ジェーン・ワーウッド
ジェーン・ウォーウッド（旧姓ライダー、1612年 - 1684年9月）は、イングランド内戦期の王党派工作員であった。彼女は情報伝達と、王党派を支えるための資金の密輸を指揮した。ウォーウッドはチャールズ1世の側近であり、1640年代後半には彼が捕虜から脱出を試みる際に協力した。
私生活
ジェーンは1612年、ウェストミンスターで生まれました。父はスコットランド人廷臣で王室厩舎の検査官であったウィリアム・ライダー、母はイングランド国王ジェームズ1世の王妃アン・オブ・デンマークの洗濯女エリザベス・ド・ブーシーでした。1617年、ジェームズ1世のスコットランド再訪に同行した直後、父は原因不明の病で亡くなりました。2年後、母はより有力な廷臣で同じくスコットランド出身の ジェームズ・マクスウェルと再婚しました。
ジェーンは1634年、4歳年下のブロム・ウォーウッド[ 1 ]と結婚した。しかし、1642年にイングランド内戦が勃発すると、夫はイングランドから逃亡し、ヨーロッパ大陸へ渡り、1645年までそこに留まった。ジェーン・ウォーウッドと二人の娘ブロムとダイアナは、オックスフォード市郊外にある夫の邸宅、ホルトン・ハウスに住んでいた。この家には王室裁判所が置かれていた。しかし、ウォーウッドは王党派の活動家として、常に各地を旅していた。
イングランド内戦中の王党派への支持
ウォーウッドの継父と母が築いた商人や洗濯婦からなる人脈は、彼女が王党派を支持する行動を後押しした。継父ジェームズ・マクスウェルは、ヘンリー王子とチャールズ王子（1625年に即位）の侍従長を歴任した。マクスウェルは1622年に黒杖（ブラック・ロッド）の職に就き、1629年の議会解散後はチャールズ1世の質屋兼個人金融家として活動した。これにより、ウォーウッドは内戦中に王党派への資金密輸で協力することになる商人たちと緊密に連携することができた。
ある時、ウォーウッドは洗濯婦の助けを借りて、一度に1,705ポンド（775キログラム）もの金の密輸を企てた。この金はロンドンに拠点を置く王党派の商人、ポール・ピンダー卿から送られたもので、石鹸の樽の中に隠してオックスフォードに届けられた。[1] 1680年、ピンダー家はチャールズ2世に請願書を提出し、これらの活動について次のように記している。「ポール・ピンダー卿は1644年、（当時存命だったマダム・ジーン・ウォーウッドの手によって）オックスフォードに金貨を数本送った。これは、当時のウェールズ皇太子と母である故王妃をフランスへ移送するためであった。」[2]
ウォーウッドは1640年代の大半を通じてチャールズ1世の積極的な支持者であり続け、資金集めに力を注ぎ、ロンドンからエディンバラに至る王党派との連絡網の構築に協力し、国王支持者間および国王自身との間で秘密裏に情報を中継した。さらに、彼女は捕虜からの逃亡を図るチャールズ1世の計画の調整にも関わり、この目的のために有名な占星術師ウィリアム・リリーに助言を求めた。彼女は1647年、議会によって監禁されているハンプトン・コート宮殿からの逃亡計画についてリリーに助言を求めた。また、チャールズ1世の処刑の前年の1648年には、ワイト島のカリスブルック城にある国王の部屋の窓の格子に使うやすりとアクア・フォルティスを入手するため、錠前屋の連絡先を彼女に提供したのもリリーであった。しかしチャールズは失敗し、ウォーウッドはオランダまで彼を運ぶために彼女が手伝って手に入れた船で数週間待つことになった。[3]
外見
この時期、肖像画が発見されていないジェーン・ウォーウッドの重要な描写が浮かび上がる。議会のスパイ、アンソニー・ウッドは、ワイト島沖の船上でウォーウッドを観察した後、1648年4月30日付の報告書の中で次のように記している。「ウォーウッド夫人は（…）背が高く、身なりも良く、言葉遣いも丁寧で、丸顔で、顔にはあばただらけの淑女であった」[4] 。
数十年後、彼はこの描写にこう付け加えた。「…赤毛で、息子のブロムは（…）非常に忠実で、理解力があり、判断力に優れていた（…）チャールズ国王の苦難に最も忠実だったのはイングランドの女性だった」[5]
イングランド国王との関係
チャールズ1世とウォーウッドの間で交わされた暗号文によると、1648年の夏、ウォーウッドがカリスブルック城の王の寝室に侵入し、国王が議会との交渉準備のため厳重な警備から釈放された際に、彼女が国王の愛妾になったことが示唆されている。[6]二人は頻繁に連絡を取り合い、時には1日に数通の手紙を交換した。7月には親密な面会の計画を含む手紙が送られた。[7]同年、国王は共犯者のウィリアム・ホプキンスにこう書いている。「私の奉仕に関することなら何でも、ウォーウッドに任せてください。彼女の私に対する友情は十分に試しました。これ以上信頼できる人はいません」[8]国王は、1648年4月から12月までの間に（33通）、ウォーウッド宛に33通の手紙が書かれ、そのうち18通が彼女から国王に送られたと記している。彼女は暗号紙にN、390、409、715と署名し、残りの部分にはJWまたはHellenと署名した。
支持者たちが自由を取り戻そうと絶えず努力したにもかかわらず、チャールズ1世は裁判にかけられ、 1649年1月30日にロンドンのホワイトホール宮殿で処刑された。
戦後の生活
1651年、ウォーウッド自身も共和国の統治下で短期間投獄され、王党派への資金提供を目的として議会資金前払い委員会を欺いた罪で罰金を科せられた。同年、ウォーウッドはますます暴力的になる夫ブロムのもとに戻った。当時、愛人キャサリン・アレンに傾倒していたブロムは、ウォーウッドに暴言を吐き、重傷を負わせ、ホルトン・ハウスの塔に監禁するなど、3人で生活した。[9] 1657年、偶然にもワイト島への航海中に息子が亡くなった年、ウォーウッドは身の危険を感じて家を永久に去った。
1659年に夫婦が正式に別居した後、慰謝料をめぐる法廷闘争は長きにわたり続き、事実上二人の死まで続いた。チャールズ2世の王位復位から1年後の1661年に庶民院議員となったブロムは、妻への慰謝料支払いを命じる裁判所と国王の命令に従うことを拒否した。最終的に、彼はウォーウッドに法的に受け取る権利のある金銭的補償のごく一部しか与えず、彼女を貧困に陥れた。ホルトンの住民は、ウォーウッドが夫と共に暮らしていた間に受けた虐待と暴力の程度について証言し、何度も法廷で彼女を擁護した。[10]
ブロムは1684年4月に亡くなり、ジェーン・ウォーウッドも同年9月に72歳で亡くなりました。王政復古期には全く認められず、その後も見過ごされてきた王党派支援の取り組みについて、ジェーン・ウォーウッドは1648年にこう書いています。「私の旅、さまざまな出来事（特に危険）は、手紙というよりもロマンス小説のようです。」
注釈と参考文献
- ^ネイラー、レナード；ジャガー、ジェフリー（1983年）「ブロムのホワーウッド（1615-84）」。ヘニング、BD（編）『庶民院1660-1690年』『パーラメント・トラストの歴史』所収。
- 1. ^フォックス、第5章、第38段落
- 2. ^フォックス、第5章、第2段落
- 3. ^フォックス、第8章、第38段落
- 4. ^フォックス、第1章、第1段落
- 5. ^フォックス、第1章、第2段落
- 6. ^フォックス、第9章、第38段落
- 7. ^ポインティング、128～140ページ
- 8. ^フォックス、第8章、第2段落
- 9. ^ Fox、第 11 章、段落。 11
- 10. ^ Fox、第 11 章、段落。 41
出典
• ファース、チャールズ・ハーディング (1885). 『ジェーン・ウォーウッド．英国人名辞典』 ロンドン: スミス・エルダー社 • フォックス、ジョン (2010). 『国王の密輸人：チャールズ1世の秘密諜報員、ジェーン・ウォーウッド』 [Kindle版] グロスターシャー: ヒストリー・プレス • ポインティング、サラ (2006). 『国王の解読：チャールズ1世からジェーン・ウォーウッドへの手紙』17世紀, 21 (1), 128–40.
外部リンク
• HerStoria.com の John Fox による Jane Whorwood のプロフィール。 • HistoryToday.com の 同じ著者によるJane Whorwood: The King's Smuggler の記事。 • Sarah Poynting 博士が発掘した Whorwood と Charles I 世の親密な書簡に関するニュース記事。 •チャールズ I 世の暗号。
