アラゴン王ジェームズ1世

ジェームズ1世
1265年、ジャウメが王宮の衛兵に命令を下している
アラゴン王バルセロナ伯爵
治世1213年9月12日 – 1276年7月27日
前任者ピョートル2世
後継ピョートル3世
生まれる1208年2月2日モンペリエ
死亡1276年7月27日（68歳）バレンシア、アルツィラ
埋葬
ポブレット修道院
配偶者たち
​
​
（ 1221年没 、 1229年没） 
​
​
（ 1235年没 、1251年没）
他にも問題があります...
家バルセロナ
父親アラゴンのピエール2世
母親マリア・ド・モンペリエ

ジェームズ1世征服王（カタルーニャ語：Jaume I または Jaume el Conqueridor、アラゴン語：Chaime I o Conqueridor、1208年2月2日 - 1276年7月27日）は、1213年から1276年までアラゴン王、バルセロナ伯、モンペリエ領主、1231年から1276年までマヨルカ王、1238年から1276年までバレンシア王であった。62年間に及ぶ彼の治世は、イベリア半島の君主の中で最も長いだけでなく、歴史上最も長い君主統治の1つであり、裕仁天皇を上回り、エリザベス2世、ヴィクトリア女王、両シチリアのフェルディナンド1世、ルイ14世に次ぐものである。

ジェームズ1世は、アラゴン王国の領土拡大を三方向に見ていた。北はラングドック、南東はバレアレス諸島、南はバレンシアである。フランス国王ルイ9世との条約により、ジェームズ1世はバルセロナ伯領およびその他のカタルーニャ伯領に対するフランスの宗主権の主張を放棄したが、一方で北方への拡大を放棄し、かつてカタルーニャであったオクシタニアの領土とバルセロナ伯領に忠誠を誓う属国を取り戻した。これらの領土は、ジェームズ1世の父であるアラゴン国王ペトロ2世がアルビジョワ十字軍のミュレの戦いで失い、フランス王国に併合されたものである。その後、ジェームズ1世は南下することにした。レコンキスタにおけるジェームズ1世の主な役割は、地中海沿岸のスペインにおいて、同時代のカスティーリャ国王フェルディナンド3世がアンダルシアで果たした役割に似ていた。ラングドック地方とオクシタニア地方におけるかつてのカタルーニャ領の大部分を正式に放棄し、そこへの領土拡大を試みたのは、彼がフランス軍と共に教皇のために戦っていた父を破ったテンプル騎士団の十字軍によって育てられたことが主な理由の一つであった。そのため、オクシタニア地方とラングドック地方において以前から存在していたバルセロナ伯爵の伝統的な影響力を維持しようとすることは、事実上禁じられていた。

立法者、組織者として、彼はヨーロッパの王たちの中でも高い地位を占めています。ジェームズ1世は、海上貿易を統制し、地中海西部におけるアラゴン王国の覇権確立に貢献した『海上領有権に関する文書』（Llibre del Consolat de Mar ） [ 1 ]を編纂しました。彼はカタルーニャ語の発展においても重要な人物であり、カタルーニャ文学を支援し、自らの治世を半自伝的な年代記『フェッツ（Llibre dels fets）』を著しました。

幼少期と成人までの統治

ジェームズはモンペリエで、アラゴン王ピエール2世とマリー・ド・モンペリエの一人息子として生まれた。[ 2 ]ジェームズは子供の頃、プロヴァンスの権力政治の駒にされた。父は、アルビのカタリ派異端者を支援して、彼らを絶滅させようとしていたレスター伯シモン4世・ド・モンフォール率いるアルビジョワ十字軍から彼らを守ろうとしていた。ピーターは、2歳の息子ジェームズとシモンの娘アミシー・ド・モンフォールとの結婚を取り計らうことで、北部の十字軍をなだめようとした。[ 2 ] 1211年、ジェームズはモンフォールに教育を託したが、すぐにモンフォールに対して武力を行使せざるを得なくなり、 1213年9月12日のミュレの戦いで戦死した。もしアラゴン人が教皇インノケンティウス3世に訴え、教皇がジェームズの引き渡しを要求していなければ、モンフォールは喜んでジェームズを自身の権力拡大の手段として利用していたであろう。ジェームズは1214年5月か6月に カルカソンヌで教皇特使ベネヴェントのペトロスに引き渡された[ 3 ] 。

その後、ジェームズはモンソンに送られ、アラゴンとプロヴァンスのテンプル騎士団長であるギジェム・デ・モントレド[ 4 ]の保護下に置かれました。摂政は、大叔父のルシヨン伯サンチョとその息子で王の従兄弟であるヌーニョが担いました。王国は混乱に陥り、1217年にテンプル騎士団と一部の忠実な貴族が若き王をサラゴサに連行しました[ 5 ]。

1221年、彼はカスティーリャ王アルフォンソ8世の娘エレノアと結婚した。その後6年間の治世は貴族による反乱に彩られたが、1227年3月31日のアルカラ条約により、貴族と国王は和解した。[ 5 ]

ウルジェルの買収

1228年、ジェームズは家臣からのこれまでで最も厳しい抵抗に直面した。ゲロー4世・デ・カブレラは、1208年に子を残さずに亡くなったエルメンゴル8世の相続人であるオーレンビアクスに対抗してウルジェイ伯領を占領した。オーレンビアクスの母エルビラはジェームズの父の庇護下にあったが、1220年にエルビラが亡くなると、ゲローは女は相続できないと主張して伯領を占領し、オーレンビアクスを追い出した。

ジェームズは、保護義務を負っていたオーレンビアクスのために介入した。ゲローを買収し、オーレンビアクスに領地の返還を認めた。彼女はリェイダで領地を返還し、おそらくジェームズの最初の愛妾の一人となった。[ 6 ]彼女はリェイダをジェームズに明け渡し、ウルヘルを封建領地とすることに同意した。1231年に彼女が亡くなると、ジェームズは未亡人であるポルトガルのペトロスと、バレアレス諸島をウルヘルと交換した。

フランスおよびナバラとの関係

1230年から1232年にかけて、ジェームズはナバラ王サンチョ7世と交渉した。サンチョ7世は、甥であり存命の最も近い男系親戚であるシャンパーニュ王テオバルド4世に対抗するため、ジェームズの協力を求めていた。ジェームズとサンチョは、老サンチョの死後、ジェームズがナバラを相続する条約を締結したが、1234年に条約が締結されると、ナバラ貴族はテオバルドを王位に就け、ジェームズはこれに異議を唱えた。教皇グレゴリウス9世の介入が必要となった。[ 7 ]最終的に、ジェームズはテオバルドの継承を受け入れた。

ジェームズ1世は、ロワール川以北のフランスの勢力に対抗するため、ピレネー山脈にまたがる国家を建設しようとした。はるか以前の西ゴート族の試みと同様、この政策は物理的、文化的、政治的な障害に見舞われた。ナバラの場合と同じく、ジェームズ1世は危険な冒険に乗り出すことを断った。 1258年5月に調印されたコルベイユ条約によって、ジェームズ1世はフランス国王ルイ9世との対立を終結させ、バルセロナ伯領を含むカタルーニャに対するフランスの歴史的主張の放棄を確保​​した。 [ 3 ] 7月17日、ジェームズ1世はプロヴァンス伯領（当時は帝国の封土）に対する世襲権を放棄し、叔父ラモン・ベレンゲーレ5世の娘マルグリットを相続させた。マルグリットはフランス国王ルイ9世の妻であり、これによりプロヴァンスは正式にフランスの一部となった。この条約の結果、バルセロナ家は南フランスの政治から切り離され、カタルーニャとラングドックを結んでいた強い絆は薄れていった[ 8 ]。

再征服

ムーア人がジェームズ1世に許可を求める。 『カンティガス・デ・サンタ・マリア』より

相互養子縁組の計画によりアラゴン王国とナバラ王国を統合するという失敗の後、ジェームズは南へ、地中海のバレアレス諸島へと方向を変えた。1229年9月5日、155隻の船、1,500人の騎兵、15,000人の兵士からなるアラゴン軍は、南カタルーニャのタラゴナ、サロウ、カンブリルスから出航した。[ 9 ]マヨルカ島の半独立アル・ムワッヒド朝総督アブ・ヤヒヤからマヨルカ島を征服するため であった。アラゴン騎士団の一部は国王への義務からこの作戦に参加したが、マヨルカ島の征服は主にカタルーニャ人の事業であり、後にカタルーニャ人がマヨルカ島の入植者の大半を占めるようになった。ジェームズは1229年12月31日にマヨルカ島を征服し、その後の再征服で メノルカ島（1232年）とイビサ島（1235年）を獲得した。

バレンシアは1238年9月28日にアラゴン王国に降伏した。 [ 3 ]ブリアナ包囲戦とプイグ川決戦を含む大規模な遠征の後、[ 10 ]アラゴン王国の司令官ベルナト・ギジェム1世・デンテンサ（王の従兄弟でもある）は戦闘中に負傷し戦死した。年代記作者によると、ジェームズはムセロス城の包囲戦で火薬を使用したという。

コルベイユの死後、残りの20年間、ジェームズは義理の息子であるカスティーリャ王アルフォンソ10世のために、ムルシアでムーア人と戦争を続けた。1244年3月26日、両王はアルミスラ条約に署名し、アンダルシアへの進出地域を確定させた。これは、両者間の争いを防ぐためであった。具体的には、この条約は新たに建国されたバレンシア王国の国境を定めた。ジェームズは同日に署名したが、アルフォンソはずっと後になってからこれを承認した。条約によれば、ビアールからブソトを通ってビジャホヨサに至る線より南側のすべての土地はカスティーリャ領とされた。

1269年の十字軍

アラゴンのフエロスの最初の編纂。1247 年にウエスカの司教ビダル デ カネイリャスによって編纂されました。ビダル マヨール。

「タタールのハーン」（実際はイルハン朝）のアバカは、1267年初頭にジェームズ1世と書簡を交わし、モンゴル軍と合流して十字軍に参加するよう招請した。[ 11 ]ジェームズ1世は、ジェイム・アラリック・ド・ペルピニャンをアバカに大使として派遣し、1269年にモンゴル使節を率いてアバカに戻った。[ 12 ]教皇クレメンス4世は、ジェームズ1世の道徳観が劣っているとして十字軍参加を思いとどまらせようとし、アルフォンソ10世も同様の措置を取った。しかし、当時ムルシアで遠征中だったジェームズ1世は、グラナダのスルタン、ムハンマド1世と和平を結び、十字軍の資金集めに着手した。1269年9月、不在の間政府を組織し、バルセロナで艦隊を編成すると、東方への航海の用意が整った。吟遊詩人オリヴィエ・ロ・タンプリエは、航海を称え、その成功を祈願する歌を作曲した。しかし、嵐によって航路を逸れ、エグ＝モルトに上陸した。ティルスのウィリアムの後継者によると、彼はモンペリエ経由で帰還し、「愛しのベレンガリア夫人への愛のために」と伝えられ、十字軍遠征の試みを断念した。

一部の艦隊の指揮を任されていたジェームズの息子ペドロ・フェルナンデスとフェルナン・サンチェスはアッコへの旅を続け、12月に到着した。彼らは、エジプトのマムルーク朝のスルタン、バイバルスがエルサレム王国との休戦協定を破棄し、アッコの前で軍事力を誇示していたことを知った。この示威行動の最中、茂みに隠れていたエジプト軍が、ガリラヤにいたフランク軍の帰還を待ち伏せした。ジェームズの息子たちは当初戦闘を望んでいたが、この光景を見て考えを変え、シチリア島経由で帰国した。 そこでフェルナン・サンチェスはアンジューのシャルルからナイトの称号を授かった。

芸術、学問、文学の支援

バレンシアナのジェネラリタットにある死後の肖像画

ジェームズは、ムーア様式の影響をほとんど受けないロマネスク様式とゴシック様式の移行期の様式で建てられたリェイダ大聖堂を建設し、奉献した。[ 1 ]

ジェームズはモンペリエ大学の後援者であり、同大学の発展は彼の推進力によるところが大きい。[ 1 ]また、 1245年にはバレンシアにスタディウムを設立し、教皇インノケンティウス4世から特権を与えられたが、同大学ほど華々しく発展することはなかった。[ 1 ] 1263年、ジェームズはバルセロナ論争、つまりユダヤ教のラビ、ナマニデスと著名な改宗者パブロ・クリスティアーニとの論争を主宰した。

ジェームズは、カタルーニャ語の地方文学の最初の偉大な後援者であり、パトロンでもありました。実際、彼自身は「カタルーニャ散文作家の先駆者」と呼ぶことができるでしょう。[ 13 ]ジェームズは、様々な段階でカタルーニャ語で自身の生涯を記した年代記『Llibre dels fets（行為の書）』を執筆または口述しました。これはキリスト教徒の王による最初の自伝です。自伝の優れた例であるだけでなく、『行為の書』は、君主制の力と目的、封建社会における忠誠と裏切りの例、そして中世の軍事戦術といった概念を表現しています。より物議を醸す点として、一部の歴史家は、これらの著作をオクシタニアやローマとは異なるカタルーニャのアイデンティティの源泉と見なしています。

ジェームズはまた、「知恵の書」とも呼ばれる『知恵の書』を著した。この書には、ソロモン王の時代からジェームズ自身のほぼ同時代（アルベルトゥス・マグヌス）に至るまで、様々な著者による格言が収録されている。中世アラブの哲学者や、ホーネイン・ベン・イシャクの『哲学の格言集』からの格言も含まれており、この『格言集』はジェームズの治世中にバルセロナで翻訳されたと考えられている。この時期、ジェームズの宮廷にはイェフダというヘブライ語翻訳者が雇われていた。[ 13 ]

ジェームズ自身は散文作家であり、主に散文作品を後援していたが、詩にも造詣が深かった。[ 14 ]アルビジョワ十字軍の結果、多くのトルバドゥールが南フランスから逃れ、アラゴンに避難した者も多かった。ジェームズは初期から詩を後援していたにもかかわらず、告解師ラモン・デ・ペニャフォールの影響を受けて、1233年に異端審問を領土内に導入し、聖書の現地語訳を阻止した。[ 14 ]

継承

1856年に発掘されたジェームズのミイラの頭部

ジェームズが庶子に示した好意は貴族たちの反発を招き、嫡子と庶子の間の争いを引き起こした。庶子の一人、フェルナン・サンチェスは父への甚だしい恩知らずと反逆の態度を示し、嫡子のペトロスによって殺害された。老王は、その厳しい満足感を記録した。

ジェームズは遺言により、ハンガリーのヨランダとの間に生まれた息子たちに領土を分割した。前述のピーターは本土のスペイン領を、ジェームズはバレアレス諸島、ルシヨン伯領、セルダーニャ伯領を含むマヨルカ王国、そしてモンペリエ領主権を相続した。この分割は必然的に兄弟間の抗争を招いた。1276年、国王はアルシラで重病に倒れ、王位を退き、ポブレット修道院に隠遁しようとしたが、7月27日にバレンシアで崩御した。

1856年、修道院の修復工事中にミイラが発掘されました。王の写真が撮影されました。ミイラの頭部の写真には、左眉の傷がはっきりと写っており、王自身が「Llibre dels fets（功績の書）」の一節でその傷について説明しています。

兵士たちと共に町へ向かっていた時、大勢で押し寄せてきたサラセン軍を見ようと、たまたま町の方を向いた。その時、クロスボウの兵が私に向かって発砲し、日よけのそばに命中した。矢は私の頭に命中し、額のあたりで雷が落ちた。神の思し召しで、矢は頭を貫通しなかったが、矢先は半分ほど頭を貫通した。怒りに駆られた私は、矢を手で強く打ち付け、折れてしまった。顔から血が流れ出た。持っていた「センダル」のマントで血を拭い、軍隊が驚かないように笑いながら立ち去った。[ 15 ]

結婚と子供

ジェームズは1221年、カスティーリャ王アルフォンソ8世とイングランド王エレノアの娘であるエレノアと最初の結婚をしました。後にこの結婚は無効とされましたが、彼女との間に生まれた息子は嫡出子とされました。

1235年、ジェームズはハンガリー国王アンドラーシュ2世の2番目の妻ヨランド・ド・コートネイとの間に生まれた娘、ヨランダと再婚した。二人の間には多くの子が生まれた。

ジェームズは3度目にテレサ・ジル・デ・ヴィダウレと結婚したが、それは私文書によるものであり、彼女がハンセン病を発症したため（彼の主張によれば）別れた。

３度目の結婚で生まれた子供たちは、王位継承者が途絶えた場合に王位継承権を持つと遺言で認められていた。

ジェームズは結婚中も結婚後も何人かの愛人がおり、数人の私生児をもうけた。

ブランカ・ダンティロン著：

ベレンゲラ・フェルナンデス著：

エルビラ・サロカ著：

  • ジャウメ・サロカ（1248年生まれ）、1273年から1290年までウエスカ司教

参考文献

  1. ^ a b c d Chaytor、96。
  2. ^ a bニコルソン 2004、p. 113.
  3. ^ a b cチザム 1911 .
  4. ^フアン・ガルシア・アティエンサ著『スペイン黄金時代のテンプル騎士団』149ページ
  5. ^ a b Chaytor、82。
  6. ^チャイター、83歳。
  7. ^チャイター、86。
  8. ^ *スミス、ダミアン・J.（2010）「アラゴン王国領土における十字軍、異端審問、異端審問（1167年頃-1276年）」ライデン：ブリル・アカデミック・プレス
  9. ^エラドン、オスカー (2008)。ハイメ 1 世 エル コンキスタドール、エル レイ クルザード (ジェームズ 1 世征服者、十字軍の王)。 Historia de Iberia Vieja: revista de historia de España (古代イベリアの歴史: スペインの歴史のレビュー)。 p. 15. ISSN  1699-7913。
  10. ^バーンズ 1973、35ページ。
  11. ^チャイター、90。
  12. ^ランシマン、十字軍の歴史、330–332 ページ
  13. ^ a b Chaytor、93。
  14. ^ a b Chaytor、94。
  15. ^ジョン・フォースター訳。「征服王と呼ばれたアラゴン王ジェームズ1世の年代記」（PDF）。第CCLXVI章（カタロニア語） 。 2012年10月18日閲覧。
  16. ^リネハン 2011、85ページ。
  17. ^ Previté-Orton 1952、p. 902。
  18. ^ Consejo Superior de Investigaciones Centíficas (スペイン) (1956)。オメナヘ・ア・ミラース・ヴァリクロサ。 Consejo Superior de Investigaciones Centíficas。 p. 230.

出典

さらに読む

  • スウィフト、F・ダーウィン（1894年）『征服王ジェームズ一世、アラゴン、バレンシア、マヨルカの王、バルセロナ伯、モンペリエ領主ウルジェルの生涯と時代』オックスフォード：クラレンドン・プレス*
  • スミス、J・ダミアン（2010）『アラゴン王国領土における十字軍、異端審問（1167年頃-1276年）』ライデン：ブリル・アカデミック・プレス*

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ジェームズ1世&oldid =1330825614」より取得