、ヒルヘッド・ストリート、G12 8QE、スコットランド、イギリス
17. アーヴァイン 1904、189ページ

参考文献

• ファラー、ウィリアム、ブラウンビル、J.編（1911年）「リヴィントン」、ランカスター州の歴史：第5巻、British History Online 、 2010年6月4日閲覧。。
• ハンプソン、トーマス（1893）、リヴィントンの歴史、ウィガン：ロジャー＆レニック。
• アーヴァイン、ウィリアム・ファーガソン（1904年）、ランカスター郡リヴィントンの町の歴史と教会と文法学校に関するいくつかの説明、エディンバラ：バランタイン・プレス、 2010年6月21日閲覧。。
• ケイ、マーガレット・M.（1966年）『リヴィントンとブラックロッド校の歴史』（第2版）、マンチェスター：マンチェスター大学出版局。
• ピルキントン、ジェームズ（1912年）『ピルキントン家とその支族の歴史、1066年から1600年（第3版）』リバプール：C.ティンリー＆カンパニー社、 2010年6月21日閲覧。(注: 著者は第 1 版と第 2 版に関して警告を出しました)。
• ショー、ロナルド・カンリフ（1940年）『ランカシャー州の一族の記録 12世紀から20世紀にかけて』[ショー家について。図版と系図表付き]、プレストン：ガーディアン・プレス。
• スコフィールド、ジェームズ牧師編（1852年）、ジェームズ・ピルキントンBD著作集、ケンブリッジ大学出版局。
• ウィリアムズ・エリス、エリザベス（1998年）『ピルキントン物語』（改訂版）、セント・オーエン、ジャージー島：エリザベス・ウィリアムズ・エリス。