ジェーン・ケークブレッド
イギリスの女中、酔っ払い、医学調査の対象（1830–1898）

ジェーン・ケークブレッド
1895年
生まれる1827年または1828年
ハートフォードシャー、イングランド
死亡1898年12月17日
クレイベリー精神病院、ウッドフォード・ブリッジ、ロンドン
職業パーラーメイド
知られている1898年酩酊者法は彼女の事件が原因で制定された。

ジェーン・ケークブレッド（1827年または1828年 - 1898年12月17日）は、19世紀イギリスのホームレス女性で、公然わいせつな行為で度々逮捕されたことで悪名を馳せた。公式記録によると、ケークブレッドは公然わいせつのせいで277回も警察に出廷している。 [1]彼女は出廷回数の記録を樹立したと考えられている。[1]また、ヴィクトリア女王治世下において、女王自身を除く女性一人について書かれた新聞記事の数でも記録を樹立した。[2] [3]彼女が亡くなるまでに、彼女は国際的な悪名を馳せており、ロンドン・テレグラフ紙とニューヨーク・タイムズ紙は彼女の死亡記事で、彼女が「281回も有罪判決を受けた」と報じた。[4]ケークブレッドは精神疾患、アルコール中毒、肝硬変、視覚障害を患っていた。[5] [6] [2]彼女は人生の最後の3年間をロンドンのクレイベリー精神病院で過ごし、そこで医学的観察下に置かれました。[2]彼女の悲劇的な事件は、短期間の懲役で酩酊状態に対処する政策の無効性に世間の注目を集めました。[7]彼女は1898年の酩酊者法やその他の法律の制定に影響を与えたとよく言われています。 [7] [2]

幼少期と家族

ジェーン・ケークブレッドは1827年か1828年にイギリスのハートフォードシャー州ソーブリッジワースで生まれました。[1] [a]父親はエセックス州クレイバリング出身の荷馬車職人兼大工で、母親はソーブリッジワース出身でした。[1]ケークブレッド家は5人の息子と3人の娘の家族でした。[2]彼女はスーザンとジェームズ・ケークブレッド夫妻の長女で成人まで生き残りました。[1]彼女の家は貧しかったです。[2]ロバート・アームストロング＝ジョーンズ博士によると、彼女の直系家族に精神疾患やアルコール依存症の記録はありませんでした。[2]

彼女はある程度の教育を受けており[2]、「明らかに知的で雄弁」であったと言われている[1]。また、聖書の特定の箇所については「優れた記憶力」を持っていた[3] 。彼女には田舎に住む兄がおり、警察の宮廷宣教師トーマス・ホームズが彼女をロンドンの路上から救い出そうとしていた際に、彼女は兄の家に6ヶ月間滞在したことがある[3] 。

キャリア

ケークブレッド自身は「一人でパーラーメイドとして働いていた」と述べている。[3] 1851年当時、彼女はエセックス州ニューポートで家事使用人として働いていた。[1] 1861年、彼女はロンドン証券取引所で働いていたチャールズ・フレンド・ハーディに雇われ、北ロンドンのストーク・ニューイントンに住んでいた。[1]

彼女は40歳になるまでに自活のための仕事をやめたと思われる。[2] 1871年の国勢調査では、彼女は失業中でトッテナムに下宿していたと記録されている。[1] 1881年の国勢調査では、彼女がイズリントンのアッパーストリート警察署の独房に収監されていたことが確認されている。[1]ホームズによると、彼女の雇い主の一人が100ポンドの遺産を彼女に残したが、それが彼女の「破滅」となり、仕事をやめる原因となったという。[3]晩年まで彼女は誇大妄想に悩まされ、[2]自分は「ビショップ・ストートフォードの高貴な貴族」[9] [10]の一員であり、財産を得る資格があると繰り返し主張していた。[2]自分が「高潔な女性」であるという信念を強く誇りにしていた[2]彼女は決して怠惰ではなかったが、生計を立てることには関心を示さなかった。[3]

ストリートライフ

フィル・メイ著『ジェーン・ケークブレッド』

ジェーン・ケークブレッドは、おそらくは臨時収入を浪費したか、強盗に遭った後、ある時点で路上生活を始めました。[3] [4]この事件により、彼女は「酔って騒ぎを起こした」としてロンドン警察の法廷に初めて出廷しました。[7]

15年以上もの間、ケークブレッドはクラーケンウェルのワーシップ・ストリートや北ロンドンの警察裁判所でよく見かける人物だった。[4]家も金もなく、彼女は頻繁に逮捕され、警察裁判所から刑務所へ、刑務所から街へ、そしてまた裁判所へという終わりのない生活を繰り返していた。[3]最近の伝記によると、彼女は277回も出廷したとされているが、[1]広く引用されている彼女の死亡記事では、彼女が281回「有罪判決」を受けたとされている。[4]

この時期の医療ロビイストや道徳改革家たちは、ジェーン・ケークブレッドの事件に注目し、1870年代と1880年代の法律では、頻繁に法廷に現れる「貧しい、主に女性の酔っぱらい」を助けることができず、「社会的なスキャンダルが拡大している」ことを示した。[11]

ホームレス

ケークブレッドが刑務所から出所した数週間は、ホームズが彼女のために隠れ場所を見つけない限り、昼夜を問わず屋外にいた。[3]彼女の晩年、ホームズはいくら支払っても彼女を受け入れてくれる人を見つけるのに苦労した。[3] 1895年の大寒波の際には、9週間にわたりケークブレッドは枝を束ねて作ったベッドで屋外に寝泊まりし、凍ったリー川で体を洗った。[3]彼女は寒さに「反抗的」で、「女性は常に冷たい水で体を洗う」とよく言っていた。[3]この間、彼女は完全にしらふだった。[3]

「ミス・ケークブレッド」 [3]、あるいは「ジェーン」と名乗る彼女は、路上で少年たちにしょっちゅう口説かれていた[2] 。彼女は聖書の章を暗記しており、その中にはヨブ記の人生の不確実性に関する一節[2]も含まれており、口論になるとよくそれを暗唱していた[12] 。彼女の宝物は、常に持ち歩いていた3つの茶色の紙包みで、ホームズからもらった10年分の衣類が入っていた[3] 。彼女は歯の手入れを非常に行き届いており、自分で砕いたレンガの粉を「歯磨き粉」として使っていた[3] 。

アルコール摂取

ジェーン・ケークブレッドは、常に酒を飲んでいる「酒飲み」という評判にもかかわらず、実際には「断続的飲酒者」に分類されていました。[2]彼女は少量しか酒を飲まなかった。[2] [3]彼女は長期間酒を飲まないこともあり、断続的に酒を渇望し、時には断ることもあった。[2]しかし、少量の酒には強い反応を示し、「彼女の話を聞き、花火を見たい」という知り合いから酒を勧められたこともあった。[3] [2]ケークブレッドの死後、1902年酒類販売法が議会で制定され、「常習的な酒飲み」や「酔っぱらい」への酒類の販売と調達は違法となった。[2] [13]

警察や裁判官とのやり取り

ケークブレッドは、定期的に警察に身柄を委ねていました。[3]彼女は保護を求めて、あるいは身柄を拘束するために、頻繁に警察を追いかけていました。 [2 ]警察は彼女を見かけると、しばしば逃げていきました。[2] [3]中には、彼女に賄賂を渡して放っておく者もいました。[3]彼女が逃げられない時は、彼女は横たわり、「殺人！」「警察！」と叫びました。警察は彼女を逮捕せざるを得ませんでした。逮捕されると、彼女は救急車（彼女はそれを「乳母車」と呼んでいました）に乗せられるまで動こうとしませんでした。[3]

ホームズによれば、ジェーン・ケークブレッドの法廷出廷は彼女の人生におけるハイライトであった。[3]彼女は注目を集め、それによって名声を得ることを大いに楽しんだ。[3]被告席に立った他の女性たちとは対照的に、ケークブレッドは裁判に積極的に関心を持ち、法廷を面白がらせ、時には当惑させるほど大声でコメントしていた。[1]ホームズは次のように記している。

看守が「12番地、ジェーン・ケークブレッド、閣下」と告げると、面白がる驚きと、かろうじて抑えきれない笑い声が聞こえてくるのを聞くのは、まさに生命の息吹であり、独房での不快感を十分に埋め合わせてくれるものだった…治安判事の前では、彼女は常に最高の状態だった。翌日にはきっと多くの非難を浴びるだろうという自覚が、彼女を特別な努力へと駆り立てているようだった。そして、もし彼女が法の威厳を解き放ち、治安判事の顔に笑みを浮かべさせることができたなら、それは何と喜ばしいことだろう！その笑みのために、彼女は喜んで月を捧げるだろう。「ホームズさん、私が治安判事を笑わせているのを見ましたか？」と、彼女は何度も私に言った。そして独房では、彼女は自分を抱きしめ、滅多にない喜びで賛美歌と祈りに身を委ねた。[3]

ある時、裁判官は彼女が十分に休息しているように見えたため彼女を釈放し、彼女は話す機会もなく法廷から連れ出されました。翌日、ケークブレッドは落胆し、警察が彼女のために提出できる証拠をさらに用意できるようにし、審理を中断して自分の発言の機会を与えました。[3]

ケークブレッドは1890年までミルバンク刑務所に度々収監された。ミルバンク刑務所が閉鎖されると、女性はホロウェイ刑務所に収容されるようになった。[2]少なくとも一度は、ケンブリッジ刑務所で1ヶ月間過ごしたことがある。[3]

新聞報道

ジェーン・ケークブレッドの「法廷での奇行」は、モーニング・クロニクル、ポール・メル・ガゼット、ロイズ・ウィークリー、イラストレイテッド・ポリス・ニュースといった新聞の警察法廷欄で定期的に報道された。[14] 1880年代後半には、モーニング・ポスト、レイノルズ、リーズ・マーキュリー、さらにはタイムズにも彼女に関する記事が掲載された。[15]デイリー・クロニクルは彼女の事件に「特別な注目」を払い、風刺画家フィル・メイにジェーン・ケークブレッドの有名なスケッチを依頼した。[3]

彼女は「通報」されることを喜び、地元の警察官に知られていることを喜んでいた。[4]彼女は自分が「通報」されたというニュース記事を読むのが好きで[2]、これは頻繁に行われていた。彼女は悪名高い人物とみなされており、ジャーナリストが報道で引用するようなコメントを提供するスキルを持っていた[1] 。

介入

ヘンリー・サマセット夫人

ヘンリー・サマセット夫人は1895年、禁酒運動の一環として、アルコール依存症者の更生を目的として、リーゲートにダックスハースト工業農場コロニーを開設した。[16] [17]彼女はケイクブレッドを禁酒のためにそこに連れて行ったが、彼女は「生き埋めにされた」と嘆いた。同時に、彼女は鳥がさえずり、木々が日陰を作り、そよ風が吹く美しい田舎のコテージでの暮らしについて手紙を書いている。

ヘンリー夫人は、この常習犯のアルコール依存症者は喧嘩っ早く悪意に満ちていると感じ、3ヶ月後に彼女をロンドンに送り返した。 [4]ケークブレッドの追放によって彼女の農場コロニーは否定的な報道を受けたにもかかわらず[18]、ケークブレッドは再びスタンフォード・ヒルで寝泊まりし、物乞いをし、酔っ払っていた[4] 。

トーマス・ホームズとの友情

彼女は、警察裁判所に宣教師として雇われていたトーマス・ホームズ と親交を深めた[19] 。彼は「現代の保護観察官の先駆者」[14]である。二人の友情は半世紀にわたり続き、「一種のラブストーリー、職業上の関係が奇妙な友情へと発展した感動的な物語」と評されている[12]。ケークブレッドはホームズにプロポーズしたことがあるが、ホームズは「彼女は私に愛情を注いでくれた」と語っている[12] 。ホームズ自身は次のように書いている。

50年間、私はジェーン・ケークブレッドを支え、擁護し続けました。私たちは切っても切れない関係になりました。彼女は私をひどく罵倒し、その毒舌の力は凄まじいものでした。刑務所にいない時は、私の家に出没し、近所の人々を困らせていました。[12]

ケークブレッドは、自分が手に入らなかった財産を相続することをホームズに約束した。[12]ホームズは、着替えを渡した際に彼女が「とても親切に」彼を「おもてなし」してくれたと述べている。[12]

ケークブレッドは慈善家たちの試みを利用して生活を改善した。[8]

クレイベリー精神病院

1896年1月21日に逮捕された彼女はホロウェイ療養所に送致され、精神異常と診断された。[4]

1896年1月31日、ケークブレッドは62歳とされていたが、実年齢はそれより上だった。彼女はハックニー救貧院からクレイベリー精神病院に入院した。以前はホロウェイ刑務所に収監されていた。[2]クレイベリーでは、ロバート・アームストロング＝ジョーンズの研究対象となった。名目上は使用人であったものの、実際には少なくとも30年間は自活できていない浮浪者であった。[4]彼女の容姿は印象的で、物腰は時に優美で、時に傲慢であった。[2]

彼女は扱いにくい囚人でした。常に安心感を求め、髪を整えたり、レースやリボンで身を飾ったりして医師に感銘を与え、誰からも注目を浴びようとしていました。彼女は自分が「淑女」であり、金銭を受け取る権利があると考えており、主導権を握っているかのように振る舞いながら、看護師から虐待されていると訴えていました。アルコールの影響で記憶力が低下しており、彼女は信仰心が強いと考えていました。[2]

死と遺産

ケークブレッドは1898年12月17日、クレイベリー精神病院で心不全、浮腫、肝硬変、腎硬変のため亡くなりました。 [2] 1898年酩酊者法は、酩酊者を刑務所ではなく矯正施設に送ることを定めたもので、彼女と類似の事件が原因となりました。[2] [1]例えば、英国医学雑誌は、ケークブレッドが何度も法廷に出廷したこと、そして彼女が1ヶ月の禁錮刑から釈放されたその日に治安妨害の罪で1ヶ月の禁錮刑を受けたことを取り上げました。これは、「女性らしさを著しく奪う病の蔓延から地域社会と哀れな被害者自身を守る」ための「酩酊者の強制収容」を求める声を支持するためでした。[20] 1898年酩酊者法は主に女性を対象としており、酩酊のために矯正施設に送られた人々の90%以上が女性でした。[11]

1904年、彼女の前任の医師であるロバート・アームストロング・ジョーンズは、「精神科学ジャーナル」に「ジェーン・ケークブレッドの心理学」を出版した。[21]

1924年版の『アルコール問題に関する標準百科事典 第2巻』には、彼女の悪名高い事件と写真が掲載されており、それまでは酔っ払いを刑務所送りにしていた法律が、彼女の前科によってどのように改正されたかが記されている。[7]

注記

  1. ^ ある資料では1830年とされており[7]、クロザーズ（1904）によるとケークブレッドは1829年に生まれたとのことである[8]。

参考文献

  1. ^ abcdefghijklmn ファウラー、サイモン（2012年5月24日）「ケイクブレッド、ジェーン（1827/1828–1898）、酩酊状態にあり、医学調査の対象であった」オックスフォード英国人名辞典。オックスフォード英国人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/102429。 (定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
  2. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab Jones, Robert (1904). Rayner, Henry; Urquhart, AR; Norman, Conolly (eds.). "THE "PSYCHOLOGY" OF JANE CAKEBREAD". The Journal of Mental Science . L (209). Longman, Green, Longman & Roberts: 224–33 . 2022年2月28日閲覧。 パブリックドメインこの記事には、パブリック ドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。
  3. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ホームズ、トーマス (1900). 「第4章 記録破りの男、ジェーン・ケークブレッド」.ロンドン警察裁判所の写真と問題集. ロンドン: E. アーノルド. pp.  123– 43. 2022年2月28日閲覧。
  4. ^ abcdefghij 「『ジェーン・ケーキブレッド、再び』ロンドンの新聞から消えた見出し ― 世界の『恐ろしい例』の終焉」（PDF）ロンドン・テレグラフ1898年12月19日。2022年2月28日閲覧―ニューヨーク・タイムズ経由。
  5. ^ 「アルコールと精神異常」. British Medical Journal . 1 (2632): 1382. 1911年6月10日. JSTOR  25286711.
  6. ^ 「ジェーン・ケークブレッドの物語の教訓」British Medical Journal . 2 (1814): 856. 1895年10月5日. JSTOR  20233312.
  7. ^ abcde Cherrington, Ernest Hurst (1924). Standard Encyclopedia of the Alcohol Problem. Westerville, Ohio: American Issue Publishing Company. p. 474 . 2022年2月28日閲覧。 パブリックドメインこの記事には、パブリック ドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。
  8. ^ ab Crothers, TD (1904年8月25日). 「ジェーン・ケークブレッドの研究」. 『パシフィック・エンサイン』 . 14 (30). サンフランシスコ. 2022年2月28日閲覧。
  9. ^ 「ジェーン・ケークブレッドとビショップ・ストートフォードの高貴な貴族」『エセックス・ニュースマン』 、1890年10月12日、1ページ。 2022年4月13日閲覧– Newspapers.com経由。
  10. ^ 「ジェーン・ケークブレッドの最後」『ウィークリー・ディスパッチ』 1896年2月2日、5ページ。2022年4月13日閲覧– Newspapers.com経由。
  11. ^ ab ゼドナー、ルシア (1991). 「女性、犯罪、そして刑罰への対応：歴史的考察」 .犯罪と司法. 14 : 333. doi :10.1086/449189. JSTOR  1147464. S2CID  144473964.
  12. ^ abcdef ウェイド、スティーブン（2015年）『女性司法：刑事司法制度における女性の存在 1800-1970』ケースメイト出版社、109頁。ISBN 9781473870697。
  13. ^ 「1902年ライセンス法」legislation.gov.uk – 国立公文書館。 2022年4月2日閲覧。
  14. ^ ab Auerbach, Sascha (2021). 「召喚状という形での2シリング相当の復讐：1882～1902年のロンドンにおける法廷と地域社会の統合」『剣と秤で武装：1860～1913年のロンドンにおける法、文化、地方裁判所』ケンブリッジ大学出版局. pp.  182– 183. doi :10.1017/9781108863711.005. S2CID  234011004.
  15. ^ アウアーバッハ、サシャ（2021年）。「『正当に罰せられた悪党』：1860年から1980年にかけての道徳と地方裁判所の実態と描写」。『剣と秤を携えて：1860年から1913年にかけてのロンドンにおける法、文化、地方裁判所』ケンブリッジ大学出版局。136頁。doi : 10.1017/9781108863711.003。S2CID 243111381  。
  16. ^ Tyrrell, Ian (2004). 「Somerset, Lady Isabella Caroline」 . Oxford Dictionary of National Biography (オンライン版). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/36188 . 2012年12月15日閲覧。 (定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
  17. ^ アスレット、クライヴ（2010年）『ブリテンの村々：田園地帯を形成した500の村』ブルームズベリー出版、ISBN 978-0747588726。
  18. ^ 「サマセット（旧姓サマーズ＝コックス）、イザベラ・キャロライン夫人（ヘンリー・サマセット夫人）」オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。2004年。doi : 10.1093/ref:odnb/36188。2022年3月2日閲覧。 (定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
  19. ^ Chapman, CM (2004年9月23日). 「トーマス・ホームズ（1846–1918）、警察・裁判所伝道師、慈善家」 . Behlmer, George K (編).オックスフォード英国人名辞典. オックスフォード英国人名辞典（オンライン版）. オックスフォード大学出版局. doi :10.1093/ref:odnb/33956. (定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
  20. ^ 「100年前」。BMJ : British Medical Journal . 306 (6893): 1651. 1996年6月。
  21. ^ ジョーンズ、ロバート（1904年4月）「ジェーン・ケークブレッドの『心理学』」『ジャーナル・オブ・メンタル・サイエンス』 50（209）: 219– 233. doi :10.1192/bjp.50.209.219. ISSN  0368-315X.
  • ODNBのジェーン・ケークブレッド
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jane_Cakebread&oldid=1320037327」より取得