ヤン・プロスパー・ヴィトキエヴィッチ | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | （1808年6月24日）1808年6月24日 |
| 死亡 | 1839年5月8日（1839年5月8日）（30歳） |
| 職業 | 東洋学者、探検家、外交官 |
ヤン・プロスペル・ヴィトキェヴィチ（リトアニア語：Jonas Prosperas Vitkevičius、ロシア語：Ян Вѝкторович Виткѐвич）（1808年6月24日 - 1839年5月8日）は、ポーランド人[1] [2] -リトアニア人[3] [4]であり、 ロシア帝国に仕えた東洋学者、探検家、外交官であった。[5]彼は第一次アフガン戦争の直前にカブールでロシアのエージェントを務めていた。
生き残った家族の証言（ポーランド文献にも裏付けられている）[要出典]によると、彼はおそらく二重スパイであり、中央アジアでイギリス帝国とロシア帝国間の大規模な紛争を引き起こし、後者を決定的に弱体化させ、祖国に主権回復の機会を与えようとしたと示唆されている。[6]しかし、これは他のすべての証拠と矛盾しており、彼がなぜ任務の成功に献身したのかという理由にも疑問を投げかけている。彼はまた、スタニスワフ・ヴィトキェヴィチの父方の叔父でもあった。
若いころ
彼は、当時ロシア占領下にあったリトアニアのパシャウシェ村で、古くから名門のジェマイティア貴族の家系[7]に生まれた。父ヴィクトリン・ヴィトキェヴィチは、フランスによるロシア侵攻の際にナポレオンによって任命されたシャウレイ郡の副元帥であり[ 7] [8]、母はユスティナ・アニエラ（旧姓ミクツカ）であった。
投獄と亡命
1817年、ヤンはクラジアイ大学で学び始めました。在学中、彼は地下の革命的民族抵抗運動組織「黒の兄弟」の設立に尽力しました。学生たちはロシア占領に抵抗する運動を主導し、禁書を配布し、反ロシア感情を支持し、独立を訴える宣言文を書きました。
しかし、1823年、黒の兄弟運動は、著名な公共建築物に革命的なスローガンや詩を掲示し、ヴィリニュス大学の学長や学生に反帝主義の手紙、詩、愛国的な訴えを送り始めたことで摘発された。1824年初頭、ヴィトキェヴィチは他の5人の若者と共に逮捕され、ヴィリニュスの旧バシリアン修道院の牢獄に連行され、尋問を受けた。他の学生による反乱を防ぐため、ロシア当局は3人に死刑判決を下し、残りの3人は鞭打ち刑の後に南ウラル地方に流刑となった。[9]
幸運なことに、ポーランド議会の事実上の総督であったロシア大公コンスタンチン・パブロヴィチの関与により、死刑判決はバブルイスク要塞での重労働を伴う終身刑に変更された。[9]貴族の身分を剥奪され、10年間家族との接触を禁じられたヴィトキェヴィチは、その後、カザフスタンの草原を見下ろすウラル川沿いのオルスク要塞に一般兵士として連行された。[9]
詩人アダム・ミツキェヴィチは、詩『ジャディ』の中で、クラジャイ出身の黒い兄弟たちがロシア帝国で最初に訴追されたポーランド・リトアニア系青年たちであったことを再現している。この詩には、手錠と鎖につながれた若い青年たちがヴィリニュスの夜明けの門で別れを告げられる場面も描かれている。
Małe chłopcy、znędzniałe、wszyscy jak rekruci
Z golonymi głowami; — ナ・ノガッチ・オクチ。
Biedne chłopcy — najmłodszy、dziesięć lat、niebożę、
Skarżył się、że łańcucha podźwignąć nie może;
私は、私はナゴを持っています。
Policmejster przejeżdża、pyta、czego żądał;
政治指導者、サム・ワャンクフ・オグルダウ:
«Dziesięć funtów, zgadza się z przepisaną wagą». —
ヴィヴィードリ・ヤンチェフスキエゴ; — ポズナウェム、オシュペトニアウ、
シュツェルニアウ、シュドゥウ、エール ジャコシュ ジウニー ヴィシュラチェトニアウ。
10 個のロキエム スワウォルニー、ワドニー フウォプツィク マウィ、ジシュ
ポグロンダウ ズ キビツキ、ジャック ズ オドルドネイ スカウィ
、オー セザルツ! — okiem dumnym、suchum i pogodnym;
zdawał się pocieszać spólników niewoli、
To lud żegnał uśmiechem、gorzkim、lecz łagodnym、
Jak gdyby im chciał mówić: nie bardzo mię boli。
[…]
postrzegł では、że lud płacze patrząc na łańcuchy、
Wstrząsł nogą łańcuch、na znak、że mu niezbyt ciężył について。 —
A wtem zacięto konia, — kibitka runęła —
On zdjął z głowy kapelusz, wstał i głos natężył,
I trzykroć krzyknął: «Jeszcze Polska nie zginęła». —
[...]
私は自分の人生を、— 私は
、Jak kompas pokażą mi、powiodą、gdzie cnota:
Jeśli zapomnę o nich、Ty、Boże na niebie、
Zapomnij o mnie。 —
貧しい飢えた少年たち。頭は囚人のように剃られ、
放置され、足には鎖が絡められている。
かわいそうな少年たち！ 一番下の子が愚痴をこぼすのが聞こえた。10
歳なのに、彼はオハインに耐えられず、
血しぶきのついた裸の足を見せた。
酋長が馬でやって来て尋ねた。「どうしたんだ？」
慈悲深く、直接調べる。
「10ポンドだ」と彼は言った。「規定の重量だ」。
するとヤンチェフスキーがやって来た。苦難の末、醜くなり、
肌は黒くなり、痩せ細り、それでいて奇妙に気高い。
去年は陽気で美しい少年だったが、
今はあの皇帝のように、陰鬱な空気を漂わせ、
乾いて穏やかに、セントヘレナの崖から、
牢獄の荷車から見える姿は、誇らしげで硬直している。
こうして彼は仲間たちを惑わし
、苦笑いを浮かべながらも優しく、大人たちに別れを告げた
。「大して痛くないよ」と彼は言ったようだった。
[...]
彼は彼らが自分の鎖を見てすすり泣いているのに気づき、
まるで「彼らは何でもない！」と言わんばかりに彼らを揺すった。
彼らは馬を走らせ、キビトカが動いた。
彼は帽子を掲げ、軍勢に向かって
三度大声で叫んだ。「ポーランドはまだ失われていない！」
[...]そして私の心の中にいるだろう。彼らは どこに美徳があるのか、そして私がどこへ向かうべきか
を示してくれるだろう！ もし私が彼らを忘れたら、天の神よ、あなた も私を忘れてください！
晩年
非常に有能で、勇敢で、カリスマ性のある人物であったヴィトキェヴィチは、ポーランド語、英語、フランス語、ドイツ語、ロシア語に堪能であった。[要出典]亡命中に、彼はペルシャ語、パシュトー語、カザフ語、およびいくつかのテュルク系言語を習得した。[4]アウシュリネ・スラヴィンスキエネによると、ヴィトキェヴィチはヨーロッパとアジアの19の言語を知っていた。[7]ロシアの支配を受け入れたヴィトキェヴィチは、ロシア軍に入隊した。19世紀後半まで、ロシアのナショナリズムは言語的または民族的な観点からではなく、ロマノフ家への忠誠心で定義されていたため、ヴィトキェヴィチがロマノフ家への忠誠心を持つ限り、彼は「ロシア人」とみなされた。[要出典] 1829年、彼はアレクサンダー・フォン・フンボルトの通訳になった。[10]フンボルトの勧めで、彼は軍曹に昇進した。 1832年、彼は少尉に昇進し、オレンブルク国境管理委員会に所属した。カザフステップの奥深くに派遣され、外交・諜報活動に従事し、地理・民族学的情報を収集し、盗賊と幾度となく衝突した。オレンブルク司令官のヴァシリー・ペロフスキー将軍は、彼が過去も現在も、この地域について他のどの将校よりもよく知っていたと述べている。
1835年11月、彼はオルスクで隊商に加わり、1836年1月にブハラに到着、そこで政治情報を収集し、首長の役人たちと貿易と外交について話し合った。訪問の目的は、ロシアがヒヴァ・ハン国を攻撃した場合、ブハラの首長が中立を維持するかどうかを知ることだった。 [4]そして1839年、ロシアは実際に攻撃した。ブハラで、彼はカブールのドスト・モハンマド・ハーンからツァーリに謁見するために派遣されたフセイン・アリと会った。彼はフセイン・アリに同行してオレンブルクとサンクトペテルブルクを訪れ、1836年7月に到着した。彼は1837年5月まで続いたアフガニスタンとロシアの協議で通訳を務めた。
1837年、ロシア外務大臣カール・ネッセルローデ伯爵の命により、彼は外交使節としてカブールへ帰国した。トビリシからテヘランに到着すると、テヘラン駐在のロシア公使イヴァン・シモニチ伯爵と会見した。コサックの護衛とともに東へ進むと、偶然ヘンリー・ローリンソン中尉に遭遇した。[4]トルコ語で、ローリンソンはニコライ1世からの贈り物を、当時ヘラートを攻略するために東へ進軍していたモハンマド・ガージャール国王に運んでいると主張した。ローリンソンはその夜、シャーの陣営に到着した。シャーは、その話はでたらめであり、ヴィトキェヴィチに領土を越えてカブールへ行く許可を個人的に与えたと彼に告げた。しばらくして、ヴィトキェヴィチが陣営に現れた。今では完璧なフランス語を話し、危険な国で必要な注意をローリンソンに詫びた。[4]ローリンソンは11月1日にテヘランでマクニールに会談を報告し、その知らせはすぐにカルカッタとロンドンに届いた。イギリスは既にシモニッチ、そしておそらくは皇帝もペルシャ軍のヘラート攻撃を扇動していたことを知っていたため、アフガニスタン問題への対応を決意するようになった。
ヴィトキェヴィチは1837年のクリスマスイブにカブールに到着し、イギリス代表のアレクサンダー・バーンズ卿、アメリカの冒険家ジョサイヤ・ハーラン、アフガニスタンの首長ドスト・モハマド・ハーンとクリスマスディナーを共にした。[4]バーンズはヴィトキェヴィチについて次のように述べている。
彼は紳士的で感じの良い男性で、30歳くらいで、フランス語、トルコ語、ペルシア語を流暢に話し、コサック将校の制服を着ていました。[11]
当初、ドスト・モハンマドは近隣にイギリスがいたためイギリスを支持していたが、オークランド卿からの最後通牒を受けると、ヴィトキエヴィチに鞍替えした。カブールでは、ヴィトキエヴィチはニコライ1世の使者を装って現れた。しかし、ドスト・モハンマドは、ヴィトキエヴィチがニコライ1世本人からと称して持参した手紙に署名がないことに気づいた。[4]ヴィトキエヴィチの手紙にはロシア帝国の双頭の鷲の印章が押印されており、バーンズはその写しを作成した。[4]バーンズはその写しをチャールズ・マッソンに見せ、マッソンは次のように回想した。
バーンズ大尉は封筒の外側の大きな封印を指摘しました。私はバザールでロシア産の砂糖を一斤取り寄せましたが、その底に全く同じ封印が見つかりました。[4]
一方、ロンドンではパーマストンがロシア大使カルロ・アンドレア・ポッツォ・ディ・ボルゴ伯爵を招聘し、アフガニスタンにおけるロシアの行動について苦情を述べた。イギリスが攻撃的な態度をとっているのを見て、ロシアはシモニッチとヴィトキェヴィチの両名を召還したが、両者とも指示を逸脱したという見せかけを装っていた。詳細は第一次アフガン戦争を参照。
ヴィトキェヴィチは1839年5月1日にサンクトペテルブルクに到着した。彼とネッセルローデ大臣の間で何が起こったのかは議論の余地がある。
ある報告によると、ネッセルロードは彼に会うことを拒否し、
ヴィケヴィッチ大尉については、その名の冒険家以外誰も知らなかった。その冒険家は最近カウブール（カブール）で無許可の陰謀に関与していたと伝えられている。[12]
サンクトペテルブルクに到着してから1週間後、彼はホテルの部屋で射殺されているのが発見された。彼の傍らには拳銃が置かれ、部屋には焼け焦げた書類の山があった。ヴィトキェヴィチは自殺した。ネッセルローデ大将は、カブールへの訪問は自分の命令ではないとして訪問を拒否した。外交官になるという夢が打ち砕かれたヴィトキェヴィチは、自ら命を絶つことを決意した。[12]
帝政ロシアの記録はこれに反論し、ヴィトケイヴィチは名誉を受け、翌日には皇帝との謁見まで許されたと述べている。また、ヴィトケイヴィチがアフガニスタンで収集した貴重な情報を共有するのを阻止するために、イギリスの支援を受けた暗殺が行われ、暗殺者たちが彼の書類を焼却した可能性を示唆している。[13]
また、同日、ポーランド人の旧友が訪ねてきた際に、若い頃の理想（ロシアからの独立）に対する裏切り者であり、祖国の敵国ロシアの軍隊に所属していたことを厳しく非難され、自殺したという説もある。[13]
家族
ヴィトキェヴィチは、有名なポーランドの画家、建築家、作家、美術理論家であるスタニスワフ・ヴィトキェヴィチの叔父であり、ヴィトキェヴィチはスタニスワフ・イグナツィ・ヴィトキェヴィチの父でもあった。
文化的参照
ヤン・ヴィトキェヴィチとその生涯は、多くのロシアの作家たちにインスピレーションを与えた。ユリアン・セミョーノフは、ヴィトキェヴィチの生涯を題材に、著書『外交官』（1958年）を著した。ちなみに、この作品はセミョーノフの最初の注目すべき作品とされている。ミハイル・グスは、著書『カブールでの決闘』（カブールでの決闘）でヴィトキェヴィチを主人公に据えた。ヴィトキェヴィチは、ヴァレンティン・ピクルの歴史ミニチュア小説『カブールへの危険な道』 （カブールへの危険な道）の主人公である。また、魔術的リアリズムへと徐々に発展していく文学概念の最も初期の例の一つである、タデウシュ・ミチンスキの『ニエトータ』にもヴィトキェヴィチが登場する。
ヴィトキェヴィチは、ウズベキスタンの映画監督ラティフ・ファイジエフ『祖国への奉仕』 （ 1981年）の主人公の原型である。ロシア軍将校アレクセイ・ナルイモフの冒険は、ヴィトキェヴィチの運命に触発されている。
ヤン・ヴィトキェヴィチは、リトアニアの作家レジマンタス・ディマに著書「ヴィリニアウス・プロヴァス」 （ヴィルニアウス・ピラフ、2015年）を書くきっかけを与えた。
参考文献
- 引用
- ^ マサルスキ、ヴワディスワフ (1928)。Pierwszy Polak w Afganistanie [アフガニスタン初の極地] (ポーランド語)。ワルシャワ。 p. 3.
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク) - ^ ライヒマン、ジャン (1972). Podróżnicy polscy na Bliskim Wschodzie w XIX w. [ 19 世紀の中東を旅したポーランド人] (ポーランド語)。ワルシャワ：Wiedza Powszechna。261～ 263ページ 。
- ^ ルートヴィヒ・W・アダメック編 (2012). アフガニスタン歴史辞典. スケアクロウ・プレス. p. 441. ISBN 978-0521815291
リトアニア系ロシア人の代理人、あるいは冒険家であるヴィトケヴィッチは、アフガニスタンとの商業関係を確立する目的で1837年12月にカブールにやって来た
。 - ^ abcdefghi Brysac, Shareen Blair; Meyer, Karl Ernest (1999). 『影のトーナメント：グレートゲームと中央アジアにおける帝国をめぐる競争』ワシントン：カウンターポイント社. pp. 84– 85.
一方、ヴィトケヴィチには自制心があった。彼の人生はドストエフスキー的だった。リトアニア生まれの彼は、学生時代は…
- ^ ドミニク・リーヴェン編 (2006). 『ケンブリッジロシア史 第2巻 帝政ロシア 1689-1917』ケンブリッジ大学出版局. 175ページ. ISBN 0521815290。
- ^ 「NaszaGazeta」.
- ^ abc "スタニスロヴァス・ヴィトケヴィチウス - ケリーシュ・クルトゥルシュ・メニニンカス" . 2018 年2 月 12 日に取得。
- ^ Dariusz Nawrot、 Litwa i Napoleon w 1812 Roku、カトヴィツェ、2008、pp. 243
- ^ abc Dalrymple 2013、82ページ。
- ^ イングル、HN（1976年）『ネッセルロードとロシアの和解』カリフォルニア大学出版局、p.79、ISBN 0520027957。
- ^ マッキンタイア2004年、205ページ。
- ^ Macintyre 2004、257ページより。
- ^ ab Dalrymple 2013より。
- 出典
- ピーター・ホプカーク『グレート・ゲーム』（1990 年）、第 13 章と第 14 章。
- マッキンタイア、ベン（2004年）『王になろうとした男』ニューヨーク：ファラー・ストラウス・アンド・ジルー社。
- ダルリンプル、ウィリアム（2013年）『王の帰還：アフガニスタンの戦い』イギリス：ブルームズベリー出版。
