ジャナン

ジャナン
劇場公開ポスター
ジャナク
監督アズファー・ジャフリー
著者オスマン・ハリド・バット
制作：
主演
撮影ハイダー・A・リズヴィ
編集者ミテシュ・ソニ
音楽：
制作会社
IRKフィルムズ
配布元
発売日
  • 2016年9月12日 ( 2016年9月12日)
実行時間
133分
国フランスパキスタン
言語
  • フランス語
  • ウルドゥー語
  • パシュトー語

『ジャナーン』（ウルドゥー語/パシュトゥー語: جانان ;翻訳。 最愛の）は、アズファル・ジャフリ監督、オスマン・ハーリド・バット脚本、ハーレム・ファルーク、ムニール・フセイン、イムラン・ラザ・カズミ、レハム・カーンが共同製作した2016年ののロマンティック・コメディ映画で、IRKフィルムズとムニール・フセインの製作協力のもと制作された。映画 – イギリス。この映画には、アルミーナ・カーン、ビラル・アシュラフ、アリ・レーマン・カーンが主演しています。

この映画は2016年9月12日（イード・アル＝アドハー）にARY Filmsによってパキスタンで公開された。[ 1 ] B4U Filmsが国際配給を行った。[ 2 ]

プロット

カナダのバンクーバーに住むパシュトゥーン人学生、ミーナ（アーミーナ・カーン）は、従妹パルワシャ（ハニア・アミール）の結婚式に出席するため、パキスタンのスワートへ向かう。カナダ人の友人たちは、ミーナも結婚しているのではないかと心配する。空港では、花嫁の養子であるアサファンディヤル（ビラル・アシュラフ）が出迎え、盛大な祝賀ムードに包まれた自宅へと連れて行ってくれる。

到着すると、パルワシャはミーナに、パンジャブ人の婚約者サミールとの出会いとその後の婚約について説明する。パルワシャの従弟ダニヤル（アリー・レーマン・カーン）は、ミーナに感銘を与えようと、軽率な行動（火のついたタバコを飲み込むなど）をいくつか取るが、ミーナはそれを承認せず嘲笑する。花婿の家族も結婚式に出席するために到着する。ミーナは歯が折れ、歯の治療中に歯医者の鎮痛剤で酔ってしまう。これが一連の出来事を引き起こし、サミールはダニヤルが自分に惹かれていると誤解して気まずくなってしまう。一方、ミーナは、裕福な受益者イクラムッラーが資金提供している学校でアスファンディヤルの優しい人柄を見て、彼に恋心を抱くようになる。

パルワシャのメヘンディの儀式の夜、運転手のチョトゥはアスファンディヤルに、自分が幼少期にイクラムッラーから虐待を受けていたこと、そしてイクラムッラーが学校で弱い立場の子供たちを虐待する児童性的虐待者であることを明かす。イクラムッラーが儀式に到着すると、アスファンディヤルは怒りに燃えて彼に近づき、殴り、平手打ちを食らわせる。イクラムッラーの家族はひどく動揺する。この出来事をきっかけに、ダニヤルの母親はアスファンディヤルを非難し、彼の気質は養子縁組によるものだと主張する。

アスファンディヤルはこれにひどく動揺するが、ダニヤルに慰められ、本当の兄のように思っていると告げられる。イクラムッラーの本性を知る前に、ミーナは怒りに任せてアスファンディヤルを平手打ちし、後にその行為を後悔する。

アスファンディヤルは、以前の行動を家族に非難されていたため、イクラムッラーによる児童虐待について家族に話すことを控え、ニッカの儀式にも無関心だった。チョトゥと若い生徒たちに何が起こったのかを知ったアスファンディヤルの父親は、生徒たちの両親の協力を得て、イクラムッラーを告訴することを決意した。イクラムッラーは、告訴を取り下げなければ家族に暴力を振るうと脅した。

一方、サミールとアスファンディヤルはダニヤルのミーナへのプロポーズ計画を手伝うが、ミーナはそれを断る。その夜遅く、パルワシャとミーナが運転する車がイクラムラの部下に止められる。アスファンディヤルとダニヤルもこの道を走っていたが、イクラムラの部下との揉み合いで負傷する。

結婚式当日、ミーナはカナダの中学校から、結婚式の1ヶ月後にフルタイムの仕事を始めるという申し出を受ける。ダニヤルと話した後、アスファンディヤルはミーナへの想いに気づき、ミーナと話すために彼女の部屋へ行き、そこで仕事の申し出を見つけると、彼女が申し出を受け入れたら出て行くだろうと思い、部屋を出て行く。

結婚式の後、イクラムッラーの部下たちが到着し、チョトゥを射殺する。アスファンディヤルは彼らを追跡し、彼らがその夜早くにイクラムッラーが逮捕されたことへの報復として学校に放火したことを突き止める。ダニヤルとミーナが到着すると、アスファンディヤルは炎の中へ逃げ込む。

1ヶ月後、ミーナは焼け落ちた学校の子供たちに教えている姿が映し出され、学校は再建中だった。その後、ミーナとダニヤルは墓地へと向かう。そこでアスファンディヤルはチョトゥの墓参りをしていたが、彼の死を未だに自分のせいだと責めていた。アスファンディヤルは、ミーナが仕事の申し出を受け入れたのでカナダに帰国するつもりだろうと推測するが、ミーナは学校に残って再建を手伝いたいと申し出る。そして、彼女はアスファンディヤルにプロポーズする。そして3人は家路につく。

キャスト

ゲスト出演

音楽

ジャナン
サウンドトラックアルバム
サリム・スライマン、アハメド・アリ、タハ・マリク
リリース2016
記録された2016
ジャンル長編映画のサウンドトラック
言語ウルドゥー語、パシュトー語
トラックリスト
いいえ。タイトル歌手および作曲家/プロデューサー長さ
1.「ジャナン」アルマーン・マリク 
2.「ジャナン・リプライズ」シュレヤ・ゴシャル 
3.「ショール・シャラバ」シャダブ・フリディ、ブーミ・トリベディ 
4.「リード・イ・グル」ユスラ・イクバル、アワイス・ニアジ 
5.「ジョーム・レ」タハ・マリクfeaturingナターシャ・ベイグ 

生産

撮影とキャスティング

2015年5月、映画『Janaan』がプリプロダクション段階にあることが発表された。[ 3 ] 8月、プロデューサーがTwitterでキャストとスタッフを公開した。シヤーのチームはこの映画で再集結し、イムラン・ラザ・カズミがプロデューサー、アズファル・ジャフリーが監督、オスマン・ハリド・バットが脚本を担当した。[ 4 ]制作チームとARY Filmsの間で『Janaan』の配給契約が締結された。[ 5 ] [ 6 ]最初の撮影は8月21日からイスラマバードで始まり[ 7 ]、9月5日まで続いた。[ 8 ]

第二の魔法はスワート渓谷で始まりました。同月、ウスマン・ムクタールとハニア・アーミルがキャスティングされました。『ジャナーン』はイスラマバードとスワート渓谷での撮影を経て、10月中旬に製作の最終段階に入りました。[ 9 ]イムラン・カーンとの離婚後、レハム・カーンがパキスタンを去ったことで、映画の製作状況に疑問が生じましたが、共同プロデューサーのイムラン・ラザ・カズミは「よく言われるように、『ショーは続けなければならない』です。あらゆる憶測を鎮め、このニュースが映画にいかなる影響を与えることもないことを申し上げたいと思います」と述べました。[ 10 ]

11月7日、アジャブ・グル、ジャラール・カーン、ミーシ・カーンのキャストと役名が発表されました。ハニア・アーミル、ウスマン・ムクタール、サード・ジア・アッバシの3名が「Janaan」に初登場します。

マーケティング

アルミーナ・カーン、ビラル・アシュラフ、アリー・レマン・カーンが出演するこの映画の初公開ポスターは、2016年3月18日のティーザー予告編でオンラインで公開された。[ 11 ] [ 12 ]

『ジャナーン』は、 2016年3月19日に行われたインドとパキスタンのワールドT20カップの試合中にイギリスのテレビ放送局スカイスポーツ2で予告編が放映された最初のパキスタン映画である。[ 13 ]

さらにこのティーザーはイギリスのシュレヤ・ゴーシャル・コンサートでも再生された。[ 14 ]

この映画の劇場版予告編は、2016年7月1日にファハド・ムスタファの番組「ジート・パキスタン」で公開されました。予告編は批評家から高く評価され、パシュトゥーン文化の振興に大きく貢献すると期待されています。[ 15 ]予告編は公開後、アルジット・シンの英国でのコンサートですべて上映される予定です。[ 16 ]

リリース

この映画はB4Uフィルムズによって17カ国で配給された。[ 17 ] ARYフィルムズがパキスタンで配給した。[ 2 ]

この映画は2016年9月8日にアラブ首長国連邦で公開され、翌日にはイギリス、アメリカ合衆国、カナダ、オーストラリア、マレーシア、フィジー、モーリシャス、ニュージーランド、南アフリカ、東アフリカ、シンガポールで限定上映された。パキスタンでは9月12日（イード・アル＝アドハー）に[ 18 ] 、インドでは9月16日に公開された。

興行収入

この映画は世界中で3億ルピー（300万ドル）の収益を上げ、2016年のパキスタン映画の中で最も高い収益を上げました。 [ 19 ]パキスタン国内では少なくとも1億7500万ルピー（168万ドル）、海外では1億1000万ルピー（105万ドル）の収益を上げました。

イギリスでは、この映画は2016年に40万ポンド（54万ドル）の収益を上げ、イギリスでその年の非英語・非ヒンディー語映画の中で7番目に高い収益を上げました。 [ 20 ]イギリスは映画の海外収益の約半分を占めました。

受賞とノミネート

式典の日付 賞 カテゴリ 受賞者および候補者 結果 参照
2017年4月19日 第16回ラックススタイルアワード最優秀作品賞 ジャナンノミネート
最優秀監督賞 アズファー・ジャフリーノミネート
助演男優賞 アリ・レマン・カーンノミネート
助演女優賞 ハニア・アミールノミネート
最優秀プレイバックシンガー賞（男性） アルマーン(曲「ジャナーン」用)ノミネート
最優秀プレイバックシンガー賞（女性） シュレヤ・ゴーシャル（曲「Janaan」より）ノミネート
2017 第5回Hum Awards表彰賞 – 映画 ジャナン勝利した
2017年9月9日 第1回国際パキスタンプレステージ賞 最優秀作品賞 「ジャナン」 ノミネート
最優秀監督賞 アズファー・ジャフリーノミネート
最優秀男優賞 ビラル・アシュラフノミネート
最優秀女優賞 アルミーナ・ラナ・カーンノミネート
助演男優賞 アリ・レマン・カーンノミネート
2018 パキスタン国際映画祭 最優秀作品賞 「ジャナン」 ノミネート
最優秀監督賞 アズファー・ジャフリーノミネート
最優秀男性デビュー賞 ビラル・アシュラフノミネート
アリ・レマン・カーン勝利した
最優秀女性デビュー ハニア・アミール勝利した
最優秀編集者 ミテシュ・ソニ 勝利した

参照

参考文献

  1. ^ 「ARY FILMS、レハム・カーン監督『Janaan』の公開を発表」 ARYニュース、2015年8月19日。 2015年8月20日閲覧。
  2. ^ a b「B4U Moviesが『Janaan』を世界配信へ」 ARYニュース2016年5月30日. 2016年9月7日閲覧。
  3. ^ 「レハム・カーン、ジャナンで映画製作キャリアをスタート？」 DAWN.com 2015年8月21日閲覧。
  4. ^ 「Just in: Reham Khan announcements Janaan’s cast and crew on Twitter」 DAWN.com 2015年8月20日閲覧。
  5. ^ 「Rehamの初映画『Janaan』がARY Filmsから公開へ」Daily Times。2015年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月20日閲覧。
  6. ^ 「ARY Filmsがレハム・カーンの初映画『Janaan』を公開」「The News Tribe 」 。2015年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月20日閲覧。
  7. ^ 「Rehamの『Janaan』が床に上陸」エクスプレス・トリビューン2015年8月21日閲覧。
  8. ^ 「レハム・カーンの『ジャナーン』第1戦が完了」 HiP 、ワジハ・ジャワイド、2015年9月6日。 2015年9月8日閲覧。
  9. ^ “ジャナン、生産の最終段階に入る” .エクスプレス・トリビューン。2015 年10 月 23 日に取得。
  10. ^ 「レハム・カーンの不在にもかかわらず、彼女の映画『ジャナン』の撮影は好調に進んでいる」 DAWN Images . Irfan-ul-Haq . 2015年11月7日閲覧。
  11. ^ 「ARY Filmsの『Janaan』の初ティーザー公開」ARYニュース。2016年3月18日閲覧。
  12. ^ "アルミーナ・カーン主演『Janaan』のティーザー公開。The News Teller 。2016年3月18日閲覧。
  13. ^ 「レハム・カーン監督映画『Janaan』のティーザー公開」2016年3月19日閲覧。
  14. ^ “ジャナン” . www.facebook.com 。2016 年6 月 16 日に取得。
  15. ^ "- YouTube" . YouTube .
  16. ^ 「『Janaan』の新作予告編、Arijit Singh UK Showsで上映 | BizAsia Media | 英国唯一のアジア系メディアニュースサイト」www.media247.co.uk。2016年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月16日閲覧。
  17. ^映画『Janaan』はパキスタンに世界的な注目を集めようとしている
  18. ^ “パキスタンの「Janaan」がEidul Azhaでリリース予定” .毎日の時間。 2016 年 9 月 4 日。2016 年9 月 7 日に取得。
  19. ^ 「『Janaan』は2016年パキスタン映画の中で最も興行収入が高く、世界で3億ルピー以上の収益を上げた」 Facebook @JanaanOfficial 2016年10月30日. 2022年4月26日閲覧。
  20. ^ Statistical Yearbook 2017 (PDF) . 英国：英国映画協会（BFI）. 2017年. pp.  66-7 . 2022年5月20日時点のオリジナル（PDF）からのアーカイブ。 2022年4月25日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Janaan&oldid=1333231310」から取得