ジェーン・ピート

ジェーン・レディ・ピート
生まれる
ジェーン・スミス
1751年頃
死亡1842年11月26日
サンダーランド、カウンティ・ダラム
その他の名前ジェーン・スミス
知られている守銭奴、風変わり者、窃盗癖
配偶者ロバート・ピート牧師
サイン

ジェーン・ピート夫人[注 1 ]（1751年頃 - 1842年11月26日）は、イギリスの守銭奴、変人、窃盗癖のある女性で、ロバート・ピート卿の別居中の妻であった。

ジェーン・スミスとして生まれた彼女は、マシューとジェーン・スミス（旧姓テイラー）の一人娘で、1751年4月23日にダラムのイエズス会礼拝堂で洗礼を受けた。 [ 1 ]彼女の父はサンダーランドのイースト・ヘリントンにあるヘリントン・ハウスに住む地元の地主で、ダラム州に地所を所有していた。一族は反逆者であり、スミス家準男爵とは遠縁で、ジョージ4世の愛妾マリア・フィッツハーバートは彼女の親族であった。[ 2 ]

守銭奴と泥棒

ジェーンの幼少期については、1786年の記録に彼女と父親が登場するまでほとんど何も知られていない（当時ジェーンは約35歳）。二人は馬に乗って有料道路を通り家路につき、ウェスト・レイントンの有料道路の門に到着すると、門番に対し、その日の朝に既に通行済みなので通行料を払う必要はないと主張した。マシューとジェーンはそのまま馬で立ち去った。門番は二人の話が虚偽であることを知り、訴訟を起こした。裁判所は二人が数日間バーナード・キャッスル（25マイル離れた場所）に滞在していたと認定した。二人は通行料を支払わなかったとして、それぞれ10ポンド（2014年時点で約1,155ポンド）の罰金を科せられた。[ 3 ] [ 4 ]

ジェーンの父は1793年に亡くなり、彼女は父の財産とヘリントン・ハウスという実家を相続しました。 1795年にヘアパウダー税法が制定された後、彼女はヘアパウダーの使用許可証を取得していなかったことが判明し、裁判所に召喚され、40ポンド（2014年時点で約3,690ポンド）の罰金を科されました。[ 4 ]

彼女の窃盗については他にも様々な逸話があり、ショールを盗んで捕まったことや、ポケットにバター1ポンドを入れてバターが溶けてペチコートに流れ落ちたのを見て食料雑貨店主が火のそばで彼女に話しかけ続けたことなどがある。[ 2 ]

殺人と結婚

ヘリントン ハウス、ピート夫人、およびそのメイドを記念する青い銘板 (メイドの名前が「ジェーン ピート夫人」と誤って記載され、死亡日は 1824 年)。

近くのサンダーランドに移住していたアイルランド人の医師で発明家のウィリアム・リード・クラニーは、ジェーンを摂政皇太子の追従的な牧師であるロバート・ピート卿に紹介した。ピートは、ジェーンと王子の非公式の妻（遠い関係ではあったが）の関係を利用して王室の寵愛をさらに得て、またギャンブルの借金を返済しようと、ジェーンとの結婚を支持していたと言われている。ジェーンはピートと結婚すれば爵位が与えられるという考えに心を奪われたが、自分の富を夫に与えることを恐れていた。[ 2 ] [ 4 ]ロバート卿がジェーンにプロポーズしたとき、ヘリントン・ハウスが残っている限り彼女は決して結婚しないだろうと言ったと伝えられている。[ 2 ]

1815年8月17日、ジェーンはダラム州エッシュ村近郊の所有地からラムマス家の家賃を徴収するため、家を出ました。唯一の召使いであるイザベラ・ヤングは、女主人が帰宅するまでヘリントンの隣人の家に滞在することになり、「石炭とろうそくを節約するため」でした。8月28日、女主人がその夜に帰宅することを期待して、イザベラはヘリントン・ハウスの寝室に戻りましたが、ジェーンは戻ってきませんでした。夜中に家に侵入され、放火され、イザベラは殺害されました。炎を見た隣人たちは、イザベラが寝巻き姿で玄関の廊下に横たわって死亡しているのを発見しました。火はまだ彼女の体に届いておらず、後頭部に2つの大きな切り傷があったことから、火かき棒か何かの鉄製のもので殺害されたと推測されました。家と家具はすべて焼け落ち、壁だけが残りました。イザベラの遺体は、家の裏手にある瓦のない小屋の古い箱に横たえられ、馬の毛糸で覆われた。20歳だったイザベラは、2日後の8月30日にホートン＝ル＝スプリングのセント・マイケル教会に埋葬された。[ 5 ]

ジェーンは知らせを受け、廃墟となった家に戻ると、燃えさしをかき分けて古い釘、蝶番、ボルト、錠前などを集め、古い鉄と交換するために山積みにしたと伝えられている。その晩の宿泊費を節約するため、彼女は古い箱の上に横たわり、かつて侍女が着ていた馬の毛糸で体を覆ったと伝えられている。[ 2 ]

殺人事件の数日前、ヘリントン周辺で3人の見知らぬ男が目撃されており、犯人と目されていた。ジョン・エデン（28歳）、ジェームズ・ウルフ（56歳）、そして息子のジョージ・ウルフ（30歳）は後にこの容疑で逮捕されたが、最終的にはクエーカー教徒の支援を受けて釈放された。

ロバート卿は最終的にジェーンを説得して結婚させ、ジェーンの顧問である公証人ロバート・スカーフィールドとジョセフ・ジョン・ライトの協力を得て、結婚契約書にはジェーンの収入の半分を自由に使えることとしつつも、ロバート卿は年間1,000ポンドを私的に確保した。[ 2 ]二人は1815年11月6日、ホートン・ル・スプリングのセント・マイケル教会で結婚した。ジェーンは約64歳、ロバートは約43歳だった。[ 6 ]ピートは妻をロンドンの社交界に引き入れようとしたが、彼女が客の間を抜け出し、厨房で使用人と話しているのが発見されると、その場にはふさわしくないと判断してサンダーランドに送り返した。彼はニュー・ブレントフォードの牧師館でジェーンとは別居し、年に2回だけ彼女を訪ねた。[ 2 ]

死と遺産

ジェーンの蓄財と彼女の使用人の殺害を記念した彫刻が、2009年にヘリントン公園に設置されました。

ロバート卿は1837年4月20日、ニューブレントフォードの牧師館で65歳で亡くなった。[ 7 ]その知らせを聞いたピート夫人は「明るい黄色の綿の新しいドレスと、それに合うボンネット、羽根飾り、リボンを購入し」、サンダーランドの街を歩いて彼の死を祝ったと言われている。[ 2 ]

ピート夫人は1842年11月26日、サンダーランドで91歳か92歳で亡くなった。[ 8 ]彼女は12月1日、ホートン＝ル＝スプリングのセント・マイケル教会にあるスミス家の納骨堂に埋葬された。[ 9 ] 彼女は子どもを残さずに亡くなったため、カウンティ・ダラムの主要な土地を、ウィッカム近郊のバード・ヒルの名付け子ジョン・リードビターと、コルピケとヘドリー・ホープを相続したクルックの従弟エドワード・テイラーに遺贈した。両者ともスミスの名字を姓に加え、彼女の遺言の条項に従って、スミスの紋章と紋章を4分の1ずつにした。 [ 10 ]フラス・ホールは以前、天文学者で聖職者のテンプル・シュヴァリエが借りていたが、リードビターは相続後、自らそこに住むことを選んだため、シュヴァリエは自分のために新しい牧師館を建てた。[ 11 ] [ 12 ]

1858年にニューカッスル・アポン・タインの古物協会の会合で、会長はピート夫人が駅馬車の荷台に乗った際、車内運賃を要求された際に「いいえ、私は荷物として来たので、荷物として支払わなければなりません」と答えたという逸話を披露した。[ 13 ]

2009年に、ヘリントンハウスの跡地近くの ヘリントンパーク[ 14 ]に、金銭の蓄えを表す4つの石の円盤を積み重ねた石の彫刻が設置され、そこには次のような言葉が刻まれていた。

ヘリントンの守銭奴、ジェーン・ピート夫人（1750-1842）に注意してください

そして彼女のメイドであるイザベラ・ヤングは1815年に殺害された。

お金は良い召使いだが悪い主人である-フランシス・ベーコンの言葉
ジェーン・ピート夫人の紋章
クレスト
銀色の、青いエストイルのセメに飾られた雄鹿が、東洋の王冠を冠し、背中に反り返った鎖を背負っている。（スミス）
盾
淡い赤と青のシェブロンにエングレーブド、または 3 つのベザンの間に、それぞれ最後のものと同じ数のクロス パテ フィッチ セーブルを刻む (スミス)
モットー
ヴィジランズ

注記

  1. ^いくつかの資料では彼女の称号は「レディ・ジェーン・ピート」とされているが、騎士の妻としての正しい呼び方は「ジェーン、レディ・ピート」、または（当時の慣習に従って）「デイム・ジェーン・ピート」である。

参考文献

  1. ^「England Births and Christenings, 1538–1975」データベース、FamilySearch ( https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:NPHQ-V2V  : 2015年10月7日アクセス)、ジェーン・スミス、1751年4月23日。THE CHAPEL OF THE SECULAR CLERGY AND THE JESUITS CDURHAMROMAN CATHOLIC,DURHAM,DURHAM,ENGLAND を引用。FHLマイクロフィルム 0583801 (RG4 46)、0583802 (RG4 3450, 474)、0593802 (RG4 1759)。
  2. ^ a b c d e f g h北国の伝承と伝説の月刊誌（1887年）
  3. ^ローレンス・H・オフィサーとサミュエル・H・ウィリアムソン、「1270年から現在までの英国ポンドの相対価値を計算する5つの方法」MeasuringWorth、2015年
  4. ^ a b cヘリントン・ヘリテージ –未解決殺人事件
  5. ^「イングランドの死亡と埋葬、1538–1991」データベース、FamilySearch（ https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:JCGP-KPF：2015年 11月20日アクセス）、イザベラ・ヤング、1815年8月30日。引用、参考文献it1、42ページ、rn#330。FHLマイクロフィルム893,838。
  6. ^「イングランドの結婚記録、1538～1973年」データベース、FamilySearch（ https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:NNNZ-2ZW：2015年 11月20日アクセス）、ロバート・ピートとジェーン・スミス、1815年11月6日。イングランド、ダラム州ホートン・ル・スプリングの参照ページ33、cn 97を引用。FHLマイクロフィルム1,885,559。
  7. ^ 『ジェントルマンズ・マガジン』（第8巻、1837年）、209ページ
  8. ^ローカルコレクション; または、ゲーツヘッド自治区に関連する注目すべき出来事の記録、第4巻、196ページ、 Googleブックス
  9. ^「イングランドの死亡と埋葬、1538–1991」データベース、FamilySearch（ https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:JCGT-46T：2015年 10月7日アクセス）、Lady Jane Peat、1842年12月1日。引用、参照IT3、P116、N922、FHLマイクロフィルム893,838。
  10. ^ 「No. 20213」。ロンドン・ガゼット。1843年4月14日。1236ページ。
  11. ^テンプル・シュヴァリエからジョージ・コリーへの手紙、1843年11月9日
  12. ^グーチ、レオポルド（1989）「ジャコバイトから急進派へ：北東イングランドのカトリック教徒、1688-1850年」、ダラム大学論文集。ダラムE-These Onlineで入手可能： http://etheses.dur.ac.uk/1422
  13. ^ Archaeologia Aeliana、あるいは古代に関する雑集、第3巻、258ページ、 Googleブックス
  14. ^ “ Herrington Hall Stones , The Forge” . 2016年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月6日閲覧。
  • ピート夫人の遺言書 - 「イングランド、ダラム、ダラム教区原本遺言書、1650～1857年」、画像、FamilySearch ( https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-266-11826-37738-83?cc=2358715  : 2015年11月20日アクセス)、DPRI/1/1842/P8 > 画像1/13; ダラム大学パレスグリーン図書館特別コレクション、ダラム
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jane_Peat&oldid=1331327540」より取得