ジェイミー・レイバーン
「ジェイミー・レイバーン」は、流刑を題材にしたスコットランドの伝統的な歌です。ジェイミー・レイバーンは、グラスゴーでパン屋をしていたと伝えられていますが、軽窃盗罪で有罪判決を受け、無実とされ、その後、罰として植民地へ送られました。[ 1 ]
スコットランド国立図書館によると、この歌の歌詞はおそらく1840年から1850年の間に出版された。[ 2 ]
ロバート・フォードの『スコットランドの放浪の歌とバラード: 多くの古くて馴染みのあるメロディー付き』(1901年) の中で、彼はこの歌に関して次のように書いています。
この歌はスコットランド全土で長らく人気のストリートソングで、ペニーシートの形で容易に売られていました。最近グラスゴー・イブニング・タイムズ紙のコラムで調べたところ、この歌の主人公は、60年以上前に窃盗で追放刑を受けたパン屋だったそうです。彼の恋人キャサリン・チャンドリアは、彼の不幸をこう語っています。「私たちは10時に別れ、ジェイミーは10時20分に警察署にいました。帰宅途中、彼は少年時代の知り合いに会い、懐メロを味わわせてもらうために家に連れて行かれました。家に入るとすぐに刑事が現れ、二人は逮捕されました。捜索の結果、盗まれたものが見つかりました。二人は裁判にかけられ、ボタニー湾に終身流刑となりました。ジェイミーは胎児のように無実でしたが、冷酷な仲間は彼の無実を一言も語りませんでした。」
スコットランド出身の多くのフォークアーティストがこの歌のバージョンを録音している。[ 3 ]
参考文献
外部リンク
- タナヒル・ウィーバーズの歌詞 ジェイミー・レイバーンの「フェアウェル」 2011年3月16日アーカイブウェイバックマシン
 | この歌に関する記事はスタブです。不足している情報を追加してWikipediaに貢献してください。 |
