ヤン・スタンキエヴィッチ
ヤン・スタンキエヴィッチ | |
|---|---|
Ян Станкевіч | |
.jpg/1280px-Jan_Stankievi%C4%8D._%D0%AF%D0%BD_%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%87_(1920-29).jpg) | |
| 生まれる | （1891年11月26日）1891年11月26日 |
| 死亡 | 1976年7月16日（1976年7月16日）（84歳） |
| 職業 | 政治家、言語学者、歴史家 |
.jpg){kind=link}
ヤン・スタンキエヴィッチ[ a ]（1891年11月26日 - 1976年7月16日、愛称はヤンカ） [ b ]はベラルーシの政治家、言語学者、歴史家であった。
バイオグラフィー
ヤン・スタンキエヴィッチは、アシュミャニ近郊のアルリアニャティ村で生まれました。第一次世界大戦中、スタンキエヴィッチはロシア帝国軍に徴兵されました。1917年から1918年にかけて、彼はベラルーシの国家組織の活動に積極的に参加し始めました。
ヤン・スタンキエヴィッチは、1921年にヴィリニュス・ベラルーシ・ギムナジウムを卒業し、1926年にはプラハ・カレル大学を卒業し、スラヴ文献学とスラヴ史の博士号を取得しました。この頃、彼はヴィリニュスでチェコ生まれのマリー・ノヴァクと結婚しました。式は、アルリアニャティ出身の従兄弟でローマカトリック教会の司祭であるアダム・スタンキエヴィッチが司式しました。1928年から1932年までワルシャワ大学でベラルーシ語の教授を務め、1927年から1938年までヴィリニュス大学で教授を務めました。
1928年から1930年の間、スタンキエヴィチはポーランド下院（セイム）において農民党に所属し、ベラルーシ人が多数を占めるリダ地区を代表していました。政治家として、スタンキエヴィチは地方教育におけるベラルーシ語の再導入を主張しました。1930年、セイムはユゼフ・ピウスツキ将軍によって解散されましたが、ヤンはワルシャワ大学でベラルーシ語を教え続けました。
その後、ヴィリニュスで家族と再会し、教職を続けながらベラルーシ語に関する書籍やその他の出版物を多数出版しました。1938年、ベラルーシ活動家としての活動により、ポーランド当局によってヴィリニュス大学の職を解任されました。その後、家族を養うため、ヴィリニュスで書店を買収し、1939年9月下旬にソ連軍がヴィリニュスを占領するまで経営しました。
ベラルーシでの政治活動を理由にソ連軍の進軍に逮捕されるだろうと考えたヤンは、ソ連軍の侵攻から逃れるため、近くの国境を越えてリトアニアに渡り、1940年の事件が起こるまでそこに留まりました。ソ連が占領する少し前にヴィリニュス市はリトアニアに戻り、ヤン・スタンキエヴィッチは東プロイセンへ出発し、ソ連占領下の他の地域からの様々な難民を引きつける磁石のようになりつつあった ドイツ占領下のワルシャワへと向かいました。
ワルシャワ滞在中、ヤン・スタンキエヴィッチは新たに結成されたベラルーシ民族党に入党した。ナチス政権の最終的な敗北を確信した彼らは、ポーランドの地下組織やロンドンの亡命政府と繋がりを築き、東欧の戦後情勢に影響を与えようとした。この間、ヤン・スタンキエヴィッチの妻と3人の幼い息子は、当時ドイツ占領下にあったボヘミア・モラビア保護領プラハに移り、親戚と再会した。
1941年6月、ドイツ軍がかつての同盟国であったソ連への奇襲攻撃を迅速に成功させた後、ヴィリニュスやミンスクといった旧ソ連占領地域からワルシャワに避難していた多くの難民が帰国した。ヤン・スタンキエヴィッチもその一人だった。1942年、ヤンはミンスクに移り、ミンスクの学校で用いられるベラルーシ語の教科書を執筆した。
1943年、ヤン・スタンキエヴィッチは教科書にナチスのプロパガンダを盛り込むことを嫌がり、フォルクスドイチェの指導教官の不興を買い、ミンスクを離れ、プラハの家族のもとへ戻りました。さらに、戦時中、プラハにはベラルーシからの移民がかなり多く居住しており、ヤンはすぐにそこに溶け込みました。しかし、1944年、ソ連軍の接近を知ったヤン・スタンキエヴィッチはプラハを離れ、アメリカ軍の西部占領地域へと向かい、最終的にドイツのミュンヘンに定住しました。
1945年、ヤン・スタンキエヴィッチを捜索していたソ連のNKVD（内務人民委員部）の訪問後、ヤンの妻と子供たちは翌日プラハを離れ、アメリカ占領下のプルゼニへ向かい、最終的にバイエルン州レーゲンスブルクで彼と合流した。レーゲンスブルクでは、ヤン・スタンキエヴィッチはレーゲンスブルク難民キャンプのベラルーシ人セクションの初代管理者となった。この役職において、ヤン・スタンキエヴィッチはキャンプ内の学校でベラルーシ語を教え、ベラルーシ語と歴史の普及に尽力した。一方、ヴァッサー大学出身の妻メアリーは英語を教えていた。
1949年5月、ヤン・スタンキエヴィッチとその家族は、他の多くの東欧難民と共に、帰還する米軍輸送船でアメリカ合衆国へ渡りました。彼はそこで余生を過ごしました。ヤン・スタンキエヴィッチは、アメリカ合衆国におけるベラルーシ系移民の活動的なメンバーでした。ニューヨーク市スパニッシュ・ハーレム地区にあった彼の最初のアパートは、ベラルーシ系アメリカ人協会の設立総会の会場となりました。
その後数年間、彼はフランシス・スカリナ出版協会を設立し、1976年7月に亡くなるまでベラルーシの文化と歴史に関する書籍やその他の資料を出版しました。この間、ヤン・スタンキエヴィッチは古代ヘブライ語とギリシャ語の学者であるM・ギトリン博士（様々なスラブ語にも精通していた）と協力し、ヘブライ語とギリシャ語の原典から聖書のベラルーシ語訳を完成させました。ヤン・スタンキエヴィッチはこの翻訳を生涯の仕事と考えていました。
ヤン・スタンキエヴィッチは、ニュージャージー州イースト・ブランズウィックのベラルーシ独立正教会墓地に埋葬されている。
作品
- Крыўя-Беларусь у мінуласьці
- Курс гісторыі Крывіі-Беларусі
- Этнаграфічныя й гістарычныя тэрыторыі й граніцы Беларусі
- Повесьці й апавяданьні беларускіх (крывіцкіх) летапісцаў
- Беларускія плямёны
注記
参考文献
外部リンク
