ジェーン・フォンダのワークアウト
ジェーン・フォンダによるエクササイズビデオ

1982年オーストラリアでのVHSリリース

『ジェーン・フォンダのワークアウト』 ( Workout Starring Jane Fonda )女優ジェーン・フォンダが1982年に発表したエクササイズ ビデオである。このビデオは、レニ・カズデンが考案し、ビバリーヒルズにある彼女たちのエクササイズ スタジオ Workout でカズデンとフォンダが改良を加えたエクササイズ ルーチンに基づいている。カール・ホーム・ビデオとRCA ビデオ プロダクションによるこのビデオは、主に女性が自宅でエクササイズする手段としてターゲットにされていた。このビデオはエクササイズ商品シリーズの一部であり、『ジェーン・フォンダのワークアウト ブック』は1981年11月にリリースされビデオ テープ『ジェーン・フォンダのワークアウト』と、2枚組 LP ビニールアルバムとして出版された『ジェーン・フォンダのワークアウト レコード』はともに1982年4月下旬に登場した。VHSテープはベストセラーとなり、フォンダは1980年代から1995年にかけてさらにビデオをリリースした。このビデオはVCRの売上も伸ばした。

1982年に公開されたオリジナル版『ジェーン・フォンダのワークアウト』は、劇場公開以外で初めてホームビデオ作品としてセールスチャートのトップにランクインしました。1982年から1995年にかけてのシリーズで、フォンダは合計1,700万本のビデオを売り上げ、大ヒット作と称されました。フォンダの成功は模倣者を生み出し、女性向けエクササイズ教室のブームを巻き起こしました。かつて男性中心だったフィットネス業界に女性も参入し、セレブがフィットネスインストラクターを務めるというモデルを確立しました。彼女が着用していたバレエ風のレッグウォーマーは、当時のファッショントレンドをさらに盛り上げ、「燃える感覚を味わって！」という彼女の励ましの言葉は、「苦労なくして得るものなし」 という諺と共に、よく使われる言葉となりました。

フォンダのワークアウト・シリーズの成功は、彼女の当初の目標であった政治活動の資金源となった。ワークアウト・フランチャイズの収益は、彼女が夫で活動家で政治家のトム・ヘイデンと共に運営していた政治活動委員会（PAC）の資金源となった。彼らのPAC「経済民主主義キャンペーン」は、女性の権利や反戦運動といった左翼の政治問題を推進していた。1984年、フォンダはワークアウトで得た資金を使い、バーブラ・ストライサンドら10名と共にハリウッド女性政治委員会を結成した新たなPACの資金を調達した。

エクササイズスタジオ、本、LP

1978年、フォンダは『チャイナ・シンドローム』の撮影中に足首を骨折し、バレエの練習を中断せざるを得なくなった。彼女は足に負担をかけずに体重を減らし、引き締まった体型を維持できる新しい運動方法を模索した。そこで、センチュリー・シティのエクササイズ・インストラクター、レニ・カズデンを紹介された。カズデンはカロリーを消費するための長時間のエクササイズ・シーケンスを考案した。[1]フォンダはカズデンのレッスンを受け、彼女のエクササイズ・スタイルを取り入れた。フォンダは後に、1978年当時、女性がエクササイズ・クラスを受ける選択肢は少なく、ほとんどのジムは男性向けに設計されていたと回想している。「女性は汗をかいたり筋肉をつけたりしてはいけないとされていました。今、私は他の40人の女性たちと一緒に、全く新しい方法で1時間半ノンストップで体を動かしている自分に気づきました」と彼女は語っている。[2] 1978年末から1979年初頭にかけてユタ州で『エレクトリック・ホースマン』の撮影が行われていた際、フォンダはカズデンから学んだエクササイズを俳優仲間に教え、温かい歓迎に励まされた。[3] 1979年5月、彼女はキャズデンと提携してビバリーヒルズのロバートソン通りにワークアウトというエクササイズスタジオをオープンした。スタジオのドアの上の看板には「ジェーン・フォンダのワークアウト」と書かれていた。[2] [4] 1週間のレッスン（1時間5回のセッション）の料金は32ドル50セントだった。[5]フォンダが早朝のクラスの一部を教えていたためか、1週間に2000人から3000人の顧客が来場した。[2]マーヴ・グリフィンとバーバラ・ウォルターズは、自分たちのテレビ番組のセグメントをスタジオで撮影した。有名な顧客には、女優のアリ・マッグロー、ティナ・ルイーズ、ペギー・リプトンなどがいた。[6] [7]この新しいビジネスは利益を上げた。[2]コンセプトが実証されると、フォンダはエンシノに2つ目のスタジオ、サンフランシスコに3つ目のスタジオをオープンした。彼女はこのテクニックをより広い聴衆に広めるため、 『ジェーン・フォンダのワークアウト本』を執筆した。この本は1981年11月にパラマウント傘下のサイモン＆シュスター社から出版され、200万部を売り上げた。[8] [9]

エクササイズブックと並行して、フォンダは1982年4月にコロンビアレコードからビニールLP 「ジェーン・フォンダのワークアウトレコード」をリリースし、 [10] 12.98ドルで安定して売れた。[11] [12] 1984年12月にアメリカレコード協会からダブルプラチナ認定を受けた。[13]アルバムでは、フォンダがエクササイズインストラクターとして話し、音楽がバックに収録されている。ダブルアルバムには、ジャクソンズ、ブラザーズ・ジョンソン、ボズ・スキャッグス、REOスピードワゴン、シルベスター・マッカートニー、クインシー・ジョーンズなどの曲が収録されている。[14]カセットテープ版も販売された。[2]本とオーディオ録音を準備している間、フォンダはすでにビデオの制作を検討していた。[15]

ビデオ

エクササイズ業界

フォンダが参入する以前から、エクササイズ関連製品は既に好調な売れ行きを見せていた。キャロル・ヘンゼルは1980年にエアロビック・アルバム「 Dancercize 」をリリースし、50万枚のLPを売り上げ、1980年代のエクササイズブームの火付け役となった。[12]ヘンゼルの後期のダンス＆エクササイズ・ビデオはプラチナ・ディスクを獲得した。リチャード・シモンズも既にエクササイズ・レコードを制作しており、1982年のアルバム「Reach」は、先行予約により出荷前にプラチナ・ディスクに認定された。[12]

レスリー・リリアンとジュリー・ラビンが出演し、1979年にビデオテープで発売された『ビデオ・エアロビクス』は、家庭用エクササイズ・テープとしては初の試みだった。[16]同タイトルは1982年から83年にかけて、最新作として再発売された。[17]エロティックな写真家ロン・ハリスは、有料ケーブルテレビで放送された『エアロビサイズ』という番組をプロデュースし、1982年初頭には、エクササイズをする女性のクローズアップショットを収録した斬新なエアロビクス・ビデオテープ『エアロビサイズ：ザ・ビューティフル・ワークアウト』を販売した。 [12]ハリスの抽象的なカメラワークは、「指導ではなく芸術」の応用とみなされ、男性にアピールするものの、エクササイズには役に立たないものとされた。[16]

フォンダのエクササイズ ビデオ プロジェクトがどのように始まったかについては、2 つの矛盾する説がある。スチュアート カールのバージョンでは、1981 年 11 月に本が出版された後、カールがフォンダにアイデアを持ち込んだという。一方、リチャード D. クリンガーは、本の出版前の 1981 年初頭にカールと共にフォンダに電話したと述べている。カールによると、彼は南カリフォルニアの若い起業家で、カール ホーム ビデオというホーム ビデオ出版会社を設立していた。彼の妻のデボラは、フォンダのワークアウト本が店頭で宣伝されているのを見て、ホーム ビデオでフォンダがエクササイズを教えるのを見たいと言った。エクササイズ ビデオをホーム ビデオ市場に投入するチャンスだと見て、カールはフォンダの夫で活動家で政治家のトム ヘイデンに連絡を取り、このアイデアを選挙資金源として提案した。ヘイデンはカールをフォンダに紹介したが、フォンダは当初断った。[1]ホームビデオ市場は彼女にとって新しく、未知のものでした。ビデオカセットレコーダー（VCR）を持っている人を一人も知りませんでした。[18]カールは粘り強く交渉を続け、フォンダは、1976年にヘイデンとフォンダが自由主義と進歩主義の問題を推進するために設立した政治活動委員会である経済民主主義キャンペーン（CED）への追加資金の可能性に説得されました。[1]カールはこのプロジェクトでRCAビデオプロダクションと提携しました。[19]フォンダは1982年初頭にカールとRCAと契約しました。[1]

RCAレコードのセレクタビジョン・ビデオ・グループの幹部リチャード・D・クリンガーによると、カールとクリンガーは1981年初頭にビバリーヒルズでのエクササイズ・ルーティンのビデオ撮影についてフォンダに連絡を取った。[15]当時、フォンダはまだ『ジェーン・フォンダのワークアウト・ブック』を制作中で、ビデオのアイデアをまず本の出版社であるサイモン＆シュスターに提案すべきだと言った。サイモン＆シュスターのデイヴィッド・オブストはこの提案に乗り気だったが、系列会社のパラマウント・ホーム・ビデオに却下された。フォンダはクリンガーとカールのもとに戻り、2人は共同制作契約を結び、RCAがビデオディスクを、カールがビデオテープを制作することになった。クリンガーは1982年1月にRCAビデオの西海岸ディレクターに任命された。[20]カール・ホーム・ビデオとRCAビデオ・プロダクションズは1982年初頭にフォンダのビデオ撮影を開始した。[1]サイモン＆シュスターは後にこの決断を後悔し、1985年にはビデオプロジェクトを探し始めた。[21]パラマウントのバリー・ディラー社長は1983年8月、パラマウントがフォンダのワークアウトビデオのようなビジネスチャンスの出版権取得を怠ったのは、パラマウントの幹部がそのプロセスに精通していなかったためだと述べた。この大きな失敗の後、ディラーはパラマウントが関連するビジネスアイデアの権利取得を精力的に進めたと述べた。[9]

フォンダのいい結果

5万ドル、 [1] 7万5千ドル、あるいは10万ドル[22]の予算で、フォンダは友人で映画監督のシド・ギャランティと共にビデオの撮影を開始した。ギャランティは民主党員で、テレビの政治広告を制作することで知られていた。フォンダは台本のある役を演じることを提案したが、ギャランティはアドリブで自分らしく演じるよう説得した。ギャランティは屋外での撮影を提案したが、フォンダはダンサーに適したスプリングフロアを主張した。フォンダのビバリーヒルズのスタジオは鏡張りの壁が照明やカメラを反射するため不適切であることが判明した。その代わりにギャランティはビデオ用に劇場風のセットを作り、制作スタッフが多くの技術的問題を解決した。フォンダの声をできる限り純粋に録音する必要があったため、音楽をかけての撮影は非現実的であった。そのため、音楽の最低周波数であるビートのみが増幅され、編集でフィルタリングされた。フォンダは視聴者に話しかけながら動きを数えることはできなかったため、カメラの前に立ったアシスタントの手振りでタイミングを計った。フォンダの後ろでは、同じく裸足で、彼女のエクササイズスタジオのインストラクターと生徒7人がルーティンに参加し、彼らもタイミングの合図を見ていた。すべてのエクササイズシーンは長回しで撮影され、フォンダかギャランティが再生時に問題を見つけた場合、シーン全体をもう一度撮影し直した。これは肉体的に非常に過酷な作業だった。主要撮影は3日間で完了し[22]、編集は3月中旬に完了した[19] 。

1982 RCA セレクタビジョン静電容量式電子ディスクラベル

ワークアウトのビデオは1982年4月24日に発売され、[23]ビデオテープの価格は59.95ドルで、2024年の195ドルに相当します。カール・ホーム・ビデオがビデオテープを発売し、3か月後にRCAビデオ・プロダクションズがワークアウトをビニールビデオフォーマットのCapacitance Electronic Disc (CED)で発売し、テープの半分以下の価格でした。[5]ギャランティがプロデューサーとして記載されています。ジョー・シェメイとジョン・ホッブスがビデオのためにフォンダのオリジナルのテーマ曲を作曲しました。[19] 2人はシェメイの1981年のR&BポップアルバムThe Riper the Finerで一緒に仕事をしていました。[24] RCAセレクタビジョン版のビデオでは、フォンダの口頭指示とモノラル音楽の2つのオーディオチャンネルが提供されていました。消費者は通常、両方を同時に聞きますが、ルーチンを覚えた後は、音楽だけを聞くこともできます。[25]フォンダの『ワークアウト』は、1982年5月22日付のビルボード誌のビデオ売上チャートに登場し、23位にランクインした。[26]このビデオは6月19日にチャートを駆け上がり、4位にランクインすると、そこから3年間4位以上を維持した。[14] 1982年から1985年にかけて、このビデオは合計41週間チャートのトップに君臨し、75週間は2位に落ち込んだ。当時、このレベルの売上実績に匹敵するビデオは他になかった。『ワークアウト』は、劇場公開以外のホームビデオ作品として初めて売上チャートのトップにランクインした作品であった。 [14]

フォンダ自身は、ワークアウト・ビデオがチャート上位に食い込むのを阻んだ。というのも、彼女は1982年に15週間1位を獲得した映画『オン・ゴールデン・ポンド』（1981年）のホームビデオリリースと競合していたからだ。3年後、フォンダは自身がナレーションを務めた『ウィ・アー・ザ・ワールド：ザ・ビデオ・イベント』のホームビデオリリースでチャート入りを果たした。『ウィ・アー・ザ・ワールド』は1985年8月に1位を獲得し、『ワークアウト』ビデオを2位に押し下げた。フォンダのワークアウト・シリーズの後期のビデオの多くもチャート入りを果たし、1985年2月にはビルボードのチャートで一度に3本がトップ10入りした。[14] ビルボード誌は1985年8月末の表紙でフォンダを特集し、彼女の「ビデオ勝利」を称賛するとともに、フォンダ、エクササイズ・シリーズ、そして驚くべき売上の大成功についての記事を掲載した。[27]エクササイズ・ビデオの購入者の多くは再生機器も必要としていたため、ビデオデッキの売上も伸びた。[28]これらの新しいVCRは、1980年代の家庭用ビデオの人気の高まりに貢献し、フォンダのワークアウトをはるかに超えました。[2] 1985年までに、アメリカの世帯の約3分の1がVCRを所有しており、1980年の2.5％から増加しました。[29]

ロリマー・プロダクションズは、 『ダラス』など多くのヒットテレビ番組で知られるテレビ制作会社でした。ロリマーはフォンダの『ワークアウト』シリーズの利益分配を望み、1984年10月にカールを300万ドルで買収し、社名をカール・ロリマーに変更しました。[30]カールはワークアウトビデオ部門の指揮を執り、フォンダの作品に加え、リチャード・シモンズの作品も追加しました。[31]

フォンダは視聴者に「燃える感覚を感じてください」と語りかけ、これが人気のキャッチフレーズとなった[32] 。彼女はこの言葉に対して批判を受けた。体の燃えるような感覚を無視すると怪我につながる可能性があるからだ。また、視聴者に「私にできるなら、あなたにもできます」と語りかけたことも批判された。これはフォンダほど筋肉質でない人にとっては不可能に思えた。医療専門家は、フォンダがぎくしゃくした動きを指導することで筋肉損傷につながる可能性があると警告した[6]。また、彼女が繰り返した「痛みなくして得るものなし」という格言は、特に組織損傷の兆候となる鋭い痛みに関しては、文字通りに受け取るべきではないと警告した。有酸素運動を行う人は、長時間の運動中に体内で乳酸が生成されることで生じる不快感に注意するようアドバイスされた。この不快感は、心肺機能の限界を示している。[33]フォンダは、顧客の一部が疲労骨折や腰痛を患っているという報告を懸念するようになり、[34]次のリリースではスタイルを和らげ、穏やかなストレッチと衝撃の少ない動きを強調し、励ましの言葉も「頑張って、もうすぐ終わりよ！」など、より包括的なものになった。[6] レッグウォーマーは、バレエダンサーが指導やストレッチの際に着用するためにすでに人気があったが、フォンダがエクササイズの本やビデオで着用しているのが見られたことで、1980年代には米国中でさらに多くの女性がレッグウォーマーを採用するようになった。[35]フォンダはそれ以前からバレエのレッスンでレッグウォーマーを着用しており、自分の名前がそのトレンドと結び付けられていることに驚いた。[36]

ビデオの人気が高まるにつれ、ジュリー・ラフォンドがフォンダのワークアウト・フランチャイズのマネージャーに就任しました。フォンダとラフォンドは、2年間の営業を経て1983年にサンフランシスコのワークアウト・スタジオを閉鎖しました。建物内の他のテナントからエクササイズの騒音に関する苦情が寄せられていたためです。1986年には、エンシーノ店も損失を計上し閉鎖されました。[37] 1991年4月、フォンダの最初のビバリーヒルズ店は、まだ利益を上げていたにもかかわらず閉鎖されました。フォンダは、当時ラフォンドが運営していたビデオテープシリーズというコアビジネスに集中していたと述べています。[4] [38]

フォンダは1983年6月にカプリ・ビーチウェアと契約し、ブロードウェイの衣装デザイナー、セオニ・V・アルドリッジがデザインし、米国の組合工場で製造されたワークアウトブランドの運動服のラインを生産した。[39]フォンダはこのラインで3000万ドルの売上高を見込んでいた。[2]この服はメイシーズとサックス・フィフス・アベニューで販売される予定だったが、数ヶ月間ラインが断片的で不完全な状態になった後、1984年に事業は破綻した。徹底的な供給問題、高価格設定、市場経験不足などが失敗の原因となった。カプリ・ビーチウェアは損失を吸収して閉鎖し、オーナーのロン・メスターは破産した。[39]

アクティビズム

2000年のジェーン・フォンダ

フォンダは、スタジオ、本、オーディオ録音、ビデオを含むワークアウトの収益を政治活動の資金として使用しました。 [3] [40] [41]彼女が1976年に夫のトム・ヘイデンと設立した経済民主主義キャンペーンPACは、彼女のワークアウト資産のすべてを所有し、ビデオの収益はPACの会計に直接入りました。[42]ワークアウトの資金に支えられたCED PACは、1982年にカリフォルニア州議会に立候補したヘイデンの選挙運動を成功裏に支援し、家賃統制の提唱、水質汚染の削減、太陽光発電への投資と原子力発電への抗議、労働者の権利の擁護、女性の権利、さまざまな反戦運動など、さまざまなリベラルで新左翼の問題を追求しました。1984年初頭、フォンダはヘイデンとは別の自分の利益を追求するために、ワークアウト資産の一部をCED PACから引き上げました。このようにして彼女は中絶の権利を促進し、南アフリカのアパルトヘイトに反対した。[43] [44] 1984年8月、バーブラ・ストライサンド、フォンダ、その他10人の女性がハリウッド女性政治委員会（HWPC）を結成した。[45]彼女はHWPCの日常的な決定に直接関与していなかったが、その政治的目標の多くはフォンダがヘイデンと共にCED PACを通じて推進していたものと同じだった。1987年、フォンダはCEDからワークアウトのフランチャイズを買い取り、自ら経営するようになった。[4] 1988年までにフォンダは政治活動に約1000万ドルを寄付しており、その大半はワークアウトのビデオシリーズからの寄付によるものだった。[42]

フォンダ同様、カールもワークアウト・ビデオの配信で得た収益の一部を政治献金、特に1988年の民主党大統領予備選候補ゲイリー・ハートの選挙運動に寄付した。ハートは1987年4月の世論調査では最有力候補で、フォンダやヘイデンの支持も高かったが、妻への不貞が報道されると5月に選挙戦から撤退した。1987年12月、ハートは再出馬を表明し、カールはハートの新たな選挙運動に資金を提供するため連邦選挙運動ガイドラインに違反した。この不正行為は1988年初頭にマイアミ・ヘラルド紙によって暴露された。 [46]ハートは3月に2度目で最終的な辞任をした。[47]連邦裁判所でカールは、払い戻しを受けた第三者を通じた18万5千ドルの政治献金を隠蔽した罪を認め、6万ドルの罰金と3年間の保護観察処分を受けた。事業損失と利益相反訴訟に直面し、1989年7月に破産を宣言し、1991年に38歳で皮膚癌で亡くなった。[48] [49]

遺産

フォンダは1982年から1995年の間に1700万本のビデオを売り上げ、ホームビデオ業界を一新した。これは同時期の劇場公開作品以外のどの作品よりも売り上げが多かった。 [28] [14] [50]フィットネス業界の成功の大部分はフォンダの『ワークアウト』シリーズによるものだ。エクイノックス・グループのナショナル・ディレクター、キャロル・エスペルはフォンダについて、「彼女はダンサーであったりフィットネスに興味があったりする私たちがプロになるための扉を開き、業界を作り上げてくれた。フィットネスを現実的なビジネスとして正当化するのに貢献してくれたのだ」と語っている。[3] 1970年代後半から1980年代前半にかけて、多くのダンスやフィットネスのインストラクターが『ワークアウト』が作り出した波に乗り、ビジネスを飛躍的に拡大した。リチャード・シモンズは1985年の『ゲット・スタート』でこの新しいビデオ形式を採用した。ジャザサイズはサンディエゴ北部地域で既に確立されたエクササイズスタジオであり、人気のあるLPをリリースしていたが、フォンダの後、会社は急速に成長し、エアロビクスビデオをリリースし、多くのフランチャイズスタジオをオープンした。[23] 1985年に、フィットネスインストラクターのジョアニ・グレゲインズは、トータルシェイプアップでLPからビデオに切り替え、1987年にはパーソナルトレーナーのキャシー・スミスが初心者向けのスターティングアウトをリリースして追随した。 [51] ボディ・バイ・ジェイクで有名なジェイク・スタインフェルドは、1986年にエナジャイズ・ユアセルフのビデオを配信した。[52]一方、エアロビクスダンスのパイオニアであるジャッキー・ソレンセンは、競争の激化もあって、1980年代を通して彼女の大きな組織が縮小していくのを見ていた。[53]

シェール、アーノルド・シュワルツェネッガー、ケイトリン・ジェンナー、パット・ブーン、デビー・レイノルズ、ラクエル・ウェルチなど、少数の有名人がエクササイズ動画のコンセプトを活用した。[ 52]フォンダが視聴者に、外に出て世界を変えるために体を鍛えることを奨励したのに対し、ウェルチのヨガ中心の動画のメッセージは、内面を変えるために体を鍛えることだった。[54]これらのスターの売上は限定的で、フォンダのリーチに匹敵することはなかった。[28] [55]

2010年、フォンダは50歳以上のユーザーを対象とした「プライムタイム」と題した新シリーズの3本のビデオのうち最初のものをリリースした。[3] [8] 2014年には多くの要望を受けて、1980年代のオリジナルビデオ5本をDVDとデジタルダウンロードで再リリースし、2018年には1990年代初頭のビデオ2本を再リリースした。[56] [57] 2020年、 COVID-19パンデミックの最中、フォンダは82歳で短いエクササイズシーンを録画し、隔離中に自宅でエクササイズをする人々に共感を示した。フォンダは自身の政治活動を1980年代のビデオシーンや最近撮影した映像と組み合わせ、インスタグラムやTikTokで視聴回数を伸ばした。[8] [58]

参照

参考文献

  1. ^ abcdef Rossen, Jake (2015年6月19日). 「ジェーン・フォンダのワークアウトが世界を征服した方法」. Mental Floss . 2020年9月6日閲覧。
  2. ^ abcdefg Doyle, Jack (2018年9月27日). 「Fonda Fitness Boom: 1980年代とその先」. PopHistoryDig.com . 2020年9月6日閲覧。
  3. ^ abcd Stukin, Stacie (2011年1月17日). 「ジェーン・フォンダはあなたに再び燃えるような感覚を与えたい」ロサンゼルス・タイムズ. 2020年9月6日閲覧。
  4. ^ abc Arar, Yardena (1992年9月20日). 「ジェーン・フォンダ、ワークアウトテープで健全なビジネスセンスを発揮」ボルチモア・サン. 2020年9月25日閲覧。
  5. ^ ab 「RCAビデオプロダクションズによるプレスリリース」CEDマジック、1982年6月6日。 2020年9月13日閲覧。
  6. ^ abc Krucoff, Carol (1985年11月19日). 「Fondaの最新ワークアウト：新たな励まし」.ワシントン・ポスト. 2025年1月15日閲覧。
  7. ^ ボスワース、パトリシア（2011年）『ジェーン・フォンダ：公人女性の私生活』ホートン​​・ミフリン・ハーコート、460頁。ISBN 9780547152578。
  8. ^ abc Lauretta, Ashley (2020年4月3日). 「ジェーン・フォンダの1982年のワークアウトビデオがAmazonで入手可能—しかし、それは時の試練に耐えられるのか？」Parade . 2020年9月5日閲覧。
  9. ^ ab Salmans, Sandra (1983年8月28日). 「バリー・ディラーの最新主演作品」.ニューヨーク・タイムズ. 2022年3月15日閲覧。
  10. ^ 「New LP/Tape Releases」（PDF） . Billboard . 1982年4月24日. 60ページ.
  11. ^ 「Top Album Picks」（PDF） . Billboard . 1982年5月22日. 66ページ.
  12. ^ abcd Harrington, Richard (1982年5月22日). 「In Tone With the Music」.ワシントン・ポスト. 2020年9月6日閲覧。
  13. ^ 「Gold & Platinum: Jane Fonda Workout」.アメリカレコード協会. 2020年9月13日閲覧。
  14. ^ abcde ポール・グレイン（1985年8月31日）「ノックアウトの解剖学」ビルボード誌、p. F-10。
  15. ^ ab サザーランド、サム (1982年3月27日). 「フォンダ、ビデオディスク『ワークアウト』にRCAを起用」ビルボード. 5ページ. 2020年9月13日閲覧。
  16. ^ ab ボウデン、ロバート（1983年5月9日）「ビデオエクササイズテープのレビュー」タンパベイタイムズ、pp.  D1- D2。
  17. ^ Howe, Tom (2001年冬). 「New Video Aerobics」. CED Magic . 2020年9月14日閲覧。
  18. ^ ジェーン・フォンダ（2012年4月24日）「私の最初のワークアウトビデオ30周年」janefonda.com 。 2020年9月6日閲覧。
  19. ^ abc 「RCAビデオプロダクションズによるプレスリリース」CEDマジック、1982年3月17日。 2020年9月13日閲覧。
  20. ^ 「エグゼクティブ・ターンテーブル：関連分野」ビルボード誌、1982年1月30日、p.4 。 2020年9月13日閲覧。
  21. ^プラット、チャールズ・ W.（1985年10月）「未来のビジョン」『ザ・ロータリアン』第147巻第4号、国際ロータリー、  pp.16-17。ISSN 0035-838X  。
  22. ^ ab Willens、Michele (1985 年 8 月 31 日)。 「シド・ギャランティ」。看板。 Vol. 97、いいえ。 35. ページ F-8、F-19。ISSN  0006-2510。
  23. ^ ab 「ジェーン・フォンダ初のワークアウトビデオ公開」。This Day in History: 4月24日。ヒストリーチャンネル。 2020年9月6日閲覧。
  24. ^ シーゲル、エリック（1981年4月5日）「ジョー・ケメイ、音楽のバックグラウンドから脱却」ボルチモア・サン紙、52ページ。 2020年9月13日閲覧。
  25. ^ 「RCAが11のビデオディスクタイトルを設定」Billboard、1982年6月12日、p.24 。 2020年9月13日閲覧。
  26. ^ 「ビデオカセットトップ40」(PDF)ビルボード1982年5月22日 p.48。
  27. ^ 「ジェーン・フォンダのビデオ勝利」。ビルボード誌第97巻第35号。1985年8月31日。ISSN 0006-2510  。
  28. ^ abc ヘンドリックス、ナンシー（2018年）『アメリカ史における流行と流行』ABC-CLIO、526頁。ISBN 9781440851834。
  29. ^ フリードマン、ダニエル（2025年1月15日）「1972～1982年：フィットネスを永遠に変えた10年」ニューヨーク・タイムズ。 2025年1月15日閲覧。
  30. ^ ヴァッサー、フレデリック（2009年）『ヴェニ、ヴィディ、ビデオ：ハリウッド帝国とVCR』テキサス大学出版局、125ページ。ISBN 9780292773943。
  31. ^ 「エクササイズビデオ界の大物スチュアート・カール氏、がんとの闘病の末38歳で死去」AP通信1991年8月18日. 2020年9月7日閲覧。
  32. ^ Tanglao, Leezel (2014年4月24日). 「ジェーン・フォンダの『フィール・ザ・バーン』ワークアウトビデオ公開32周年」CBSニュース. 2025年1月15日閲覧。
  33. ^ Glazier, Eve; Ko, Elizabeth (2021年7月21日). 「痛みなくして得るものなしは、運動に対する最良のアプローチか？」UCLA Health . 2025年1月15日閲覧。
  34. ^ ボスワース 2011、480ページ
  35. ^ Palumbo, Jacqui (2021年2月26日). 「ジェーン・フォンダがレオタードとレッグウォーマーでエクササイズに革命を起こしたのを覚えている？」CNN . 2025年1月15日閲覧。
  36. ^ ジェーン・フォンダ(2015年11月22日). 「レッグウォーマー!!!!」. janefonda.com . 2025年1月15日閲覧。
  37. ^ ブルックス、ナンシー・リベラ（1986年5月5日）「ジェーン・フォンダのワークアウト、スリムダウン；エンシーノ・スタジオ閉店」ロサンゼルス・タイムズ。 2020年9月16日閲覧。
  38. ^ シトロン、アラン（1991年4月3日）「ノー・スウェット：ジェーン・フォンダがビバリーヒルズのエアロビクススタジオを閉鎖」ロサンゼルス・タイムズ。 2020年9月16日閲覧。
  39. ^ ab Kahn, Joseph P. (1985年10月). "Starstruck". Inc. 2020年9月17日閲覧。
  40. ^ Ferrise, Jennifer (2018年9月18日). 「Jane Fonda on Her Biggest Regret – and How She Got Past It」InStyle . 2020年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月6日閲覧。
  41. ^ スティルウェル、ジェイディ（2019年11月13日）「ジェーン・フォンダが地球を救うために腹筋を鍛えた時」インタビュー。 2020年9月6日閲覧。1984年、フォンダとモーラ・モイニハンのインタビュー。
  42. ^ ab アンダーソン、クリストファー (1990年7月26日). 「破局前、トムとジェーンは政治の王様だった」シアトル・タイムズ. 2020年9月6日閲覧。
  43. ^ ロス、スティーブン・J. (2011). 『ハリウッドの左翼と右翼：映画スターがアメリカ政治をどう形作ったか』オックスフォード大学出版局. p. 260. ISBN 9780195181722。
  44. ^ ロス、スティーブン・J. (2011). 『ハリウッドの左翼と右翼：映画スターがアメリカ政治をどう形作ったか』オックスフォード大学出版局. p. 260. ISBN 9780195181722。
  45. ^ バルザール、ジョン（1987年3月9日）。「党の力：『誇り高きリベラル』ハリウッド女性政治委員会が資金と力でメッセージを裏付ける」ロサンゼルス・タイムズ。 2020年9月5日閲覧。
  46. ^ ブルーメンソール、シドニー（1988年1月22日）「スター'88」ワシントン・ポスト。 2020年9月12日閲覧。
  47. ^ Reid, TR (1988年3月12日). 「アップビート・ハート、人種問題から撤退」ワシントン・ポスト. 2020年9月12日閲覧。
  48. ^ リベラ、カーラ（1991年8月17日）「スキャンダルに巻き込まれたビデオボーイの天才スチュアート・カール、38歳で死去」ロサンゼルス・タイムズ。 2020年9月12日閲覧。
  49. ^ スティーブンソン、リチャード・W. (1988年2月7日). 「悩める起業家：スチュアート・カール；フォンダとハートから失敗と苦境へ」ニューヨーク・タイムズ. 2020年9月12日閲覧。
  50. ^ Garcia, Patricia (2018年7月7日). 「ジェーン・フォンダの1982年のワークアウト・ルーティンは今でも最高のエクササイズクラス」. Vogue . 2020年9月5日閲覧。
  51. ^ スティーブンス、メアリー（1988年2月5日）「言い訳は捨て、ビデオデッキをつけて、自分を磨こう」ワシントン・ポスト。 2020年9月6日閲覧。
  52. ^ ウィルキンソン、ジャック・E.（1987年12月3日）「健康とフィットネス：エクササイズビデオの売上が映画を上回る」ロサンゼルス・タイムズ、ユナイテッド・プレス・インターナショナル。2020年9月6日閲覧。
  53. ^ ブラック、ジョナサン (2020). 『アメリカの身体を形作る：偉業、確執、そして情熱でフィットネスの歴史を形作った男女の驚くべき物語』ネブラスカ大学出版局. pp.  111– 113. ISBN 9781496209504。
  54. ^ フィンケ、ニッキ（1987年11月12日）「エアロビクスビデオの研究で全員が騒然」ロサンゼルス・タイムズ。 2020年9月6日閲覧。
  55. ^ ケイガン、エリザベス；モース、マーガレット（1988年冬）「The Body Electronic：ビデオで見る有酸素運動：女性たちのエンパワーメントと自己変革の探求」 TDR 32 ( 4 ): 164– 180. doi :10.2307/1145896. JSTOR  1145896.
  56. ^ Angle, Sara (2014年12月29日). 「ジェーン・フォンダのワークアウトビデオがDVDでリリース」. Shape . 2018年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月6日閲覧。
  57. ^ Shields, Judy (2018年12月3日). 「ジェーン・フォンダのワークアウトビデオ - 12月18日に2本の新作がリリース - ホリデーシーズンに間に合うように！」. The Hollywood Times . 2022年1月25日閲覧。
  58. ^ マシューズ、メリッサ（2020年4月12日）「『ジェーン・フォンダのワークアウトは私の自主隔離生活の明るい兆し』」ウィメンズヘルス。 2020年9月5日閲覧。
  • ジェーン・フォンダのオリジナルワークアウトのウェブサイト
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jane_Fonda%27s_Workout&oldid=1323265691」より取得