ジェームズ・ウォレス | |
|---|---|
| 死亡 | 1678 (1679) |
| 忠誠 | |
| ランク | 大佐 |
| 戦闘/戦争 | キルシス、ダンバー、ルリオン・グリーン |
ジェームズ・ウォレスはスコットランドの軍人で盟約者であった。マシュー・ウォレスとアグネス・サマーヴェルの息子で、1641年頃、エアシャー州オークハンスにあった父の土地を相続した。[1]若い頃に軍人となり、議会軍の中佐となった。1642年、アーガイル侯爵の連隊の一員としてアイルランドに赴き、1645年にモントローズの侵攻に対抗するため召還された。ベイリー将軍率いる盟約者団に加わり、キルシスの戦いで捕虜となった(マードックとシンプソン著『モントローズの証書』1893年、125、329ページ)。1647年より前にアイルランドに戻り、1649年にベルファストの総督に任命されたが、同年6月にその職を解かれた。その後すぐに彼はキャリクファーガス近郊のバリーキャリーのレッドホールに移り、1649年から1650年にかけてそこで結婚した。[2] [3] 1650年にスコットランドに移り、チャールズ2世がスコットランド議会の招待でスコットランドに来たとき、ウォレスはローン卿の指揮下の歩兵連隊の中佐に任命された。ダンバーの戦いでウォレスは再び捕虜になった。[2]大佐の嘆願により、彼の働きに対する報酬として、彼は「エア州の消費税または維持費の一部に割り当てられるように財産委員会に付託された」。ウォレスは王政復古後、ペントランドの蜂起まで隠遁生活を送り、その際には反乱軍のリーダーとして非常に積極的な役割を果たした。蜂起でウォレスの最初の捕虜の1人は、23年前にウォレスの戦友だったサー・ジェームズ・ターナーだった。捕虜の間、ターナーはウォレスと常に共に過ごし、ウォレスの性格と反乱について詳細に記述している。[4] 1666年11月28日、ウォレスの軍とダルゼル将軍の指揮する国王の軍は、イングリストン橋で互いに接近した。ウォレスは敗北し、追随者と共に敗走した。[5]彼はオランダに逃亡し、フォーブスという名を名乗った。1667年8月、エディンバラの法廷で有罪判決を受け、爵位を剥奪された。この判決は1669年12月15日に議会で批准された。オランダでウォレスは、彼を狙う敵から逃れるため、数年間、あちこちを転々とせざるを得なかった。その後、彼はロッテルダムに住んだが、国王がカンプヴェアのスコットランド商館長に任命していたヘンリー・ウィルキーの訴えにより、ウォレスはオランダから派遣されたが、しばらくして帰国し、1678年末にロッテルダムで亡くなった。[6]
若いころ
ペントランドヒルズの戦いで盟約者団の指導者を務めたジェームズ・ウォレス(通称ウォレス大佐)は、クレイギーのウォレス家の分家であるダンドナルドのウォレス家の子孫である。出生地も出生年も不明であるが、ペントランドの戦いの後、不在中に彼に下された死刑判決文には「オーチェンズ出身」と記されている。オーチェンズはエアシャー州ダンドナルド教区にある地所で、彼の先祖の居城であり、おそらく彼自身の出生地でもある。彼の教育については、言及されている他の詳細と同様にほとんど知られていない。[7]
軍歴
しかしながら、彼は非常に若い頃から軍人としての道を歩み始め、議会軍で功績を挙げて中佐に昇進した。[8] [2]彼は1642年にアーガイル侯爵の連隊に加わってアイルランドに赴き、1645年にはモントローズ侯爵の進軍に対抗するために召集された。ウォレス大佐が敗走のどの時期にベイリー将軍率いる盟約派の軍隊に加わったかは不明であるが、キルシスの戦いに参加し、そこで捕虜となった。[7]
チャールズの帰還時

1650年、スコットランド議会の嘆願によりチャールズ2世が大陸から来航した際、彼の護衛兵として「軍の中で最も精鋭で、任務に最も適した」二個連隊(騎兵連隊と歩兵連隊)を編成するよう命じられ、ウォレスは大佐であったローン卿の指揮下で歩兵連隊の中佐に任命された。国防軍総監のジェームズ・バルフォア卿は、国王陛下の命により、これらの連隊の旗と旗章に紋章を定めた。ウォレス中佐の旗章は、青地に銀色のユニコーン、そして反対側には「金色の文字」で「宗教、王、そして王国のための盟約」と記されていた。ダンバーの戦いでウォレスは再び捕虜となった。そしてその年の終わりに、ローン卿は議会への請願書の中でこう述べている。「我が中佐は、神の摂理により、アイルランドとこの王国の両方でこの大義に対する忠誠心でよく知られている任務に復帰しました。そして、彼の損失は甚大かつ甚大です。陛下とこの議会の高等裁判所が、彼に特別な配慮を賜り、部隊を任命するだけでなく、以前の損失の補償についても何らかの措置を講じてくださるよう、謹んでお願い申し上げます。」この請願を受けて、法案委員会は「ウォレス中佐を財産委員会に付託し、エア州、あるいは南部の他の州の消費税または維持費の一部に充てることができるように」と報告した。[7]
ペントランドの反乱
ウォレス大佐は王政復古から1666年11月まで隠遁生活を送っていたようであるが、その11月、隠れ家を追われていたバルスコブのマクレランと他の数人の男たちが、偶然、貧しい老田舎者を虐待している兵士たちと遭遇した。彼らは直ちに兵士たちの武装を解除し、こうして自然発生的にペントランド蜂起が勃発した。彼らは既に援助に踏み切っていたが、この戦闘で一人の兵士が負傷したため、サー・ジェームズ・ターナーの復讐を予期した。[9]そこで彼らは素早く行動し、約16マイル離れたダンフリースの町で、ターナー卿とその一行を奇襲した。こうして、仲間たちを集め、騎兵約50名と歩兵数名を編成した後、11月15日木曜日にその町に進軍し、サー・ジェームズとその一行を捕虜にしたが、負傷者は一人のみであった。この時の反乱軍は、エディンバラの商人アンドリュー・グレイ氏に率いられていました。彼は当時、たまたまその地域に居合わせていました。しかし、指導者はコルサックのニールソンであり、捕虜となったサー・ジェームズ・ターナーは彼の前に連行されました。この紳士からターナーは保護と庇護を受けましたが、一行のリーダーであるグレイが到着すると、彼はその場で射殺するよう主張しました。しかし、彼らは最終的にターナーを哀れな獣に乗せ、その獣の脱ぎかけの服に乗せて連れて行き、こうして市場の十字架へと向かいました。そこで彼らは国王の健康と繁栄を祝って祝杯をあげました。しかし、サー・ジェームズは数日間、彼らが時と場所が適切であれば自分を絞首刑にするつもりだとしか思えませんでした。[10]

ダンフリースでこれらのことが行われている間、反乱軍とその支持者たちは特別な使者を通して文通を続け、最善の策について協議を続けた。とりわけウォレスは、サー・ジェームズ・ターナーが捕虜になった同じ夜にエディンバラのアレクサンダー・ロバートソン氏の部屋で開かれた協議に加わった。この会合で、西部の同胞と共通の目的を見つけ、武器を手に政府に救済を求めることが決議された。ウォレス大佐と少数の支持者たちは、増援を期待してエアシアに速やかに向かった。彼らは11月21日水曜日にブリッグ・オ・ドゥーンで主力部隊と合流し、そこでウォレスは軍の指揮権を与えられた。[12] [8] [2]彼らはモークリン、エア、オキルトリー、カムノック、ミュアカーク、および経路上の他の場所を順に訪れたが、その計画に対する励ましはほとんど得られなかった。ロバートソン氏は、依然として援助を得るのに苦労していたが、ロバート・ロックハート大尉と共にウォレスに再合流し、計画を断念すべきだと主張した。ウォレスはこの助言に納得できなかったが、直ちにモンリースのマクスウェルを派遣し、フェンウィックの高名な牧師の弟であるジョン・ガスリーとこの件について協議させた。カニンガムからアーノット大尉率いる小隊の援軍を受け、一行は24日の土曜日にダグラスへ行進し、夜、厳粛な祈りの後、ロバートソンとロックハートの提案が慎重に検討された。彼らのとろうとする行動には神のご加護があることは明らかだったため、反対意見は一つもなく却下された。それゆえ、彼らは、たとえ最終的に死ぬことになっても、この計画を貫くことを決意した。少なくとも、彼らが支持した大義に対する彼らの証言が無駄にならないことを願っていた。この会合では、他に二つの問題が議論された。一つは、全員が同意した契約の更新、もう一つは、監禁場所がないため依然として連行されているジェームズ・ターナー卿をどう扱うべきかという問題である。ターナー卿は、神の民を迫害し殺害した者として、死刑に処されるべきだと多くの人が主張していた。しかし、ターナー卿には恩赦が与えられ、長い間死刑を免れていたため、「彼を拳銃で撃とうとする動きは軽視された」とされた。[10] [8]
.jpg/440px-Carnethy_Hill_and_Rullion_Green_(geograph_5637425).jpg)
翌朝、安息日、彼らはレスマハゴーに向けて進軍し、ロバート・ロックハートの家を通り過ぎた。当時、ロバートソン氏もそこにいたが、二人とも出てこなかった。この日、彼らは可能な限り部隊の編成を練り上げたが、人数は少なかったため、必要な将校の半分にも満たなかった。兵士経験のある者は4、5人しかいなかった。夜、彼らはラナークに入り、町の近くでクライド川を渡った。翌26日月曜日、敵の奇襲を防ぐため、水上にボートで警備員を配置し、盟約が更新された。ジョン・ガスリー氏が軍の一部に説教と司会を行い、ギルバート・センプル氏とクルックシャンクス氏が他の部隊に司会を務めた。そして、この作業は「このような状況下では想像できる限りの喜びと快活さ」をもって進められた。この日、相当数の兵士が彼らに加わった。そして、ショット、ウェストカルダー、バスゲートにいる多数と思われた彼らの友人たちの蜂起を支援するという目的もあった。彼らはバスゲートに向けて行軍したが、到着したのは夜遅くだった。途中、敵の騎兵の大群が彼らの後ろにつきまとっていた。道は非常に悪く、土砂降りの雨をしのぐ場所さえなかった。士官たちは祈りを捧げ、今後の行動について協議するために家に入った。そして、日中に予想していた増援に加えて、そこからの増援も期待して、エディンバラ方面に早朝行軍することに決めた。しかし、会議が終わるやいなや、衛兵が敵の出現を知らせた。夜は暗く、非常に雨が降っていたが、彼らは12時に出発し、ブロックスバーンを通り、新しい橋を渡ってコリントンに向かった。夜が明けた頃、彼らは想像を絶するほどの悲惨な状況の中、橋に到着した。エディンバラの友人たちからは情報がなく、橋の東側に到着した時には、騎兵隊長は一人を除いておらず、敵はすぐ近くにいて、同じ橋に向かって進軍していた。しかし、ウォレスは並外れた決意と冷静さを備えた人物だった。このような悲惨な状況下でも、彼は橋を占拠するために部隊を派遣し、小さな軍勢の主力を高台へと進軍させ、そこで敵との戦闘を待ち構えた。[13]

この危機的な局面において、ブラックウッドのローリーが二度目の訪問をしたのは、彼を助けるためではなく、むしろ彼を落胆させるためだった。彼は再び、部下を解散させ、ハミルトン公爵が彼らのために全力を尽くして補償を得るよう提案したのだ。彼は、ブラックウッドには証明できる資格はなく、どちらの側からも権威を得ずにただ自分の意見を述べているだけのように見えたため、ブラックウッドの提案は彼の真意を疑わせた。しかし、彼はコリントンへ移動した一行と共に一晩中留まり、翌朝にはウォレス大佐からの手紙をダルゼル将軍に届けた。ダルゼル将軍はそれを評議会に送り、彼は反乱軍の追撃へと急いだ。その間にウォレスは、ペントランド丘陵の先端にあるイングリストン橋まで行軍し、敗走を防ぐため小隊を整えている最中、国王軍を率いるダルゼルが半マイル以内に迫っていることを知った。一晩中激しい雪が降り続いたが、その後は晴れて霜が降りる天気となり、両軍が互いの姿を見つけたのは 11 月 28 日の正午頃だった。反乱軍は 900 名にも満たず、武装も貧弱で、疲労困憊し、半ば飢えていた。3,000 名を超える国王軍は最高の兵力を備え、あらゆる面で十分な装備を備えていた。ウォレスは小軍を南北に走る丘の斜面に配置した。バーマガチャンのマクレランの指揮の下、馬に乗ったギャロウェイの紳士たちは南側に陣取った。残りの騎兵はリアモント少佐の指揮下で北方に、そして極めて武装が貧弱な歩兵は中央に陣取っていた。ダルゼルはしばらくの間、どう行動すべきか途方に暮れていたようである。しかし、数で優勢であったため、ドラモンド将軍の指揮する騎兵隊を西方に派遣し、ウォレスの左翼を迂回させた。この派遣隊はアーノット大尉とバルマガチャンの指揮するギャロウェイ紳士団と遭遇し、瞬く間に敗走した。もしウォレスがこの見事な動きを支援し追撃する状態にあったならば、国王の軍は間違いなく敗北していたであろう。二度目の攻撃はリアモント少佐が同じ気概で迎え撃ち、日没後、ダルゼル自らが騎兵と歩兵の戦力をもって脆弱な非武装の中央に突撃したとき、初めて彼らに何らかの影響が及んだ。この突撃に彼らは抵抗することができず、たちまち敗走して散り散りになった。地形の性質と夜の暗さが彼らの逃亡に有利に働き、勝利した軍に捕らえられたり殺されたりしたのは100人以下だった。しかし、彼らは国の非友好的な地域にいたため、逃亡者の多くは同胞によって殺害された。[14]
ウォレス大佐は戦闘後、ジョン・ウェルチ氏と共に戦場を離れ、丘陵地帯を北西方向に進み、追撃を逃れた。敵から安全な距離を確保した彼らは馬を放ち、残りの夜を納屋で眠った。[14]
オランダのウォレス

ウォレスはしばらくの間、国内の様々な場所に身を潜め、ついには大陸に逃れ、フォーブスという名前を名乗った。[15]しかし、そこでも、依然として彼を探し続ける敵から逃れるため、数年間はあちこちを放浪せざるを得なかった。追跡の熱が弱まると、彼はロッテルダムに居を構えた。そこは、スコットランドの牧師マクワード氏とジョン・ブラウン氏が避難所を見つけ、現在ではそこで働いている場所だった。国王がキャンプヴェアのスコットランド商館長に任命したヘンリー・ウィルキーが、スコットランド商人がロッテルダムに集まることで自分の利益が損なわれると苦情を申し立てたため、イギリス政府は州議会にこの3人全員をそれぞれの領土から追放するよう命じた。ウォレスの場合、彼は逮捕されれば反逆者として処刑され、領地は国王陛下の使用のために没収されるという判決を受けていたため、諸侯は従う義務があった。しかし、ウォレスが赴く可能性のあるすべての国王、共和国などに対し、最も好意的な推薦状を彼に与えた。他の二人の場合、この命令は回避されたようである。ウォレスは間もなくオランダへ帰国した。[14]
死と遺産

ジェームズ・ウォレスは1678年末にロッテルダムで亡くなりました。「多くの知り合いの真面目なイギリス人とオランダ人、特に彼が長老を務めていた会衆の人々は、彼の死と父親を失ったことを嘆き悲しんだ。」「彼は最後まで、自分が担ってきた公共の大義への愛着と、それを守るために自分が危険を冒し、苦しんだことを思い返すことに満足感を覚えていた。」彼は一人の息子を残しました。1669年に議会で承認された死刑と逃亡の判決は、革命で撤回されたため、息子は父の財産を相続しました。[14]
苦難に苦しむスコットランド亡命者の中で、ウォレス大佐ほど尊敬されていた者はほとんどいなかった。1676年、ロッテルダムで遺言状を作成したワンフリーのブラウン氏は、100ギニーを「ウォレス氏の手に渡し、彼が知る限りの貧しく誠実な人々に分配する」よう命じた。そして、残りの金の半分をマクワード氏に、残りの半分をウォレス氏に遺贈した。大切な友人であり、同じキリスト教徒であった彼の目を閉じる栄誉に浴したマクワード氏は、「偉大なるウォレスは栄光に輝いた。彼の後には、牧師であれ教授であれ、右にも左にも逸れることなく、これほど様々な苦難を乗り越えた人物は、教会に一人も残されていないと言っても過言ではない」と叫んだ。[14]
家族
1649年か1650年に彼はバリーキャリーのエドモンストーン氏の娘と結婚し、ウィリアムという息子を残した。ウィリアムは、ペントランドの戦いで死刑と逃亡の判決を受けたが、革命で取り消され、父の財産を相続した。[6] [3]
参考文献
- ウッドロウの歴史、i. 305, 307 [6] [16]
- ウッドロウの『歴史』ii. passim [17]
参照
参考文献
- 引用
- ^ ストロナック 2006、ODNB。
- ^ abcd ストロナック 2006.
- ^ ab Drummond 1889より。
- ^ ターナー 1828、148ページ以降。
- ^ ターナー 1828、181ページ以降。
- ^ abc ストロナック 1899.
- ^ abc Chambers 1870、477。
- ^ abc アースキン 2009.
- ^ ヒューイソン 1913, 191.
- ^ Chambers 1870, 478より。
- ^ テリー 1905年。
- ^ ヒューイソン 1913, 194.
- ^ チェンバース 1870, 478–479.
- ^ abcde Chambers 1870, 479.
- ^ グリーン 1864, 462.
- ^ ウッドロウ 1835a、305-307。
- ^ Wodrow 1835b, 66 et passim.
- その他の情報源
- アデア、パトリック(1866年)、キレン、WD(編)『アイルランド長老派教会の興隆と発展の真実の物語(1623-1670年)』ベルファスト、C・エイチソン、155頁。
- ブラックエイダー、ジョン(1826年)。クライトン、アンドリュー(編)。『ジョン・ブラックエイダー牧師の回想録:主に未発表原稿と、バス牢獄に囚われていたブラックエイダー牧師自身が執筆した生涯と聖職に関する回想録を編纂したもの。王政復古からチャールズ2世の死に至るまでの聖公会迫害の挿絵を含む。付録にはバス牢獄の歴史と包囲戦に関する簡潔な記述がある。』/アンドリュー・クライトン(第2版)。エディンバラ:A.コンスタブル社印刷。pp. 107-132。
- チェンバース、ロバート(1870年)、トムソン、トーマス(編)、スコットランド著名人人名辞典第3巻、グラスゴー:ブラッキー社、pp.477–479。
{{cite book}}: CS1 maint: publisher location (link)
この記事には、パブリック ドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。 - ドラモンド、ウィリアム、初代ストラサラン子爵(1889年)。『ドラモンド家系図』(最も高貴で古き良きドラモンド家)…グラスゴー:私家版。50頁。
{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link)
この記事には、パブリック ドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。 - アースキン、キャロライン(2009年)「ペントランド蜂起の参加者」オックスフォード国立人名辞典(オンライン版)オックスフォード大学出版局。doi :10.1093/ref:odnb/98249。
- グリーン、メアリー・アン・エヴェレット編(1864年)。『チャールズ2世治世の国内公文書カレンダー』(女王陛下公文書館所蔵)。ロンドン:ロングマン・グリーン、ロングマン・ロバーツ・アンド・グリーン。295頁。
- マッケンジー、ウィリアム、ギャロウェイ;シムソン、アンドリュー(1841年)『ギャロウェイの歴史、最初期から現代まで』第2巻、カークブライト:J.ニコルソン、157-169頁。
{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) - ヒューイソン、ジェームズ・キング(1913年)「第23章 ロスの支配とルリオン・グリーンの反乱」『盟約者たち』第2巻、グラスゴー:ジョン・スミス・アンド・サン社、169-220頁。
- ラモント、ジョン(1830年)。キンロック、ジョージ・リッチー(編)『ニュートンのジョン・ラモント氏の日記』(1649-1671年)。エディンバラ。196頁。
- リー、ジョン(1860)『スコットランド国教会史講義:宗教改革から革命定着まで』第2巻、エディンバラ:ウィリアム・ブラックウッド。
この記事には、パブリック ドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。 - カークトン、ジェームズ(1817)『スコットランド教会の秘密にして真実の歴史 王政復古から1678年まで』エディンバラ:J・バランタイン社、249-252頁、227-228頁。
- マックリー、トーマス(1846年)「第3章 1663年から1666年まで」スコットランド教会史概説:宗教改革から革命までの時代を包含する。第2巻。エディンバラ:J・ジョンストン。101-123頁。
- マッキンタイア、ニール(2016年)『聖人と転覆者:1648年から1682年頃のスコットランドにおける後期盟約者』(博士号)ストラスクライド大学。2020年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月26日閲覧。
- リード、ジェームズ・シートン(1853年)『アイルランド長老派教会史:ジェームズ1世即位以降のアルスター地方の民政史を含む…第2巻(第2版)』ロンドン:ウィテカー社 [他]
- ロジャース、チャールズ(1889)『ウォレスの本』第1巻、エディンバラ:グランピアン・クラブのために印刷。pp. 140-145。
- シジウィック、ミスM. (1906). 「ペントランド蜂起とルリオン・グリーンの戦い」.スコットランド歴史評論. 3.グラスゴー:ジェームズ・マクルホース&サンズ社: 449-452.
- スメリー、アレクサンダー (1903) 「ウォレス大佐はいかにしてペントランドで戦ったか」『盟約の民:迫害の時代におけるスコットランド教会の物語』(第2版)ニューヨーク:フレミング・H・レベル社、128-139頁。2019年7月11日閲覧。
- スポルディング、ジョン(1828年)『スコットランドとイングランドにおける1624年から1645年までの紛争と記憶に残る出来事の歴史』第1巻、エディンバラ:バナタイン・クラブ、218頁。
- スポルディング、ジョン(1828年)『スコットランドとイングランドにおける1624年から1645年までの紛争と記憶に残る出来事の歴史』第2巻、エディンバラ:バナタイン・クラブ、168頁。
- スティーブン、ウィリアム(1832)『スコットランド教会史』(ロッテルダム)、エディンバラ:ウォー&イネス他
- ストロナック、ジョージ (1899)「ウォレス、ジェームズ (d.1678)」。リー、シドニー編『英国人名辞典』第59巻。ロンドン:スミス・エルダー社。
この記事には、パブリック ドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。 - ストロナック、ジョージ (2006). 「ウォレス、ジェームズ(1678年没)」. エドワード・M・ファーゴル編.オックスフォード国立人名辞典(オンライン版). オックスフォード大学出版局. doi :10.1093/ref:odnb/28533. (定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
- テリー、チャールズ・サンフォード(1905年)『ペントランドの反乱とルリオン・グリーン』グラスゴー:J・マクリホース社。
- ターナー、ジェームズ卿(1828年)『1632年から1670年までの自身の生涯と時代についての回想録』エディンバラ:バナタイン・クラブ。
{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) - ウォレス、ジェームズ(1825年)。マックリー、トーマス(編)『ペントランドで鎮圧された蜂起の物語』ウィリアム・ヴィーチ氏とジョージ・ブリソンの回想録集。エディンバラ、ロンドン:W.ブラックウッド、T.カデル。pp.355-432。
この記事には、パブリック ドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。 - ウッドロウ、ロバート(1835a)。バーンズ、ロバート (編)。『王政復古から革命までのスコットランド教会の苦難の歴史』(著者の回想録原文、書簡の抜粋、予備論文付き)。第1巻。グラスゴー:ブラック・フラートン社、エディンバラ:A・フラートン社。207-214頁。
- ウッドロウ、ロバート(1835b)。バーンズ、ロバート(編)。『王政復古から革命までのスコットランド教会の苦難の歴史』(著者の回想録原文、書簡の抜粋、予備論文付き)。第2巻。グラスゴー:Blackie, Fullarton & co.、エディンバラ:A. Fullarton & co.)。
- ウッドロウ、ロバート(1829年)。バーンズ、ロバート(編)著。『王政復古から革命までのスコットランド教会の苦難の歴史』(著者の回想録原本、書簡の抜粋、予備論文および覚書を収録、全4巻)。第3巻。グラスゴー:ブラック・フラートン社、6頁。
- ウッドロウ、ロバート(1835年頃)。バーンズ、ロバート(編)『王政復古から革命までのスコットランド教会の苦難の歴史』(著者の回想録原本、書簡の抜粋、予備論文および覚書を収録、全4巻)。第4巻。グラスゴー:ブラック・フラートン社、498-501頁。
- ウッドロウ、ロバート(1842年)。リーシュマン、マシュー(編)『アナレクタ:あるいは、スコットランドの牧師とキリスト教徒に関する注目すべき摂理の歴史資料』第1巻。グラスゴー:メイトランド・クラブ。170頁。
- ウッドロウ、ロバート(1842年)。リーシュマン、マシュー(編)『アナレクタ:あるいは、スコットランドの牧師とキリスト教徒に関する注目すべき摂理の歴史資料』第3巻。グラスゴー:メイトランド・クラブ。55-56頁。
- 帰属
この記事には、現在パブリックドメイン となっている出版物のテキストが含まれています: ジョージ・ストロナック(1899年)。「ウォレス、ジェームズ(1678年没)」。リー、シドニー(編)著。英国人名辞典第59巻。ロンドン:スミス・エルダー社。