 |
ファリン・ウルラウブ | |
|---|---|
 2012年のファリン・ウルラウブ | |
| 背景情報 | |
| 生まれる | ヤン・ヴェッター (1963-10-27) 1963年10月27日 |
| ジャンル | パンクロック、ポップパンク、ポップロック |
| 職業 | ミュージシャン、歌手、ソングライター |
| 楽器 | ボーカル、ギター、ベースギター |
| 活動年数 | 1980年から現在 |
| メンバー | |
| 以前は | キング・コング |
| Webサイト | farin-urlaub.de |
ヤン・ヴェッター（1963年10月27日生まれ）は、ドイツの歌手、ギタリスト、ソングライターで、通称ファリン・ウルラウブ[1]（ドイツ語で「休暇を！」を意味するFahr in Urlaub!に由来）として知られる。パンクロックバンド「Die Ärzte」のギタリスト／ボーカリストとして最もよく知られている。2001年からはソロアーティストとしても活動し、自身のバンド「ファリン・ウルラウブ・レーシング・チーム」と共にツアーを行っている[2] 。 2006年以降のリリースは、バンド名義となっている。
バイオグラフィー
フェッターは1963年10月27日に西ベルリンで生まれました。[1] 7歳まで母親とベルリンのモアビット地区のアパートで暮らし、その後18歳までフローナウで暮らしました。[3]両親は低所得の公務員で、ユリアという異母妹がいます。母親はビートルズのレコードをよくかけており、フェッターは幼い頃から音楽に触れていました。[3]
9歳の時、ヴェッターはクラシックのスタンダードを教えてくれた年配の女性からギターのレッスンを受けることを決意した。彼は休暇キャンプを訪れながらギターを弾いていた。[1]後に音楽教師から「大人になったら何をするにしても、音楽に関わることはするな！」とアドバイスを受けた。[4] 16歳の時、ヴェッターはロンドンへの修学旅行に行き、金髪に染めたパンク姿で帰国した。[5]
1980年、西ベルリンでパンク ロックが時折演奏される数少ないクラブの一つ、バルハウス・シュパンダウで、ヴェッターはディルク・フェルゼンハイマー（後にベラBとして知られる）と出会う。ギターが盗まれた前任のギタリストに代わって、ヴェッターはフェルゼンハイマーのバンド、ソイレント・グリュンに加入した。 [6] [7]芸名を考える時、ヴェッターは自分の趣味である旅行にちなんで、ドイツ語の「休暇に行く」を短縮した「ファリン・ウルラウブ」を使うことにした。[8] 1981年にアビトゥーアを修了した後、[1]ヴェッターはベルリン自由大学で考古学を専攻したが、すぐに音楽活動に専念するために学業を中退した。
身長1.94メートルのウルラウブはドイツ語に加えて、英語、フランス語、ポルトガル語、ラテン語、日本語を話す[2]
キャリア
1982年にソイレント・グリュンが解散した後、ウルラウプ、フェルゼンハイマー、ハンス・ルンゲ（ザーニー）はディー・アーツテを結成した。ウルラウプは、ファンの中で本当に自分のことをよく知っているのは誰かを知るため、若者向け雑誌「ブラボー」に自分の姓はヴェッター＝マルチニアクだと明かした。「ヤン・ヴェッター＝マルチニアク」宛のファンレターは、読まずに捨ててしまうほどだった。今日でも、彼の姓はしばしば誤って「ヴェッター＝マルチニアク」と引用されている。
1988年、人気絶頂期にウルラウブとフェルゼンハイマーは解散を決意し、新しいベーシスト、ハーゲン・リービングとの最後のツアーの後、Die Ärzteは解散した。
1989年、ウルラウブはDie Ärzteのプロデューサーを務めていたドラマーのウーヴェ・ホフマンらと共にKing Køngを結成した。この間、ウルラウブはDie Ärzte時代とは距離を置きたいと考え、自らを「ヤン」と名乗っていた。このグループは成功を収めることはなく、ウルラウブは1999年に解散を宣言した。
ベラのバンド、デップ・ジョーンズもあまり成功しなかったため、1993年にディー・アーツテを再結成することを決意した。彼らは元デップ・ジョーンズのギタリスト、ロドリゴ・ゴンザレスをベーシストに迎え入れた。彼らはカムバックアルバム『Die Bestie in Menschengestalt』（「人間の姿の野獣」）とシングル『Schrei nach Liebe』（「愛への叫び」） をリリースした。
2001年、ウルラウブはアルバム『Endlich Urlaub!』（直訳すると「ついに休日！」だが、彼のペンネーム「Urlaub」をもじったものでもある）でソロキャリアをスタートさせた。『Endlich Urlaub!』では、弦楽器と管楽器を除くすべての楽器をウルラウブ自身が演奏している。しかし、ライブでは主にリードボーカル兼ギタリストとして活動している。[2] 2005年には『 Am Ende der Sonne』（太陽の果てに）をリリースし、 2006年にはライブアルバム『Death』をリリースした。次のアルバムでは、ライブで一緒に演奏していたバンドにちなんで、ファリン・ウルラウブ・レーシング・チーム名義でリリースした。次のアルバム『Die Wahrheit übers Lügen』（嘘についての真実）は、2008年10月31日にリリースされました。彼の最新のスタジオアルバム『Faszination Weltraum』（宇宙の魅力）は2014年にリリースされ、2枚目のライブコンピレーションアルバム『Danger! 』は2015年にリリースされました。
ウルラウブはソロ活動に加え、ディ・エルツテはリリース活動も続けた。2007年11月にはアルバム『Jazz ist anders（ジャズは違う）』をリリースし、ドイツ・メディア・コントロール・チャートで6週連続1位を獲得した。[9]その後、 2012年4月には『auch（また）』 、2020年10月には『Hell』をリリースし、ウルラウブはソロ活動に加え、両作品で大きな役割を果たした。
音楽スタイル
ウルラウブは幼少の頃からビートルズやフランク・ザッパの影響を受けてきた。[1]加えて、ジョニー・キャッシュやデペッシュ・モード、そして「フリージャズとテクノ以外のほぼすべての音楽」を聴く。彼は自分が特に優れたギタリストだとは思っていないと述べている。彼は「汚い」コードを弾くことが多く、楽譜を読む能力は非常に限られているが、それがミュージシャンとしての成功に影響を与えていないと述べている。ウルラウブはパンクからロック、ファンク（Deine Freundin）、スカ（Dermitder）、レゲエ、ダンスホール、カントリー、そして冗談めかしてではあるが、民族音楽（Wenn es Abend wird ）まで、多くのスタイルに精通している。
いくつかの報道によると、ウルラウブのソロ作品とディ・アーツテに書いた曲の違いは、ソロ作品の方がより個人的で時事的な内容になっている点だ。彼はコメディアン・ハーモニストの影響を受け、ディ・アーツテに書いた曲を可能な限り「時代を超越した」、そしてユーモラスなものにしようと努めた。彼の曲の多くは、パートナーに去られたことについてのものです ( Zu spät (遅すぎた)、Wegen dir (あなたのせいで)、Wie am ersten Tag (最初の日のように)、Komm zurück (戻ってきて)、Nie gesagt (一度も言わなかった)、OK、1000 Jahre schlechten Sex (1000 年間の悪いセックス)、Nichts in der Welt (世界には何もない)) または単なるナンセンス ( Buddy Holly's Brille (バディ ホリーの眼鏡)、Außerirdische (地球外生命体)、WAMMW ( Wenn alle Männer Mädchen wärenの略語— もしすべての男性が女の子だったら)) です。
Die Ärzteの再結成以来、ウルラウブは社会的に批判的で政治的な曲も書いている（Kopfüber in die Hölle（地獄へ真っ逆さま）、Schrei nach Liebe（愛を叫ぶ）、Schunder-Song、 Der Missanthrop、 Rebell、 Deine Schuld（あなたのせい）、Nicht allein（一人ではない））。
ファースト・ソロ・アルバムには非常に風刺的な歌詞がいくつか収録されていたのに対し、『Am Ende der Sonne』では政治、社会批判、個人的な主題など、より深刻なテーマを扱っています。ソロ曲の中には、スカ・パンクへの傾倒も垣間見えるものがあります（ 「 Dermitder」（「The Guy With The」（文脈上は「der Mann mit der Posaune」（トロンボーンを持った男））、「1000 Jahre schlechten Sex」（1000年間の悪質なセックス））。
ライブでは、彼はすべての曲でギターを弾くわけではないが、ウルラウブがギターで演奏するのが難しすぎると感じた曲では、ディ・アルツテのベースギタリスト、ロドリゴ・ゴンザレスとギターを交換することが多い。
ファリン・ウルラウブ・レーシングチーム
ファリン・ウルラウブ・レーシング・チーム（略称FURT）は、ウルラウブがソロ活動を行っているバンドです。これまでに4回のツアーをこのバンドと共に行っています。彼はDie ÄrzteとFarin Urlaub Racing Teamの違いについて次のように述べています。「Die Ärzteではステージ上に完全な無秩序が支配しますが、Racing Teamではダイナマイト満載のオーケストラが演奏されます。」[10]
ディスコグラフィー
エルツテ
ソロ
アルバム
| 年 | タイトル | 翻訳 | チャートの位置 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ドイツ | オート [11] |
スウィ [12] | |||
| 2001 | 終わりの夕べ！ | ついに休日！ | 3 | 28 | 85 |
| 2005 | 太陽の終わり | 太陽の終わりに | 1 | 2 | 20 |
| 2017 | ベルリン・シューレ | ベルリン学派 | 5 | 24 | 29 |
シングル
| 年 | タイトル | 翻訳 | チャートの位置 | アルバム | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ドイツ | オート [11] |
スウィ [12] | ||||
| 2001 | 「グリュックリッヒ」 | ハッピー | 30 | 61 | – | 終わりの夕べ！ |
| 「すみす」 | 60 | – | – | |||
| 2002 | "わかりました" | 32 | – | – | ||
| 「Phänomenal egal」 | 驚くほど無関心 | 44 | – | – | ||
| 2005 | 「ドゥシェ」 | シャワー | 13 | 28 | 53 | 太陽の終わり |
| 「ポルゼラン」 | 磁器 | 24 | 46 | 91 | ||
| 「ゾンネ」 | 太陽 | 27 | 49 | – | ||
ファリン・ウルラウブ・レーシングチーム
アルバム
| 年 | タイトル | 翻訳 | チャートの位置 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ドイツ | オート [11] |
スウィ [12] | |||
| 2006 | 死のライブアルバム | 1 | 4 | 31 | |
| 2008 | Die Wahrheit übers Lügen | 嘘についての真実 | 2 | 5 | 12 |
| 2014 | ファジネーション・ヴェルトラウム | 宇宙への興味 | 1 | 3 | 6 |
| 2015 | 危険！ | 5 | 35 | — | |
シングル
| 年 | タイトル | 翻訳 | チャートの位置 | アルバム | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ドイツ | オート [11] |
スウィ [12] | ||||
| 2006 | 「ゼン」 | 10 | 14 | 19 | 82 | 死のライブアルバム |
| 2008 | 「ニチムグリフ」 | 制御不能 | 26 | 29 | 81 | Die Wahrheit übers Lügen |
| 2009 | 「ニーマルズ」 | 一度もない | 28 | 56 | – | |
| 「クリーク」 | 戦争 | 49 | – | – | ||
| 2010 | " Zu heiß " | 暑すぎる | 59 | – | – | |
| 2014 | 「ヘルツ？ヴェロレン」 | 心？失われた | 12 | 49 | – | ファジネーション・ヴェルトラウム |
| 「AWG」 | 32 | – | – | |||
| 2015 | 「iDisco」 | 22 | – | – | ||
キング・コング
土壌緑
ディルク・フェルゼンハイマー、ローマン・ストイロフ他 出演。
コラボレーション
- 「Requiem für Nossek」 (1989) - インクレディブル・ハーゲン feat.ヤン・ヴェッター &ベラ・B ;リンデンシュトラーセのサウンドトラック「Wir warten auf die Lindenstraße」
- 「Wir brauchen... Werner」 (1990) - ベラ・B & ヤン;ヴェルナー – バインハルトのサウンドトラックに！
- 「ドナ・クララ」（1995年） - キル・キル・ガスクリーグ（ザ・ベイツfeaturing ベラ・B & キル・キル・ガスクリーグ）名義；アルバム「プレジャー + ペイン」収録
- 「Du bist hübsch, Kati」 (1995) -ハインツ・シュトランクのアルバム「Der Mettwurstpapst」用
- フライシュマンの1995年のアルバム『ハンガー』の曲「Monster」、「Ohne Traurigkeit」、「Meer」のバッキングボーカル
- Like Thisと「Liebe macht Blind」 (2000) - ザ・バスターズ feat.ファリン・ウルラウブ、バスターズの2001年のアルバム「360°」
- ビートステーキスの「Hey du」のバックシンガーとして、Wohnzimmer EP（2002年）に出演。
- KK Blitzkrieg として、Olli Schulz & der Hund Marie のアルバム「Das beer Album」の「Bettmensch」でバッキング ボーカルを担当
参考文献
- ^ abcde Karg (2001)、71ページ。
- ^ abc 「Konzertvorschau: Farin Urlaub macht Ferien von den Ärzten」 (ドイツ語)。ターゲスシュピーゲル.de 。2025 年7 月 13 日に取得。
- ^ ab Karg (2001)、70ページ。
- ^ カーグ（2001）、74ページ。
- ^ カーグ（2001）、72ページ。
- ^ カーグ（2001）、4ページ。
- ^ カーグ（2001）、5ページ。
- ^ カーグ（2001）、84ページ。
- ^ 2007年のクリスマスセールに関するメディアコントロールのプレスリリースを参照（ドイツ語）
- ^ フリッツ - 2005年3月29日のインタビュー
- ^ abcd オーストリアンチャート：ファリン・ウルラウブルのディスコグラフィー
- ^ abcd Hitparade.ch ファリン・ウルラウブのディスコグラフィー
文学
- ファリン・ウルラウブ: Unterwegs 1 - インドとブータン。 Bildband、シュワルツコップ & シュワルツコップ、ベルリン 2007、ISBN 978-3-89602-779-5。
- ファリン・ウルラウブ：「ウンターウェグス 2 - オーストラリア人とオストティモール」。 Bildband、シュワルツコップ & シュワルツコップ、ベルリン 2011、ISBN 978-3862650620。
- ファリン・ウルラウブ: 「AFRIKA Unterwegs 3: Vom Mittelmeer zum Golf von Guinea & Unterwegs 4: Vom Golf von Guinea nach Sansibar」、ベルリン、2015 年、ISBN 978-3-86265-485-7。
- カルグ、マルクス (2001)。Die Ärzte - Ein uberDimensiones Meerschwein frisst die Erde auf。ベルリン：シュワルツコップとシュワルツコップ。ISBN 3-89602-369-1。
- ステファン・ユーブラッカー：「Das Buch ä: Die von die ärzte autorisierte Biografie」。シュワルツコップ & シュワルツコップ、ベルリン 2016、ISBN 3862655857。
外部リンク
- 公式ウェブサイト（ドイツ語）
- laut.deの経歴（ドイツ語）
- ディ・アルツテの公式ウェブサイト
