ジェームズ・スコルフィールド（1789年11月15日 - 1853年4月4日）はイギリスの古典学者であった。
人生とキャリア
ジェームズ・スコルフィールドは1789年11月15日にヘンリー・オン・テムズで生まれた。クライスト病院とケンブリッジ大学トリニティ・カレッジで教育を受け、1825年に同大学のギリシャ語教授に任命された。[1]彼はしばらくの間、福音派の聖職者チャールズ・シメオンの助任司祭を務めたが、彼の低教会主義的な見解は、ケンブリッジのセント・マイケル教会の自身の教区民との論争に巻き込まれた。彼は1823年から1853年4月4日にヘイスティングスで亡くなるまで同教会の終身助任司祭を務めた。 1849年から亡くなるまでイーリーの聖堂参事会員であった。
スコルフィールドは優れた教師でした。彼の最も有用な著作は、ギリシア語教授職の前任者であったPP・ドブリーの『アドヴァーサリア』の版です。また、アイスキュロス（1828年）の版も出版しており、テキストを非常に保守的に扱っています。また、ポルソンによるエウリピデスの四つの戯曲の版も出版しています。 『新約聖書の翻訳改善のための示唆』は大きな成功を収めました。彼は最初の古典三部作（1824年）の審査員の一人でした。ケンブリッジ大学には、彼を記念して1856年にスコルフィールド神学賞が設立されました。
その他の作品
- ギリシャ語と英語の聖書（1879年）
- 新約聖書公認訳における改良翻訳のヒント（1857年）
参考文献
- ^ "Scholefield, James (SCLT809J)".ケンブリッジ大学同窓生データベース. ケンブリッジ大学.
- ジェームズ・スコルフィールドの回想録（1855年）、妻ハリエット・スコルフィールド著
- ジェントルマンズマガジン、1853年6月号、644ページ。
- この記事には、 現在パブリックドメインとなっている出版物（ヒュー・チザム編、1911年）のテキストが含まれています。「ジェームズ・スコルフィールド」ブリタニカ百科事典第24巻（第11版）、ケンブリッジ大学出版局、356ページ。
