ジェーン・エミリー・ハーバート
アイルランドの詩人 (1821–1882)

ジェーン・エミリー・ハーバート（1821年 - 1882年5月26日）はアイルランドの詩人であり、当時、 1835年にフェリシア・ヘマンズが亡くなって以来空位となっていた詩人の地位を、女性として正統に継承すると称賛されていました。[1]

幼少期と家族

ジェーン・エミリー・ハーバートは、ヘンリー・モンクトン・ハーバートとエリザベス・ジェーン・バーロウの両親の間に生まれました。1839年、彼女の父親はウィックロー州アークロウで学校を経営していました。これは、1839年11月8日付のフリーマンズ・ジャーナル紙に掲載された記事からも明らかです。一方、彼女の母親と兄弟姉妹数人は約50エーカーの農場を経営していました。記事によると、一家は社会的に高い地位に就いていました。彼女の母親、エリザベス・ジェーンは、ウェックスフォードのサンダース・コート＆マウント・アンナに住むアーサー・クレイヴン・バーロウ氏とトーマス・ウィリアム・バーロウ氏の姉妹でした（『イマエルの花嫁』に献辞があり、「ダブリン在住の未亡人となった母と兄弟、アーサー・クレイヴン・バーロウ氏とトーマス・ウィリアム・バーロウ氏へ」と記されていることからも明らかです）。[2]二人とも社交界で名声を博し、後者は長年アイルランド兵器庁の事務弁護士を務め、ウェックスフォードのジェフェア家に嫁いだ。アーサーの最初の妻スザンナが結婚から1年後に亡くなった後、彼はウェックスフォード、バーチグローブのジョン・クーパーの娘ドロシー・クーパーと結婚した。彼らの子供たちはニュージーランドに移住し、トーマス・ウィリアムとアン・ジェフェアの子供たちのほとんどはオーストラリアに移住した。[3] [4] [5]

出版作品

アイルランド史の詩的回想

彼女がまだ 22 歳だった 1842 年に出版した最初の作品『アイルランド史の詩的回想』は、多くの人から称賛されました。以下はその一例です。

  • 「ハーバート嬢は明らかにアイルランド愛国者の真の心をもっており、詩作の甘美さと美しさにおいてはヘマンズ夫人にも引けを取らない。印象的な人物や出来事はすべて詩の題材となっており、解説の助けを借りて読者はアイルランドの歴史を真に興味深く、詩的に描き出すことができる。」 -エディンバラ・アドバタイザー
  • 「詩の中には、その価値に比肩するものがないほどのものがある。その多くは今や真の逸品となっている。この美しい作家は、アイルランド史における最も興味深い一節や人物を「不滅の詩」に結びつけ、歌の中にそれらを保存している。」 -モニター
  • 「本書に描かれている歴史的な出来事や情景は、以前の作品がすっかり忘れ去られた後に思い出されるような言葉で、事実を心に刻み込む点で、若者にとって非常に魅力的なものとなるだろう。」 -ウィークリー・ウォーデン

イマエルの花嫁

彼女の作品『イマールの花嫁、あるいはアイルランドの愛とサクソンの美』 [ 2] [6]について、1848年1月28日のダブリン・イブニング・メール紙はベンジャミン・ディズレーリの言葉を引用し、「これは美しい作品で、私はその中に優雅さと想像力、美しい耳、そして国民的主題への健全な関心を見出した。」[7]と記している。

以下は、この特定の作業に関連する追加の引用の例です。

  • 「彼女の詩は、魂と新鮮さをもって書かれている。詩行は音楽的で流れるように、正しい道徳観が込められており、共感は深い。」 -アテネウム、1847年5月1日
  • 「ハーバート嬢は、ヘマンズ夫人の死によって空位となった栄誉を、女性として正当に継承する者であることは疑いようがない。…彼女の竪琴は、ほぼあらゆる種類のイギリスの英雄的韻律の音楽を奏で、そのすべてにおいて熟練した精神の巧みさを示している。」 -ダブリン・イブニング・メール[1]
  • 「ハーバート嬢のミューズは、すでに祖国に貢献してきました。彼女は古代アイルランド史の主要な出来事を、甘美で稀有な詩的価値を持つ旋律で歌い上げてきました。本書の主題も、それと似たテーマです。」 -エディンバラ・アドバタイザー[1]

1853年7月24日、エクセター・アンド・プリマス・ガゼット紙に次のような記事が掲載された。[8]

数週間前に出版した『イマエルの花嫁』の才気あふれる著者、ハーバート嬢の健康状態はほぼ回復したことをお知らせいたします。彼女はセント・トーマスの兄、T・W・ハーバート牧師を訪ねるため、しばらく滞在していましたが、そこで危篤となり、今朝（金曜日）ブリストルに向けて出発しました。

アイオネの夢、その他の詩

アイオーネの夢とその他の詩は1853年に出版され、ダブリン大学雑誌などで好評を博しました。 [9]当時の文芸評論家による以下の引用文が、 1853年8月5日付のダブリン・イブニング・メールに掲載されました。[10]

  • 「ミス・ハーバートの初期作品の特徴である豊かなイメージと、滑らかで豊かで流暢な言葉遣いは、『アイオネの夢』をはじめとする本書の他の詩にも見受けられる。これらの特質は、『イマエルの花嫁』で見られた真のアイルランド情緒と真の女性的な優しさと同様に、この美しい作家のミューズと初めて出会った際に、ヘマンズ夫人の才能が十分に発揮されていたと考えた私たちの判断が間違っていなかったことの証拠として、再び喜んで歓迎する。」 -ダブリン・イブニング・メール[11]
  • 「詩的に美しい箇所が数多く収録されている。巻末の『ウェリントンへの哀歌』は、物質文学の砂漠に佇むオアシスとして、真の詩を愛するすべての人々に歓迎されるだろう。」 -リバプール・スタンダード[10]
  • この非常に興味深い書物には、この美しい作家の豊かで、華麗とも言える想像力と、それに見合う言語力の豊かな証拠が数多く示されている。もし私たちの賞賛が少しでもお役に立てるのであれば、喜んでそうする。特に、彼女が明らかに膨大な思考力と言語力を備えていることは、その点で特にそうである。 -センチネル[10]

アイオネス・ドリームは、デイヴィッド・スコット・ミッチェルの個人コレクションにも含まれていました。彼はシドニーのミッチェル図書館の創設者であり、その寄贈者でもありました。 [12]

アイルランドの短い歴史

『アイルランド初期から1798年までの小史』は、 1886年に初めて出版されたようです。 1887年に出版された『アイルランド初期から1829年までの小史』は、「故ハーバート嬢の遺作で、ハーバート嬢は当時、熟達した詩人として知られ、彼女の著作のすべてに我が国の過去の歴史に対する強い関心が表れていた」とされています。[13]

兄弟姉妹

ジェーン・エミリーは5人兄弟の1人でした。[3] [4]

  • ヘンリー・アーサー・オーガスタス・ハーバート（1808年 - 1848年）は船長で、マチルダ・エリザベス・レイシーと結婚した。二人の間にはジェーン・エミリー、ヘレン・マチルダ、マチルダ・エリザベス、ルイザ・アン、アリス・サブリナの5人の娘がいた。ヘンリーは1848年にインドのカルカッタで亡くなり、1862年に妻と4人の娘はベイウォーター号でオーストラリアのブリスベンに移住した。5人目の娘ルイザは1864年にコンウェイ号で、母の未亡人となった妹メアリー・アン・カルブ（旧姓レイシー）とその息子フェルディナンドと共にブリスベンに移住した。
  • エリザベス・ハーバート（1809年 - 1888年）は未婚のまま、ダブリンのダルキー、ロッキンガムにある兄ジョージの家で亡くなった。
  • ジョージ・ハーバート（1814–1891）は、ダブリンのグラフトン・ストリートで出版業と書籍販売を営んでいた著名な人物です。1866年11月28日付のダブリン・イブニング・メール紙の記事からもわかるように、彼はダブリン総督閣下の書籍販売業者でした。彼は独身のまま、ダブリンのダルキー、ロッキンガムの自宅で亡くなりました。
  • トーマス・ウィリアム・ハーバート牧師（1819-1902）は、ダブリンのトリニティ・カレッジで学びました。彼は最初にファニー・ホワイトと結婚し、ファニーの死後、シャーロット・クリスティーナ・ミラーと再婚しました。1902年9月14日に亡くなった当時、彼はサウスエンドの尊敬を集める高名な牧師でした。そのことは、 1902年9月27日付のエセックス・ニューマン紙に掲載された彼の葬儀の記事からも明らかです。葬儀には、バーキング司教、多数の聖職者、市長、サウスエンド市議会、そして彼の信心深い大勢の信徒たちが参列しました。彼には子孫がいませんでした。

晩年

ハーバートは1858年11月11日、モンクスタウン教区で外科医のトーマス・ミルズと結婚しました。教会の結婚記録によると、当時の彼女の住所はキングスタウンでしたが、トーマスの住所はスタッフォードシャーとなっています。現在まで、トーマスについては、職業と「紳士」と記録されているトーマス・ミルズの息子であったこと以外、あまり知られていません。[3]

ジェーン・エミリー・ハーバート（ミルズ）は、1882年5月26日にダブリンのダルキー、ソレントロードのモリンロッジの自宅で心不全で亡くなったため、死亡記録には未亡人として記録されています。[ 3 ] [14]

参考文献

  1. ^ abc 「新刊：イマエルの花嫁」ダブリン大学マガジン第29号、1847年。2014年11月23日閲覧
  2. ^ ab 「イマエルの花嫁：あるいは、アイルランドの愛とサクソンの美、詩」ダブリン：ウィリアム・カリー、1847年。 2014年11月14日閲覧。
  3. ^ abcd Palmer, Mrs. Lefayre (2010年5月10日). 「ダルキーの旧住民 - ハーバート家」(PDF) .ダルキー・ディルギニス「ソーン島」コミュニティ評議会ニュースレター. 397 (16): 18–19 . 2014年11月23日閲覧。{{cite journal}}: CS1 maint: url-status ( link )
  4. ^ ab 「アイルランドのBarlows」 。 2014年11月23日閲覧。
  5. ^ 「バーロウ家を探して」（PDF）アイルランド系図雑誌2 ( 11) アイルランド系図協会: 4. 2007 . 2014年11月23日閲覧。
  6. ^ 「Holdings: The Bride of Imael, or, Irish love and Saxon beauty」. Catalogue.nli.ie . 2014年11月14日閲覧。
  7. ^ 「イマエルの花嫁」ダブリン・イブニング・メール、1848年1月28日。 2014年11月23日閲覧。
  8. ^ 「愛国的なアイルランドの詩人ジェーン・エミリー・ハーバート 1821-1882」 。 2014年11月23日閲覧。
  9. ^ 「最近の詩と翻訳：アイオネの夢」ダブリン大学マガジン42 ( CCXLIX): 259– 260. 1853年. 2014年11月23日閲覧。
  10. ^ abc 「アイオネの夢とその他の詩集が出版されました」ダブリン・イブニング・メール、1853年8月5日。 2014年11月23日閲覧。
  11. ^ 「アイオネの夢、そしてその他の詩」ダブリン・イブニング・メール、1853年7月15日。 2014年11月23日閲覧。
  12. ^ 「ハーバート、ジェーン・エミリー、1886年没」ニューサウスウェールズ州立図書館カタログ。 2014年11月23日閲覧。
  13. ^ 「Just published: A Short History of Ireland」. The Christmas Bookseller : 202. 1887. 2014年11月23日閲覧。
  14. ^ “ジェーン・エミリー・ハーバート”.ルーツウェブ。2014 年11 月 23 日に取得。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jane_Emily_Herbert&oldid=1314622493」より取得