ジェームズ・サカモト

ジェームズ・ヨシノリ・サカモト（1903年3月22日 - 1955年12月3日）は、日系アメリカ人ジャーナリスト、ボクサー、そして地域活動家であった。1928年に日系人初の英字新聞『ジャパニーズ・アメリカン・クーリエ』を創刊し、日系アメリカ人市民連盟の創設メンバーとして全米的に著名な人物となった。^{[ 1 ]}

若いころ

坂本はシアトルで、 1894年に山口県からアメリカに移住した一世の坂本修と土司の息子として生まれた。 ^{[ 2 ]}彼はフランクリン高校でスター選手となり、 1920年にフットボールチームをライバル校であるブロードウェイ高校との初戦勝利に導いた。^{[ 3 ]}同年、当時17歳だった坂本は下院移民帰化委員会で証言を行った。米国移民法の改正に備え、委員会は西海岸諸州に住むアジア系アメリカ人に関する情報を収集する任務を負っていた。そして坂本の「日本人よりもアメリカ人になりたかった」という証言は好意的に受け止められた。^{[ 3 ]}

高校卒業後、彼はニューヨークに移り、そこで日系アメリカ人新聞の英語部門の編集者として3年間勤めた。この間に彼はフランシス・イマイと結婚し、二人の間には娘が一人生まれた。^{[ 2 ]}新聞からの収入を補うために、坂本はプロのボクシングを始め、最終的にマディソン・スクエア・ガーデンで試合をした最初の日系アメリカ人となった。彼はボクサーが参加できる試合数に関する法的制限を回避するために様々な偽名を使ったが、肉体的な負担がすぐに網膜に修復不可能な損傷をもたらした。坂本は1927年に視力が衰え始めたためシアトルに戻ったが、その後まもなく完全に失明した。^{[ 3 ]}フランシスは坂本がニューヨークを去る前に亡くなり、彼はシアトルに戻って間もなく西谷ミサオという日本人女性と再婚した（彼女との間にさらに3人の娘が生まれた）。^{[ 2 ]}

日系アメリカ人のリーダー

1928年、坂本と妻のミサオは、日系アメリカ人として初めて英語のみで発行された新聞『ジャパニーズ・アメリカン・クーリエ』を創刊した。 ^{[ 1 ] [ 2 ]}アメリカ生まれの二世を特に対象としたクーリエは、日本の情勢を報道するとともに、読者に「アメリカナイズ」された社会への同化を促した。^{[ 4 ]} クーリエは、二世のスポーツイベントの推進と組織化、二世の社会団体の宣伝と奨励に尽力した。^{[ 5 ]}坂本はタイプライターで記事を入力し、妻のミサオは新聞のレイアウトと印刷を担当し、さらに新聞の運営も管理した。^{[ 6 ]} 1940年までに読者数は4,275人にまで増加した。^{[ 3 ]}

坂本は1930年にシアトルで日系アメリカ人市民連盟の設立に尽力し^{[ 5 ]}、1936年から1938年まで同連盟の全国会長を務めた。日系アメリカ人市民連盟の新聞「パシフィック・シチズン」が1933年に経営難に陥ると、坂本は編集と植字を引き継ぎ、 1939年までクーリエ紙に加えて全国紙も発行した。この間、彼は太平洋岸北西部にアジア系アメリカ人のスポーツ団体「クーリエ・リーグ」を設立し、自身の新聞にちなんで名付けた^{[ 2 ] 。}

第二次世界大戦とその後

1942年2月19日、日本軍による真珠湾攻撃から1か月余り後、フランクリン・D・ルーズベルト大統領は大統領令9066号を発令し、軍司令官に「全員または一部」を退去させることのできる警戒区域の設定を許可しました。さらに、日系アメリカ人に対する夜間外出禁止令と渡航制限が発令され、その後まもなく、西海岸から日系人全員を「避難」させる計画が発表されました。坂本をはじめとするJACL（日系人連盟）の中心メンバーは、この時期、日系アメリカ人コミュニティの事実上の指導者となりました。坂本はシアトルJACLの緊急防衛評議会を率い、政府関係者と協力し、英語が読めない人々のために規則や軍の命令書を翻訳し、アメリカの愛国心を高めるための戦時救援活動を組織しました。^{[ 6 ]}全国組織の同化した模範的なアメリカ市民としての公の姿を示そうとする努力の一環として、坂本とシアトルEDCは日系アメリカ人コミュニティ内の「破壊的」な工作員を根絶し、一世が脅威となるのを防ぐための「保護管理者」となることを誓約した。^{[ 2 ] [ 7 ]} 1942年4月24日発行のクーリエ最終号で、坂本は日系アメリカ人に対し、強制移住を抵抗せずに受け入れるよう促し、これを「愛国的貢献」と呼んだ。^{[ 8 ]}

彼はピュアラップ収容所（戦時文民統制局によって婉曲的に「キャンプ・ハーモニー」と称された）に移送された。そこで軍当局は緊急防衛会議（ECC）に収容所運営の大部分を委ねた。「日本人スタッフ」の主任監督者として、坂本とJACL（日系人連盟）から任命された者たちは、収容所の日常管理においてかなりの権限を握っていた。この取り決めは、JACLを政府の協力者、あるいは「犬」（文字通り「犬」）と見なしていた多くのピュアラップ収容者から不評だった。^{[ 2 ]}坂本は1942年秋にミニドカ収容所に移送されたが、戦時収容所局による大規模収容所における収容者の自治権制限と、高まる反JACL感情が相まって、収容所長としての彼の役割は事実上終焉を迎えた。^{[ 6 ]}

ミサオと二人の年長の娘はWRAの再定住プログラムを利用してキャンプを離れ、インディアナ州へ向かった。一方、サカモトはミニドカに残り、末娘と高齢の両親の世話をした。戦後、一家はシアトルに戻ったが、日系アメリカ人クーリエ紙を新たに立ち上げる資金がなかったため、サカモトがカトリック教会が運営する慈善リサイクルショップ、セント・ヴィンセント・デ・ポール・サルベージ・ビューローで仕事を見つけるまで、政府の援助に頼って生活していた。1955年12月3日、サカモトは仕事へ向かう途中で車にひかれ、その日のうちに亡くなった。^{[ 2 ] [ 6 ]}

参考文献

1. チン、フランク (2002). 『アメリカ生まれ：1889年から1947年までの日系アメリカ人の物語』ロウマン＆リトルフィールド. p.  110. ISBN 978-0742518520。
2. 新谷、ブライアン。「ジェームス・サカモト」。電書大辞典。2015 年2 月 6 日に取得。
3. マルツァーノ、アンディ (2013). 「ジェームズ・サカモトと日系アメリカ人市民権獲得の闘い」シアトル公民権・労働史プロジェクト. 2015年2月6日閲覧。
4. イチオカ・ユウジ「二元論の研究：ジェームズ・ヨシノリ・サカモトと日系アメリカ人クーリエ、1928-1942」ゴードン・H・チャン、東英一郎編『Before Internment: Essays in Prewar Japanese American History』（スタンフォード大学出版、2006年）、92-93頁、100-09頁。
5. 宮本正太郎フランク（1984年）『シアトルの日本人の社会的連帯』ワシントン大学出版局、p. xix. ISBN 978-0295961514。
6. 高見、デビッド A. (1999 年 1 月 25 日)。「サカモト、ジェームス（1903-1955）」。 HistoryLink.org 。2015 年2 月 6 日に取得。
7. 一岡、p116.
8. 一岡、p117.

外部リンク

• ジェームズ・Y・サカモト文書ガイド（ワシントン大学図書館特別コレクション）