ホーム・アンド・アウェイは、1988年1月17日にセブンネットワークで初めて放送されたオーストラリアのメロドラマです。以下は、1995年に初めて登場したキャラクターのリストで、初登場順です。彼らはすべて、当時の番組製作総指揮者ジョン・ホームズによって紹介されました。ホーム・アンド・アウェイの第8シーズンは、1995年1月16日に放送を開始しました。その年の最初の紹介は、麻薬の売人エリック・フィリップス役のダニエル・ゴダードでした。エイドリアン・リーは、 3月に教師アンドリュー・ウォーレンを演じ始めました。ニック・テストーニは、4月にトラヴィス・ナッシュ役で連続ドラマに加わりました。クリスティ・ライトは、6月にクロエ・リチャーズ役を引き受けました。キンバリー・ジョセフは、7月からジョアン・ブレナン役を演じ始めました。カトリーナ・ホッブズは、8月に医師ケリー・ワトソン役を演じ始めました。 ニック・フリードマンは、10月にアレックス・ベネット役でデビューし、クイン・ジャクソンも初登場しました
エリック・フィリップス
| エリック・フィリップス | |
|---|---|
| ホーム・アンド・アウェイの登場人物 | |
| 演じる | ダニエル・ゴダード |
| 初登場 | 1995年1月16日 |
| 最終登場 | 1995年2月10日 |
| 分類 | 過去; 繰り返し |
| 導入 | ジョン・ホームズ |
ダニエル・ゴダード演じるエリック・フィリップス。ゴダードは番組に6週間ゲスト出演する契約を結んだ。[1]エリックは計算高く、筋肉質なキャラクターとして描かれている。ゴダードはInside Soapのヴィクトリア・ロスに対し、「エリックは人を操る術に長けており、人を味方につける術を知っている」と語った。ジャック・ウィルソン（ダニエル・アマルム）とカーティス・リード（シェーン・アマン）はエリックと親しくなり、体を鍛える方法を聞く。エリックはステロイドを使用していることを明かす。ゴダードによると、エリックは2人に協力することに同意するが、「エリックがジャックにステロイドを使って筋肉をさらに鍛えようと提案したことで、事態は悪化する」という。ゴダードは、エリックがサマーベイを去るのは多くのトラブルを引き起こした後だと明かした。[1]ゴダードの『ホーム・アンド・アウェイ』出演は視聴者に好評で、多くのファンレターが届いた。彼はエリックが再び出演する可能性があると付け加えた。[1]ロスは、エリックはシェーン・パリッシュ（ディーター・ブルマー）よりも力強い「不良少年」のキャラクターだと述べた。彼女はさらに、エリックの登場はサマーベイの女性たちを「ときめかせ」、男性たちを「ダンベルに手を伸ばした」と付け加えた。[1] 『ホーム・アンド・アウェイ』公式コレクターズ・エディションのライターは、「1995年を通して、ゴダードは『ホーム・アンド・アウェイ』で不良少年エリック・フィリップスとして嵐のような騒動を引き起こした」と述べている。[2]
エリックは町に到着し、ジャックとカーティスと友達になる。彼らは彼の体格に感銘を受け、アドバイスを求める。彼はステロイドを使用していると告白する。カーティスは乗り気ではないが、ジャックは腕相撲でカーティスに負けたことでさらに決意を固める。シャノン・リード（アイラ・フィッシャー）はエリックに興味を持ち、二人は交際を始める。シャノンの友人や家族はエリックのことを警告するが、彼女は耳を貸さない。エリックはシャノンに暴力を振るい、ジャックが介入する。その後、エリックはサマーベイを去る。
アンドリュー・ウォーレン
| アンドリュー・ウォーレン | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| ホーム・アンド・アウェイの登場人物 | |||||
| 演じる | エイドリアン・リー | ||||
| 初登場 | 1995年3月16日 | ||||
| 最終登場 | 1995年5月3日 | ||||
| 分類 | 過去; 繰り返し | ||||
| 導入 | ジョン・ホームズ | ||||
| |||||
エイドリアン・リー演じるアンドリュー・ウォーレンは、1995年3月16日に初登場し、同年5月3日に降板した。アンドリューは、既存のキャラクターであるドナ・ビショップ（ニコラ・キルター）の元恋人として登場し、彼女と和解するために現れる。[3]リーはInside Soapのヴィクトリア・ロスに対し、ドナがアンドリューと復縁したことで「大変なことになる」と語った。「表面上はいい人に見えても、何かが彼らをひっくり返すアンドリューのような男性はたくさんいる」と彼は説明した。アンドリューの場合、嫉妬が暴力の引き金となり、「ドナが他の男性といるのを見ると、彼はただ怒りをぶつける」。アンドリューは、ドナがロブ・ストーリー（マシュー・リリー）とトラヴィス・ナッシュ（ニック・テストーニ）といるのを目撃した後、ドナを殴り、目にあざを負わせた。[3]リーは、関連テキストや家庭内暴力を受けた女性被害者を調べて、この問題を調査した。リーは問題提起型のストーリー展開に「神経質」だったものの、虐待の背景にある物語が重要なテーマだったため、演じることに傾倒した。しかし、俳優としてアンドリューの行動に言い訳を見つけようとするだろうとリーは主張した。[3]リーは再びこの連続ドラマに出演したいと考えていた。「ひどいキャラクターを演じるのは本当に楽しい。悪役でいるのが大好きだった」と彼は結論づけた。[3]
アンドリューが到着すると、婚約者のエンジェル・ブルックス（メリッサ・ジョージ）が車椅子に乗っているため、シェーン・パリッシュ（ディーター・ブルマー）はすぐに障害者用駐車スペースに車を停めてしまい、彼をオフサイドにしてしまう。アンドリューは11年生の数学教師に就任し、ドナは彼と同じ学校にいることに愕然とする。彼女は彼と二度と会いたくないと告げる。ドナの友人で、同じ学校で教師をしているロブ・ストーリーは、アンドリューに近づくなと警告する。ドナとの暴力的な過去を数人が知ると、彼は町で歓迎されていないと感じてしまう。アンドリューはジャック・ウィルソン（ダニエル・アマルム）の家庭教師になるが、マイケル・ロス（デニス・コード）は彼が家庭教師を続けることを渋る。ついに彼は屈服する。しばらくして、アンドリューが本当に変わろうとしていることに人々は気づき始め、ストレスで倒れたアイリーン・ロバーツ（リン・マクグレンジャー）を助け、サリー・フレッチャー（ケイト・リッチー）の成績を上げて11年生レベルの数学の授業を受けられるようにしたことで、人々の評価も変わる。しかし、ドナはそれを信じようとせず、彼を平手打ちする。自分も彼より劣っていると感じたのだ。ドナはアンドリューに謝罪し、彼が変わろうとしていることに気づき、彼を許す。アンドリューは二度と自分を殴らないと約束する。
アンドリューとドナは、ロブの恐怖をよそに、すっかり仲直りした。ロブはドナに理性を理解させようとアンドリューに激しく反論するが、ドナはアンドリューへの評価をますます高め、ロブに敵意を抱き、近づくなと告げる。ロブは渋々謝罪し、二人の関係を受け入れる。アンドリューはドナに同居を申し出、ドナも同意する。トラヴィス・ナッシュが町に戻り、ドナとロブは10年前に出会った日のことを懐かしみながら、多くの時間を過ごす。ドナが友達と楽しく過ごしているのを目撃したアンドリューは嫉妬し、アンドリューのアパートで家具の移動を手伝ってくれたドナがロブにキスをするのを見て、ドナを殴り、ドナが出て行った後、アパートを荒らしてしまう。ドナが引っ越し、残りの荷物を取りに来た時、アンドリューはドナを止めようとし、再び殴りそうになるが、車で現れたロブに邪魔され、アンドリューを殴ってドナを救出される。警察が到着し、アンドリューを逮捕し、召喚状と接近禁止命令を発行した。アンドリューは学校を辞めて湾を去った。
アンドリューによるドナの家庭内暴力のクライマックスを描いたこのエピソードは、1995年にオーストラリア映画協会賞の「テレビドラマシリーズ最優秀エピソード」にノミネートされた。[4]
トラヴィス・ナッシュ
ニック・テストーニ演じるトラヴィス・ナッシュは、1995年4月10日に初登場し、1999年8月11日に退場した。テストーニはトラヴィス役で、1996年にロジー賞の「最も人気のある新人」を受賞した。 [5] 1年後、テストーニは「最も人気のある男優」にノミネートされた。 [6] 1998年、トラヴィスとレベッカはインサイド・ソープ・アワードで「ベストカップル」に選ばれた。 [7]翌年も同部門にノミネートされた。 [8]サン・ヘラルド紙のジュディ・ジョンソンはトラヴィスを「夢のような漁師」と評した。 [9]
クロエ・リチャーズ
クリスティ・ライト演じるクロエ・リチャーズ。彼女は1995年6月28日放送のエピソードでスクリーンデビューを果たしました。ライトは当初、シリーズの背景エキストラとして出演していましたが、クロエ役で『ホーム・アンド・アウェイ』のレギュラーキャストに加わるよう依頼されました。 [10]クロエがレイプ犯のブラッド・クーパーと対峙するエピソードは、1997年にオーストラリア脚本家組合賞の「テレビ連続ドラマ部門最優秀エピソード」を受賞し、そのエピソードの脚本家であるグレッグ・ハドリックに贈られました。 [11]クロエ役の演技で、ライトは1998年のロジー賞で最優秀女優賞にノミネートされ、 [12]翌年にはインサイド・ソープ・アワードで「最もセクシーな女性」にノミネートされました。 [13]
ケリー・ワトソン
カトリーナ・ホッブス演じるケリー・ワトソンは、1995年8月28日に初登場しました。ホッブスは1995年8月に『ホーム・アンド・アウェイ』に出演しました。役作りのため、シドニーのセント・ヴィンセント病院の医師たちを追いかけ、メモを取りました。 [14]シドニー・モーニング・ヘラルド紙のダニエル・デイジーとのインタビューで、ホッブスはシェーン・パリッシュ（ディーター・ブルマー）の死後、共演者たちから「ドクター・デス」と呼ばれたことを語っています。 [14]彼女は1997年にこの連続ドラマを降板しました。 [15]
ジョアン・ブレナン
| ジョアン・ブレナン | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| ホーム・アンド・アウェイの登場人物 | |||||
| 演じる | キンバリー・ジョセフ | ||||
| 期間 | 1995～1996 | ||||
| 初登場 | 1995年7月24日 | ||||
| 最終登場 | 1996年8月27日 | ||||
| 分類 | 過去; 繰り返し | ||||
| 導入 | ジョン・ホームズ | ||||
| |||||
ジョアン・ブレナン役はキンバリー・ジョセフが演じた。ジョセフは当初ドナ・ビショップ役のオーディションを受けたが、ニコラ・キルターに敗れた。[16]ジョアンはエンジェル・パリッシュ（メリッサ・ジョージ）の旧友として紹介され、彼女の人生を悲惨なものにするために戻ってくる。[16]以前、チャンネル9で放送中止になったメロドラマに出演していたジョセフは、サン・ヘラルド紙のレイチェル・ブラウンに対し、「パラダイス・ビーチでの私の役柄は甘ったるいものだったので、これは私にとって良い気分転換になります」と語った。[16]
ジョアンはエンジェル・パリッシュの元同級生である。エンジェルがラウル・アーヴィング（ロイド・モリス）のモデルの仕事に応募したことで二人は出会う。エンジェルが賞金1万ドルを山分けするという申し出を断った時、ジョアンはエンジェルに対して失礼で意地悪な態度を取る。ジョアンはサマーベイ高校で秘書の職に就き、密かに生徒に麻薬を売り始める。クロエ・リチャーズ（クリスティ・ライト）は彼女の顧客の一人。ジョアンはスティーブン・マセソン（アダム・ウィリッツ）を誘惑し、看護師のリンジー・シモンズ（ケイト・アグニュー）から引き離す。学校でスピードの小さな袋が見つかると、ジョアンはクロエが自分を密告したと非難する。麻薬問題から注意をそらすため、ジョアンは雇い主である校長のドナルド・フィッシャー（ノーマン・コバーン）をセクハラで告発する。
数ヶ月後、彼女は仮釈放され、サイモン・ブロードハースト（ジュリアン・ガーナー）に興味があるふりをして金を騙し取ろうと企む。かつてサイモンを拒絶したエンジェルは、この行動に憤慨する。ジョアンとサイモンは港を去ろうとするが、サイモンはジョアンの嘘と策略を知ると、すぐに彼女を道端に置き去りにし、エンジェルを選ぶ。その後、ジョアンは別の金持ちの男にリムジンで拾われ、港を去る。
アレックス・ベネット
ニック・フリードマン演じるアレックス・ベネット[17]は、 1995年10月16日に初登場し、1996年8月16日に降板した。『ホーム・アンド・アウェイ』のプロデューサーは「気楽なヒッピータイプ」の俳優を探していた。彼らはフリードマンが『エコー・ポイント』や『GP』で演じた演技を知っており、彼にアレックス役をオファーした。 [18]アレックス役を獲得する前、フリードマンはミュージシャンでもあった。 [17]アレックスは、既存のキャラクターであるシャノン・リード（アイラ・フィッシャー）の恋人として登場した。 [17] 『インサイド・ソープ』のコラムニストはアレックスを「のんびりとした、何でもできるヒーロー」と評した。アレックスはサマーベイの人気者で、誰からも好かれている。彼は売れない芸術家で、見た目はみすぼらしいが、「ロマンチックな心」の持ち主である。 [18]彼はシャノンを男たちの集団から救い出した際に出会い、すぐに交際を始める。シャノンは人生に誰かを必要としており、二人は相性抜群に見えました。しかし、二人の関係はすぐに問題を抱え始めます。 [18]フリードマンはすぐにシリーズを降板することを決意し、1996年7月には既に最後のシーンを撮影したことが発表されました。 [18]降板後、フリードマンはフィッシャーを「おバカな赤毛の小娘」と批判しました。 [19]フリードマンは自身のバンド「ラーチ」のフロントマンとして音楽活動に専念するためにシリーズを去りました。彼はジ・エイジ紙のケンドール・ヒルに対し、「創造性は一つの分野でしか認められないという、くだらない偏見に立ち向かっています。たいていの場合、それは作り出されたイメージに過ぎません。しかし、ラーチの音楽はそんなナンセンスな考えよりもはるかに大きなものです」と語っています。 [20]
クイン・ジャクソン
| クイン・ジャクソン | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ホーム・アンド・アウェイの登場人物 | |||||||||||||||||||
| 演じる | ダニエル・スペンサー（1995年） ララ・コックス（2017年） | ||||||||||||||||||
| 期間 | 1995年、2017年 | ||||||||||||||||||
| 初登場 | 1995年10月26日 ( 1995年10月26日) | ||||||||||||||||||
| 最終登場 | 2017年12月11日 ( 2017年12月11日) | ||||||||||||||||||
| 分類 | 過去; 繰り返し | ||||||||||||||||||
| 導入 | ジョン・ホームズ（1995年） ルーシー・アダリオ（2017年） | ||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
クイン・ジャクソンは1995年10月26日に初登場した。当初はダニエル・スペンサーが演じていた。[21]このキャラクターは、アルフ・スチュワート（レイ・ミーガー）の娘として紹介された。ミーガーによると、アルフの架空のバックストーリーでは、ベトナム戦争中にシンガポールに駐留していたアメリカ人看護師のクインの母親と出会い、二人は情事に興じたが、彼女は妊娠を告げずにアメリカに帰国したという。[21]ミーガーによると、アルフはクインの正体を知った時、彼女を助けようとするが、サマーベイの住人の一人に不機嫌なアルフを見て「一目惚れ」する。また、クインは「非常に人を操るタイプ」で、妻との間に問題を引き起こすとも語った。[21]ミーガーはスペンサーのプロ意識を称賛し、「彼女はエネルギーに満ち溢れていて、文字通り彼女の力を借りることになる。まるで一緒に運ばれているようだった」と語った。[21] 2017年10月、22年ぶりにこのキャラクターが番組に復帰することが発表された。[22]女優のララ・コックスがこの役にキャスティングされた。[23]クインの復帰に先立ち、彼女の息子ライダー・ジャクソン（ルーカス・ラドヴィッチ）が紹介された。[23]クインは11月23日に復帰した。[24]
クインはサマーベイに到着し、アルフ・スチュワートに会う。彼女は彼の店で彼を見つけるが、彼とシャノン・リード（アイラ・フィッシャー）の口論を目撃し、彼に会っても正体を明かさない。クインはマイケル（デニス・コード）とピッパ・ロス（デブラ・ローレンス）からキャラバンを借りる。アルフはすぐに彼女を疑い、キャラバンパーク開発計画の裏をかこうとしている記者だと思い込む。アルフはクインに詰め寄るが、クインは激しい口論の末、記者ではないと否定する。クインは立ち去ろうとするが、アルフはバス停で彼女を追い詰め、彼女は自分の娘だと明かす。アルフは、ベトナム戦争中にオーストラリアに駐留していたクインの母親メアリーと出会い、関係を持ったが、メアリーは妊娠したことをアルフに告げずに町を去ったことを語る。
その後、アルフはクインを妻のアイルサ(ジュディ・ナン) と息子のダンカン(ルイス・デヴァニー) に紹介する。アイルサはクインの本当の動機を疑っており、アルフは彼女のことをほとんど知らない。スティーブン・マシソン(アダム・ウィリッツ) はクインに興味を持ち、彼らは短い関係を始める。クインはスティーブンに、自分の本当の動機は、母親が妊娠したと知るや否や、母親を捨て、メアリーと義父のフランク (明らかに彼女を気にかけていなかった) に育てさせたアルフへの復讐だと言う。クインがアルフ、アイルサ、ロス家の間でこの展開をめぐって揉めているのを見て、スティーブンは彼女との関係を終わらせることを決意する。
アルフはクインに、彼女が成長している間、そばにいてあげられなかったことを後悔していると告げ、開発の利益の一部をクインに提供するが、クインはそれを断る。アルフは、メアリーとフランクの関係が発覚した時、メアリーの指揮官が彼女をアメリカに送還したことを明かす。クインは、アルフが真実を語り、フランクが嘘をついていたことに気づき、衝撃を受ける。開発が町に悪影響を及ぼすことを証明する報告書を漏らしてしまったクインは、罪悪感に苛まれる。クインはアルフにツケを払わせたかったと告白し、申し訳ないと謝るが、アルフは聞く耳を持たず、クインは去ることを決意する。しかし、エイサと話した後、アルフはクインにもう一度チャンスを与えることを決意する。しかし、埠頭に到着したクインは、ちょうど彼女の水上飛行機が離陸するところを目撃する。
2017年、クインは息子のライダーがサマーベイにいるのを見て、アルフと連絡を取る。彼女はアルフに、ライダーが逃げ出したキャンプに彼を送り返すよう頼む。クインは予定より2週間早くサマーベイハウスに現れ、ライダーは彼女を異父妹のルー・スチュワート（ジョージー・パーカー）に紹介する。アルフが帰宅し、二人はピア・ダイナーで話をすることになった。クインはブリスベンに住んでいて、クルーズ船で歌手をしていることを打ち明ける。ルーはクインがライダーをいつもけなしていることに気づき、もっと支えになるべきだと提案する。クインは腹を立て、ライダーに二人は出て行くと告げるが、アルフは彼女を説得してしばらくサマーベイに留まらせる。
ソール・ベネット
元マッコーリー大学上級講師のデイビッド・リッチー博士が演じるソール・ベネットは、1995年11月21日に初めてスクリーンに登場しました。ソールはカルト教団の指導者で、セリーナ・ロバーツ（テンパニー・デッカート）をその教団に勧誘しようとします。 [25] ソープライフのティナ・ベイカーは、「ホーム・アンド・アウェイのカルト教団指導者ソールはジョーイ・レインボーの父親として良い人でしたが、信者を洗脳し、アイリーンの赤ちゃんを誘拐し、結婚式当日にセリーナを誘拐し、自分の子供を産ませようとしました…皆さんもそうでしょう。」と述べています。 [26]インサイド・ソープのコラムニストは、ソールを「野菜のローストよりも頭がおかしい」と評し、カルトと火災はメロドラマでは「密接に関係している」と述べています。 [27]また、ソールは『指輪物語』のガンダルフにそっくりだとも述べています。 [27]
その他
| 日付 | キャラクター | 俳優 | 状況 |
|---|---|---|---|
| 1月24日～2月16日 | ウェンディ・マクファーレン | フィオナ・スチュワート | ウェンディはアイリーン・ロバーツ（リン・マクグレンジャー）の妹です。彼女と息子のネルソン（ローレンス・ブリュールス）はサマーベイに到着します。ウェンディは明らかに一文無しで、カントリーシンガーとして最後に成功したのは4年前ですが、アイリーンに問い詰められるまで彼女はそれを否定していました。二人は口論になりますが、後に和解します。ウェンディはアイリーンのダイナーで働く仕事に就きますが、長続きしません。彼女とネルソンは湾を去ります |
| 1月24日～9月14日 | ネルソン・マクファーレン | ローレンス・ブリュールズ | ネルソンはアイリーン・ロバーツ（リン・マクグレンジャー）の甥です。彼と母ウェンディ（フィオナ・スチュワート）は、ネルソンを訪ねて湾にやって来ます。セリーナ・クック（テンパニー・デッカート）はネルソンに惹かれ、二人は恋人同士になります。ネルソンは新聞を盗み始め、ジャック・ウィルソン（ダニエル・アマルム）とカーティス・リード（シェーン・アマン）にその罪をかぶせられます。二人に捕まったネルソンは、母親を支えるために盗んだことを認め、二人はパートナーになることに同意します。ネルソンとウェンディは去ります。数ヶ月後、ネルソンはセリーナに会いたくて戻ってきますが、セリーナはカーティスと付き合っていることを彼には言っていません。セリーナはネルソンを優しく断り、彼はサリー・フレッチャー（ケイト・リッチー）と付き合い始めますネルソンは盗んだ車の横転でジャックが下敷きになった時、彼を救い出すが、車が爆発し、発生した山火事でジャック自身も火傷を負う。ネルソンは悪夢に悩まされ、事故のフラッシュバックに悩まされ、後に市内の火傷治療センターに搬送される。 |
| 2月20日～3月10日 | ゴードン博士 | バド・ティングウェル[28] | ゴードン博士は、アルフ・スチュワート(レイ・マーガー) のランドローバー にひかれたエンジェル・ブルックス(メリッサ・ジョージ) を治療します。 |
| 2月27日～9月22日 | エリザベス・クラーク | グウェン・プラム[29] | エリザベスは高齢の女性で、入院中のエンジェル・ブルックス（メリッサ・ジョージ）を見舞ったセリーナ・クック（テンパニー・デッカート）と親しくなる。数ヶ月後、エリザベスは再び病院に戻り、セリーナに余命わずかだと告げ、亡くなるまで二人で過ごす。 |
| 3月1日～4月7日 | ローラ・ボネッティ | クラウディア・ブッタゾーニ[30] | ローラはイタリア人の交換留学生で、アルフ(レイ・マーガー) とエイルサ・スチュワート(ジュディ・ナン) の家に滞在することになる。ジャック・ウィルソン(ダニエル・アマルム) とカーティス・リード(シェーン・アマン) は二人ともローラに好意を抱き、ローラは明らかにカーティスの方を好み、二人は付き合い始める。シャノン・リード(アイラ・フィッシャー) はすぐにローラを嫌うようになる。常にスリルを求めているローラは、よくカーティスをトラブルに巻き込む。エイルサは二人の悪ふざけに腹を立て、二人に厳しく当たる。ローラとカーティスは後に地元のショッピングモールの店を強盗する。ある夜、ローラはカーティスに線路を渡ってみろと挑発するが、カーティスは後ずさりする。ローラは反抗して線路上に飛び出し、カーティスは彼女に気をつけろと言うが、既に遅く、ローラは向かってきた列車に轢かれて即死する。 |
| 3月1日～8日 | メアリー・オブライエン | キャロル・スキナー[29] | メアリーはアルフ（レイ・マーガー）とエイルサ・スチュワート（ジュディ・ナン）に家政婦として雇われます。彼らはメアリーを滞在させることに同意しますが、メアリーは歓迎されなくなり、長居し始めます。メアリーはアルフに、娘を追跡するために町に来たので、彼女を見つける必要があると言います。アルフはメアリーを追い払うために500ドルの小切手を切って立ち去ります。後にメアリーが詐欺師であることが判明し、小切手はすでに換金されていたため、アルフはそれを止めることができません |
| 3月14日～23日 | フィル | マーク・グレイ | フィルはエンジェル・ブルックス（メリッサ・ジョージ）の理学療法士で、彼女が再び歩けるように手助けします |
| 3月23日～4月14日 | マーカス・ニークス | デビッド・プライス | マーカスは地元の学生で、シャノン・リード（アイラ・フィッシャー）と短期間交際している |
| 1995年4月4日～1996年10月21日 | ブラウン牧師 | ジェレミー・チャンス[31] | ブラウン牧師はセント・ジェームズ教会の牧師です。シェーン・パリッシュ（ディーター・ブルマー）とエンジェル・ブルックス（メリッサ・ジョージ）と結婚し、後にカトリックの司祭カークパトリック神父（ブライアン・ハリソン）と共に ドナルド・フィッシャー（ノーマン・コバーン）とマリリン・チェンバース（エミリー・シモンズ）の結婚式を執り行います |
| 4月28日～8月11日 | ポール・ハリス | ラムゼイ・エヴァリンガム[32] | ポールはエンジェル・パリッシュ（メリッサ・ジョージ）の元恋人であり、二人の息子ディラン（コーリー・グレイスター）の父親でもある。彼と母アン（フェイ・ケルトン）は、ディランの親権をめぐってエンジェルとその夫シェーン・パリッシュ（ディーター・ブルマー）と争う。アンの干渉が限界に達したポールは、エンジェルとシェーンに親権を譲る。数ヶ月後、ポールがエンジェルに迷惑電話をかけ、ストーカー行為をしていたことが明らかになる。彼はディランを誘拐しようとするが、シャノン・リード（アイラ・フィッシャー）に阻止され、逮捕される。 |
| 5月8日～6月21日 | テレサ・リンチ | ダイアン・クレイグ[33] | テレサは地元の高校の副校長の空席に就任するため、サマーベイにやって来る。彼女と息子のジョー（ジャスティン・ロスニャック）は、アイリーン・ロバーツ（リン・マクグレンジャー）とセリーナ・クック（テンパニー・デッカート）と共にビーチハウスに引っ越してくる。セリーナが流産したとき、テレサは彼女を車で病院へ連れて行く。テレサは規律と成績をめぐってドナルド・フィッシャー（ノーマン・コバーン）と頻繁に衝突し、ジョーとも仲たがいしている。水上飛行機が墜落し、テレサ、エンジェル・パリッシュ（メリッサ・ジョージ）と息子のディラン（コーリー・グレイスター）が負傷する。彼らは最終的に発見され、テレサは市立病院に搬送される。 |
| 5月9日～6月21日 | ジョセフ・“ジョー”・リンチ | ジャスティン・ロスニアク[34] | ジョーは母テレサ（ダイアン・クレイグ）と一緒に到着し、アイリーン・ロバーツ（リン・マクグレンジャー）とセリーナ・クック（テンパニー・デッカート）のビーチハウスに滞在し始める。ジョーはセリーナの妊娠についてコメントして彼女を怒らせる。ジャック・ウィルソン（ダニエル・アマルム）は最初はジョーを嫌っていたが、二人は友達になる。ジョーは数学が得意なサリー・フレッチャー（ケイト・リッチー）をしばらくの間いじめるが、ドナルド・フィッシャー（ノーマン・コバーン）に問い詰められ、結局白状する。ジョーは父親と別れたテレサに憤慨し、頻繁に口論する。しかし、テレサが水上飛行機の墜落事故で負傷すると、ジョーは彼女のもとへ去る。 |
| 5月11～12日 | キム | チャード・ドハティ[35] | キムはロス家に預けられた危機的状況下で里子として暮らす。ジャック・ウィルソン（ダニエル・アマルム）のギターの弦を引きちぎり、サリー・フレッチャー（ケイト・リッチー）のテディベアを破壊し、家の中を大混乱に陥れる。キムの母親はしばしば彼女をないがしろにし、彼女と兄弟姉妹を一人にしていたことが明らかになる。キムは最終的に家に戻る |
| 5月29日～6月23日 | ガス・ビショップ | サミュエル・ジョンソン[36] | ガスはドナ・ビショップ（ニコラ・キルター）の10代の弟です。両親から家出をしてサマーベイにやって来ます。サリー・フレッチャー（ケイト・リッチー）と付き合い始めると、二人はデートを始めます。しかし、アルフ・スチュワート（レイ・マーガー）の店から盗みを働いたり、ジャック・ウィルソン（ダニエル・アマルム）のギターを燃やしたりするなど、ガスの悪行は手に負えなくなります。サリーはガスと別れを告げ、ガスは仕返しにサリーの窓にレンガを投げつけます。ドナと彼女のボーイフレンド、トラヴィス・ナッシュ（ニック・テストーニ）はガスに、家に帰るか警察に訴えるかを迫ります。ガスはそれに従い、ベイを去ります。 |
| 5月31日 | チャールズ・ビショップ | デイヴィッド・ボールドウィン[37] | チャールズはドナ（ニコラ・キルター）とガス（サミュエル・ジョンソン）の父親です。彼はガスが自分と母親に心配をかけていることを叱責します。 |
| 1995年6月8日～1997年11月18日 | アーサー・ブリッグス | デレク・アマー[38] デビッド・ダウナー |
アーサーはサマーベイ高校の運営部長だ。キャンプ旅行中に男子寮にいたセリーナ・クック（テンパニー・デッカート）を停学処分にしたドナルド・フィッシャーの決定を調査するために学校にやってくる。彼はドナルドの意見を却下し、学校を去る。アーサーと妻のジャネット（スザンヌ・ダドリー）は、ドナルドと婚約者のマリリンと食事に興じる。アーサーはセリーナと教師のスティーブン・マセソン（アダム・ウィリッツ）の関係疑惑を調査する。その後、彼は研修中の教師ブレット・イーガン（エマニュエル・マーシャル）の評価も行う。 |
| 6月21日～7月7日 | マヤ・クラカイチェク | クセニア・ナタレンコ[39] | マヤはユーゴスラビア出身の少女で、マイケル・ロス（デニス・コード）が水上飛行機の墜落事故の後、ブッシュの中で発見する。父親は亡くなり、マイケルと妻ピッパ（デブラ・ローレンス）に育てられる。9歳の誕生日にジャン・コノリー（パット・ピットニー）がマヤを迎えに来るが、ロス夫妻との絆が深まったマヤは帰ることをためらう。最終的にマヤはユーゴスラビアに帰国する。 |
| 1995年6月26日～1998年6月17日 | ジャン・コノリー | パット・ピットニー[40] | ジャンは児童福祉局の職員です。彼女はマヤ・クラカジェク（クセニア・ナタレンコ）をマイケルとピッパ・ロス夫妻に預けます。マヤの9歳の誕生日に、ジャンは彼女をユーゴスラビアに返還するために、取りにやって来ます。ピッパがカイ・ライオンズ（イアン・ブリス）の襲撃で脳に損傷を負った後、ジャンは戻ってきます。彼女は家族を訪ね、ピッパの記憶が戻らない場合はサム・マーシャル（ライアン・クラーク）を別の里親に預ける可能性があると説明します。その後、ジャンは、パートナーのラクラン・フレイザー（リチャード・グリーブ）が入院した 後、娘オリビアの世話に一人で苦労しているクロエ・リチャーズ（クリスティ・ライト）を訪ねます |
| 1995年6月29日～1996年8月30日 | マックス・リチャーズ | ロブ・スティール[41] | マックスはクロエ・リチャーズ（クリスティ・ライト）の父親です。クロエがジャック・ウィルソン（ダニエル・アマルム）と付き合い始めたとき、彼は人種差別主義者となり、彼を脅迫しました。クロエがジャックと付き合い続けると、マックスは彼女を殴りました。クロエが母親のモーリーン（リズ・バーチ）を追跡するために西オーストラリアに逃げた後、マックスは去ります。翌年、クロエがレイプされたとき、彼は町に戻ります。マックスは、襲撃があった夜にクロエを家まで送ってくれなかったことをカーティス・リード（シェーン・アマン）のせいにします。裁判当日、クロエは被告のコリン・パーカーがレイプ犯だと特定できませんでした。激怒したマックスは裁判所を出て、ショットガンを取り出してコリンを射殺します。クロエは父の日に刑務所にいるマックスを訪ねます |
| 7月6日 | キャロル・オライリー | アマンダ・ウェンバン[42] | キャロルとイングリッドはミック・オライリー（ピーター・ウィットフォード）の妻です。二人は、アイリーン・ロバーツ（リン・マクグレンジャー）との婚約中に彼が重婚していたことを暴露するためにダイナーにやって来ますが、アイリーンはすぐに婚約を破棄します |
| イングリッド・オライリー | キャスリン・ダガー[42] | ||
| 1995年7月10日～2000年5月24日 | レン・ターナー巡査 | クリストファー・マックスフィールド[43] | レンは地元警察の巡査です。ドナルド・フィッシャー（ノーマン・コバーン）への暴行容疑でアルフ・スチュワート（レイ・ミーガー）を逮捕するために現場に到着しました。また、シャノン・リード（アイラ・フィッシャー）を未成年飲酒の容疑で逮捕しました。さらに、ドナルドの監視も行いました。レンはアーロン・ウェルズ（リッチー・ガジョン）を麻薬所持の容疑で、タイガン・ブルック（サリー・マレット）を万引きの容疑で逮捕しました。さらに、ジャスティン・ウェルズ（ブリー・デスボロー）の麻薬の売人であるボーイフレンド、ダニー・マクソン（ネイサン・ケイ）に も尋問を行いました |
| 7月20日～8月11日 | マードック・“マッド”・ロバーツ | トム・リチャーズ[44] | マッドはアイリーン・ロバーツ(リン・マクグレンジャー) の別居中の夫。彼は車が故障した時にアイリーンと出会う。彼女は10年前に彼が自分を捨て、3人の子供であるネイサン(デヴィッド・ディクソン)、フィンレー(ティナ・トムセン)、ダミアン(マット・ドラン) を一人で育てさせたことを恨んでいた。マッドはアイリーンに、出て行った理由は彼女のアルコール依存症のためだと告げる。マッドがホームレスだと知ったアイリーンは、彼を自分の浜辺の家に泊め、二人は和解する。マッドはアイリーンの養女であるセリーナ・クック(テンパニー・デッカート) に性的嫌がらせを始める。ある晩、彼はセリーナとベッドに入ろうとするが、部屋に入ると布団の中にアイリーンがいて驚き、出て行くように命じられる。ジャック・ウィルソン(ダニエル・アマルム)が起こした山火事の後、マッドの遺体はシャノン・リード(アイラ・フィッシャー) によって発見される。セリーナは容疑者だったが、殺人事件発生時の銀行領収書によって容疑は晴れた。ネイサンは同房者のブライアン・“ドッジ”・フォーブス（ケリー・デイル）にマッド殺害の報酬を支払っていたことが明らかになった。 |
| 7月27日～28日 | ラウル・アーヴィング | ロイド・モリス | ラウルはエンジェル・パリッシュ（メリッサ・ジョージ）にコマーシャルモデルの仕事を持ちかける。高価なドレスとリムジンでのドライブで彼女を魅了しようとする。ラウルは編集室でエンジェルに言い寄るが、彼女は既婚者だと告げて拒絶する |
| 1995年8月2日～1996年4月10日 | ハリー・プレンデガスト | ジェフリー・リース ベン ・ガブリエル |
ハリーはバート・キング（ピーター・コリングウッド）の旧友です。二人はバートの娘ピッパ・ロス（デブラ・ローレンス）が彼のために老人ホームを見つけてくれたことをきっかけに再会します。バートがピッパの家に滞在することになった時、ハリーも一緒にやって来ます。二人はジャック・ウィルソン（ダニエル・アマルム）がバートの財布を盗んだと非難しますが、パトカーの後部座席で財布が見つかると謝罪します。 |
| 8月16～18日 | ヘザー | サラ・モナハン[45] | ヘザーはマイケル（デニス・コード）とピッパ・ロス（デブラ・ローレンス）に養育されています。彼女は注目を浴びたがり屋で、両親について矛盾した話をします。ヘザーはネルソン・マクファーレン（ローレンス・ブリュールズ）を誘惑しようとしますが、彼は拒絶します。ネルソンの注意を引くために、ヘザーは窓から飛び降りると脅します。ネルソンは彼女を止め、彼女は彼にキスをします。ネルソンのガールフレンド、サリー・フレッチャー（ケイト・リッチー）はそれを知り、腹を立て、ジャック・ウィルソン（ダニエル・アマルム）が彼女に告げるまで、ネルソンの抗議を信じようとしません。ヘザーはネルソンにキスされたと主張しますが、サリーは彼女の最近の行動を問い詰め、嘘つきと呼びます。その後、ヘザーは再び窓から飛び降りると脅し、ピッパは心配しますが、ネルソンにブラフを見破られ、注目を浴びたいだけの癖を暴露されると、彼女は折れます。そしてヘザーは去ります |
| 8月17～25日 | ラッド | ルディ・ベイカー[46] | ラッドはミルクトラックでサマーベイに到着し、ジャック・ウィルソン（ダニエル・アマルム）と親しくなる。彼はサーフクラブでドナルド・フィッシャー（ノーマン・コバーン）の財布を盗み、ジャックはその罪を着せられる。それでもジャックはラッドと付き合い続け、ラッドは彼に反抗するよう促す。その後、ラッドはジャックが西オーストラリアにいるクロエ・リチャーズ（クリスティ・ライト）を訪ねるため、車を盗むのを手伝う。二人は衝突事故を起こし、車は横転する。ジャックはラッドに助けを求めるが、ラッドは藪の中へ走り去り、ジャックは取り残されてしまう。 |
| 8月31日～9月1日 | グラント・ガードナー | トレント・ボーウォーター[47] | グラントとライアンは、ジャック・ウィルソン（ダニエル・アマルム）が引き起こした山火事で家を失い、彼を標的にし、カーティス・リード（シェーン・アマン）と共に居残り中に彼と戦う。その後、彼らはセリーナ・クック（テンパニー・デッカート）の17歳の誕生日パーティーに乱入し、彼女が立ち去るように言った後、彼女の香水を床中に撒き散らし、誕生日にもらった額縁を壊すなど、彼女の所有物を破壊し始める。 |
| ライアン | アンソニー・マクリ[47] | ||
| 1995年9月13日～1997年8月6日 | マンディ・トーマス | レイチェル・ブレイク[48] | マンディはプロの小説家です。シャノン・リード（アイラ・フィッシャー）は彼女をキャラバンパークに泊まるように誘います。シャノンはマンディの作品に感銘を受け、明らかに惹かれています。マンディの編集者であり恋人でもあるトニ・ジャービス（ブライディ・カーター）が到着すると、シャノンは明らかに嫉妬します。しかし、マンディは最近の森林火災の被災者を支援するためのフェリーでのコンサートでシャノンと踊ります。マンディは去りますが、数ヶ月後、シャノンがアレックス・ベネット（ニック・フリードマン）との関係に問題を抱えているために戻ってきます。彼女とアレックスは親友になり、シャノンの嫉妬を招きます。ドナルド・フィッシャー（ノーマン・コバーン）は、シャノンとマンディが無意識のうちに互いの作品を盗作していたことを発見し、マスコミが介入することになります。シャノンはマンディの評判を守るために嘘をつきます翌年、マンディは次の作品のインスピレーションを求めて再びパリに戻り、シャノンとラクラン・フレイザー（リチャード・グリーブ）との三角関係に巻き込まれる。シャノンはマンディを選び、二人はパリへ旅立つ前に一夜を共にする。 |
| 9月14日～10月13日 | ゲイル | ベリンダ・エメット[49] | ジャック・ウィルソン（ダニエル・アマルム）が、自ら起こした森林火災の被害者への募金活動の会場を探している時、ゲイルはボートに乗っている。彼はブライアン・“ドッジ”・フォーブス（ケリー・デール）の助けを借りて会場を探し、見事に成功させる。ゲイルはトラヴィス・ナッシュ（ニック・テストーニ）と短期間交際するが、彼がケリー・ワトソン（カトリーナ・ホブス）に惹かれていることに気づく。 |
| 9月25日～10月16日 | リサ・マシューズ | ナナ・コバーン[50] | リサはブライアン・“ドッジ”・フォーブス（ケリー・デール）の恋人。彼女は、学校からコンピューターを盗んだ容疑でスティーブン・マシソン（アダム・ウィリッツ）に罪を着せるのを手伝う。スティーブンとケリー・ワトソン（カトリーナ・ホッブス）はリサを追いかけ、ドッジが自らの死を偽装した際に居場所を問い詰める。二人はリサを尾行するが、ドッジが彼らの数歩先を進んでいることに気づいていない。 |
| 9月27～28日 | トニ・ジャービス | ブライディー・カーター[51] | マンディ・トーマス（レイチェル・ブレイク）の編集者であり恋人。彼女の登場に、シャノン・リード（アイラ・フィッシャー）は嫉妬を覚える。 |
| 11月1日～2日 | レイチェル・ワトソン | タスマ・ウォルトン[52] | レイチェルはケリー・ワトソン（カトリーナ・ホッブス）の妹です。彼女は、交通事故で怪我を負い亡くなった恋人リック（アンドリュー・ロデレーダ）を助けられなかったことをケリーに責めます。運転していたのがレイチェルだったと判明すると、両親がケリーの功績ばかりを褒めてレイチェルを無視していたため、ケリーを恨んでいると告白します。出発前に、ケリーとレイチェルはなんとか仲直りします。 |
| 11月1日 | リック | アンドリュー・ロデレダ[53] | リックはレイチェル・ワトソン（タスマ・ウォルトン）のボーイフレンドです。彼とレイチェルは自動車事故に巻き込まれ、レイチェルの妹ケリー（カトリーナ・ホッブス）は彼を救おうと奮闘しますが、リックは負傷により亡くなります |
| 11月1日～3日 | クラッシュ | ジャスティン・ヒューイット[53] | クラッシュは、アレックス・ベネット（ニック・フリードマン）がかつて付き合っていたバイカーギャングのメンバーです。アレックスがヤビー・クリークのライバル・バイカーとの乱闘に参加することを拒否すると、クラッシュは彼と彼のガールフレンド、シャノン・リード（アイラ・フィッシャー）を脅迫します。クラッシュとアレックスはレースに参加することに同意し、条件はアレックスが勝ったらギャングを抜け、クラッシュが勝ったらアレックスが残るというものでした。二人はレースを開始し、最初はクラッシュが不正行為で優位に立つものの、アレックスは近道を見つけてクラッシュの怒りを買いながらも勝利します |
| 1995 年 11 月 7 日～1996 年 9 月 3 日 | ジェレミー・リッグス | デヴィッド・スタンリー[54] | ジェレミーは11年生で、セリーナ・クック（テンパニー・デッカート）に執着しています。彼は彼女の寝室から下着を盗み、カーティス・リード（シェーン・アマン）に責任を負わされます。カーティスはジェレミーの現場を捉えますが、セリーナには言わないでほしいと懇願します。後にジェレミーは、セリーナと教師のスティーブン・マシスン（アダム・ウィリッツ）の関係を知り、セリーナを脅迫します。セリーナは真実を隠すために、しぶしぶジェレミーと付き合っているふりをすることに同意します。しかし、ジェレミーが彼女の寝室の場所を知っているようで、下着泥棒がジェレミーだったことをセリーナは知ります。ジェレミーの父親であるトーマス（ジム・ホルト）は、二人の関係を見抜いています。ジェレミーが試験に不合格になり、セリーナと寝たと嘘をついた後、セリーナは公衆の面前で彼を辱め、その結果、ジェレミーは自殺を図ります。彼は病院に運ばれ、後に転校しますジェレミーは、アーサー・ブリッグス (デヴィッド・ダウナー) が捜査でセリーナとスティーブンの関係についての証拠を提出するために学校に呼び出したとき、再び姿を現す。 |
| 1995年11月16日～1996年6月11日 | リンゼイ・シモンズ | ケイト・アグニュー[55] | リンジーはノーザン・ディストリクト病院の看護師で、ケリー・ワトソン医師（カトリーナ・ホッブス）の同僚です。彼女はスティーブン・マシスン（アダム・ウィリッツ）と短期間交際していました。リンジーは、古い手榴弾の爆発で脳損傷を負ったアレックス・ベネット（ニック・フリードマン）の世話をしていました。アレックスは衝動を抑えきれず、リンジーにキスをしてしまい、彼女はショックを受けます。スティーブンは彼女を救います。リンジーは、このような行動は脳損傷患者によくあることだと主張します |
| 1995年11月28日～1996年1月19日 | キャシー・ウィルソン | クリスティン・マスカット[56] | キャシーはジャック・ウィルソン（ダニエル・アマルム）の妹です。彼女はサマーベイに彼を訪ね、クリスマス休暇中に家に帰るよう説得します。すぐに、母親のマリア（キム・アントニオス）がキャシーを利用してジャックに土地を相続させるために家に帰らせようとしていたことが明らかになります |
| 1995年11月29日～1996年1月19日 | マリア・ウィルソン | キム・アントニオス[57] | マリアはジャック・ウィルソン（ダニエル・アマルム）の母親です。サマーベイに到着した彼女は、ボーイフレンドから虐待を受けていることをジャックに告げ、彼に永久に帰国するよう懇願します。マリアがジャックに帰ってきて欲しいのは、土地を相続するためだけであることがすぐに明らかになります。ジャックがベイに残ることを選んだ後、マリアは去ります |
| 11月30日 | 患者 | ダレン・ステイプルトン[58] | ケリー・ワトソン（カトリーナ・ホブス）の患者。治療中に針を刺してしまい、患者がHIV陽性であることが判明し、不安に駆られる。 |
| 11月30日 | ノーマ | バーバラ・モートン[58] | 妻のエンジェル(メリッサ・ジョージ) が訪ねてきた とき、シェーン・パリッシュ (ディーター・ブルマー) が事故に遭うことを予言する千里眼の持ち主。 |
参考文献
- ^ abcd Ross, Victoria (1995年5月). 「サマーベイの天体！」Inside Soap (33): 36
- ^ アンドレア・ブラック編（2012年11月5日）「ダニエル・ゴダード」『ホーム・アンド・アウェイ』公式コレクターズ・エディション、パシフィック・マガジンズ、111ページ。
- ^ abcd Ross, Victoria (1995年9月). 「アンドリューが本性を現す！」Inside Soap (9): 13.
- ^ 「AACTA Winners & Nominees 1995」オーストラリア映画協会。 2012年6月7日閲覧。
- ^ “1996 TV Week Logie Awards”. TV Week . 2012年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月18日閲覧。
- ^ ブラウン、レイチェル（1997年5月17日）「A bolt from the Blue」サン・ヘラルド紙32ページ。 2011年7月18日閲覧。
- ^ 「1998年インサイドソープアワード」Inside Soap (109): 3–4 . 1998年9月15日–18日。
- ^ 「1999年度インサイドソープ賞に投票しよう」Inside Soap (134): 34–5 . 1999年8月21日～9月3日。
- ^ ジョンソン、ジュディ (1996年6月15日). 「ニックはカジュアルに振る舞う」.サン・ヘラルド紙. p. 12. 2011年7月19日閲覧。
- ^ 「Home & Away: よくある質問」Homeandaway.com.au ( Network Seven ) 2004年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月30日閲覧。
- ^ 「Winners 1968–2006」（PDF）オーストラリア作家組合。2012年10月29日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2011年12月1日閲覧。
- ^ ブラウン、レイチェル（1998年4月19日）「Logies: A watching brief」サン・ヘラルド紙。 2011年12月1日閲覧。
- ^ 「1999年度インサイドソープ賞に投票しよう」Inside Soap (134): 34–5 . 1999年8月21日～9月3日。
- ^ ab Dasey, Daniel (1996年7月6日). 「BarFly」.サン・ヘラルド. 2012年6月8日閲覧。
- ^ トーマス、ブレット（1997年6月28日）「レオンは人生と芸術で敗北」サン・ヘラルド紙。 2011年7月20日閲覧。
- ^ abc Browne, Rachel (1995年5月13日). 「Double trouble」. The Sun-Herald . 2012年6月7日閲覧。
- ^ abc 「Stay in Touch」、シドニー・モーニング・ヘラルド、1996年9月12日。
- ^ abcd 「プロフィール – ニック・フリードマン」Inside Soap 誌第54号、1996年7月27日～8月9日、p.48。
- ^ ブラウン、レイチェル（1997年2月9日）「テレビでの素晴らしい口論」サン・ヘラルド紙。 2012年11月30日閲覧。
- ^ 「メトロポリタン」、ジ・エイジ、1996年9月9日。
- ^ abcd エクバーグ、ケイティ（1996年2月）「アルフの愛人！」Inside Soap 43号、 14～ 15ページ。
- ^ タイラー、ローラ・ジェーン（2017年10月7日～13日）「カラスに石を投げつけろ！」Inside Soap 40号、15ページ。
- ^ ab キルケリー、ダニエル (2017年10月23日). 「『ホーム・アンド・アウェイ』にアルフ・スチュワートの孫ライダーが登場、そして華々しく登場」Digital Spy . 2017年10月23日閲覧。
- ^ “Darwin Thursday, 23-November-2017”. Southern Cross Media . 2017年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月20日閲覧。
- ^ 「彼から離れろ！」Inside Soap（45）：24、25。1996年3月23日～4月5日。
- ^ ベイカー、ティナ（2000年2月）「Another one bites the dust」Soaplife（7）：49。
- ^ ab 「マッチで遊ばないで…」Inside Soap (2): 45. 2004年1月10～16日。
- ^ 「Seven beats Ten to the Scene」サン・ヘラルド紙、1994年8月20日、134ページ。 2012年11月29日閲覧。
- ^ ab 「サマーベイのゲスト出演者」TVソープ1995年4月号、24ページ。
- ^ “Claudia Buttazzoni”. Starnow . 2017年10月3日閲覧。
- ^ 製作総指揮：ジョン・ホームズ、監督：グラント・ブラウン、脚本：トレイシー・ドイグ（1995年4月4日）。「エピソード1662」。ホーム・アンド・アウェイ。セブン・ネットワーク。セブン。
- ^ 製作総指揮：ジョン・ホームズ、監督：ボブ・メイロン、脚本：ボアズ・スターク（1995年4月28日）。「エピソード1680」。ホーム・アンド・アウェイ。セブン・ネットワーク。セブン。
- ^ ブラウン、レイチェル（1995年7月9日）「先生のお気に入り」サン・ヘラルド紙、134ページ。 2024年2月1日閲覧。Newspapers.com経由。
- ^ オリバー、ロビン (1995年6月5日). 「サマーベイの響き」.シドニー・モーニング・ヘラルド. p. 50. 2024年2月1日閲覧– Newspapers.com経由.
- ^ 製作総指揮：ジョン・ホームズ、監督：ヘレン・ゲイナー、脚本：フィオナ・ハイル（1995年5月11日）。「エピソード1689」。ホーム・アンド・アウェイ。セブン・ネットワーク。セブン。
- ^ 「サミュエル・ジョンソン、乳がんと闘う」ザ・クロニクル、APNニュース＆メディア、2013年11月2日。 2015年8月5日閲覧。
- ^ 製作総指揮：ジョン・ホームズ、監督：グラント・ブラウン、脚本：サリー・ウェッブ（1995年5月31日）。「エピソード1703」。ホーム・アンド・アウェイ。セブン・ネットワーク。セブン。
- ^ 製作総指揮：ジョン・ホームズ、監督：ヘレン・ゲイナー、脚本：グレッグ・ミリン（1995年6月8日）。「エピソード1709」。ホーム・アンド・アウェイ。セブン・ネットワーク。セブン。
- ^ 製作総指揮：ジョン・ホームズ、監督：ロバート・メイロン、フィオナ・ハイル（1995年5月21日）。「エピソード1718」。ホーム・アンド・アウェイ。セブン・ネットワーク。セブン。
- ^ 製作総指揮：ジョン・ホームズ、監督：グラント・ブラウン、脚本：マーガレット・ウィルソン（1995年6月26日）。「エピソード1721」。ホーム・アンド・アウェイ。セブン・ネットワーク。セブン。
- ^ 製作総指揮：ジョン・ホームズ、監督：グラント・ブラウン、脚本：レイ・ハーディング（1995年6月29日）。「エピソード1725」。ホーム・アンド・アウェイ。セブン・ネットワーク。セブン。
- ^ ab 製作総指揮：ジョン・ホームズ、監督：ジョン・オッシャー、脚本：アリスター・ウェッブ（1995年7月6日）。「エピソード1729」。ホーム・アンド・アウェイ。セブン・ネットワーク。セブン。
- ^ 製作総指揮：ジョン・ホームズ、監督：リー・スペンス、脚本：エドウィナ・サール（1995年7月10日）。「エピソード1731」。ホーム・アンド・アウェイ。セブン・ネットワーク。セブン。
- ^ 「トム、ソープオペラからの脱却を決意」TV Week 1995年5月6日、 26～ 27ページ 。
- ^ ノックス、デイビッド (2010年3月26日). 「サラ・モナハン、シモーヌ・ブキャナンの発言を受け警察声明」TV Tonight . 2012年11月29日閲覧。
- ^ 「火事だ！火事だ！」Inside Soap（41）：1995年12月13日。
- ^ ab 製作総指揮：ジョン・ホームズ、監督：ヘレン・ゲイナー、脚本：ボアズ・スターク（1995年8月31日）。「エピソード1779」。ホーム・アンド・アウェイ。セブン・ネットワーク。セブン。
- ^ Chenery, Susan (2011年6月7日). 「レイチェル・ブレイク、高齢化、ロサンゼルス、そしてなぜ彼女はジャッキー・ウィーバーではないのか」. The Australian Women's Weekly . 2012年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月29日閲覧。
- ^ 製作総指揮：ジョン・ホームズ、監督：トニー・オシカ、脚本：レイ・ハーディング（1995年9月14日）。「エピソード1779」。ホーム・アンド・アウェイ。セブン・ネットワーク。セブン。
- ^ 製作総指揮：ジョン・ホームズ、監督：ヘレン・ゲイナー、脚本：エドウィナ・サール（1995年9月25日）。「エピソード1786」。ホーム・アンド・アウェイ。セブン・ネットワーク。セブン。
- ^ 「Bridie hits a home trifecta」デイリー・テレグラフ、2020年8月10日。 2020年8月10日閲覧– PressReader経由。
- ^ ブラウン、レイチェル（1996年4月27日）「警官が店を休ませる」サン・ヘラルド紙。 2012年11月29日閲覧。
- ^ ab 製作総指揮：ジョン・ホームズ、監督：リー・スペンス、脚本：キット・オールドフィールド（1995年11月1日）。「エピソード1813」。ホーム・アンド・アウェイ。セブン・ネットワーク。セブン。
- ^ 製作総指揮：ジョン・ホームズ、監督：ピーター・バレット、脚本：シャリン・ローゼンバーグ（1995年11月7日）。「エピソード1817」。ホーム・アンド・アウェイ。セブン・ネットワーク。セブン。
- ^ 製作総指揮：ジョン・ホームズ、監督：グラント・ブラウン、脚本：レイ・ハーディング（1995年11月16日）。「エピソード1824」。ホーム・アンド・アウェイ。セブン・ネットワーク。セブン。
- ^ 製作総指揮：ジョン・ホームズ、監督：リー・スペンス、脚本：ショーン・ナッシュ（1995年11月28日）。「エピソード1832」。ホーム・アンド・アウェイ。セブン・ネットワーク。セブン。
- ^ 製作総指揮：ジョン・ホームズ、監督：リー・スペンス、脚本：グレッグ・スティーブンス（1995年11月29日）。「エピソード1833」。ホーム・アンド・アウェイ。セブン・ネットワーク。セブン。
- ^ ab 製作総指揮：ジョン・ホームズ、監督：リー・スペンス、脚本：グレッグ・スティーブンス（1995年11月30日）。「エピソード1834」。ホーム・アンド・アウェイ。セブン・ネットワーク。セブン。
外部リンク
- AUホーム＆アウェイ公式ウェブサイトのキャラクターとキャスト
- 英国ホーム＆アウェイ公式ウェブサイトの登場人物とキャスト
- インターネット・ムービー・データベースの登場人物とキャスト